stringtranslate.com

Средняя школа Юнион-Сити (Нью-Джерси)

Union City High School — это четырехлетняя [2] общеобразовательная государственная средняя школа, обслуживающая учащихся с девятого по двенадцатый классы из Union City , в округе Хадсон , в американском штате Нью -Джерси , действующая в рамках Совета по образованию Union City . Четырехэтажная [10] школа расположена между бульваром Кеннеди и авеню Саммит , от 24-й до 26-й улицы, с дополнительными помещениями в квартале к югу на авеню Керриган. [2] Школа была аккредитована Комиссией по начальным и средним школам Ассоциации колледжей и школ средних штатов до июля 2023 года. [8]

По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 3025 учеников и 179,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 16,9: 1. 2161 ученик (71,4% от числа учащихся) имели право на бесплатный обед , а 346 (11,4% от числа учащихся) имели право на обед по сниженной цене. [5] Согласно данным за 2021–2022 годы Департамента образования Нью-Джерси , это была вторая по величине средняя школа в штате (после Технического института округа Пассейик ) и одна из 29 школ с более чем 2000 учеников. [11]

Школа была административно сформирована в 2008 году, спортивные команды были объединены, но в течение первого года ученики все еще находились в своих прежних зданиях. Ее нынешнее здание открылось в сентябре 2009 года, в то время объединив студенческие корпуса двух предыдущих средних школ города, Union Hill High School и Emerson High School , и ознаменовав собой первую среднюю школу, открытую в городе за 90 лет. [12] Школа, которая была построена на месте бывшего стадиона Рузвельта , стоила 180 миллионов долларов, занимает 4,5 акра (1,8 га) и включает в себя футбольное поле на крыше. [13] Цвета школы — темно-синий и серебристый. [7]

Структура оценок

Академия обогащения и развития

Union City High School принимает учеников от первокурсников до старших классов . [3] Academy for Enrichment and Advancement (AEA), которая находится в одном квартале к югу на Kerrigan Avenue между 22nd и 23rd Streets, является академией специальных интересов, которая является частью средней школы. AEA предоставляет занятия для учеников 9-12 классов, которые проявляют интерес к областям науки и техники, [14] [15] и служила альтернативой José Martí Freshman Academy, которую в то время посещало большинство учеников девятых классов. [16]

Начиная с первого учебного года, средняя школа Юнион-Сити предлагала студентам курсы на уровне колледжа, а благодаря партнерству с близлежащими колледжами и университетами увеличила количество таких курсов на 2010–2011 учебный год, что позволило студентам накопить до 12–15 кредитов колледжа к моменту окончания учебы, которые можно будет перевести в государственные колледжи Нью-Джерси. [17] В дополнение к курсам свободных искусств студенты могут изучать биологию, химию, физику, анатомию и физиологию, судебную экспертизу, робототехнику, геометрию, алгебру 2 и исчисление в AEA. Студенты, готовящиеся к карьере в области гражданского строительства и архитектуры, могут изучать предпроектную подготовку, компьютерные сети и автоматизированное проектирование (САПР) в AEA. AEA предлагает курс мандаринского китайского языка , добавленный в 2016 году, [18] [19] что делает ее одной из немногих средних школ в Нью-Джерси, которые делают это. [20] По состоянию на 2021 год уровень участия в программе Advanced Placement в школе составил 13%. [21] Академия была настолько успешной, что количество студентов переросло здание. Чтобы удовлетворить их потребности, город преобразовал Академию первокурсников имени Хосе Марти в Академию STEM имени Хосе Марти, начиная с семестра в сентябре 2019 года, когда 700 учеников 9-12 классов поступили в школу впервые. Спрос был настолько велик, что 500 учеников подали заявки на 130 мест, доступных для первокурсников следующего года. [16]

История

Участок, на котором находится средняя школа Юнион-Сити, был приобретён городом в 1930-х годах, изначально там располагалась пивоваренная компания Hudson County Consumers Brewery Company, которая открылась в 1901 году и закрылась в 1928 году. [22] Благодаря усилиям директора по связям с общественностью Гарри Дж. Тороута и Федерального управления общественных работ , которое выделило проекту 172 472 доллара в рамках Нового курса Франклина Д. Рузвельта , он был превращён в стадион Рузвельта в стиле ар-деко , который открылся в 1937 году. [23] Хотя в первую очередь это был футбольный стадион, который служил домом для будущих великих игроков Национальной футбольной лиги Лу Кордилеоне и Фрэнка Уинтерса и члена Зала славы студенческого футбола Эда Франко , на стадионе также проводились соревнования по полупрофессиональному бейсболу , футболу , лёгкой атлетике , боксу , а также многочисленные специальные мероприятия, такие как показательный бейсбольный матч с участием Бейба Рута и Лу Герига . [24] Стадион Рузвельта также был местом проведения ежегодной Игры благодарения с индейкой между соперничающими школами Emerson High School и Union Hill High School , двумя старшими школами, которые ранее обслуживали город. Последняя Игра с индейкой прошла на стадионе в 2004 году. [23] Три последующих Игры с индейкой проводились в Midtown Athletic Complex до 2007 года, после чего две старшие школы были преобразованы в средние школы. [7] Средняя школа Хосе Марти , которая расположена на Summit Avenue на 18th Street, была преобразована в José Martí Freshman Academy.

Церемония вручения дипломов первому выпускному классу школы, 23 июня 2010 года. На трибуне судья Верховного суда Нью-Джерси Роберто А. Ривера-Сото выступает с программной речью.

