stringtranslate.com

Универс

Univers ( французское произношение: [ynivɛʁ] ⓘ ) —шрифтовбез засечек, разработанноеАдрианом Фрутигероми выпущенное его работодателемDeberny & Peignotв 1957 году.[1]Классифицированный какнеогротескныйшрифт без засечек, основанный на модели немецких шрифтов девятнадцатого века, таких какAkzidenz-Grotesk, он был примечателен своей доступностью с момента его запуска в широком диапазоне начертаний и ширины. Первоначальный маркетинг Univers намеренно ссылался напериодическую таблицу,чтобы подчеркнуть его область применения.[2]

Univers был одним из первых семейств шрифтов, воплотивших идею о том, что шрифт должен образовывать семейство последовательных, связанных дизайнов. Прошлые дизайны шрифтов без засечек, такие как Gill Sans, имели гораздо большие различия между начертаниями, в то время как свободные семейства, такие как семейство Franklin Gothic компании American Type Founders , часто рекламировались под разными названиями для каждого стиля, чтобы подчеркнуть, что они не полностью совпадают. Создав согласованный диапазон стилей и начертаний, Univers позволил создавать документы в одном последовательном шрифте для всего текста, что упростило художественное оформление документов шрифтом без засечек. Это соответствовало желанию практиков «швейцарского стиля» типографики использовать нейтральные шрифты без засечек, избегая художественных излишеств.

Концепция дизайна Univers была направлена ​​на использование новой технологии фотонабора , в которой шрифты хранились в виде стеклянных дисков, а не в виде цельных металлических шрифтов и матриц для каждого используемого размера. Deberny & Peignot зарекомендовала себя как лидер в этой технологии, хотя, поскольку ко времени его запуска металлические шрифты все еще были очень популярны, дизайн был выпущен и в этой форме. Univers был быстро лицензирован и переиздан Monotype , Linotype, American Type Founders , IBM и другими для фотонабора, для металлических шрифтов и воспроизведения на пишущих машинках. [3] Историк Джеймс Мосли описал его как «вероятно, последний крупный» выпуск большого семейства металлических шрифтов . [4]

Характеристики

Графика Univers Реми Пеньо подчеркивает масштаб семьи с помощью отсылки к периодической таблице .

Некоторые из этих старых гротесков пережили настоящий ренессанс в течение последних двадцати лет, как только реакция «Новой объективности» была преодолена. Чисто геометрическая форма шрифта неустойчива.

Фрутигер в 1961 году, объясняя, почему его дизайн отверг геометрическую тенденцию дизайна без засечек , популярную с 1920-х по 1950-е годы. [5]

Univers — один из группы неогротескных шрифтов без засечек , выпущенных в 1957 году, [6] , в которую входят Folio и Neue Haas Grotesk (позже переименованный в Helvetica ). Поскольку все они основаны на Akzidenz-Grotesk, эти три шрифта иногда путают друг с другом. Эти шрифты занимают видное место в швейцарском стиле графического дизайна .

Univers был выпущен после долгого периода, когда были популярны геометрические шрифты, такие как Futura . Фрутигер не любил чисто геометрические дизайны, считая их слишком жесткими, следуя общей школе мысли среди швейцарских дизайнеров того периода. Во время учебы в Kunstgewerbeschule (Школе искусств и ремесел) в Цюрихе он начал рисовать возрожденную гротескную семью, основанную на гротесках 19 века, которые в то время считались устаревшими за пределами Швейцарии. В 1998 году он описал Univers как имеющий «визуальную чувствительность между толстыми и тонкими» штрихами, избегающий идеальной геометрии. [7]

Различные веса и вариации в пределах семейства шрифтов обозначаются с помощью чисел, а не названий, система, которую Фрутигер с тех пор принял для других дизайнов шрифтов. Фрутигер задумал большое семейство с несколькими ширинами и весами, которые поддерживали бы единую идиому дизайна. Однако фактические названия шрифтов в пределах семейства Univers включают как числовые , так и буквенные суффиксы. Дизайн с рабочим названием Monde [5] разрабатывался с 1953 года до окончательного выпуска в 1957 году.

