stringtranslate.com

Объединенные коммунальные службы

United Utilities Group plc (UU) — крупнейшая в Великобритании компания по водоснабжению , акции которой котируются на бирже . Она была основана в 1995 году в результате слияния North West Water и NORWEB . [2] Группа управляет регулируемой сетью водоснабжения и водоотведения в северо-западной Англии , которая включает Камбрию , Большой Манчестер , Ланкашир , Мерсисайд , большую часть Чешира и небольшую область Дербишира , общая численность населения которых составляет более семи миллионов человек. [3] [4]

United Utilities Group была оператором распределительной сети электроэнергии для Северо-Запада до 2010 года, когда ее дочерняя электроэнергетическая компания была продана Electricity North West . Штаб-квартира United Utilities находится в Уоррингтоне , Англия, и в компании работает более 5000 прямых сотрудников. [5] Ее акции котируются на Лондонской фондовой бирже , и она является составной частью индекса FTSE 100. [6]

Северо-Западная Англия — самый влажный регион в Англии, [7] а жесткость воды в регионе варьируется от мягкой до очень мягкой. [8]

История

В 1989 году North West Water Authority, отвечавшая за водоснабжение северо-запада Англии, была приватизирована и стала называться North West Water Group plc. [9] В 1995 году компания приобрела NORWEB plc, тогдашнего регионального дистрибьютора и поставщика электроэнергии, и 1 апреля 1996 года сменила название на United Utilities plc. [9]

В январе 1998 года United Utilities разместила свои акции на Нью-Йоркской фондовой бирже , [10] но исключила их из листинга в мае 2007 года. [11] В 2000 году бренды North West Water и NORWEB были постепенно заменены на United Utilities, ребрендинг был завершен к концу 2001 года. Компания продала некоторые из приобретенных ею предприятий, телекоммуникационный бизнес Your Communications был продан в феврале 2006 года, [12] а Vertex — в марте 2007 года. [13] [14]

В декабре 2007 года United Utilities продала свои активы распределительной сети электроэнергии компании North West Electricity Networks (Jersey) Limited, совместному предприятию фондов, управляемых Colonial First State и JPMorgan Chase . В результате Electricity North West стала лицензированным оператором распределительной сети для северо-запада Англии. [15]

United Utilities управляла и обслуживала региональную электрическую сеть от имени Electricity North West до 2010 года, когда Electricity North West выкупила подразделение по эксплуатации и обслуживанию электросетей у United Utilities, чтобы создать одну группу. [16] [17]

В октябре 2011 года компания United Utilities была выбрана в качестве предпочтительного претендента компанией Severn Trent Water на покупку поместья Lake Vyrnwy за 11 миллионов фунтов стерлингов. [18] Позже компания United Utilities вышла из торгов. [19] В феврале 2012 года компания United Utilities предложила построить национальный водопровод, соединяющий водные источники в Манчестере с Лондоном. [20] В апреле 2016 года компания United Utilities получила 18-летний кредит в размере 500 миллионов фунтов стерлингов от Европейского инвестиционного банка для поддержки инвестиций на северо-западе. [21]

В мае 2016 года Управление по конкуренции и рынкам предоставило United Utilities и Severn Trent Water одобрение на создание нового совместного предприятия в рамках подготовки к дерегулированию рынка воды. В июне 2016 года United Utilities и Severn Trent Water сформировали Water Plus , готовясь предоставлять розничные услуги своим небытовым клиентам. [22]

В мае 2019 года компания объявила о назначении Дэвида Хиггинса неисполнительным директором, который сменит доктора Джона МакАдама на посту председателя. [23]

В апреле 2022 года Луиза Бирдмор была назначена генеральным директором United Utilities. В результате 5 из 6 руководящих должностей в британских компаниях водоснабжения, котирующихся на FTSE, заняли женщины. [24]

Операции

Очистные сооружения сточных вод компании United Utilities в Престоне, Ланкашир

В настоящее время United Utilities снабжает водой население в 7,3 миллиона человек по всему Северо-Западу. [25]

Компания также управляет 78 000 километров канализационных труб, которые принимают сточные воды от 7,3 миллионов человек для очистки на почти 600 очистных сооружениях. Она также управляет 37 объектами возобновляемой энергии. [26]

Резервуары

Вывеска с бывшим брендом North West Water .
Водохранилище Хосуотер в Камбрии, построенное корпорацией Манчестера в 1929 году.

