stringtranslate.com

Австралийский футбол правит в Соединенных Штатах

В Соединенных Штатах австралийский футбол по правилам (чаще всего называемый просто «Footy», но иногда «Aussie Rules» или AFL) — командный и зрительский вид спорта , который быстро развивается по всей стране с 1996 года. [2] Национальный чемпионат USAFL в настоящее время является крупнейшим клубным турниром в мире, в котором в 2022 году соревнуются 41 команда в 6 дивизионах. Также была создана национальная молодежная сборная, и растет участие в женских командах, юниорских командах и в модифицированных и бесконтактных вариациях, таких как Metro Footy и Footy 7s. Австралийская футбольная лига США (USAFL) является руководящим органом, с различными клубами и лигами по всей стране она контролирует более 2000 игроков, более половины из которых являются американцами. Активная организация болельщиков, Австралийская футбольная ассоциация Северной Америки, также существует для продвижения более широкой аудитории.

Первоначально он был представлен в 1906 году, а к 1910 году «field ball» или «fieldball», как его тогда называли в школах залива Сан-Франциско, занял нишу, которую позже занял футбол . К 1911 году с быстрым расширением школ и колледжей в трех крупных городах США обогнали Новую Зеландию, став второй по величине австралийской футбольной страной в мире, и было проведено три взаимных тура с международными матчами, сыгранными на юниорском уровне между 1909 и 1919 годами. Однако наличие судей, больших полей, составов достаточного размера и сложность отличия его от регби, а также отсутствие поддержки со стороны администраторов игры в Австралии затормозили его рост, и в конце 1920-х годов он ушел в постоянный упадок. Он был возрожден в 1980-х годах благодаря интересу, вызванному в основном телевизионными репортажами из Австралии. До этого его путали с регби, который менее популярен, чем американский футбол в США. Президент-основатель USAFL Пол О'Киф предпринял попытки выделить его, продвигая прозвище «footy». [3] Всемирный руководящий орган, Комиссия AFL, также предпринял попытки выделить его, выпустив образовательные видеоролики, такие как «Что такое AFL?», направленные на североамериканскую аудиторию. [4]

Страна является источником профессиональных талантов для Австралийской футбольной лиги (AFL), и клубы начали проявлять интерес к переманиванию американских спортсменов, особенно игроков любительского студенческого баскетбола , студенческого футбола и футбола, с AFL International Combine, который проводится с 2010 года. Хотя многие переехали в Австралию, чтобы продолжить свою карьеру, лишь немногие добились успеха, в частности: Джейсон Холмс , Мейсон Кокс, играющий в старшей AFL, и Даниэль Маршалл в женской AFL . Успех Мейсона Кокса вызвал всплеск интереса с 2016 года.

Национальная мужская сборная — USA Revolution — дебютировала в 1999 году, ее лучшим результатом является бронза на Международном кубке Австралии по футболу 2005 года , а также она выиграла 49-й Параллельный кубок 10 из 11 раз. Национальная женская сборная — USA Freedom — дебютировала в 2007 году и завоевала бронзу на Международном кубке Австралии по футболу 2011 года .

История

Австралийско-американский футболист Пэт О'Ди помог ввести австралийские правила в калифорнийских школах в 1908 году.

Австралийский футбол был практически неслыханным в Соединенных Штатах в 19 веке. Американский футбол , футбол и регби были устоявшимися видами спорта, и американцы имели ограниченное представление об австралийской игре. Даже гэльский футбол был представлен в Соединенных Штатах к 1892 году. [5]

Австралийский футболист Пэт О'Ди переехал в Америку в 1898 году [6] , чтобы навестить своего брата в Висконсине, и быстро стал легендарным игроком на поле. [7] О'Ди попал в заголовки газет как «Кенгуру-кикер» в конце 1890-х годов. Тем не менее, редко кто-либо получал какие-либо упоминания о развитии его мастерства удара ногой через австралийскую игру, не говоря уже о его предыдущей карьере в Австралии в Мельбурнском футбольном клубе . [8]

В отчете VFL за 1905 год упоминается просьба сторон, включая президента Теодора Рузвельта в США, о получении копий Правил игры . Запрос был вызван всплеском смертей и травм в американском футболе, а также запросами о способах сделать свои футбольные игры более безопасными. В ответ VFL с энтузиазмом написала 69 американским университетам и колледжам, настаивая на том, чтобы они приняли законы VFL и присоединились к недавно сформированному Австралазийскому футбольному совету (AFC), который она возглавляла. [9] По словам Де Мура (2021), эта чрезмерная уверенность VFL в превосходстве своей лиги имела эффектные обратные последствия, поскольку она непреднамеренно привела к введению межуниверситетского регби в Соединенных Штатах, турне австралийского регбийного союза по Канаде и Соединенным Штатам в 1912 году и созданию регбийного союза в Соединенных Штатах , что фактически лишил австралийский футбол возможности утвердиться. [10] Более того, американские игроки не приняли ни одного из законов VFL, однако их расследования в конечном итоге привели к легализации паса вперед , чтобы открыть игровое поле, что является отличительной чертой игры сегодня.

После неудачной попытки VFL переориентировать колледжи и недооценки ею притягательности мирового регби лига решила не отвечать на дальнейшие запросы на копии правил игры. [11] Она успешно лоббировала AFC, чтобы та не поддерживала игру, проводимую за пределами Австралазии, к большому разочарованию сторонников, таких как секретарь Западной австралийской футбольной лиги Джон Дж. Саймонс . [12]

Саймонс, организуя рекламный тур австралийского футбола по Англии, стремился включить США и написал различным футбольным группам, включая австралийских экспатриантов в Северной Америке, чтобы выразить заинтересованность в выставлении команд против австралийцев. Сначала он написал Кону Хики , председателю VFL, за помощью, предлагая лиге отправить гастрольную команду и предоставить финансирование, однако Хики ответил, что VFL не поддержит инициативу, полагая, что она будет провальной. [13] Хотя тур так и не состоялся, Саймонс сыграл важную роль в формировании команд в Ванкувере, и несколько австралийцев в Америке также откликнулись на призыв.

Первое знакомство: 1906–1909 гг.

В 1906 году Пэт О'Ди вместе со своим старшим братом и наставником по ударам Эндрю (из Спортивного клуба Университета Висконсина и его тренером по американскому футболу) [14] смогли получить копию правил Викторианской футбольной ассоциации (так как эта лига не была связана с АФК) [15] и начали тренировать студентов колледжа в Университете Висконсин-Мэдисон . Другой экспатриант Викторианский игрок в крикет А. Уорн, работавший с городским советом Филадельфии , представил игру в Пенсильвании вместе с крикетом [16] Но именно бывший игрок WAFL Фримантла Чарльз Линан, тогда работавший в Southern Pacific Transportation Company в Сан-Франциско, добился наибольшего успеха в тренировках студентов, большинство из которых были баскетболистами и регбистами, в гимназии Колумбия Парк . [17] В 1908 году VFL через Хики начала продвигать универсальный футбол как предпочтительную альтернативу австралийским правилам для североамериканцев, чтобы играть и соревноваться с Австралией, ожидая, что лига примет прямоугольное поле вместо традиционного овального. [18] Линан, видя в тенденции отход от американского футбола большую возможность, и в ответ на растущее местное регбийное сообщество изначально стремился убедить недавно сформированный регбийный клуб San Francisco Barbarians, а также недавно сформированную регбийную команду Стэнфорда , которые активно искали менее жестокие альтернативы американскому футболу, попробовать австралийский футбол. [19] Хотя он получил их поддержку, включая финансовые обязательства, фанфары тура австралийской регбийной команды и матчи против двух клубов в 1909 году заставили их потерять интерес к этому предприятию. После тура «австралийский футбол» стал для американцев синонимом регби.

Линан решил, что обучение молодых игроков будет более эффективным для дифференциации, и нанял О'Ди (после его переезда в Сан-Франциско для юридической практики [20] ) для помощи в популяризации этого вида спорта. [21] К январю 1909 года они обучили более 450 юных спортсменов, чтобы выбрать лучших для формирования команды. [22] Получив поддержку президента Ассоциации атлетов государственных школ Сан-Франциско и основателя клуба мальчиков Columbia Park Major Сидни Пьесотто, Линан и О'Ди в переписке с австралийскими футбольными организациями, включая WAFL и Лигу молодой Австралии (YAFL) (которая ранее пожертвовала школе два футбольных мяча), организовали кросс-культурную экскурсию, чувствуя, что их американские мальчики готовы побороться с Австралией.

Саймонс снова обратился в VFL с просьбой предоставить недельное правление, на что лига телеграфировала, что она «полностью против этой схемы» и отказалась от какой-либо поддержки. [23] Не смутившись, Саймонс, как председатель WAFL и YAFL, организовал для этих лиг полное финансирование поездки и питания американца, предоставив 3000 фунтов стерлингов на обменный визит. [24] Был сформирован комитет управления, в который вошли: Линан, Б. Фри, Л. Реслер, Р. Бьюкенен, Уильям Макканн и Т. Вуд, с тренерской группой, состоящей из Пэта О'Ди, Линана, Бьюкенена и Прайса. [25] 40 отобранных школьников, большинство из которых также были бейсболистами , отплыли на судне SS Mariposa 21 мая 1909 года. [26]

Первая поездка школьников в Австралию: 1909 г.

Первая американская школьная команда, поехавшая в Австралию. Сан-Франциско. Апрель 1909 г.

Первоначальный тур был амбициозным и предполагал посещение многих стран Содружества, включая все австралийские штаты, и проведение футбольных матчей, однако в дополнение к WAFL и YAFL ответные приглашения были получены только от Ассоциации футбола Нового Южного Уэльса в Сиднее и VFA в Мельбурне, Виктория . Футбольная команда состояла из: Генри Бере (капитан); Эдвард Берк (вице-капитан); Джеймс Кавени ; Фрэнк Б. Клифф; Джон Костелло; Чарльз Дэй; Фрэнк Дэнис; Эдвард Файрстоун; Харрис Фрейзер; Майкл Глейзер; Э. Грисволд; Роберт Хейз; Эмиль Гастингс; Гарнет Холм; А. Джонсон; Бенджамин Кац; Джеймс Керриган; Харви Лой; Г. Локк; К. Мейнхарт; Х. Минвелл; Адольф Мухейм; Чарльз Нагель; Эдвард Нельсон; Чарльз Нортон; Рой О'Коннелл; Альфред Петерсон; Уильям Пранг; Хайман Рафаэль; Сидни Розенталь; Эдвард Райан; Я. Шмоль; А. Шмуловиц; Тео Стеффенс; Э.Штерн; Фрэнк Тракслер; А. Трулер; Ли Уэймир; Питер Вебер; Клод Вейнхарт; Джордж Вир; Эдвард Уилсон; Шеридан Уильямс; Джордж Уайт; и Леон Винг.

