stringtranslate.com

Союз Фильмов

Union Films была кинокомпанией, расположенной в Батавии, Голландская Ост-Индия (ныне Джакарта , Индонезия). Основанная этническими китайскими бизнесменами Энгом Хоком Лиемом и Тьоа Ма Тьоеном в 1940 году, она выпустила семь черно-белых фильмов, прежде чем была распущена в 1942 году; все они считаются утерянными . Фильмы компании были сняты четырьмя мужчинами, в основном этническими китайцами, и положили начало карьере таких актеров, как Рендра Карно и Джоувариа .

Основанная во время возрождения киноиндустрии Индии, компания Union выпустила свой первый фильм Kedok Ketawa в июле 1940 года. За этим последовала серия фильмов, написанных Saeroen , которые все больше ориентировались на растущую интеллигенцию Индии и пытались дистанцироваться от театральных условностей, которые были распространены в современной киноиндустрии. Это продолжалось и после того, как Saeroen ушел в Star Film в 1941 году, и последние две постановки Union делали упор на реализм . После японской оккупации Индии в марте 1942 года компания Union была распущена, хотя ее фильмы продолжали демонстрироваться до середины 1940-х годов.

История

После коммерческого успеха фильмов Terang Boelan ( Полная луна ; 1937), Fatima (1938) и Alang-Alang ( Трава ; 1939) киноиндустрия Голландской Ост-Индии  , которая была сильно ослаблена Великой депрессией  , возродилась. Производство фильмов увеличилось, и в 1940 году было открыто четыре новых продюсерских дома , включая Union Films. [1] Компанию финансировал этнический китайский бизнесмен Энг Хок Лием, который указан как продюсер большинства релизов компании; [2] ежедневными операциями, однако, занимался Тьоа Ма Тьоен. [3] Штаб-квартира Union находилась в Принсенлаане, Батавия (ныне Мангга Бесар, Джакарта ), и, согласно пресс-релизу, она была создана для «улучшения качества индонезийского искусства». [a] [3]

Реклама на голландском языке первого фильма компании Union, Kedok Ketawa (1940)

Первый фильм молодого Union, Kedok Ketawa , был выпущен в июле 1940 года. Фильм о молодой паре, которая противостоит преступникам с помощью бандита в маске, [4] был снят Джо Ан Джаном, в главных ролях снялись Оэджанг, Фатима и Басоеки Ресобово . [5] Фильм получил положительные отзывы; журналист Saeroen написал в Pemandangan , что качество фильма сопоставимо с импортными голливудскими постановками, [6] а обзор в Bataviaasch Nieuwsblad похвалил кинематографию. [7] После этих положительных отзывов Union нанял Saeroen, который ранее написал Terang Boelan и несколько работ для Tan's Film  , в качестве сценариста. Он дебютировал в компании с Harta Berdarah , режиссерами которого стали новые сотрудники R Hu и Rd Ariffien , после ухода Jo An Djan в Populair's Film. Фильм, в котором молодой человек убеждает скупого хаджи быть более милосердным, вышел в прокат в октябре 1940 года, в главных ролях снялись певица Соэластри и мастер боевых искусств Зондер. [8] [9] [10]

Union выпустили свою третью продукцию, Bajar dengan Djiwa , в феврале 1941 года. [11] Режиссером этого фильма был Р. Ху, драма, в которой молодая женщина продается ростовщику , чтобы заплатить долг своего отца [12],  — это был дебют Джоуварии в кино ; позже она стала ведущей актрисой Union. [13] Тем временем Ариффину было поручено снять Asmara Moerni , основанный на сценарии Саэроэна. Пытаясь охватить образованную аудиторию, пригласив молодого врача Аднана Капау Гани в паре с Джоуварией [14] , этот роман рассказывал о молодом человеке, который в конечном итоге смог жениться на своей бывшей служанке после того, как она получила образование. [15] Вышедший в апреле фильм получил неоднозначные отзывы: один из них, в Bataviaasch Nieuwsblad , счёл фильм «увлекательным», [b] [16] в то время как другой из той же газеты посчитал, что фильм зависит от сценических традиций, которые его реклама разоблачала. [17]

Реклама последнего спектакля Union, Mega Mendoeng (1942)

В июле 1941 года Union выпустила Wanita dan Satria , фильм жанра джоувариа, в котором рассказывается о знатном ловеласе, который злоупотребляет своим социальным статусом, чтобы завоевать доверие женщин, прежде чем в конечном итоге получить за это возмездие. [18] В рекламе Wanita dan Satria компания снова подчеркнула нетеатральное происхождение актерского состава фильма, в который также вошли Моэса, Джовита и Хидажат. [19] Фильм получил положительные отзывы; один из них, из Soerabaijasch Handelsblad , написал, что Wanita dan Satria «дает ясную картину шаткого положения индонезийских женщин и мотивирует стремление к более четкому определению их прав в мусульманском обществе». [c] [20] Это был последний фильм компании, режиссером которого был Арифьен, а сценаристом — Саэроен; вскоре после этого оба мужчины перешли в конкурирующую компанию Star Film . [21]

Ху остался с Union и руководил следующим производством компании, Soeara Berbisa , с перанаканским звукооператором Боэном Кин Намом, выступавшим в качестве помощника режиссера. Написанная Джоджопраното, работа повествовала о двух молодых людях, которые соревнуются за любовь женщины, прежде чем узнают, что они давно потерянные братья. [22] В этот момент Джовита покинул компанию, и студия наняла Радена Сукарно на главную роль в этом релизе конца 1941 года. [23] Последняя завершенная продукция компании, Mega Mendoeng , была режиссером Боэна и анонсирована вскоре после начала съемок Soeara Berbisa . Этот фильм, романтическая история с Сукарно и новой находкой Софиати в главных ролях, был выпущен в начале 1942 года. [24] При производстве обоих фильмов Union подчеркивала реализм и ориентировалась на образованную аудиторию. [25]