11 июля 2005 года исполняющий обязанности губернатора Нью-Джерси Ричард Коди и мэр Юнион-Сити Брайан П. Стэк вместе с другими должностными лицами заложили фундамент для нового комплекса, бюджет которого составил 180 миллионов долларов, из которых 172 миллиона долларов были предоставлены государством, а оставшиеся 8 миллионов долларов предоставил Юнион-Сити, что сделало его одной из самых дорогих школ в Нью-Джерси. [7] [13] Базирующаяся в Клиффсайд-парке RSC Architects в партнерстве с архитектурной фирмой HOK New York спроектировала школу площадью 360 000 квадратных футов (33 000 м2 ) , которая включает 66 классных комнат. Базирующаяся в Пискатауэе компания Epic Management выступила в качестве менеджера по строительству проекта. [25] В начале марта 2006 года была обнаружена нетронутой большая часть оригинального кирпичного фундамента пивоварни Hudson Brewery, а также основание люка, все еще соединенного с оригинальной канализацией, которая открывалась под пивоварней. Артефакты были вывезены для сохранения исторического наследия. [26]

Объединение двух средних школ в Union City High произошло в июле 2008 года, но из-за задержки в процессе строительства в течение последующего учебного года классы оставались в зданиях предшествующих школ, теперь Union City South (Emerson) и Union City North (Union Hill); ученики сохранили тех же учителей в своих соответствующих кампусах. Однако спортивные команды объединились в 2008 году. [1] Здание Union City High School открылось для учеников 3 сентября 2009 года, [27] ознаменовав собой первую среднюю школу, построенную в Union City за 90 лет. [12] Первым директором школы стал Дэвид Уилкомс. [28] Церемония перерезания ленточки состоялась 25 сентября, на ней присутствовали мэр Union City Брайан П. Стэк, губернатор Нью-Джерси Джон Корзин и сенатор Боб Менендес . [12] [29] Последующее открытие гала состоялось 26 сентября, и на нем выступили такие знаменитости, как Гарри Карсон из New York Giants и актер и выпускник Union Hill High School Бобби Каннавале , а также выступил музыкант Тито Пуэнте-младший. [30] Выступление кубинского певца Куку Диамантеса было отменено городским советом по образованию, что вызвало споры. Совет отменил выступление в ответ на угрозы протеста со стороны антикастровских активистов из-за выступления Диамантеса на концерте в Гаване , Куба , несколькими днями ранее. [31] [32]

Студенческое убежище, вид вскоре после открытия

Церемония вручения дипломов для первого выпускного класса школы состоялась 23 июня 2010 года. С программной речью перед более чем 600 выпускниками выступил судья Верховного суда штата Нью-Джерси Роберто А. Ривера-Сото . [33] [34] Последующие программные речи на вручении дипломов произносили судья Эстер Салас , [35] и бывший губернатор Нью-Джерси Джим Макгриви . [36]

28 октября 2011 года город заложил фундамент школьного студенческого убежища стоимостью 930 000 долларов, финансируемого государством, треугольной озелененной пешеходной площади площадью 16 900 квадратных футов (1 570 м² ) перед школой на углу бульвара Кеннеди и 24-й улицы. 18 декабря 2012 года 50-летняя капсула времени школы была заполнена предметами, представляющими школу, а затем захоронена на территории святилища, открытие запланировано на 2061 год. Святилище, спроектированное Becica Associates LLC, Borst Landscape and Design и Environmental Resolutions Inc., было открыто церемонией перерезания ленточки 22 мая 2013 года, что ознаменовало завершение строительства школы. В нем есть небольшой амфитеатр, дождевой сад , действующий водопад, фонтан, мощеные кирпичом дорожки, патио и более 100 различных видов всесезонных кустарников и трав, которые предоставляют возможности для исследований для школьных классов по экологическим наукам и для садоводческих и экологических клубов. Амфитеатр оборудован для проведения представлений и других мероприятий. [37] [38]

Преподаватели и сотрудники

Бывший спортсмен Отис Дэвис , завоевавший две золотые медали в легкой атлетике на летних Олимпийских играх 1960 года , работает в средней школе Юнион-Сити тренером, наставником и инспектором по проверке. [39] [40]

В июле 2012 года преподаватель английского языка как иностранного Кристин Наззал была названа Учителем года округа Хадсон 2012-13 Департаментом образования штата Нью-Джерси . Наззал была среди 300 учителей, которые появились 23 сентября 2012 года в выпуске NBC Nightly News с Брайаном Уильямсом, чтобы обсудить вопросы, касающиеся образования. [41] [42]

В октябре 2015 года Кимберли Морено, которая преподает анатомию, физиологию и другие курсы по здравоохранению в школе в рамках партнерства с Ратгерским университетом , была одним из 40 педагогов в Соединенных Штатах, удостоенных премии Milken Educator Award, которая выплачивает 25 000 долларов США педагогам начального и среднего звена, которые демонстрируют выдающиеся достижения в образовании и потенциал для будущих достижений. [43]

Академические достижения

Учительница UCHS Кристин Наззал, которая была названа учителем года округа Хадсон в 2012 году, получает свой экземпляр Improbable Scholars, подписанный профессором Дэвидом Л. Кирпом на мероприятии, проведенном в школе. В книге Кирп освещает систему образования Юнион-Сити, в частности UCHS.

Школа заняла 301-е место среди государственных средних школ в Нью-Джерси из 339 школ по всему штату в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах» штата, используя новую методологию рейтинга. [44] Школа заняла 323-е место среди 328 школ штата в 2012 году. [45] Журнал оценил две школы-предшественника на 271-м месте (Эмерсон) и 285-м месте (Юнион-Хилл) из 322 государственных средних школ штата в статье журнала за сентябрь 2010 года о «Лучших государственных средних школах» штата, после того как в 2008 году они заняли 288-е место (Эмерсон) и 233-е место (Юнион-Хилл) из 316 государственных средних школ штата. [46]

Профессор Калифорнийского университета в Беркли Дэвид Л. Кирп в своей книге 2011 года Kids First и в своей книге 2013 года Improbable Scholars похвалил систему образования Юнион-Сити за привлечение бедных, в основном детей иммигрантов (три четверти из которых живут в домах, где говорят только на испанском языке, и четверть из которых, как считается, не имеют документов и боятся депортации) в образовательную среду. Кирп, который провел год в Юнион-Сити, изучая местные школы, отмечает, что, хотя в конце 1970-х годов школы Юнион-Сити столкнулись с угрозой поглощения государством, по состоянию на 2013 год они могут похвастаться результатами, которые приближаются к среднему показателю по штату. Кирп также отмечает, что в 2011 году Юнион-Сити мог похвастаться уровнем окончания средней школы в 89,5 процента — примерно на 10 процентных пунктов выше, чем в среднем по стране, и что в 2012 году 75 процентов выпускников Юнион-Сити поступили в колледж, а лучшие студенты выиграли стипендии в Лиге плюща . [28] [47] Кирп приписывает успех Юнион-Сити, среди прочего, позитивной образовательной атмосфере Юнион-Сити, созданной такими педагогами, как директор Джон Беннетти. [47] [48] [49] Дебора Шорт из Центра прикладной лингвистики в Вашингтоне, округ Колумбия, выделила инициативы школы, заявив, что Юнион-Сити Хай Скул «создала культуру, которая уважает различия и способствует обучению. Школа ожидает от своих учеников преуспевания и оказывает им большую поддержку». [50]