С точки зрения футбола тур был выдающимся успехом. Команда выиграла впечатляющие 25 из 38 запланированных матчей. Молодая команда быстро училась и вернулась с большим желанием представить игру в Штатах. [27] После тура покровитель NSWAFL и президент Сиднейского футбольного клуба, юрист из Сиднея RA Munro King, спонсировал конкурс на отправку австралийского школьника в Америку, чтобы помочь научить американцев австралийским правилам. Победителем, выбранным на основе студента, который мог бы дать лучшую лекцию об игре, ее истории и развитии, стал школьник Сиднея ( государственная школа Форт-стрит ) и чемпион по спасению серфингистов Эрик Каллен-Уорд [28] , который получил стипендию в размере 200 фунтов стерлингов на поездку за свою лекцию и вернулся с командой в Сан-Франциско. [29]

Новая Зеландия

По пути через Таити американцы посетили Новую Зеландию [30], оба северных острова в Веллингтоне 12 мая, где их спросили, почему они не играют в регби, а тренируются с местными игроками в Basin Reserve . [31] Приглашение посетить и сыграть против Оклендской австралийской футбольной лиги осталось невыполненным. [32] [33] Американцы также посетили южный остров, включая Инверкаргилл [34], хотя местные лиги не организовали никаких футбольных матчей.

Новый Южный Уэльс

Американцы прибыли в Сидней в июле и играли против Sydney Public Schools 7 июля. [35] Их первый матч был против Sydney combined schools, которые выиграли последний чемпионат Австралии среди школьников. Тур по Сиднею не имел желаемого рекламного эффекта в Сиднее, так как регбийные СМИ доминировали, не зная об австралийских правилах, которые используются в Соединенных Штатах, и ошибочно описывая их как гастролирующую команду по американскому футболу или регби.

Виктория

Американская команда в Беналле, Виктория, август 1909 г.

По пути в Мельбурн американцы должны были посетить города по пути, включая Гоулберн , Вангаратту, Викторию , Беналлу и Бичворт, чтобы сыграть против местных сборных. [38] [39] Они прибыли в Мельбурн в конце июля. [40] Однако тур вызвал большое недовольство Кона Хики из Австралазийского футбольного совета [11], который отказался одобрить его и предупредил американцев не пытаться взаимодействовать с VFA. AFC настаивала на том, чтобы игроки, приехавшие на гастроли, оставались в Мельбурне и присоединялись к AFC и Викторианской футбольной лиге . Когда гости прибыли в Мельбурн, AFC предложила VFL взнос в размере 70 фунтов стерлингов на тур, а также взнос в размере 130 фунтов стерлингов от Южно-Австралийской футбольной лиги, однако AFC отозвала это, заявив, что тур не принес ожидаемой прибыли. [41] Хики предложил оплатить обратный билет в Сан-Франциско, но только если они отменят тур по Западной Австралии. Молодые игроки, будучи любителями, большинство из них оплатили свой путь самостоятельно, отказались из уважения к хозяевам Западной Австралии. [42] В результате они не смогли сыграть ни с одним клубом лиги, входящим в AFC, но смогли сыграть против загородных клубов и школ.

Американцы шокировали Мельбурн позорной победой перед большой толпой, в которой гости не дали им забить ни одного гола. [44] Вместо того, чтобы играть в футбол, VFL организовала для американцев просмотр матча VFL на Лейк-Овал между Южным Мельбурном и Фицроем , это было раскритиковано после того, как матч был омрачен драками и своего рода тяжелым насилием на поле, которого американские школы стремились избежать. Футбольный бойкот VFL американского тура подвергся резкой критике со стороны западноавстралийских СМИ, обвинявших викторианцев в том, что они — неудачники и ставят прибыль выше продвижения игры. [45] [46]

Западная Австралия

Труппа прибыла во Фримантл на TSS Kanowna для участия в туре по Западной Австралии. [47] Щедрый интерес и освещение в СМИ в Западной Австралии резко контрастировали с холодным приемом, оказанным американцам в Сиднее и Мельбурне. В Западной Австралии они посетили районы, где австралийские правила были очень строгими, включая Перт , Фримантл и Голдфилдс в сентябре 1909 года, где они оттачивали свое мастерство против местных команд и были зрителями матчей Футбольной лиги Западной Австралии . [42] Джон Саймонс, секретарь WAFA, выступал в качестве преданного тур-менеджера. [48] К тому времени, как они покинули Перт, закаленная в игре команда столкнулась с региональными командами. Молодые американцы одержали впечатляющую серию последовательных побед, проиграв только крупным городам и поселкам. Уровень мастерства, физическая подготовка и темп американцев шокировали многие местные команды, некоторые из которых потребовали повторных матчей и начали готовить более сильную команду [49] . Однако в таких случаях местные СМИ обычно сообщали подробности только тогда, когда побеждала местная команда, хотя организаторы вели полную запись тура.

Южная Австралия

Американцы прибыли в Порт-Аделаиду ​​на Кьярре в октябре 1909 года для начала своего южноавстралийского тура. [57] После того, как Южноавстралийская футбольная ассоциация объединилась с VFL и AFC, за исключением вялого приема по прибытии гостей, интерес и освещение в СМИ в Аделаиде практически отсутствовали. Несмотря на это, американцы выиграли большинство своих матчей против южноавстралийцев.

Туристы наконец добрались до Брисбена и Квинсленда 19 января 1910 года, совершив поспешный, сдержанный визит, и к тому времени были слишком измотаны изнуряющей жарой глубинки, чтобы играть в дальнейших футбольных матчах в Австралии. [59] Они также посетили Тасманию, прежде чем вернуться в Сан-Франциско на судне Makura 17 января 1910 года. [60]

«Field Ball» набирает популярность в американских школах: 1910–1914 гг.

Матч школьных команд по бейсболу: Crocker Grammar против Columbia Park Grammar. Август 1910 г.

Возвращение мальчиков из Columbia Park и прибытие Каллена-Уорда из Сиднея, который путешествовал вместе с ними [61] (вместе с инструктором YMCA К. Ф. Мартином) [62] помогли игре, сначала известной на местном уровне как «прыгающий футбол» и «мяч на поле», распространиться в государственных гимназиях Сан-Франциско в начале-середине 1910 года. [63] Это был один из четырех футбольных кодексов, в которые можно было играть, включая американский футбол, футбол ассоциации и регби [64] однако родители в этих 35 калифорнийских школах решили не разрешать своим детям играть ни в американский футбол, ни в регби, и Пексиотто был заинтересован в том, чтобы австралийские правила были приняты, подчеркивая их основные преимущества как более безопасных и более привлекательных для зрителей. [65] Каллен Уорд провел несколько семинаров, в том числе один в средней школе Mission , гимназии Everett и гимназии Crocker . [66] Первая игра, сыгранная в Golden Gate Park , между командами до 25 игроков, состоящими в основном из регбистов по австралийским правилам, была разрекламирована среди местных школ, и многие местные школы были приглашены посмотреть. [67] Увидев австралийский «Field Ball» (как он тогда назывался), взволнованные Fremont Boys из Риверсайда выразили заинтересованность в создании команды для участия в новом соревновании в мае, [68] но Pacific Heights Grammar School была второй, и между этими двумя школами проводились регулярные матчи. [69] [70] Lowell Grammar School и Crocker Grammar позже присоединились к соревнованию, и значительное количество игроков в регби перешло в другие школы. [71] Hancock Grammar School присоединилась к соревнованиям с регулярными тренировками против Crocker Grammar.

Ссылка на Австралию в названии была нежелательна, и средние школы решили назвать его «Field Ball», чтобы дистанцировать его от регби и придать ему больше местной привлекательности, и название прижилось. [71] Каллен Уорд продолжил преподавать, тренировать, играть и судить по field ball в нескольких десятках школ по всему заливу Сан-Франциско, Лос-Анджелесу, Сан-Диего, Сиэтлу, Ванкуверу в июне 1911 года и продолжил тренировать всеамериканскую команду против приезжих команд. Он женился на американке в 1912 году и намеревался навсегда поселиться в Калифорнии. [72]

Field Ball, который теперь рекламируется как «идеальная игра для учеников гимназий», был сыгран школами Hancock против Crocker перед толпой из примерно 4000 учеников [73] [74] [75] Был разослан призыв к австралийцам-эмигрантам, знакомым с «викторианскими правилами», помочь организовать матчи для выпускников под знаменем Barbarians (Rugby Club). [76] Тренером команды Hancock был учитель школы Stockton Grammar School , который учился у Каллена и также представил там игру. [77] Школа Roosevelt Grammar School приняла кодекс позже в том же году [78] вместе со школой Franklin Grammar School . [79]

Школы Чикаго и Филадельфии также принимали кодекс [80] , и в 1911 году были сделаны призывы к австралийским тренерам содействовать представительным сторонам. [81] Представители Калифорнийского университета встретились, чтобы формализовать руководящий орган для представительского матча Сан-Франциско против Чикаго, ввести филдбол в колледжах и отправить команду в турне по Австралии. [82] [83] Новый орган обеспечил себе специальный тренировочный и матчевый центр и главный офис на территории Ocean Shore. [84] В редакционной статье в San Francisco Call отмечалось, что местные школьники гораздо больше предпочитают филдбол американским видам спорта, и он стал очень популярным, несмотря на то, что их родители предпочитали, чтобы они играли в американские национальные виды спорта, такие как американский футбол, бейсбол и баскетбол. [85] В Сан-Франциско лига расширилась, включив в себя гимназию Эверетта, гимназию Монро и YMCA Окленда [86] (где австралийский CF Мартин был назначен физическим директором).