United Utilities владеет примерно 166 водохранилищами для водоснабжения, [26] различными водозаборами рек и ручьев, а также водозаборами озер и многочисленными источниками грунтовых вод для снабжения региона. [27] Некоторые водохранилища, эксплуатируемые компанией, находятся за пределами Северо-Запада, такие как Longdendale Chain в Дербишире , которые были построены Manchester Corporation в 19 веке и остаются подключенными к водоснабжению Северо-Запада. Основные водохранилища следующие: [26]

Проблемы с обслуживанием

Водопроводные разрывы

В мае 2010 года прорыв водопроводной магистрали лишил водоснабжения 15 000 клиентов в Мортоне, Лисоу и Уолласи на 3 дня. [31] В ноябре 2019 года прорыв трубы на местных очистных сооружениях нарушил водоснабжение в районах CH 41/42/43/63, и были созданы точки подачи бутилированной воды. [32]

Загрязнение воды и земли

7 августа 2015 года криптоспоридий , паразит, передающийся через воду и способный вызывать диарею и рвоту, был обнаружен в системе водоснабжения Блэкпула , Чорли , Файлда , Престона , Саут-Рибла и Уайра [33] , затронув более 300 000 клиентов. [34] [35] Случаев криптоспоридиоза не было зарегистрировано, а благодаря внедрению установок ультрафиолетовой обработки в некоторых районах удалось снять предупреждения о необходимости «кипятить воду» . Первоначальные расследования, проведенные United Utilities и Инспекцией по питьевой воде, не выявили причину. [36] Позже первопричиной был признан сток воды с сельскохозяйственных угодий после сильных дождей. [37]

6 сентября 2015 года водоснабжение было объявлено свободным от загрязнения, и ограничения были сняты. [38] United Utilities впоследствии была оштрафована на 300 000 фунтов стерлингов в Престонском королевском суде 10 октября 2017 года за поставку воды, непригодной для потребления человеком, с дополнительными расходами в размере 150 000 фунтов стерлингов. Компания выплатила около 18 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации своим клиентам. [39] United Utilities провела ряд семинаров после этого события, чтобы изложить шаги, которые она предприняла после инцидента, и поделиться уроками с другими компаниями водоснабжения. [40]

В 2023 году сообщалось, что территория муниципальной земли в Стокпорте , которая была выделена для застройки лесным массивом, была настолько загрязнена сбросами сточных вод, что продолжать работу стало небезопасно, и от планов пришлось отказаться. [41] В том же отчете отмечалось, что United Utilities была самой загрязняющей водной компанией в Великобритании в 2022 году, при этом «10 из 20 труб страны, которые слили больше всего сточных вод в 2022 году, [принадлежали] United Utilities», и что они сбрасывали неочищенные сточные воды в реку Эллен в Камбрии в течение почти 7000 часов в том году. [41] Агентство по охране окружающей среды заявило, что United Utilities сбрасывала неочищенные сточные воды в реки в течение более 425 491 часа в 2022 году, и что крупнейшее озеро Англии, Уиндермир в Озерном крае , получало сточные воды от ливневых стоков в течение 246 дней в том году. [42] В данных, представленных Агентству по охране окружающей среды водной отраслью, сообщалось, что в следующем, 2023 году, более 33% стоков United Utilities сбрасывали неочищенные сточные воды 60 раз или более в водные пути, и в течение года United Utilities сбрасывали сточные воды в водные пути в общей сложности 656 014 часов, что представляет собой 54%-ное увеличение сброса сточных вод по сравнению с 2022 годом. [43]