Удобства

Класс естественных наук, оборудованный проектором и SMART-доской

Школа площадью 360 000 квадратных футов (33 000 м2 ) располагает 66 классами, оборудованными компьютерами Mac , автоматическим освещением, досками SMART [51] и Wi-Fi , чтобы позволить учащимся использовать ноутбуки в своих занятиях. [2] [30]

Искусство обслуживается двумя классами изобразительного искусства, посвященными живописи, скульптуре и гончарному делу, [2] комнатами, оборудованными швейными машинками для занятий по моде, помещениями для производства телевизионных программ, [10] и тремя музыкальными классами, каждый из которых оборудован роялями . [52] Танцоры имеют две отдельные комнаты с зеркалами от пола до потолка и балетными станками. Кафетерий школы находится на втором этаже. [2]

В спортзале школы есть трибуны, вмещающие 1800 человек, и тренажерный зал, в который можно попасть прямо из спортзала. [52] В другом месте на первом этаже находится зал для аэробики , в котором установлены кардиотренажеры. [12] [25]

Расположенный в центре Медиацентр находится на первом этаже и включает в себя десятки компьютеров Mac. [12] Хотя изначально предлагалось назвать комнату в честь поэта, лауреата Пулитцеровской премии и поэта-лауреата США У. С. Мервина , который вырос в Юнион-Сити, [53] в конечном итоге она была названа в честь бывшего губернатора Нью-Джерси Джима Макгриви . [12] Он расположен рядом с открытым двором для пожилых людей. Американский флаг , который стоит во дворе, когда его поднимают, выходит на спортивное поле. [2] Медиацентр также используется для общественных мероприятий, таких как автограф-сессия профессора Дэвида Л. Кирпа в апреле 2011 года . [54]

Центральным элементом школы является спортивное поле площадью 3 акра (1,2 га), называемое «Орлиным гнездом», расположенное на крыше второго этажа, [55] идея была смоделирована по образцу поля, расположенного на крыше парковки в кампусе Джорджтаунского университета . [56] С поля открывается вид на небоскреб Эмпайр-стейт-билдинг и Мидтаун на Манхэттене . Архитектура спортивного комплекса, которая обошлась в 15 миллионов долларов, была спроектирована так, чтобы напоминать бывший стадион Рузвельта , который ранее занимал это место. Ряд классных комнат на третьем и четвертом этажах выходят на поле, которое покоится на двух этажах из стали и железобетона . Трибуны поля вмещают 2100 зрителей. Расположение поля на территории кампуса устраняет не только необходимость для учеников идти пешком или ехать на автобусе из школы в другое место для игры, но и необходимость для двух предыдущих школ делить поле. Хотя слияние бывших команд Union Hill Hill Hillers и Emerson Bulldogs столкнулось с некоторыми трудностями годом ранее, когда ученики все еще жили в отдельных средних школах (называемых северным и южным кампусами средней школы Union City High School соответственно), слияние было смягчено переездом объединенного студенческого состава в единую новую школу. [2] [7] [10] [25] [57] [58] Спортивное сооружение было выделено как одно из самых необычных в Соединенных Штатах. [56] [57] [59] [60] Оно было включено в список MaxPreps 2012 года «10 школьных футбольных стадионов, которые нужно увидеть, прежде чем умереть». [55] Из-за уникального расположения спортивного поля оно сталкивается с необычными логистическими проблемами, такими как мячи, которые приземляются на улицах вокруг школы; ограничения по пространству, из-за которых группа находится близко к боковой линии для посетителей, что иногда затрудняет ее слышимость; и игры, которые прерываются школьными пожарными учениями. [56]

Зрительный зал школы на 910 мест, который также служит Центром исполнительских искусств Юнион-Сити.

910-местный зрительный зал школы также служит Центром исполнительских искусств Юнион-Сити. Центр открылся 16 октября 2009 года с празднования, в котором была представлена ​​художественная галерея с более чем 160 картинами, а также выступления ряда музыкантов, поэтов и танцоров. В число представлений вошли гитарное соло Франсиско «Панчо» Наварро, который появился в фильме Сальмы Хайек 2002 года « Фрида» , танцевальное представление Tap Ole Dance Company, поставленное Меган Фернандес, которая появилась в реалити- шоу America's Got Talent , и чтение стихов Грасиэлой Баррето, которая была названа поэтом-лауреатом Юнион-Сити в сентябре. [61] [62] Занятия по драматическому искусству поддерживаются отдельным театром черного ящика для небольших постановок, который также является общественным конференц-центром. [2] Публичные мероприятия, проводимые в зрительном зале, включая церемонию приведения к присяге мэра Юнион-Сити Брайана П. Стэка в 2010 году [63] и Международный кинофестиваль Юнион-Сити, первый из которых состоялся в декабре 2010 года. [64] Спортивная площадка и зрительный зал школы доступны местным жителям, чтобы использовать школу в качестве общественного центра города. [7]