Турне Лиги молодых австралийцев по Северной Америке: 1910–1911

Международный полевой мяч: Школьники США против Молодых Австралии. Пресидио Сан-Франциско. 1 октября 1911 г.

Планы по проведению ответного тура Молодежной австралийской лиги по США для игры против американской команды начались еще в апреле 1910 года. Первоначально Саймонс предлагал, чтобы команда была представлена ​​игроками из всех штатов Австралии, [87] но без поддержки со стороны Восточных штатов предложенная квота между штатами была снижена до 10. [88] Поскольку стало очевидно, что штаты, входящие в АФК, не приедут на вечеринку, был разработан план действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы в ней участвовала только Западная Австралия, состоящая из баланса из половины городских и половины сельских игроков. [86] В конце концов было достигнуто соглашение с руководящими органами восточных штатов о том, что в финальной команде будут представлены 40 западных австралийцев, один южноавстралиец и один викториец, а гастрольная группа должна была заехать в Аделаиду ​​и Мельбурн перед отъездом за счет тур-менеджера, чтобы принять двух межштатных игроков. [89] [90]

Три матча с Молодежной австралийской лигой были назначены на сентябрь в Пресидио Сан-Франциско [91] Каллен-Уорд был назначен главным тренером национальной сборной. [92] Австралийская команда прибыла на Матаи . Их встретили с большой помпой, с фотографией австралийской команды на всю страницу, представленной в газетах, [93] вместе с местными ребятами под руководством Генри Бере. [94] Австралийская команда Гернси была вариацией эмблемы Западной Австралии Черного лебедя , признающей вклад Западной Австралии в тур, но с картой Австралии, чтобы также отметить национальный характер стороны, в то время как американская команда носила цвета и монограмму Columbia Park Athletic Club. Матч был выигран со счетом 95:44 в Линкольн-парке перед толпой из 5000 человек, включая большинство школьников города, и фотографии игрового процесса были опубликованы в The San Francisco Call . [95] Во втором матче американцы догнали австралийцев, и исход матча был решен всего с разницей в 8 очков: Австралия 9,16 (70) против Сан-Франциско 8,14 (62). [96] Матч также вызвал интерес у австралийской общины экспатриантов, и третий матч был сыгран между объединенной командой местных жителей и гостей, в котором гости убедительно выиграли со счетом 125:30. [97] Шоу привлекло внимание The New York Times , которая опубликовала статью «Австралийская игра в футбол — лучшая». [98]

Старший конкурс был основан: 1911–1913 гг.

После успеха тура Молодежной австралийской лиги было сформировано четыре клуба, чтобы дать возможность студентам и мужчинам-экспатриантам играть в футбол открытого возраста в чемпионате, включая предложенный австралийский клуб экспатриантов с двумя командами. [99] [100] Игра также проводилась на территории кампуса Стэнфордского университета с целью создания там клуба. [101] 5 декабря 1911 года Спортивная лига государственных школ одобрила полевой мяч в качестве официального школьного вида спорта, учредив общешкольный турнир. [102]

К августу 1911 года игра стала настолько популярной, что не хватало официальных лиц для поддержки ее развития. [103] Каллен Уорд и Columbia Park Club отправились в Ванкувер в Канаде , где школы также начали заниматься ею в последние годы. [104] По пути в Ванкувер группа посетила Портленд, штат Орегон , и сыграла показательный матч в Университете Орегона . [105] Гастрольная группа помогла подготовить канадских игроков из средней школы Форт-Ванкувера к соревнованиям с гастролирующей Молодежной австралийской лигой. [106] [107] Этот тур был очень успешным, и были начаты планы второго тура по Австралии в 1914 году с просьбой, поданной в Австралазийский футбольный совет, о поездке взрослой австралийской команды в США. [108]

Популярный школьный турнир в 1913 году вырос до 150 мальчиков с новыми командами, включая Laguna Honda ; State Normal ; Washington ; Bay View ; и James Lick . [109] [110] Многие из первоначальных юниоров выросли, и команда колледжей планировала представлять США в австралийской команде по правилам, чтобы совершить тур по Австралии и сыграть матчи против австралийских школьных команд, которые начнутся в Перте, Западная Австралия, с июня 1914 года [111] однако позже это было перенесено.

Джеймс Кавени был одним из пионеров американского филдбола, выступая и как игрок-юниор, и как тренер, прежде чем начать карьеру в Главной лиге бейсбола в 1914 году.

Австралия прекращает поддержку и второй тур школьников: 1913–1914

В 1913 году американцы снова гастролировали с новой группой и запланировали серию из примерно 40 матчей, однако, при финансировании только 12 матчей в составе группы, их было недостаточно, чтобы выставить полную команду из 22 человек. [112] На этот раз они посетили Западную Австралию, Южную Австралию, Викторию и Тасманию. [113] Лига молодой Австралии снова принимала американскую команду, однако WAFL, столкнувшись с негативной реакцией со стороны AFC, начала дистанцироваться от предприятия и отказалась от финансовых обязательств по туру. [114] Хотя интерес СМИ к туру был скудным, они сыграли матчи против местных команд, в том числе один в Брокен-Хилле, [115] и на стадионе Норвуд-Овал в Аделаиде . [116] В ноябре 1913 года они прибыли в Мельбурн на « Лунгане» . Когда их спросили о том, как обстоят дела с игрой в Америке, группа назвала самыми большими проблемами для своего выживания доступ к полям и финансирование. [117]

YAL и Колумбийский клуб начали организовывать третий тур в 1915 году с планами взаимных туров каждые 3 года. [119]

В ответ на просьбу американцев от 1912 года в 1914 году Австралазийский футбольный совет обсуждал предложение отправить команду в США, однако решение было отложено до окончания войны. [120] Совет так и не одобрил это предложение.

В 1915 году Лига молодых австралийцев отправила 32 мальчика в турне по США и Канаде, где они играли в футбольные матчи. [121]

Первая мировая война и третий тур школьников: 1914–1919

После известия о смерти отца [122] Каллен Уорд вернулся в Сидней через США во время войны. [123] О'Ди полностью исчез из поля зрения общественности в 1917 году. [20]

В 1915 году Гарри Бромли посетил Америку, чтобы продвигать идею «национального футбольного» кодекса, гибридной версии австралийского футбола, играемого на американских полях с сеткой, где разрешалось бросать мяч. Он хотел извлечь выгоду из растущей популярности гэльского футбола, австралийского футбола и американского футбола в Штатах и ​​получил поддержку члена Ирландско-американского спортивного клуба Джеймса Салливана , чтобы помочь в его продвижении. [124] Однако вступление Америки в войну положило конец этим планам.

Третий тур школьников в Австралию был организован в 1919 году после войны и управлялся Э. Д. Грейсом, при этом многие из первоначальных членов команды теперь были старшеклассниками. Однако, за исключением случаев в Западной Австралии, австралийский футбол теперь редко был частью программы для гостей. В Западной Австралии, однако, они победили команду из новой Northam Senior High School с разницей в 3 очка, [125] также сыграли игру в Беверли, которая выиграла с разницей в одно очко [126] и одно в Катанинге. [127]

Перерыв и попытки возрождения: 1920–1947 гг.

Комментаторы в Австралии, однако, отметили, что к 1920-м годам он был в ужасном положении, поскольку футбол теперь был принят большинством младших школ, имел лучший доступ к полям и требовал меньше игроков для проведения матча. Это были последние сообщения о том, что в него играли как в школах, так и на старшем уровне.

В 1926 году Кон Хики из Австралийского футбольного совета получил письмо, в котором австралийские команды приглашались сыграть тестовые матчи против приезжей футбольной команды графства Керри ( гэльский футбол ) в Калифорнии, отмечая растущую популярность гэльского футбола в США после войны. [128] [129]

Эскиз Гривза, сделанный Леном Рейнольдсом (1930)
Эскиз Карджи Гривза (1930), который пытался возродить игру в Стэнфордском университете, одновременно работая тренером по американскому футболу в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

С ростом популярности американского футбола в колледжах, что привело к снижению популярности регби, попытка внедрить австралийский футбол в средних школах и колледжах казалась лучшим вариантом. Надежды возлагались на приезд в Калифорнию Карджи Гривза ( обладатель медали Браунлоу 1924 года ), чтобы возродить его. [130] Гривза назначили тренером по ударам ногами в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1928 году. [131] Он учился в Стэнфордском университете, где выполнил свое обещание тренировать студентов по австралийским правилам. [20] [132] Однако его продолжали путать с регби, и как таковой он не пустил прочных корней в колледжах.

Говоря в 1929 году о его статусе, Кон Хики из Австралийского футбольного совета размышлял о том, что попытки создать его там провалились, но привел быстрый рост гэльского футбола в США в 1920-х годах в качестве примера того, как австралийский футбол может однажды занять свою нишу, хотя и повторил, что совет не заинтересован в его продвижении и был достаточно доволен, пока его популярность продолжала расти в Австралии. [133]

В 1932 году было предложено провести турне двух австралийских команд, поддержанное бывшими игроками VFL, живущими в США [131], включая Карджи Гривза. [134] Идея получила поддержку, когда гастролирующая Молодежная американская лига в Мельбурне отметила, что это было бы идеально для средних школ, и предложила VFL инвестировать в продвижение игры. [135] Член совета Мельбурна Борепер, посетивший США, также призвал Австралийский футбольный совет рассмотреть возможность отправки команд в Америку для игры либо по австралийским правилам, либо по набирающему популярность гэльскому коду. [136] Бывший игрок Порт-Аделаиды Гордон Инкстер также поддержал эту идею. [137] Однако VFL не проявила особого интереса, а AFC не поддержала эту идею, и игра сошла на нет.