С вечера 28 февраля 2024 года до утра 29 февраля компания United Utilities незаконно сбросила почти 10 миллионов литров (2,2 миллиона имперских галлонов) неочищенных сточных вод в центр Уиндермира после того, как насосы на насосной станции в Боунессе вышли из строя. [44] Компания сообщила об этом Агентству по охране окружающей среды только через 13 часов после начала инцидента. [44]

Вторжение в водоносный горизонт

В 2023 году компания была оштрафована на 800 000 фунтов стерлингов за незаконный забор 22 миллиардов литров (4,8 миллиарда имперских галлонов) воды из водоносного горизонта Ланкашира . [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Annual Report 2023" (PDF) . United Utilities . Получено 12 февраля 2024 г. .
  2. ^ "United Utilities". CompaniesHistory.com - Крупнейшие компании и бренды в мире . 2 августа 2013 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  3. ^ «Нахожусь ли я в акватории United Utilities?». United Utilities . Получено 22 февраля 2012 г.
  4. ^ "United Utilities Annual Report 2020 info on supply area". United Utilities . Получено 10 августа 2020 г. .
  5. ^ "United Utilities Annual Report 2020 regional impact". United Utilities . Получено 10 августа 2020 г. .
  6. ^ "FTSE 100 Factsheet". FTSE Russell . Получено 26 сентября 2021 г.
  7. ^ «Почему в самом влажном регионе Англии запретили полив поливочным шлангом?». BBC News . 25 июня 2010 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  8. ^ "Жесткость воды". www.unitedutilities.com . Получено 14 августа 2020 г. .
  9. ^ ab "United Utilities - История цен акций". www.unitedutilities.com . Получено 14 августа 2020 г. .
  10. ^ "United Utilities shares launch". The Independent . 30 января 1998 г. Получено 5 марта 2012 г.
  11. ^ "United Utilities и ICI отказываются от листинга в Нью-Йорке". The Guardian . 30 мая 2007 г. Получено 5 марта 2012 г.
  12. ^ «Таким образом, компания United Utilities платит 59 млн фунтов стерлингов за телекоммуникационное подразделение». The Independent . 2 февраля 2006 г. Получено 14 августа 2020 г.
  13. Ричард Врей (2 июня 2005 г.). «United Utilities продаст телекоммуникационное подразделение». The Guardian . Получено 21 марта 2015 г.
  14. ^ "United Utilities продает аутсорсинговое подразделение Vertex". Reuters . 15 января 2007 г. Получено 14 августа 2020 г.[ мертвая ссылка ]
  15. Марк Милнер (24 ноября 2007 г.). «United Utilities продает свою сеть электроснабжения». The Guardian . Получено 21 марта 2015 г.
  16. Electricity Northwest покупает подразделение сетевых операций у United Utilities. Архивировано 5 октября 2011 г. на Wayback Machine Utility Week, 28 июня 2010 г.
  17. ^ "United Utilities избавляется от подразделения по обслуживанию и ремонту электросетей". Liverpool Post . 29 июня 2010 г. Получено 5 марта 2012 г.
  18. ^ "'Неотвеченный вопрос' о продаже поместья на озере Вирнви". BBC News . 21 октября 2011 г. Получено 5 марта 2012 г.
  19. ^ «Фирма выходит из сделки по покупке сельскохозяйственных угодий озера Вирнви». www.shropshirestar.com . 22 июня 2013 г. Получено 14 августа 2020 г.
  20. ^ "UU в плане железнодорожной трубы для смягчения водного разделения между севером и югом". Manchester Evening News . 27 февраля 2012 г. Получено 5 марта 2012 г.
  21. ^ Бегум, Шелина (14 апреля 2016 г.). «United Utilities получает финансирование Европейского инвестиционного банка на сумму 500 млн фунтов стерлингов». мужчины . Получено 18 апреля 2016 г.