Финансируемая из федерального бюджета некоммерческая группа социальных услуг, педиатрический медицинский центр North Hudson Community Action Corporation (NHCAC), который находится в здании, открылся в начале июля 2010 года, чтобы позволить учреждениям корпорации на 31-й улице расширить свои возможности в области женского здоровья и внутренних болезней. Центр был открыт в июле, чтобы можно было контролировать поток пациентов, когда учащиеся не были в школе, чтобы определить, как интегрировать деятельность центра со школой, обучать учащихся управлению своим здоровьем и позволять им пользоваться его услугами, чтобы сократить прогулы, связанные со здоровьем, после возобновления школьных занятий. [65] Суперинтендант школ Юнион-Сити Стэнли Сэнгер указал, что в конечном итоге медицинские осмотры будут проводиться для всех учащихся Юнион-Сити. [17] NHCAC управляет центром медицинского осмотра шесть дней в неделю двумя врачами. Учреждение имеет отдельный вход/выход с улицы и закрыто для остальной части школы. [2] Полноценное педиатрическое учреждение площадью 2286 квадратных футов (212,4 м2 ) включает четыре частных смотровых кабинета и лабораторию на месте. Оно открыто для семей с низким доходом округа Хадсон и принимает около 20-25 пациентов в возрасте до 18 лет ежедневно, взимая скользящую шкалу платы за свои услуги, хотя президент NHCAC и городской комиссар Кристофер Ирисарри выразил надежду в конечном итоге увеличить эту пропускную способность до 50 пациентов в день. Это третье из десяти таких учреждений NHCAC в Норт-Хадсоне, штат Нью-Джерси, которое внедрило электронную систему учета медицинских записей, что позволяет пациентам записываться на прием онлайн, быстрее посещать врачей и ускорять получение результатов лабораторных анализов и выписывание рецептов в аптеках. [65]

Парковка для персонала, построенная в квартале к югу от школы, также обслуживает близлежащих жителей и предприятия. [25]

Легкая атлетика

Спортивная площадка школы, называемая «Орлиное гнездо», расположена на крыше второго этажа.

Школа Union City High School Soaring Eagles [6] соревнуется в межшкольной лиге округа Хадсон , которая состоит из государственных и частных средних школ округа Хадсон и была создана после реорганизации спортивных лиг в Северном Джерси Межшкольной спортивной ассоциацией штата Нью-Джерси (NJSIAA). [66] До реорганизации 2010 года школа была отнесена к конференции трех округов Северного Джерси на сезон 2009–10 годов. [67] [68] С 2713 учениками в 10–12 классах школа была классифицирована NJSIAA на 2019–20 учебный год как Группа IV для большинства спортивных соревнований, в которую вошли школы с числом учащихся от 1060 до 5049 учеников в этом диапазоне классов. [69] Футбольная команда соревнуется в дивизионе Liberty Red Суперфутбольной конференции Северного Джерси , в которую входят 112 школ, соревнующихся в 20 дивизионах, что делает ее крупнейшей в стране спортивной лигой для старших классов, посвященной только футболу. [70] [71] Школа была классифицирована NJSIAA как Группа V Север по футболу на 2024–2026 годы, в которую вошли школы с числом учеников от 1317 до 5409 человек. [72]

Средняя школа Юнион-Сити выставляет межшкольные команды по футболу, борьбе, баскетболу, футболу, волейболу, боулингу, бейсболу, кроссу, плаванию, софтболу, боулингу, теннису и легкой атлетике. [6] [73]

Первым главным футбольным тренером Union City High School был Джо Ротонди [7] [68], ранее тренер Union Hill High School [58] , который был назначен на эту должность, когда эта школа объединилась с Emerson High School в сезоне 2008-09. Из-за менее успешного, чем ожидалось, результата (5–5 в 2008 и 3–7 в 2009), его заменил бывший тренер James J. Ferris High School Уилбур Вальдес в начале 2010 года. [74] С момента открытия школа развила соперничество со North Bergen High School , причем Union City лидировала со счетом 6–4 до 2017 года. NJ.com поместил соперничество на 30-е место в своем списке 2017 года «Рейтинг 31 самого ожесточенного соперничества в футболе NJ HS». [75] «Иглз» продолжили играть в финале Северной I Группы V против средней школы Монклер, проиграв со счетом 35–14 в 2017 году [76] и проиграв средней школе Пискатауэй со счетом 28–7 в 2018 году в финале Северной II Группы V. [77] Команда выиграла свой первый титул Северной II Группы V в 2023 году, одержав победу со счетом 24–17 против средней школы Филлипсбурга в финальной игре, сыгранной на стадионе Мэлони. [78]

В 2019 году мужская баскетбольная команда выиграла финал IV группы North I против средней школы Хакенсак со счетом 58–54, отыгравшись после отставания в 18 очков и завоевав первый титул программы. [79] Soaring Eagles также выиграли турнир округа Хадсон 2019 года против средней школы Марист со счетом 64–55. [80]

Футбольная команда мальчиков выиграла финал турнира округа Хадсон в 2018 году против средней школы Харрисона со счетом 4–1, став 13-й командой турнира. [81]

Администрация

Директором школы является Райан Льюис. Его основная команда администрирования включает трех помощников директора. [4]