В 1934 году газета Los Angeles Daily News опубликовала фотографии игроков футбольных клубов Джилонга и Южного Мельбурна (VFL), летящих в рамках конкурса по маркировке, ошибочно назвав это игрой в «футбол». [138]

В 1938 году в Австралийский национальный футбольный совет поступило предложение отправить команды в Калифорнию на показательный матч, чтобы стимулировать интерес широких масс к игре, однако президент Виктории Боб Раш отказался воспринимать эту идею всерьёз, сославшись на отсутствие подходящих стадионов и на то, что он не одобрит финансирование этого предприятия. [139]

В 1939 году VFL подписала контракт на участие в Международном конкурсе по ударам ногами Калифорнийских университетов, который должен был состояться в Стэнфордском университете. Однако лига вызвала значительное смущение, когда отказалась от своего контракта, обвинив в своем отказе Австралийский национальный футбольный совет. [140] VFL была обязана отправить мячи в Калифорнийский университет в Беркли, но не сделала этого. Когда американцы пригласили VFA принять участие, ANFC заблокировала приглашение. Рассматриваемое как важная возможность для продвижения кодекса в США, вместо этого оно оставило колледжи крайне неудовлетворенными австралийским кодексом.

В ответ на показательный матч на футбольном поле в Мельбурне в 1943 году Гарри Дайк, президент клуба Richmond VFL, предложил схему, которая бы обучала американцев австралийским правилам. [141]

Спортивная программа Эрна Коули «Остус» 1943 года с участием американского военнослужащего Уильяма Джоста, выполняющего пас вперед на австралийском футбольном поле.

В 1943 году, через 40 лет после того, как АФК продвигала гибридный кодекс Universal Football, спортивный обозреватель Melbourne Sports Globe Эрн Коули придумал игру Austus , компромиссную игру между правилами gridiron и австралийскими правилами, в которую играли в Австралии между военнослужащими обеих стран в австралийском городе Джилонг . Сообщалось, что приезжие американцы были в восторге от австралийской игры. [142] Несмотря на серию популярных матчей, которые привлекли внимание американских СМИ, и награду для его изобретателя, гибридный кодекс не получил распространения за пределами армии.

Продвижение в колледжи и предполагаемый тур: 1948–1959 гг.

Значительный сдвиг в отношении со стороны руководящего органа в Австралии произошел во время президентства Уолли Стоука в Западной Австралии. В 1948 году, когда Карл К. Делмут, директор по легкой атлетике и физическому воспитанию в колледже Свортмор в Пенсильвании, увидев игру в Мельбурне [145], обратился за помощью к руководящему органу, чтобы ввести ее в колледжи [146] [147], ссылаясь на привлекательность для зрителей, передаваемые навыки и низкую стоимость входа на оборудование. [148] Ему удалось создать команды в своем колледже. [149] и получить сотрудничество с Австралийским футбольным советом, который ответил отправкой футбольных мячей, книг правил и множества рекламных материалов. Ассоциация Нового Южного Уэльса и секретарь АФК К. Г. Фергюсон превозносил то, что с ее введением в систему колледжей Соединенные Штаты смогут отправить национальную сборную в Австралию в течение 5 лет. АФК обсуждала отправку гастролирующей команды на показательный матч на своей национальной конференции в Аделаиде. [150] Западная Австралия снова поддержала идею и оформила планы по отправке команд и выделила 40 000 фунтов стерлингов на инициативу по отправке команды из 50 игроков, состоящей из вкладов всех штатов (хотя большинство из них не из Виктории, из Западной и Южной Австралии). [151] Впервые за десятилетия Южная Австралия также проголосовала за, однако они не смогли заручиться поддержкой VFL и других штатов, поэтому решили этого не делать. Этому не помогли СМИ в Австралии, которые утверждали, что это обречено на провал и что лиге лучше потратить деньги дома. [152] В результате отсутствия поддержки со стороны Австралии предложенное столкновение колледжей Суортмор и Хаверфорд сначала было отложено на 1949 год, а затем так и не состоялось. Энтузиазм в американских колледжах вскоре угас.

В 1950-х годах внимание АФК все больше смещалось в сторону идеи гастролирующих команд, играющих в гэльский футбол в Нью-Йорке, отчасти из-за роста гэльского кода там, но также в первую очередь из-за доступных полей и сокращения инвестиций в отправку гораздо меньшей команды. [153] Идея тура по США была возрождена членами совета в 1954 году, но с сокращением размера игровых списков до 14 для снижения затрат. [154] Эта идея в конечном итоге проявилась в Австралийском футбольном мировом турне с акцентом на извлечение выгоды из роста гэльского футбола в США.

Первые показательные матчи VFL и мировое турне по австралийскому футболу: 1960–1978 гг.

С 1960-х годов, после переговоров о своих первых правах на телевизионную трансляцию, VFL и ее клубы начали проявлять интерес к США как к способу дальнейшего увеличения своей аудитории (даже небольшая телевизионная аудитория в США могла бы стоить больше, чем лига заработала на всем штате Виктория). И Мельбурн, и Джилонг ​​проявили интерес к американскому рынку, и в 1963 году первые показательные игры VFL были сыграны в крупных городах США, чтобы проверить потенциальную международную аудиторию. Матчи были очень сдержанными и не имели успеха с точки зрения внимания или рекламы.

27 октября Джилонг ​​также сыграл дополнительный внутриклубный показательный матч на стадионе «Big Rec» Golden Gate Park. [157]

В 1965 году бывший игрок Викторианской футбольной лиги Колин Риджуэй был завербован Dallas Cowboys и сыграл в общей сложности 3 игры в качестве пантера. Хотя он был первым австралийцем, совершившим такой переход, он не оказал большого влияния на НФЛ.

Австралийский футбольный мировой тур посетил Нью-Йорк в воскресенье, 5 ноября 1967 года, когда Australian Galahs играли по международным правилам в Gaelic Park против New York GAA в Gaelic Park , Нью-Йорк . Galahs проиграли матч со счетом 4-8 (20) против 0-5 (5), гости не смогли набрать очки после перерыва. [158] Во время матча было много потасовок, и Galahs вышли вторыми по силе во всех из них. Хасса Манн , получивший удар кулаком за игрой, сломал челюсть в трех местах. Играющему тренеру Рону Барасси сломал нос гигантский детектив по наркотикам из Нью-Йорка (Брендан Тумулти), который сломал себе большой палец в процессе удара Барасси. [159] В дополнение к гэльскому футболу был сыгран показательный матч по австралийскому футболу.

Телевидение, ESPN и AFL: 1979–1990

Телевидение стало крупнейшим прорывом для австралийского футбола в Соединенных Штатах. В конце 1979 года совершенно новая кабельная сеть ESPN подписала свой первый международный телевизионный контракт с Викторианской футбольной лигой (в 1990 году она стала Австралийской футбольной лигой ). Освещение началось с сезона 1980 года с трансляцией матчей поздно вечером в пятницу и субботу, иногда в прямом эфире, но обычно в записи на одну или две недели с задержкой для 2,5 миллионов подписчиков. [160] В то время отчеты указывали, что ESPN заплатила VFL около 100 000 долларов (сделка VFL по австралийским телевизионным правам на тот момент составляла всего 600 000 долларов [161] ). Гранд-финал VFL 1983 года стал первым в истории случаем, когда Гранд-финал транслировался в прямом эфире в США [162] VFL была не единственной австралийской лигой на американских экранах. Южно -австралийская национальная футбольная лига также заключила договор о правах на трансляцию с американским кабельным телевидением и к 1984 году привлекала около 40 миллионов зрителей на свой еженедельный часовой сегмент лучших моментов. [163]

Освещение VFL продолжалось на ESPN до 1986 года, когда оно было прекращено. Это воздействие на ESPN приписывают созданию поколения фанатов в Соединенных Штатах (и обеспечению основы для формирования AFANA и USAFL в 1996 году). Основание AFANA привело к появлению первой организованной группы фанатов за пределами Австралии, и лоббирование телевизионного освещения было частью усилий по ее развитию с самого начала. В ядро ​​первоначальных игроков USAFL вошли многие, кто впервые увидел матчи на ESPN десятилетием или более ранее.

В 1987 году амбициозное предложение в размере 10 миллионов долларов от магната из Перта Эррола Маррона было выдвинуто для клуба расширения VFL, частично базирующегося в Лос-Анджелесе, названного Los Angeles Crocodiles, с прибылью от увеличения телевизионных прав для финансирования местной лиги. Стадионы в предложении включали Los Angeles Memorial Coliseum . В октябре 1987 года Росс Окли объявил, что VFL отклонила заявку. [164] [165] [166]

Несмотря на отклоненную заявку, VFL вновь проявила интерес к возобновлению своей трансляции в США и запланировала больше показательных матчей, чтобы увеличить аудиторию. Места проведения матчей в основном были продуктом доступных площадок, чем что-либо еще. VFL и промоутеры клубов расхваливали свои прогнозы о толпах более 20 000 человек, отправляя звездных игроков Даррена Миллейна и Дэмиана Бурка для продвижения игр, [167] однако окончательная посещаемость и интерес оказались намного ниже ожиданий. Только после того, как лига была переименована в национальную AFL в 1990 году и представила столичные команды с восточного и западного побережья Австралии, лига привлекла респектабельную посещаемость и интерес.

Первый игрок американского происхождения в AFL, Дон Пайк (который переехал в Западную Австралию в юности), дебютировал за West Coast Eagles в 1989 году, а позднее в том же году первый игрок афроамериканского происхождения Сэнфорд Уиллер дебютировал за Sydney Swans . Однако, несмотря на инвестиции в рынок и рождение национального соревнования AFL, никакой сделки на трансляцию в США не последовало.

Путешествие в Америку: 1991–1995

В 1995 году Даррен Беннетт — бывший игрок Melbourne Football Club был завербован San Diego Chargers . Он стал одним из самых успешных пантеров в истории NFL. Его популярность как бывшего австралийца также значительно повысила осведомленность об австралийских правилах в США, поскольку отрывки из его игр, забивающих голы в AFL, иногда показывали по американскому телевидению. После Беннетта другие игроки по австралийским правилам последовали его примеру, что имело небольшой эффект в представлении австралийской игры американцам.

Тренер футбольного клуба «Эссендон» Кевин Шиди, выступая против течения, убедил бывшего игрока Национальной футбольной лиги «Окленд Рэйдерс» Дуэйна Армстронга перейти на австралийские правила. [168] Эксперимент оказался в значительной степени неудачным, поскольку Армстронг не дебютировал на взрослом уровне, но тем не менее вызвал интерес СМИ в Австралии к возможности участия американских спортсменов в австралийской игре.