К концу 1941 года правительство Голландской Ост-Индии было обеспокоено тем, что Японская империя может вторгнуться в колонию. [26] Этот страх дошел до широких слоев населения, и в выпуске киножурнала Pertjatoeran Doenia dan Film за февраль 1942 года сообщалось, что несколько студий переедут из колониальной столицы Батавии или приостановят производство. Union, хотя уже и начал производство фильма, действие которого происходит в эпоху Маджапахита , под названием Damar Woelan , был вынужден прекратить съемки. [27] Когда японцы оккупировали Индию в марте 1942 года, [28] Union был закрыт и больше никогда не открывался. [29]

За исключением Арифьена, который продолжал режиссировать в 1960-х годах, [30] ни один из режиссеров или продюсеров Union не вернулся в киноиндустрию после завершения японской оккупации в 1945 году. Несколько актеров продолжили свою карьеру. Например, Джоувария сняла свой первый фильм после ухода из Union, Sehidup Semati ( Одна жизнь, одна смерть ), в 1949 году и продолжала сниматься до середины 1950-х годов. [13] Карьера Сукарно продолжалась до 1970-х годов; в титрах он в основном указывался как Рендра Карно после смены имени в 1950-х годах. [23] У других была карьера за экраном; звезда Kedok Ketawa Басоэки Ресобово, например, стал арт-директором в таких фильмах, как Darah dan Doa ( Долгий поход ; 1950). [31]

Фильмография

Обложки двух новелл постановок Союза: Асмэра Моэрни (слева) и Ванита дан Сатрия (обе Кольф-Бюнинг, 1941 г.)

За два года Union выпустила семь фильмов; все они были полнометражными, сделаны в черно-белом варианте и получили широкий прокат в Голландской Ост-Индии. [8] Несколько из них были показаны в соседнем Сингапуре, включая Bajar dengan Djiwa и Asmara Moerni . [32] [33] Хотя ее фильмы демонстрировались по крайней мере до 1940-х годов, [d] продукция компании, вероятно, утеряна. [e]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. Оригинал: « ... buat mengangkat derajatnya kesenian Indonesia » .
  2. ^ Оригинал: " ... boeiend... "
  3. ^ Оригинал: «... geeft een duidelijk beeld van de wankele positie der Indonesische vrouw en Motiveert den drang naar een обширный omlijning harer rechten in de Mohammedaansche maatschappij » .
  4. Асмара Моэрни , например, транслировалась как минимум до ноября 1945 года (Суара Мердека, 1945, Пилем), а Суара Бербиса играла только в феврале 1949 года (Пелита Ракят, 1949, (без названия)).
  5. ^ Фильмы тогда снимались на легковоспламеняющейся и нестабильной нитратной пленке , и после того, как пожар уничтожил большую часть склада Produksi Film Negara в 1952 году, старые фильмы, снятые на нитрате, были намеренно уничтожены (Biran 2012, стр. 291). Таким образом, американский визуальный антрополог Карл Г. Хайдер предполагает, что все индонезийские фильмы до 1950 года утеряны (Heider 1991, стр. 14). Однако Katalog Film Indonesia Дж. Б. Кристанто отмечает, что несколько из них сохранились в архивах Sinematek Indonesia , а историк кино Мисбах Юса Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Информационной службе правительства Нидерландов (Biran 2009, стр. 351).

Ссылки

  1. ^ Биран 2009, стр. 205.
  2. ^ Filmindonesia.or.id, Анг Хок Лием.
  3. ^ аб Биран 2009, стр. 232–233.
  4. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1940, Кедок Кетава.
  5. ^ Filmindonesia.or.id, Кедок Кетава.
  6. ^ Биран 2009, стр. 232.
  7. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1940, Filmaankondiging Cinema Palace.
  8. ^ ab Biran 2009, стр. 233.
  9. ^ Filmindonesia.or.id, Харта Бердара.
  10. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1940, (без названия).
  11. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Без названия.
  12. ^ Filmindonesia.or.id, Баджар с Джива.
  13. ^ ab Biran 1979, стр. 145.
  14. ^ Биран 2009, стр. 260.
  15. Saeroen 1941.
  16. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Filmaankondigingen.
  17. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Iets over de Maleische Film.
  18. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Сампоерна; Pertjatoeran Doenia dan Film 1941a, Warta dari Studio, с. 31
  19. ^ Биран 2009, стр. 262–263.
  20. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Сампоерна.
  21. ^ Биран 2009, стр. 234, 276.
  22. ^ Filmindonesia.or.id, Суара Бербиса.
  23. ^ ab Biran 1979, стр. 397.
  24. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941, Тирай Тербентанг; Pertjatoeran Doenia dan Film 1942, Studio Nieuws
  25. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941b, Warta dari Studio, стр. 28.
  26. ^ Сардиман 2008, стр. 98.
  27. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1942, Studio Nieuws, стр. 18.
  28. ^ Биран 2009, стр. 234.
  29. ^ Биран 2009, стр. 319, 332.
  30. ^ Биран 1979, стр. 390.
  31. ^ Filmindonesia.or.id, Басуки Ресобово.
  32. Миллет 2006, стр. 24.
  33. The Straits Times 1941, (без названия).

Цитируемые работы