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ ab Hack, Charles (16 апреля 2008 г.). «Строительство новой средней школы в Юнион-Сити отложено до 2009 года». The Jersey Journal . Получено 25 июня 2020 г.
  2. ^ abcdefghij Торбурн, Кен. «Орлы готовы взлететь в новой средней школе Юнион-Сити», архив от 13 января 2023 г. в Wayback Machine The Jersey Journal , 30 августа 2009 г. Доступно с 9 февраля 2017 г. «Когда ученики Юнион-Сити войдут в большой атриум на первом этаже с огромным логотипом Soaring Eagles на полу в четверг 3 сентября, им лучше иметь карту или портативное устройство GPS, чтобы помочь им найти дорогу в новой средней школе стоимостью почти 200 миллионов долларов. Учащиеся десятых по двенадцатый класс будут посещать среднюю школу Юнион-Сити на бульваре Кеннеди, от 24-й до 28-й улицы».
  3. ^ ab Schwartz, Art. «Возвращение в школу в Юнион-Сити; Дети и учителя готовятся на этой неделе», The Hudson Reporter , 1 сентября 2013 г. Доступно 9 февраля 2017 г. «Средняя школа Юнион-Сити (классы 10–12)»
  4. ^ ab Администрация, Средняя школа Юнион-Сити. Доступ 5 февраля 2024 г.
  5. ^ abcde Данные о средней школе Юнион-Сити, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  6. ^ abcd Средняя школа Юнион-Сити, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 октября 2020 г.
  7. ^ abcdefg Ху, Винни. «Прекрасное новое поле поднимает настроение», The New York Times , 11 сентября 2009 г. Доступно 3 июня 2016 г. «Обе конечные зоны отображают «Юнион-Сити» в цветах школы: темно-синем и серебристом».
  8. ^ ab Union City High School, Ассоциация колледжей и школьных комиссий по начальным и средним школам Средних штатов. Доступ 31 декабря 2022 г.
  9. ^ Эгалитарист, средняя школа Юнион-Сити. Доступно 9 марта 2022 г.
  10. ^ abc "HOK сотрудничает с RSC Architects в школе Union City, NJ", журнал Contract , 18 ноября 2009 г. (требуется подписка)
  11. ^ Кауш, Кэти. «В самой большой средней школе Нью-Джерси учатся 3350 учеников. Посмотрите, как ваша школа сравнится с ними», NJ Advance Media для NJ.com , 31 августа 2023 г. Доступно 31 августа 2023 г. «Еще в 28 школах Нью-Джерси учатся не менее 2000 учеников, согласно данным о зачислении на 2021–2022 учебный год, опубликованным Департаментом образования штата... 2. Средняя школа Юнион-Сити Количество учеников: 2980»
  12. ^ abcdef Писарро, Макс. «Stack чествует МакГриви на открытии новой средней школы», New York Observer , 3 октября 2009 г. Доступно 9 февраля 2017 г. «Никто не был большим защитником Юнион-Сити, чем губернатор МакГриви, и мы никогда не должны об этом забывать», — сказал Стэк огромной толпе, собравшейся для организованного Стэком обхода огромного объекта стоимостью 200 миллионов долларов на бульваре Джона Ф. Кеннеди, первой средней школы, построенной в Юнион-Сити за 90 лет».
  13. ^ ab Hu, Winnie. «После 88 лет соперничества, последний как мы и они», The New York Times , 22 ноября 2007 г. Доступно 28 августа 2017 г. «Но сегодняшняя так называемая игра в индейку знаменует конец традиции. Следующей осенью две школы сольются в новом здании стоимостью 176 миллионов долларов... Новая средняя школа Юнион-Сити занимает четыре с половиной акра в центре города, зажатая между рядными домами и коммерческими полосами. На крыше будет построено футбольное поле и трибуны, так что игрокам больше не придется делить помещения в средней школе имени Хосе Марти ».
  14. ^ Academy for Enrichment and Advancement, Union City High School. Доступно 9 февраля 2017 г. Архивировано 2 августа 2017 г., на Wayback Machine
  15. ^ "ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ШКОЛЫ 2009 по состоянию на 11-16-2009", New Jersey Science League. Доступно 3 июня 2013 г. Архивировано 9 октября 2010 г. на Wayback Machine
  16. ^ ab West, Teri (3 июня 2020 г.). «Академия STEM имени Хосе Марти в Юнион-Сити добилась успеха в свой первый год». NJ.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  17. ^ ab Diaz, Lana Rose. «Школьные дни снова здесь: студенты UC вернутся в класс 9 сентября», The Hudson Reporter , 5 сентября 2010 г., стр. 1 и 14. «Сэнгер сказал, что округ опирается на свои партнерские отношения с близлежащими колледжами и университетами, чтобы предоставлять больше курсов на уровне колледжа ученикам младших и старших классов. «Они могут двигаться к своему диплому средней школы и получать кредиты колледжа», — сказал Сэнгер. «Так что вполне возможно, что ученики средней школы Union City High School закончат учебу с 12–15 кредитами колледжа без каких-либо затрат для них, которые можно будет перевести во многие колледжи Нью-Джерси». [ нерабочая ссылка ]
  18. ^ Языки мира, Средняя школа Юнион-Сити. Доступ 28 августа 2017 г.
  19. ^ Диа, Ханнингтон. «Что нового в школеДети из Калифорнийского университета и Западного Нью-Йорка говорят о возвращении; в Калифорнийском университете будет преподаваться мандаринский язык», The Hudson Reporter , 4 сентября 2016 г. Доступно 28 августа 2017 г. «Учащиеся начальной и средней школы в Юнион-Сити также могут рассчитывать на новую программу изучения мандаринского китайского языка». [ нерабочая ссылка ]
  20. ^ Rundquist, Jeanette (3 мая 2009 г.). «Все больше школ Нью-Джерси преподают мандаринский китайский язык». NJ.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  21. ^ "Обзор средней школы Юнион-Сити". US News & World Report . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  22. ^ Розеро, Джессика (19 марта 2006 г.). «Там внизу пиво! Строительство средней школы раскапывает фундамент пивоварни». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. . Получено 26 февраля 2023 г. Hudson County Consumers Brewery Co. впервые открылась летом 1901 года по адресу 481-515 Summit Ave., West Hoboken (сейчас Union City), недалеко от Hudson Boulevard (сейчас Kennedy Boulevard)... После запрета алкоголя пивоварня перешла на производство льда, но затем закрылась в 1928 году. После этого в начале 1930-х годов собственность была приобретена городом Union City, а пивоварню снесли, чтобы освободить место для знаменитого стадиона Roosevelt Stadium, который впервые открылся в 1937 году и служил местом проведения популярного ежегодного футбольного матча в День благодарения между средними школами Union Hill и Emerson.