Местные игры США и Национальная лига: 1996–1998

Первый матч между двумя местными американскими клубами был сыгран в 1996 году между Цинциннати и Луисвиллем . [169] В первый год была сформирована Mid American Australian Football League . Многие местные игроки узнали об игре в 1980-х годах по телевидению и ESPN. Хотя местная игра росла, ESPN больше не транслировал матчи AFL, и в ответ была сформирована лоббистская группа AFANA .

В 1997 году в Цинциннати прошли первые национальные чемпионаты среди клубов. В том же году в Нэшвилле прошел первый Australian Grand Final Festival. В 1997 году была создана Австралийская футбольная лига США (USAFL) для управления кодексом в стране.

В первые годы, до присоединения к AFL, USAFL решила назвать игру «Footy», чтобы отличать ее от регби, и руководящий орган продвигал себя под неофициальным названием «US Footy», именно так ее называют многие игроки и СМИ. [170]

Стабильный рост: 1999–2015 гг.

Действия на матче Международного кубка США против Китая в 2008 году

Национальная команда Revolution была сформирована в 1999 году для участия в европейском турнире Atlantic Alliance Cup, прежде чем сосредоточиться на мероприятиях ближе к дому. США переключились на соревнования с соседней Канадой в 49-м Parallel Cup и некоторое время тренировались легендой AFL Paul Roos . Этот кубок является ежегодным и остро оспариваемым международным мероприятием, которое обе страны используют в качестве руководства к своему прогрессу и в качестве подготовки к International Cup, чемпионату мира по австралийскому футболу.

В том же году рекордное количество зрителей — 1000 человек — посетило матч MAAFL между Nashville Kangaroos и Chicago Swans в Нэшвилле, штат Теннесси . [ требуется ссылка ]

В 1999 году в Северной Каролине были образованы первые в США студенческие австралийские футбольные клубы, когда в весеннем семестре был организован клуб UNC-Chapel Hill, а осенью следующего года — клуб NC State. [171] Между этими двумя клубами завязалось соперничество, которое длилось более десятилетия.

В 2001 году первый австралийский футбольный клуб колледжей за пределами Северной Каролины начал работу в Университете Вандербильта. В последующие годы в университетах по всему штату появилось несколько новых клубов, многие из которых были связаны с клубами USAFL.

«Революшн» принимал участие в Международном кубке Австралии по футболу 2002 года в составе сборной, состоящей из одних американцев, и занял пятое место из одиннадцати стран.

В 2002 году Австралийская футбольная лига начала осознавать потенциал США как резерв талантов и начала предоставлять небольшое количество международного финансирования USAFL. Ответвлением стала юниорская программа US Footy Kids, имеющая сильное сходство с AFL Auskick . Австралийские силы обороны сформировали отношения с USAFL для австралийского персонала на командировках в США, чтобы помочь составить 30% австралийцев, разрешенных для списка USAFL. [172]

В 2003 году ясная погода на домашнем матче Нэшвилла против Сент-Луис Блюз и Кенгуру позволила установить новый рекорд посещаемости матча в лиге. [173]

В 2004 году Университет Вандербильта провел первый турнир US College Invitational. Этот турнир проводился в Нэшвилле, и в нем приняли участие представители Университета штата Аризона, Университета Белмонт, Университета штата Средний Теннесси, Университета штата Северная Каролина, Университета Миссури - Канзас-Сити, Университета Северной Каролины - Чапел-Хилл и Университета Вандербильти. Команда Tar Heels из UNC стала первым национальным чемпионом среди колледжей. [174]

В 2005 году «Революция» приняла участие в Международном кубке 2005 года, заняв третье место из десяти стран.

В 2005 году USAFL заключила сделку с телеканалом ASTN на права на трансляцию игры, однако, хотя телеканал и снимал местные матчи, по телевидению они не транслировались.

Также в том же году бывший игрок футбольного клуба Geelong Football Club Бен Грэм присоединился к New York Jets , что принесло австралийскому спорту известность в СМИ. По многомиллионному контракту НФЛ Грэм присоединился к местному клубу New York Magpies в мероприятиях по сбору средств.

В январе 2006 года в Лос-Анджелесе на базе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе состоялся предсезонный матч AFL между «Кенгуру» и премьер-министрами лиги « Сидней Суонс» , на матче присутствовало 3200 зрителей.

Саверио Рокка дебютировал в НФЛ в 2007 году в качестве пантера, что принесло австралийской игре известность в СМИ. [175]

Кевин Шиди и Стивен Сильваньи посетили Северную Америку в 2007 году в качестве послов AFL, приняв участие в чемпионате USAFL Nationals. [176]

В 2008 году второй US College Invitational был организован Университетом Вандербильта. Университет Св. Джона в Миннесоте был премьером, UNC-Chapel Hill занял второе место, а Университет Вандербильта занял третье место. Это были единственные три команды, принявшие участие в турнире. [177]

В 2014 году USAFL организовал студенческий турнир в Техасе, в котором приняли участие только колледжи Техаса. В мероприятии приняли участие команды, представляющие Texas A&M, Texas Tech, University of Houston и University of Texas-Austin. Texas A&M и Texas Tech выиграли по два матча и сыграли вничью. Texas Tech показал лучший процент в тот день. [178]

Эпоха Мейсона Кокса: 2016–настоящее время

В 2016 году бывший техасский баскетболист Мейсон Кокс , которого буквально называли величайшим в игре, сделал впечатляющий дебют в AFL и в матче Anzac Day перед 80 000 фанатов утвердил свое доминирование в течение первых 80 секунд матча, набрав свой первый балл и забив первый гол в игре своим первым ударом в AFL . [179] Он мгновенно стал самым заметным экспортом Америки в игре и захватил воображение австралийской спортивной общественности, получив прозвище «Коксзилла» за свое присутствие на поле и за его пределами. [180] Влияние большого американца на австралийский спорт нельзя недооценивать, поскольку приезжие знаменитости, включая президента Джо Байдена в 2016 году и Тайгера Вудса в 2019 году, встречались с отечественным продуктом, а ESPN в ответ увеличил свое освещение. [181] Кокс играл в проигранном Гранд-финале AFL в 2018 году. [182] Кокс получил больше внимания средств массовой информации в Соединенных Штатах, чем любой другой игрок AFL [183] ​​и выразил большую заинтересованность в продвижении игры на низовом уровне в США, посетив США, чтобы поддержать своего брата Нолана Кокса, который играл за Austin Crows в двух подряд национальных чемпионатах USAFL. [184]

Реклама, созданная Коксом, увеличила интерес СМИ со стороны американских вещателей и знаменитостей. В частности, Конан О'Брайен в 2019 году показал сегмент с Sydney Swans, где Конан учился играть в эту игру, в своем популярном шоу, которое посмотрели миллионы. [185] Бывший игрок в американский футбол Пэт Макафи объявил о новой обретенной страсти к австралийским правилам во время пандемии COVID в 2020 году, взяв интервью у Мейсона Кокса на своем популярном канале и приняв клуб Мейсона Кокса Collingwood в качестве болельщика. [186]

В 2020 году AFL подписала соглашение о правах на трансляцию с ESPN через ESPN2 и ESPN3 . Этот шаг имел большой успех. [187] В 2022 году американские потоковые компании Amazon , Paramount+ и YouTube выразили заинтересованность в торгах на права на трансляцию AFL в США после 2024 года. [188]

В апреле 2023 года Мейсон Кокс дал 60-минутное интервью в Соединенных Штатах, которое посмотрели миллионы. [189] В интервью Кокс объяснил, как часть толпы в Коллингвуде скандировала «USA USA» всякий раз, когда он владел мячом. [189]

Игроки

Игроки, имеющие связи с Соединенными Штатами

Администрация и руководящий орган

Руководящим органом австралийских правил в Соединенных Штатах является USAFL . USAFL координирует национальные клубные соревнования, USAFL Nationals и отбор национальной команды Revolution, управляет регистрацией и трансферами игроков, а также распределяет средства между местными клубами и соревнованиями.

Ассоциация судей USAFL (USAFLUA) представляет сферу судейства и толкования правил игры.Ассоциация судей USAFL

Национальная сборная

Национальные команды — USA Revolution и USA Freedom . Обе команды — единственные национальные команды по австралийскому футболу в Соединенных Штатах и ​​находятся под управлением Австралийской футбольной лиги Соединенных Штатов .

Крупные турниры

Внутренние представительные турниры

Участие

В настоящее время в стране действуют 49 клубов, 32 из которых приняли участие в чемпионате USAFL Nationals в 2018 году. [203]

В 2004 году насчитывалось 855 старших игроков в 38 активных клубах. [204] К 2006 году лига выросла до 40 дочерних клубов, с 1048 зарегистрированными игроками USAFL и 340 санкционированными USAFL матчами. Из 709 игроков, которые соревновались в национальных чемпионатах USAFL, 77,4% были не австралийцами, и более 60% были американцами. [205]

Международная перепись AFL 2007 года не выявила никакого роста этих показателей по сравнению с 2006 годом. [206] Количество клубов сократилось до 32 в 2011 году, но количество зарегистрированных игроков осталось на уровне примерно 1000. [207]

Лиги

Мужской

Женский

См. также Metro Footy Leagues

Бывшие лиги

Аудитория

Телевидение

С 2020 года AFL транслируется на ESPN через ESPN2 и ESPN3 . [187]

С 2006 года, благодаря растущему спросу и лоббированию со стороны AFANA , австралийские правила начали транслировать матчи в прямом эфире по телевидению в Соединенных Штатах на новой сети Setanta Sports USA. Трансляция в 2015 году ведется на Fox Sports 2 и Fox Soccer Plus .

Австралийские правила имеют номинальную, но растущую международную аудиторию. Согласно опросам Роя Моргана, 7 496 000 североамериканцев смотрят австралийский футбол по крайней мере иногда по телевизору. [208] Это число вдвое больше, чем смотрят его по телевизору в Австралии, но мало по стандартам США. [ необходима цитата ]

Известные посещения

Местные соревнования

Показательные матчи

Смотрите также

Книги

  1. де Мур, Грег; Хесс, Роб; Николсон, Мэтью; Стюарт, Боб (2021). Игра Австралии: История австралийского футбола . Книги Харди Гранта. ISBN 9781-74379-657-3.