  22. ^ «Severn Trent и United Utilities получили одобрение на создание совместного предприятия». The Daily Telegraph . 3 мая 2016 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  23. ^ "Назначенный председатель совета директоров United Utilities". Insider Media . 13 мая 2019 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  24. ^ "Пять из шести ведущих должностей в компаниях водоснабжения FTSE займут женщины". The Guardian . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  25. ^ "Наш регион - Годовой отчет United Utilities Group PLC за 2019 год". unitedutilities.annualreport2020.com . Получено 17 августа 2020 г. .
  26. ^ abc "Что мы делаем - Годовой отчет United Utilities Group PLC за 2019 год". unitedutilities.annualreport2020.com . Получено 17 августа 2020 г. .
  27. ^ "Water Resources Management Plan" (PDF) . United Utilities . Получено 27 февраля 2021 г. .
  28. ^ "Водохранилище Вудхед". United Utilities . Получено 8 апреля 2012 г.
  29. ^ "Bottoms Reservoir". United Utilities . Получено 8 апреля 2012 г.
  30. ^ "Rivington Reservoirs (main scheme)". Engineering Timelines. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  31. ^ «Проблемы с водоснабжением решены». BBC . 30 мая 2010 г. Получено 3 ноября 2019 г.«Проблемы с водоснабжением решены». BBC . 30 мая 2010 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  32. ^ Wirral view, Wirral Council (3 ноября 2019 г.). "НАРУШЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ" . Получено 3 ноября 2019 г.
  33. ^ «Жители Ланкашира вынуждены кипятить воду из-за криптоспоридийного микроба», BBC News , 7 августа 2015 г., дата обращения 28 августа 2015 г.
  34. ^ «Тревога о водных паразитах в Ланкашире продолжается уже четвертую неделю», BBC News , 27 августа 2015 г., дата обращения 28 августа 2015 г.
  35. ^ «Петиция о парламентском расследовании ланкаширского водяного клопа». BBC News . 25 августа 2015 г. Получено 27 марта 2016 г.
  36. ^ "Utility Week – United Utilities полностью снимает уведомление о кипячении воды" . Получено 27 марта 2016 г. .
  37. ^ "United Utilities: инцидент с криптоспоридиями из-за сточных вод с сельскохозяйственных угодий". www.waterbriefing.org . Получено 14 августа 2020 г. .
  38. ^ "Компенсация - часто задаваемые вопросы" . Получено 27 марта 2016 г. .
  39. ^ "United Utilities оштрафована на 300 000 фунтов стерлингов после скандала с загрязнением воды". The Telegraph . 10 октября 2017 г. Получено 17 марта 2018 г.
  40. ^ "Franklaw: lessons learn" (PDF) . United Utilities . Получено 27 февраля 2021 г. .
  41. ^ ab Horton, Helena (21 апреля 2023 г.). «Пропитанное сточными водами поле останавливает создание новых лесов в Большом Манчестере». The Guardian . Получено 21 апреля 2023 г. .
  42. ^ Бадшах, Надим (29 мая 2023 г.). «Стив Куган, Пол Уайтхаус и Ли Мак присоединяются к протесту против загрязнения Уиндермира». The Guardian . Получено 30 мая 2023 г.
  43. ^ Лавилл, Сандра; Хортон, Хелена (27 марта 2024 г.). «Компании водоснабжения в Англии возмущены рекордными сбросами сточных вод». The Guardian . Получено 27 марта 2024 г.
  44. ^ ab Crowley, Joe (15 мая 2024 г.). «Неочищенные сточные воды незаконно сбрасываются в Уиндермир». BBC News . Получено 15 мая 2024 г.
  45. ^ "United Utilities оштрафована на 800 000 фунтов стерлингов за забор 22 млрд литров воды из водоносного слоя". The Guardian . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .

Внешние ссылки