  23. ^ ab Rosero, Jessica. "Прощание с историческим стадионом Union Hill, финальный матч Emerson на знаменитом объекте", The Hudson Reporter , 14 декабря 2004 г. Доступно 9 февраля 2017 г. "Ежегодная игра в День благодарения между школами Emerson High School и Union Hill High School, которая является традицией, охватывающей восемь десятилетий, всегда была кульминацией футбольного сезона для Union City. Однако игра этого года также заняла особое место в истории города, поскольку это была последняя игра в День благодарения, сыгранная на знаменитом стадионе Roosevelt Stadium... WPA выделила 172 472 доллара на стадион и в 1936 году наняла 350 человек для начала строительства. 12 ноября 1937 года городские, окружные и государственные чиновники собрались вместе с примерно 11 000 человек, чтобы освятить новый стадион, который называли "Дитя депрессии"." [ нерабочая ссылка ]
  24. ^ Хейг, Джим. «Табло: конец эпохи в Юнион-Сити» Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 7 декабря 2004 г. Доступно 11 июня 2024 г. «На протяжении многих лет здесь проходили некоторые великие события, такие как показательный бейсбольный матч, в котором участвовала путешествующая группа бродячих игроков по имени Бейб Рут и Лу Гериг. Или когда кубинская бейсбольная команда играла в игру солидарности и доброй воли с участием легендарных испаноязычных исполнителей, таких как Тони Олива, Минни Миносо и член Зала славы Орландо Сепеда. На протяжении многих лет там проводились тракторные тяги и автомобильные шоу, карнавалы и концерты. Были церемонии и выпускные, политические митинги и религиозные праздники».
  25. ^ abcd Ли, Эвелин. «Проект средней школы Юнион-Сити близится к завершению», NJBiz , 11 сентября 2009 г., скопировано в RSC Architects. Доступно 9 февраля 2017 г. Архивировано 11 февраля 2017 г. в Wayback Machine
  26. ^ Розеро, Джессика. «Здесь есть пиво! Строительство средней школы раскрывает фундамент пивоварни», Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 21 марта 2006 г. Доступно 10 июня 2024 г. «С тех пор стадион был снесен, а оставшийся фундамент и люк, вероятно, будут удалены, но пока строительные бригады продолжают раскопки на месте, чиновники будут искать другие скрытые сокровища для сохранения».
  27. ^ Раппапорт, Мелисса. «Назад в школу; Новые здания, новые удобства в 2009 году». Архивировано 30 июня 2016 года в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 30 августа 2009 года. Доступ 10 июня 2024 года.
  28. ^ ab Cullen, Deanna. «Seeds for Success: UCHS to graduate Ivy League-bound students» Архивировано 2017-08-02 в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 8 мая 2011 г. Доступно 10 июня 2024 г. «Большая часть заслуги принадлежит женщине с, как выразился директор Дэвид Уилкомс, «формулой» — учителю естественных наук и наставнику проекта SEED Наде Макар».
  29. ^ Торбурн, Кен. «Звезды музыки помогут отпраздновать открытие новой средней школы в Юнион-Сити», The Jersey Journal , 30 сентября 2009 г. Доступно 9 февраля 2017 г.
  30. ^ ab Rappaport, Melissa "Взгляд внутрь; в средней школе Union City High School прошла памятная церемония открытия" Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 4 октября 2009 г. Доступно 9 февраля 2017 г. "Администратор школьного бизнеса Энтони Драгона сказал, что на мероприятии присутствовало около 450 гостей, среди которых были такие знаменитости, как член Зала славы НФЛ и нью-йоркский гигант Гарри Карсон, который рассказал несколько слов о важности образования в его жизни; выпускник Union Hill Бобби Канновале, актер; и Тито Пуэнте-младший".
  31. ^ Раппапорт, Мелисса (4 октября 2009 г.). «Cucu не может петь на местном мероприятии». The Hudson Reporter . стр. 1 и 19. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ Сотрудники. «Освежите память о местных новостях; крупнейшие события округа Хадсон в 2009 году, по городам» Архивировано 2 августа 2017 года в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 27 декабря 2009 года. Доступно 10 июня 2024 года. «Юнион-Сити: Новая средняя школа... Во время торжественного мероприятия в день открытия школы возникли разногласия. Куку Диамантесу, известному кубинскому певцу, было предложено не выступать в письме, отправленном адвокатом школьного совета, поскольку Диамантес ранее принимал участие в концерте «Paz sin Fronteras» (Мир без границ) в Гаване, Куба, несколькими днями ранее, и активисты антикастровского движения пригрозили протестом».
  33. ^ Диас, Лана Роуз. «Все за одного; выпускники UCHS готовятся к первой церемонии вручения дипломов вместе», Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 20 июня 2010 г. Доступно 11 июня 2024 г. «Более 600 выпускников старших классов в Юнион-Сити получат свои дипломы в эту среду, 23 июня, в 7 часов вечера. Учащиеся стали первым классом, окончившим недавно построенную среднюю школу Юнион-Сити, которая объединила средние школы Эмерсон и Юнион-Хилл».
  34. ^ Диас, Лана Роуз. «Поздравляю, выпуск 2010 года!» Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 4 июля 2010 г. Доступ 11 июня 2024 г.
  35. ^ Эгли, Кэтрин. «Выпускной Юнион-Сити, 2012», The Jersey Journal , 19 июня 2012 г. Доступ 28 августа 2017 г.
  36. ↑ Салливан, Эл (28 июня 2015 г.). «Макгриви выступает на выпускном в Юнион-Сити». Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter . Доступ 11 июня 2024 г.
  37. ↑ Поуп, Дженнароз. «Городской оазис для средней школы Юнион-Сити открывает путь к студенческому убежище». Архивировано 28 июля 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 6 ноября 2011 г. Доступ получен 11 июня 2024 г.
  38. ^ Диас, Кристиан. «Обучение на открытом воздухе, среди водопадов». Архивировано 28 июля 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 9 июня 2013 г. Доступ получен 11 июня 2024 г.
  39. ↑ Хейг, Джим. «Надзиратель за прогулами был олимпийским героем. В средней школе Эмерсона есть золотой медалист». Архивировано 20 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 14 мая 2006 г. Доступ получен 11 июня 2024 г.