Ссылки

  1. ^ «Список клубов USAFL 2021».
  2. ^ "История MAAFL". Mid American Australian Football League . 2005. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  3. ↑ Человек с видением из USAFL 8 марта 2007 г.
  4. ^ Что такое AFL? Объяснение австралийских правил , получено 12 сентября 2022 г.
  5. ↑ San Francisco Call, том 71, номер 111, 21 марта 1892 г.
  6. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛИСТ В АМЕРИКЕ". The Umpire . Том 3, № 21. Западная Австралия. 4 июня 1898 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ «ВЕЛИЧАЙШИЙ БОЙЩИК В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ». The Evening News . № 4072. Квинсленд, Австралия. 21 ноября 1934 г. стр. 16. Получено 15 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ Пэт Одеа — король кикеров. San Francisco Call, том 84, номер 178, 25 ноября 1898 г.
  9. ^ де Мур и др. 2021, с. 247.
  10. ^ де Мур и др. 2021, с. 248.
  11. ^ ab "FOOTBALL". The Daily News . Vol. XXVIII, no. 10, 526. Западная Австралия. 26 февраля 1909 г. стр. 9. Получено 8 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Young Australia League". Sporting Life : Dryblower's Journal . Vol. 2, no. 60. Западная Австралия. 9 июня 1906 г. стр. 4 . Получено 7 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ↑ Провинция (Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) 12 апреля 1909 г. Страница 11
  14. ^ "АВСТРАЛИЙЦЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ". The Herald . № 15673. Виктория, Австралия. 12 августа 1927 г. стр. 13. Получено 15 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ «Игра в Америке». The Evening Mail . № 752. Западная Австралия. 13 июня 1906 г. стр. 4. Получено 15 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ". The Australian Star . № 5726. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 июня 1906 г. стр. 4 (ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ) . Получено 27 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «Маленькие братья в Америке». The Daily News . Том XXVIII, № 10, 503. Западная Австралия. 30 января 1909 г. стр. 2. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "UNIVERSAL FOOTBALL". The Empire . Vol. II, no. 67. Western Australia. 29 августа 1908 г. стр. 3. Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ↑ San Francisco Call, том 103, номер 178, 26 мая 1908 г.
  20. ^ abc "Забытая история ... Патрика О'Ди". TheGuardian.com . 8 марта 2014 г.Адам Вулкок для The Guardian 8 марта 2014 г.
  21. ^ "Путешествующие австралийцы". The Age . № 16, 813. Виктория, Австралия. 1 февраля 1909 г. стр. 5. Получено 30 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "PROPOSED WORLD'S TOUR". The Daily News (Перт, Западная Австралия) . Том XXVIII, № 10, 482. Западная Австралия. 6 января 1909 г. стр. 8. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "ФУТБОЛ". The Daily News . Том XXVIII, № 10, 526. Западная Австралия. 26 февраля 1909 г. стр. 9. Получено 29 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ↑ Вечерний бюллетень. 21 января 1910 г., выпуск 3:30, страница 7, изображение 7
  25. ↑ Провинция (Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) 13 июня 1908 г. Страница 11
  26. ↑ 40 молодых людей отправятся в Австралию. San Francisco Call, том 105, номер 125, 4 апреля 1909 г.
  27. ^ НОВЫЙ ФУТБОЛ МОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ СТАРУЮ ИГРУ. Коламбиа Парк Бойз осваивают «викторианскую игру» во время визита в Австралию. San Francisco Call, том 107, номер 82, 20 февраля 1910 г.
  28. ^ "Australian Football". Barrier Miner . Vol. XXII, no. 6586. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 сентября 1909 г. стр. 5. Получено 29 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Эрик Каллен Уорд". The Sun. № 18. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 июля 1910 г. стр. 6 (ПОЗДНЕЕ ИЗДАНИЕ) . Получено 29 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ↑ Dominion, том 2, выпуск 476, 7 апреля 1909 г., страница 4
  31. ↑ Зарубежный тур. New Zealand Times, том XXXIII, выпуск 7887, 24 августа 1911 г., стр. 5
  32. ↑ Auckland Star, том XL, выпуск 136, 9 июня 1909 г., стр. 7.
  33. ↑ Футбол. Регби. Evening Post, том LXXVII, выпуск 145, 21 июня 1909 г., стр. 3
  34. ↑ Southland Times, выпуск 14092, 26 апреля 1909 г., стр. 2.
  35. ^ "Australian". Sydney Sportsman . Том VIII, № 470. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 июля 1909 г. стр. 8. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ abc "New South Wales Notes". Рефери . № 1184. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июля 1909 г. стр. 10. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ↑ Матч остановлен из-за плохой погоды.
  38. ^ «Визит калифорнийских мальчиков». Benalla Standard . № 3407. Виктория, Австралия. 20 июля 1909 г. стр. 3. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ «Next Saturday's Matches». Sydney Sportsman . Vol. VIII, no. 471. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июля 1909 г. стр. 7. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Американские мальчики в Мельбурне". Southern Cross . Том XXI, № 1045. Южная Австралия. 13 августа 1909 г. стр. 12. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ↑ EVENING POST, ТОМ LXXVIII, ВЫПУСК 39, 14 АВГУСТА 1909, СТРАНИЦА 6
  42. ^ ab "Football". The Daily News . Vol. XXVIII, no. 10, 686. Western Australia. 3 сентября 1909 г. стр. 7 (третье издание) . Получено 30 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "The American Boys". The Advertiser . Vol. LII, no. 15, 844. Южная Австралия. 29 июля 1909 г. стр. 10. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "Amusements". The Ballarat Star . Vol. 55, no. 16694. Victoria, Australia. 27 ноября 1909. p. 1. Получено 5 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ "Футбол". The Daily News . Том XXVIII, № 10, 662. Западная Австралия. 6 августа 1909 г. стр. 7. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ "Футбол". The West Australian . Том XXV, № 7, 297. Западная Австралия. 14 августа 1909 г. стр. 13. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ "Columbia Park Boys". The Daily Telegraph . № 9424. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 августа 1909 г. стр. 6. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ "Football". The Mirror . Vol. 4, no. 229. Western Australia. 10 сентября 1909 г. стр. 22. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ ab "Football". Судья . № 1202. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 ноября 1909 г. стр. 11. Получено 5 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ ab "AMERICAN BOYS' WIN". The Register (Аделаида) . Том LXXIV, № 19, 587. Южная Австралия. 23 августа 1909 г. стр. 5. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "American Boys' Visit". Kalgoorlie Miner . Vol. 15, no. 4339. Western Australia. 26 августа 1909. p. 5. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ "Американские мальчики посещают Мидленд-Джанкшен". Western Mail . Том XXIV, № 1, 238. Западная Австралия. 18 сентября 1909 г. стр. 30. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ "Columbia Park Boys". Bunbury Herald . Том XIX, № 3199. Западная Австралия. 31 августа 1909 г. стр. 3. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ "The Reception". Collie Mail . Том 2, № 58. Западная Австралия. 4 сентября 1909 г. стр. 3 (издание в бумажном формате) . Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ abc "News and Notes". The Daily News . Vol. XXVIII, no. 10, 688. Западная Австралия. 6 сентября 1909 г. стр. 5 (третье издание) . Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ ab Название города изменилось с тех пор
  57. ^ "THE AMERICAN BOYS". The Express & Telegraph . Том XLVI, № 13, 828. Южная Австралия. 7 октября 1909 г. стр. 1. Получено 31 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ ab В то время был частью Южной Австралии.
  59. ^ «Майор Пейшотто и его американские мальчики». The Brisbane Courier . № 16, 232. Квинсленд, Австралия. 20 января 1910 г. стр. 6. Получено 5 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ↑ San Francisco Call 18 марта 1910 г., стр. 3.
  61. ↑ Звонок из Сан-Франциско. 20 февраля 1910 г., стр. 72, изображение 72.
  62. ^ "GENERAL NEWS". The Advertiser . Vol. LIII, no. 16, 303. Южная Австралия. 17 января 1911 г. стр. 6. Получено 31 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ Что делает австралийский школьник в городе. Звонок из Сан-Франциско. 29 мая 1910 г., стр. 3, изображение 3
  64. ↑ Звонок из Сан-Франциско. 17 июля 1910 г., стр. 48, изображение 48.
  65. ^ "Australian Game". The Daily Telegraph . № 9686. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июня 1910 г. стр. 10. Получено 29 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ "Australian Football". The Star . № 394. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 июня 1910 г. стр. 2 (Fintal Sporting) . Получено 29 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ "Футбол". The Daily News . Том XXIX, № 11, 030. Западная Австралия. 15 октября 1910 г. стр. 9. Получено 29 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ↑ Звонок из Сан-Франциско. 23 апреля 1910 г., стр. 1, изображение 1
  69. ↑ НОВЫЙ ФУТБОЛ БУДЕТ ПРОБОВАТЬСЯ. San Francisco Call, том 108, номер 68, 7 августа 1910 г.
  70. ↑ San Francisco Call, том 108, номер 70, 9 августа 1910 г.
  71. ^ ab Звонок из Сан-Франциско. 11 августа 1910 г., стр. 10, изображение 10
  72. ^ "New South Wales Notes". Рефери . № 1340. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 июля 1912 г. стр. 13. Получено 30 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  73. ^ Hancock Victor at Field Ball. Звонок из Сан-Франциско. 2 сентября 1910 г., стр. 14, изображение 14
  74. ↑ Звонок из Сан-Франциско. (Сан-Франциско [Калифорния]) 1895-1913, 1 сентября 1910 г., Изображение 7
  75. ^ Сегодня на Card Ball будет Field Ball. Звонок из Сан-Франциско. 1 сентября 1910 г., стр. 12, изображение 12
  76. ↑ The San Francisco Call (Сан-Франциско, Калифорния) 21 августа 1910 г. Страница 46
  77. ^ Местная команда по бейсболу посетит Стоктон. Звонок из Сан-Франциско. 2 ноября 1910 г., стр. 10, изображение 10
  78. ↑ Звонок из Сан-Франциско. (Сан-Франциско [Калифорния]) 1895-1913, 11 декабря 1910 г., Изображение 53
  79. ↑ The San Francisco call. [том], 11 января 1911 г., стр. 10, изображение 10
  80. ^ "Футбол". The Daily News . Том XXX, № 11, 245. Западная Австралия. 30 июня 1911 г. стр. 7 (третье издание) . Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  81. ^ "Field Ball" будет принят здесь. Звонок из Сан-Франциско. 7 апреля 1911 г., стр. 12, изображение 12
  82. ^ Field Ball Due for a Boom. The San Francisco call. [том], 25 апреля 1911 г., стр. 12, изображение 12
  83. ↑ Field Ball получит прекрасную поддержку. San Francisco Call, том 109, номер 156, 5 мая 1911 г.
  84. ^ Field Ball получает хороший большой импульс. Сан-Франциско колл. 27 мая 1911 г., стр. 17, изображение 17
  85. ^ Играть, чтобы хорошо делать работу жизни. Звонок из Сан-Франциско. 4 июня 1911 г., изображение 5
  86. ^ ab Звонок из Сан-Франциско. 25 июня 1911 г., стр. 38, изображение 38
  87. ^ "YOUNG AUSTRALIA". The Evening Star . Том 13, № 3730. Западная Австралия. 30 апреля 1910 г. стр. 3. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  88. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЕ МАЛЬЧИКИ". The Daily Telegraph . № 9669. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 мая 1910 г. стр. 11. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  89. ^ "Young Australia League". The Beverley Times . Vol. VI, no. 303. Western Australia. 17 июня 1911 г. стр. 5. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  90. ^ "YOUNG AUSTRALIA LEAGUE". The Advertiser . Южная Австралия. 26 января 1912 г. стр. 12. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  91. ^ Игроки в полевой мяч приходят в форму. Сан-Франциско зовет. 25 июня 1911 г., стр. 38, изображение 38
  92. ↑ Назначенный тренер Уорда. Сан-Франциско. 18 августа 1911 г., стр. 10, изображение 10
  93. ↑ Надежда Австралии 42 отборных мальчика. San Francisco Call, том 110, номер 104, 12 сентября 1911 г.
  94. ^ Австралийские мальчики выстроятся в ряд против парней из Columbia Park в игре в филдбол. Молодежь из стран-антиподов — эксперты в спорте, который недавно появился здесь. Звонок из Сан-Франциско. 24 сентября 1911 г., стр. 38, изображение 38
  95. ^ ab Австралийские мальчики дают местной команде прекрасный урок по игре в филдбол. Газета «Сан-Франциско». 25 сентября 1911 г., стр. 9, изображение 9
  96. ^ Прекрасный филдбол от Local Boys. The San Francisco call. [том], 1 октября 1911 г., изображение 51
  97. ^ Молодые австралийцы побеждают бывших земляков в филдболе. Сан-Франциско колл. 2 октября 1911 г., стр. 8, изображение 8
  98. ^ «Австралийская игра в футбол лучшая — так говорит майор Пейшотто, лидер Тихоокеанского любительского спортивного союза» (PDF) . The New York Times . 23 октября 1910 г. Получено 29 октября 2010 г.
  99. ↑ San Francisco Call, том 110, номер 93, 1 сентября 1911 г.
  100. ^ Организация игр в мяч на поле. Звонок из Сан-Франциско. 03 октября 1911 г., стр. 12, изображение 12
  101. ↑ Звонок из Сан-Франциско. 27 сентября 1911 г., изображение 18
  102. ↑ Field Ball Now A School Sport. San Francisco Call, том 111, номер 6, 6 декабря 1911 г.
  103. ^ Fieldball приобретает популярность среди школ. The San Francisco call. 24 августа 1911 г., стр. 13, изображение 13
  104. ↑ San Francisco Call, том 115, номер 151, 23 декабря 1913 г.
  105. ^ "Booming in America". Evening News . № 13, 929. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 января 1912 г. стр. 9. Получено 29 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  106. ^ "YAL Boys on Tour". The Evening Star . Том 15, № 4316. Западная Австралия. 21 марта 1912 г. стр. 1. Получено 29 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  107. ^ «Новости мира по нашей независимой кабельной службе». The Sun. № 560. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 апреля 1912 г. стр. 1 (FINAL EXTRA) . Получено 29 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  108. ^ "Local and General". The Narrogin Observer And Williams District Representative . Том 7, № 373. Западная Австралия. 1 июня 1912 г. стр. 2. Получено 1 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  109. ↑ Чемпионат по филдболу. San Francisco Call, том 114, номер 142, 28 октября 1913 г.
  110. ↑ San Francisco Call, том 114, номер 142, 28 октября 1913 г.
  111. ^ Columbia Boys Will Show All The World. Звонок из Сан-Франциско. 23 марта 1913 г., стр. 46, изображение 46
  112. ^ "American Boys". The Advertiser . Vol. LVI, no. 17, 118. Южная Австралия. 27 августа 1913 г. стр. 18. Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  113. ^ "The American Boys". The Mercury . Vol. XCIX, no. 13, 626. Тасмания, Австралия. 15 октября 1913 г. стр. 5. Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  114. ^ "ФУТБОЛ". The West Australian . Vol. XXIX, no. 3, 535. Западная Австралия. 12 августа 1913 г. стр. 4. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  115. ^ "American Boys". Barrier Miner . Том XXVI, № 7836. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 сентября 1913 г. стр. 4. Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  116. ^ "The American Boys". Southern Cross . Vol. XXV, no. 1255. Южная Австралия. 19 сентября 1913 г. стр. 11. Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  117. ^ "The American Boys". The Mail (Adelaide) . Том 2, № 72. Южная Австралия. 13 сентября 1913 г. стр. 7 (СЕДЬМОЙ РАЗДЕЛ.) . Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  118. ^ "THE AMERICAN BOYS". The West Australian . Vol. XXIX, no. 3, 513. Western Australia. 17 июля 1913 г. стр. 7. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  119. ^ "АМЕРИКАНЦЫ". Западная Австралия . Том XXIX, № 3, 557. Западная Австралия. 6 сентября 1913 г. стр. 11. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  120. ^ «Австралийские правила». Cairns Post . № 12, 877. Квинсленд, Австралия. 4 июня 1943 г. стр. 6. Получено 30 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  121. ^ "YAL" The Daily News . Том XXXIV, № 12, 703. Западная Австралия. 23 октября 1915 г. стр. 3. Получено 13 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  122. ^ «Смерть У. Каллена-Уорда». The Sydney Morning Herald . № 23, 606. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 сентября 1913 г. стр. 19. Получено 30 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  123. ^ "Personal". The Sydney Morning Herald . № 24, 994. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 февраля 1918 г. стр. 10. Получено 30 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  124. ^ "НОВЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ КОДЕКС". The Daily News . Том XXXIV, № 12, 628. Западная Австралия. 3 августа 1915 г. стр. 4 (ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ) . Получено 13 января 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  125. ^ "The American Boys". Goomalling-dowerin Mail . Том VIII, № 854. Западная Австралия. 7 ноября 1919 г. стр. 3. Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  126. ^ "The American Boys". The Beverley Times . Том XV, № 732. Западная Австралия. 1 ноября 1919 г. стр. 4. Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  127. ^ "American Boys". Great Southern Herald . Том 18, № 1, 642. Западная Австралия. 8 октября 1919 г. стр. 2. Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  128. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЕ И ГЭЛЬСКИЕ КОДЕКСЫ". The Australasian . Vol. CXXI, no. 4, 048. Victoria, Australia. 31 июля 1926 г. стр. 41 (METROPOLITAN EDITION) . Получено 1 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  129. ^ "ALL-AUSTRALIAN TEAM FOR AMERICA". The Daily News . Том XLV, № 15, 999. Западная Австралия. 6 августа 1926 г. стр. 4 (ГЛАВНОЕ (ПОСЛЕДНЕЕ) ИЗДАНИЕ) . Получено 13 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  130. ^ "ФУТБОЛ В АМЕРИКЕ". The Daily News . Том XLVII, № 16, 601. Западная Австралия. 16 июля 1928 г. стр. 1 (ГЛАВНОЕ (ПОСЛЕДНЕЕ) ИЗДАНИЕ) . Получено 13 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  131. ^ ab "Teams for America". Sporting Globe . № 1014. Виктория, Австралия. 27 апреля 1932 г. стр. 8 (Издание 2) . Получено 30 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  132. ^ «Наша игра в Америке». The Herald . № 15, 996. Виктория, Австралия. 24 августа 1928 г. стр. 15. Получено 6 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  133. ^ "CON HICKEY TALKS ON AUSTRALIAN FOOTBALL". Call News-pictorial . № 296. Западная Австралия. 10 мая 1929 г. стр. 19. Получено 7 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  134. ^ "Cargi Greeves считает, что успех американского тура обеспечен". Sporting Globe . № 1027. Виктория, Австралия. 11 июня 1932 г. стр. 6 (ЗАВЕРШЕНИЕ) . Получено 13 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  135. ^ "Grand Game". Sporting Globe . № 1046. Виктория, Австралия. 17 августа 1932 г. стр. 10 (Издание 1) . Получено 30 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  136. ^ "EXHIBITION GAME IN USA" The Daily News . Vol. LI, no. 17, 776. Западная Австралия. 29 апреля 1932 г. стр. 2 (ГЛАВНОЕ (ПОСЛЕДНЕЕ) ИЗДАНИЕ) . Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  137. ^ «КОМАНДЫ ДОЛЖНЫ ОТПРАВИТЬСЯ В АМЕРИКУ». Sporting Globe . № 1016. Виктория, Австралия. 4 мая 1932 г. стр. 1 (Издание 1) . Получено 13 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  138. ↑ Daily News (Лос-Анджелес), том 11, номер 291, 8 августа 1934 г.