  40. ↑ Поуп, Дженнароз. «Надзиратель за прогулами… и олимпиец; двукратный золотой медалист вдохновляет учеников на достижения». Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 18 марта 2012 г. Доступ получен 19 августа 2017 г.
  41. ^ Поуп, Дженнароз. «Образовательное совершенство; преподаватель средней школы Калифорнийского университета назван учителем года округа Хадсон» Архивировано 29 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 30 сентября 2012 г. Доступно 11 июня 2024 г. «Наззал преподавала в Юнион-Сити, население которого на 85 процентов состоит из латиноамериканцев, с тех пор как 14 лет назад она преподавала словесность в средней школе Эмерсон в Юнион-Сити. Буквально в прошлом месяце Департамент образования штата Нью-Джерси назвал ее учителем года округа Хадсон на 2012–2013 годы».
  42. ^ «Представляем Кристин Лигуори-Наззал, учителя года округа Хадсон 2012». Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine , Hudson County TV. 14 августа 2012 г. Доступ получен 11 июня 2024 г.
  43. ^ Финч, Элиз. «Учитель из Нью-Джерси удивлен Национальной премией за преподавание», WCBS-TV , 13 октября 2015 г. Доступно 28 августа 2017 г. «Собрание в средней школе Юнион-Сити началось, как и многие другие, с знамени и клятвы верности. Но через несколько минут стало ясно, что это собрание отличается от других, это тщательно продуманная уловка, чтобы вручить одному учителю почетное звание, которое описывается как «премия Академии за преподавание». Кимберли Морено во вторник была удивлена ​​престижной премией Милкена за преподавание, сообщила Элиз Финч из CBS2».
  44. ↑ Сотрудники. «Top Schools Alphabetical List 2014», New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. Доступ 5 сентября 2014 г.
  45. ^ "Лучшие средние школы Нью-Джерси: по алфавиту". New Jersey Monthly . 16 августа 2012 г.
  46. ^ "2010 Top High Schools". New Jersey Monthly . 16 августа 2010 г.
  47. ^ ab Kirp, David L. (9 февраля 2013 г.). «Секрет исправления плохих школ». The New York Times .
  48. ^ Кирп, Дэвид Л. (2011). Дети прежде всего: пять больших идей для преобразования жизни детей . (1-е издание). Public Affairs, стр. 88, 90, 92, 111-112, 137, ISBN 158648947X 
  49. ^ ДеКьяро, Дин (31 марта 2013 г.). «Черепаха побеждает зайца». The Hudson Reporter . Архивировано 14 мая 2013 г., в Wayback Machine
  50. ^ Кирп, Дэвид Л. «Как Юнион-Сити меняет жизнь детей-иммигрантов», The Nation , 8 апреля 2013 г. Доступно 9 июня 2024 г.
  51. ^ Райт, Э. Ассата Райт. «Год в развитии», The Hudson Reporter Newspapers: 2009 Year in Review , 27 декабря 2009 г. Доступно 28 августа 2017 г. «Средняя школа Юнион-Сити переехала в новое здание площадью 360 000 квадратных футов на бульваре Кеннеди в начале 2009-2010 учебного года. В новом школьном здании теперь размещаются объединенная средняя школа Эмерсон и средняя школа Юнион-Хилл. В комплексе есть 66 классных комнат, медиа-центр, внутренний двор и центр исполнительских искусств на 990 мест».
  52. ^ ab O'Connor, Julie. "Чудеса и ошибки: среди блестящих новых школ, построенных в Нью-Джерси, старые рушатся. Сможет ли губернатор Кристи исправить положение?", The Star-Ledger , 27 марта 2011 г. Доступно 9 июня 2024 г. "Средняя школа Юнион-Сити... • Спортзал мирового класса с трибунами на 1800 мест • Три музыкальных класса, в каждом из которых есть рояль"
  53. ^ Диас, Лана Роуз. «Мервин говорит; уроженец Юнион-Сити назван поэтом-лауреатом США», The Hudson Reporter , 11 июля 2010 г. Доступ 28 августа 2017 г. [ нерабочая ссылка ]
  54. ^ «Кратко: в эту среду в средней школе Калифорнийского университета состоится автограф-сессия», The Hudson Reporter , 10 апреля 2011 г. Доступно 28 августа 2017 г. «В эту среду в 15:00 в средней школе Юнион-Сити состоится автограф-сессия для Kids First, новой книги эксперта по дошкольному образованию и развитию Дэвида Кирпа, демонстрирующей выдающиеся образовательные программы, меняющие правила игры, в неожиданных местах».
  55. ^ ab Krider, Dave. «10 школьных футбольных стадионов, которые нужно увидеть, прежде чем умереть», MaxPreps , 18 октября 2012 г. Доступно 9 февраля 2017 г.
  56. ^ abc Спивак, Стивен. «Фотографии: футбольный стадион средней школы Юнион-Сити на крыше школы», MaxPreps , 17 октября 2014 г. Доступно 31 марта 2024 г. «Средняя школа, объединение двух ныне не существующих школ, Эмерсон и Юнион-Хилл, черпала вдохновение в поле на территории кампуса Джорджтаунского университета, которое находится на крыше парковки». [ нерабочая ссылка ]
  57. ^ ab Hague, Jim (23 сентября 2008 г.). «Юнион-Сити переживает болезни роста. Новая программа пытается объединить старые команды». The Hudson Reporter .
  58. ^ ab Hague, Jim (20 сентября 2009 г.). «Это на крыше для Union City». The Hudson Reporter .
  59. ^ Сэмюэлс, Дуг (17 октября 2004 г.). «Фотографии: Эта средняя школа построила свой стадион на крыше школы». Football Scoop.
  60. ^ Смит, Кэмерон (22 ноября 2013 г.). «Пятничное поле чудес: поднимитесь на лифте в «Иглз Нест» в Юнион-Сити». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
  61. ^ Раппапорт, Мелисса. «Live! UC inaugurates performer arts center», The Hudson Reporter , 25 октября 2009 г. Доступно 28 августа 2017 г. «Это был вечер искусств и представлений на торжественном открытии Union City Performing Arts Center, который также служит аудиторией новой Union City High School на бульваре Кеннеди». [ нерабочая ссылка ]
  62. ^ "Union City Performing Arts Center" Архивировано 31 января 2011 г. на Wayback Machine . Доступно 9 февраля 2014 г.
  63. ↑ Арру, Карина (18 мая 2010 г.). «Мэр Юнион-Сити Брайан Стэк и члены комиссии принимают присягу» NJ.com/ The Jersey Journal .
  64. ^ "UC International Film Festival состоится в эти выходные". The Union City Reporter . 2 декабря 2010 г., стр. 4.
  65. ^ ab Diaz, Lana Rose (25 июля 2010 г.). "Недорогое медицинское обслуживание детей: общественный педиатрический центр в здании средней школы". The Hudson Reporter . стр. 1 и 9. "Ранее в этом месяце некоммерческая корпорация North Hudson Community Action Corporation (NHCAC) и Совет по образованию города Юнион-Сити провели церемонию открытия нового педиатрического медицинского центра NHCAC, расположенного в средней школе Юнион-Сити на бульваре Кеннеди".