  139. ^ "ФУТБОЛ". The Daily News . Том LVI, № 19, 743. Западная Австралия. 6 июля 1938 г. стр. 8 (ГОРОДСКОЙ ФИНАЛ) . Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  140. ^ «Saving League's Face in USA» Sporting Globe . № 1734. Виктория, Австралия. 8 февраля 1939 г. стр. 1 (Издание 1) . Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  141. ^ "Football". The Age . № 27431. Виктория, Австралия. 20 марта 1943 г. стр. 3. Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  142. ↑ The Tampa Tribune (Тампа, Флорида), 26 марта 1944 г., стр. 20
  143. ^ «Футбол – или нет?». The Argus . Мельбурн, Виктория. 19 июля 1943 г. стр. 9.
  144. ^ "Австралия д. Янки". The Age . Мельбурн, Виктория. 2 августа 1943 г. стр. 4.
  145. ^ "ДЕЛЛМУТ ГОВОРИТ, ЧТО НУЖЕН ТВЕРДЫЙ ДРАЙВ". Sporting Globe . № 2743. Виктория, Австралия. 2 октября 1948 г. стр. 7. Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  146. ^ "AUST. FOOTBALL IN USA NOW POSSIBILITY". North-eastern Courier . Vol. 24, no. 1310. Западная Австралия. 26 ноября 1948 г. стр. 8 (MODERN WEEKLY News Magazine) . Получено 13 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  147. ^ «Популяризация игры за рубежом». The Age . № 28944. Виктория, Австралия. 31 января 1948 г. стр. 3. Получено 13 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  148. ^ "АВСТРАЛИЙСКАЯ ИГРА В АМЕРИКЕ". The West Australian . Том 64, № 19, 260. Западная Австралия. 8 апреля 1948 г. стр. 16. Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  149. ^ «'Rules Teams For America». The Daily Telegraph . Том XII, № 274. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 февраля 1948 г. стр. 11. Получено 13 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  150. ^ "NAVY TEAM'S CODE MATCH". The Courier-mail . № 3346. Квинсленд, Австралия. 15 августа 1947 г. стр. 3 (СПОРТИВНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ) . Получено 13 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  151. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ". The West Australian . Vol. 64, no. 19, 227. Западная Австралия. 28 февраля 1948 г. стр. 9. Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  152. ^ «ХОЛОДНЫЙ ПРИЛИВ НАШ ФУТБОЛ ДЛЯ АМЕРИКИ». Sporting Globe . № 2705. Виктория, Австралия. 22 мая 1948 г. стр. 7. Получено 15 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  153. ^ «Шанс для наших футболистов играть в Америке». Sporting Globe . № 2932. Виктория, Австралия. 22 июля 1950 г. стр. 1. Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  154. ^ "Overseas Tour Football Move". The Age . № 30950. Виктория, Австралия. 14 июля 1954 г. стр. 14. Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  155. ^ Demonwiki " "1963 Показательный матч 1 против Джилонга".«Demonwiki.org, Дата доступа: 25.11.2018.
  156. ^ Demonwiki " "1963 Показательный матч 2 против Джилонга".«Demonwiki.org, Дата доступа: 25.11.2018.
  157. ↑ Madera Tribune, том 72, номер 96, 27 сентября 1963 г.
  158. ^ Корри, Эоган (2010). История гэльского футбола: Полная история гэльского футбола с 1873 года. Gill & Macmillan Ltd. ISBN 9780717163694. Получено 21 марта 2018 г. .
  159. ^ Берк, 1998, стр. 15. Берк не приводит окончательный счет матча, за исключением того, что New York Irish лидировали со счетом 11-5 в перерыве, и что Galahs не смогли добавить к своему счету в перерыве. Подробнее о травме Барасси и его более поздней дружбе с Бренданом Тумулти см. "Ссылка на www.ronbarassi.com.au".
  160. ^ "VFL на американском телевидении". The Canberra Times . Том 54, № 16, 267. Австралийская столичная территория, Австралия. 9 апреля 1980 г. стр. 36. Получено 14 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  161. ^ Хронология прав на трансляцию матчей VFL/AFL в спортивной индустрии Австралии
  162. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ". The Canberra Times . Том 57, № 17, 485. Австралийская столичная территория, Австралия. 13 августа 1983 г. стр. 43. Получено 17 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  163. ^ "AUSTRALIAN FOOTBALL SA matches for Chinese TV". The Canberra Times . Vol. 58, no. 17, 770. Australian Capital Territory, Australia. 24 мая 1984. p. 22. Получено 27 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  164. ^ "Ссылка на www.heraldsun.com.au".
  165. ^ "Ссылка на www.heraldsun.com.au".
  166. ^ "TimeS Sport Canberra link in move for Los Angeles VFL side". The Canberra Times . Vol. 62, no. 18, 989. Australian Capital Territory, Australia. 1 октября 1987 г. стр. 18. Получено 28 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  167. ^ «Миллейн и Бурк продают VFL в США». The Canberra Times . Том 63, № 19, 358. Австралийская столичная территория, Австралия. 6 октября 1988 г. стр. 18. Получено 2 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  168. ^ Линнелл, Стивен (12 августа 1996 г.). «План лиги для иностранного списка». The Age . Получено 5 ноября 2016 г. .
  169. ^ "История лиги MAAFL". Midfooty.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 29 октября 2010 г.
  170. ^ "Футбольные новости США".
  171. ^ "Университет штата Северная Каролина в Роли, Австралийские правила футбольного клуба, конституция" (PDF) . Университет штата Северная Каролина . 28 октября 1999 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
  172. ^ "Aussie rules American style". Air Force . Vol. 44, no. 14. Australia, Australia. 1 августа 2002 г. стр. 23. Получено 10 июля 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  173. ^ "MAAFL – Mid American Australian Football League – История MAAFL". Midfooty.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 29 октября 2010 г.
  174. ↑ Норти, Бретт (22 августа 2004 г.). «2004 US National Collegiate Invitational». World Footy News . Получено 25 февраля 2023 г. .
  175. ^ «Рокке нелегко адаптироваться к «Иглз»».из delawareonline.com
  176. ^ «Sheedy становится хитом в США». Новости.com.au
  177. ↑ Адамс, Крис (7 апреля 2008 г.). «Новые парни Сент-Джонс — чемпионы колледжей США по футболу 2008 года». World Footy News . Получено 25 февраля 2023 г.
  178. ^ "Результаты игры". USAFL.com . 22 ноября 2014 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  179. ↑ Болдуин, Адам (25 апреля 2016 г.). «Американский импортер Коллингвуда Мейсон Кокс забивает первый гол первым ударом в День АНЗАК». Fox Sports .
  180. ^ «Дебют Мэгпи Мейсона Кокса — американская мечта».25 апр. 2016 г.
  181. ^ "Mason Cox Q&A: Операция, выпускные и австралийское гражданство". 17 октября 2016 г.ESPN 18 октября 2016 г.
  182. ^ "'Американский пирог' Мейсон Кокс и Сороки в финале AFL". Associated Press . 26 сентября 2018 г.AP News 26 сентября 2018 г.
  183. ^ Тан, СБ (8 октября 2018 г.). «Как американский баскетболист стал звездой австралийского футбола». The New York Times .SB Tang. New York Times. 8 октября 2018 г.
  184. ^ "Мэйсон Кокс и брат Нолан помогли Остину Кроусу выиграть два подряд флага на национальном чемпионате USAFL". 26 октября 2019 г.thewest.com.au 26 октября 2019 г.
  185. ^ "Американский комик Конан О'Брайен присоединяется к тренировкам Sydney Swans и определенно не выглядит нелепо". 18 февраля 2019 г.Fox Sports 19 февраля 2019 г.
  186. ^ «Бывшая звезда НФЛ празднует возвращение в АФЛ после «однодневной связи» со спортом». 6 июня 2020 г.Fox Footy 6 июня 2020 г.
  187. ^ ab AFL подписывает сделку на трансляцию в США с ESPN от ESPN Ниалл Сиванг 14 июня 2020 г.
  188. ^ AFL Big Guns летит в США для обсуждения прав на трансляцию с SEN.com.au 25 апреля 2022 г.
  189. ^ ab Техасец становится неожиданной звездой австралийского футбола, освоив «самый жесткий вид спорта в мире» ДЖОН ВЕРТХЕЙМ 30 АПРЕЛЯ 2023 Г.
  190. ^ "Раскрыта карта мультикультурализма 2020 года". AFLPA . Получено 6 октября 2020 г.
  191. ^ ab Молодому игроку Большого Западного Сиднея Гарри Химмельбергу предстоит серьезное испытание против Сент-Килды
  192. ↑ Эмма Куэйл. «Тим Таранто может оказаться важнее Техаса в драфте этого года». The Age , 22 ноября 2016 г.
  193. ^ "Раскрыта карта мультикультурализма 2020 года". AFLPA . Получено 6 октября 2020 г.
  194. ^ «Голд-Косту, возможно, придется вызвать игроков, не готовых к выходу на взрослую футбольную арену из-за кризиса травм».из бюллетеня Gold Coast Bulletin от 17 мая 2016 г.
  195. ^ Тук Миллер черпает вдохновение из марафона «Мама»
  196. ^ ab AFLPA мультикультурная карта
  197. ↑ Большой американец приземляется в Карлтоне Даниэль Балалес, Carlton Media, 29 июля 2015 г.
  198. ↑ «Сидней Сванс» подписали Патрика Митчелла в качестве международного новичка из USAFL 4 августа 2013 г.
  199. ^ Зак Кларк отвечает на ваши вопросы 26 августа 2013 г.
  200. ^ "Где в мире". Aflcommunityclub.com.au . Получено 17 ноября 2015 г. .
  201. ↑ Питер Белл и необычные поиски Кён Э от ABC Broadcast 5 августа 2019 г.
  202. ^ "'Indescribable': американец Дэни Маршалл прокладывает путь AFLW". The Age . 10 февраля 2020 г. . Получено 10 февраля 2020 г. .
  203. ^ «Годовой отчет AFL 2020» (PDF) .
  204. ^ Бретт. "Всемирная перепись футбола 2004 г. – Северная Америка". Worldfootynews.com . Получено 29 октября 2010 г. .
  205. ^ "Годовой отчет USAFL за 2006 год" (PDF) .
  206. ^ "AFL International Census 2007" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 г. . Получено 29 октября 2010 г. .
  207. ^ "Годовой отчет USAFL за 2011 год" (PDF) .
  208. ^ "Connecting The World Through International Single Source" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2012 г. . Получено 6 декабря 2012 г. .