  66. ^ Принадлежность к лигам и конференциям 2020-2021, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 октября 2020 г.
  67. ^ Членство в лиге межшкольной спортивной ассоциации штата Нью-Джерси – 2009-2010, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , резервная копия из интернет-архива по состоянию на 24 июля 2011 г. Доступ получен 24 ноября 2014 г.
  68. ^ ab Union City Soaring Eagles, GridIron New Jersey. Доступ 6 сентября 2010 г.
  69. ^ Классификации общеобразовательных школ NJSIAA 2019–2020, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  70. ^ Купер, Даррен. «Вот что мы знаем о новом расписании Суперфутбольной конференции 2020 года», The Record , 23 июля 2020 г. Доступно 22 марта 2021 г. «Суперфутбольная конференция (SFC) — это группа из 112 команд, крупнейшая конференция в Америке, посвященная только школьному футболу, в которую входят команды из пяти разных округов».
  71. ^ Купер, Даррен. «Футбол Нью-Джерси: Суперфутбольная конференция пересмотрела расписание регулярного сезона 2020 года», The Record , 23 июля 2020 г. Доступно 22 марта 2021 г. «В Суперфутбольной конференции 112 команд, которые будут играть в 20 дивизионах».
  72. ^ Классификации государственных школ по футболу NJSIAA 2024–2026, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в сентябре 2024 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  73. ^ Легкая атлетика, средняя школа Юнион-Сити. Доступ 28 августа 2017 г.
  74. ↑ Хейг, Джим «Вальдес назначен новым тренером «Юнион Сити»; бывший тренер Ферриса завершает карьеру при странных обстоятельствах», The Hudson Reporter , 7 мая 2010 г. Доступно 24 ноября 2014 г.
  75. ^ Стипулкоски, Мэтт. «Рейтинг 31 самого яростного соперничества в футболе средней школы Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 27 октября 2017 г., обновлено 15 мая 2019 г. Доступно с 1 декабря 2020 г. «30-North Bergen против Union City — Union City High открылась в 2008 году и сразу же начала свою серию против North Bergen пятью подряд матчами старой школы, которые достигли кульминации в 2011 году.... Все время серия: Union City лидирует, 6-4»
  76. ^ Ланни, Патрик. «Montclair проезжает мимо Union City, чтобы выиграть титул N1G5», NJ Advance Media для NJ.com , 1 декабря 2017 г., обновлено 1 августа 2019 г. Доступно 21 декабря 2021 г. «Старший Дэнни Уэбб вернул начальный удар на 93 ярда для тачдауна, и ранняя искра зажгла раннее преимущество, поскольку Montclair, № 6 в NJ.com Top 20, промчался к победе со счетом 35-14 над Union City в финале North Jersey, Section 1, Group 5 в пятницу на стадионе MetLife в Ист-Ратерфорде».
  77. ^ «Футбол: Union City падает на Piscataway в игре за титул N2G5», NJ Advance Media для NJ.com , 17 ноября 2018 г., обновлено 23 августа 2019 г. Доступно 21 декабря 2021 г. «Несколько важных ошибок спецкоманд в сочетании с неспособностью завершать атаки глубоко на территории Piscataway в конечном итоге оказались слишком серьезными для Union City. Домашние Chiefs воспользовались этим и выиграли титул North Jersey, Section 2, Group 5, одержав победу со счетом 28-7 пасмурным субботним днем».
  78. ^ Бойл, Десмонд (11 ноября 2023 г.). «Union City football captures 1st sectional title with hard-fought win at Phillipsburg». NJ.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
  79. ^ «Мальчики из Юнион-Сити сплотились с 18-го места, чтобы ошеломить Хакенсака за первую секционную корону (ФОТО)», NJ Advance Media для NJ.com , 5 марта 2019 г., обновлено 22 августа 2019 г. Доступно 21 декабря 2021 г. «Ни один баскетболист, болельщик, администратор, выпускник или уборщик из Юнион-Сити не хотел покидать площадку в хаосе, который последовал за игрой чемпионата по баскетболу среди мальчиков NJSIAA North Jersey, Section 1, Group 4... Защитник-первокурсник Морис Одум, который зажег Eagles своими неутомимыми усилиями на обоих концах площадки во второй половине, закончил игру с 15 очками, семью подборами, пятью перехватами и четырьмя результативными передачами, приведя третий сеяный Юнион-Сити к его первому в истории секционному чемпионату после драматичной победы со счетом 58-54 над действующим чемпионом и девятым сеяным Хакенсаком во вторник в Юнион-Сити».
  80. ^ Хейг, Джим. «Юнион-Сити безраздельно правит в мужском баскетболе округа Хадсон; Джонсон приводит Soaring Eagles к первой в истории короне округа», The Hudson Reporter , 7 марта 2019 г. Доступно 21 декабря 2021 г. «Однажды вечером Soaring Eagles совершили немыслимое: посеянные четвертым номером Soaring Eagles победили посеянных вторым номером Marist со счетом 64-55 и выиграли первый в истории школы титул чемпиона округа благодаря 22 очкам Джонсона».
  81. ^ Бернстайн, Джейсон. «№ 13 Union City обходит Harrison и выигрывает первый титул округа Хадсон (ФОТО)», NJ Advance Media для NJ.com , 25 октября 2018 г., обновлено 23 августа 2019 г. Доступно 21 декабря 2021 г. «В игре, которая шла в головокружительном темпе в течение 80 минут, третий сеяный Union City, № 13 в двадцатке лучших по версии NJ.com, ни разу не сбавил темп, не сдался и выиграл свой первый чемпионат округа Хадсон, победив пятого сеяного Harrison со счетом 4-1 в финале вчера вечером на спортивном комплексе Caven Point в Джерси-Сити».
  82. ^ "Мальчишеский футбол: Крис Бермудес покидает Red Bulls Academy, чтобы играть за Union City", NJ Advance Media для NJ.com , 23 августа 2016 г., обновлено 23 августа 2019 г. Доступно 10 января 2022 г. "После выпуска 16 выпускников из прошлогоднего состава 16-5-1, дела у Union City в начале лета шли не очень хорошо. Затем тренер Билл Шапиро получил известие, что Крис Бермудес будет играть в школьный футбол за Soaring Eagles после участия в соревнованиях за Red Bulls Academy".
  83. ^ Стивен Гонсалес, футбольный клуб Penn State Nittany Lions . Доступ 2 июня 2024 г. "Родной город: Union City, NJ Средняя школа: Union City"

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Средняя школа Юнион-Сити» .