Как и большинство гротескных и неогротескных гротескных шрифтов, наклонная форма Univers представляет собой наклонный шрифт , в котором формы букв наклонены, с небольшими исправлениями, но без других крупных изменений. Это отличается от настоящего курсива , в котором формы букв изменяются, чтобы больше напоминать рукописный почерк. [8] В оригинальном дизайне Фрутигер выбрал наклонные шрифты с чрезвычайно агрессивным наклоном в шестнадцать градусов, который был уменьшен до двенадцати в некоторых более поздних выпусках. Линотип Univers (ниже) возвращается к исходному углу.

Амперсанд Univers — это отличительная лигатура «et» стиля, популярного во франкоговорящих странах.

Оригинальный амперсанд Фрутигера был настоящей лигатурой 'et', похожей на ту, что есть в Требюше и других. Позднее Фрутигер предложил альтернативу для нефранкоязычных стран, в которых эта форма могла быть менее знакома. [9] [10]

Библиотека Deberny & Peignot была приобретена в 1972 году типографией Haas . Она была передана в коллекцию D. Stempel AG и Linotype в 1985 и 1989 годах соответственно после приобретения и закрытия Haas'sche Schriftgiesserei; в настоящее время она принадлежит Monotype после покупки Linotype в 2007 году. [11] Независимая версия Univers была лицензирована типографией Berthold Type Foundry для ее системы фотонабора с адаптациями Гюнтера Герхарда Ланге ; Фрутигер написал в своей автобиографии, что он питал к ней некоторую привязанность. [9]

Сравнение с Akzidenz-Grotesk, Folio и Helvetica

Сравнение отличительных символов в Akzidenz-Grotesk , Folio , Helvetica и Univers 55

Univers похож по дизайну на другие европейские гротескные шрифты, среди которых Akzidenz-Grotesk, Folio и Helvetica являются одними из самых распространенных. Различия включают:

Сам Фрутигер прокомментировал: «Helvetica — это джинсы, а Univers — смокинг». [12] Уолтер Трейси описал его как более пропорциональный для текста, чем Helvetica: «более оригинальный и тонкий в своем моделировании, чем Helvetica, и, поскольку его интервалы между символами были сделаны правильно, он лучше подходит для текстовой композиции». [13] Мосли описал его ровный дизайн как «довольно пресный» и отметил, что эксцентричное, хаотично организованное семейство Grotesque от Monotype оставалось популярным среди более «иконоборческих» печатников в 1960-х годах. [14] [4] Стивен Коулз описывает Univers как «в некотором смысле даже более сдержанный [чем Helvetica] (без бороды или хвоста)» [15], а Саймон Локсли замечает, что Helvetica «избегает холодности Univers... у него есть некое неуловимое качество, которое придает ему более дружелюбный вид». [16] Голландский дизайнер шрифтов Мартин Майор , восхваляя Univers за его «почти научный» диапазон начертаний, критиковал его за отсутствие оригинальности: «основывать один шрифт без засечек на другом — довольно дешево». [8] Более поздние знаковые шрифты Фрутигера без засечек, Avenir и Frutiger , использовали совершенно иные, более гуманистические и геометрические подходы.

Использование

Колпачки клавиш с изображением Univers от PowerBook G4 до 2003 года выпуска
Audi Sans , разновидность шрифта Univers, используемая в графическом оформлении приборной панели Audi A3 .

Шрифт Univers пользовался большой популярностью в 1960-х и 1970-х годах, поскольку многие корпорации приняли его для использования. Он также был принят организаторами летних Олимпийских игр 1972 года [17] для своего изображения и эмблемы также на летних Олимпийских играх 1976 года . [18] Компания General Electric использовала шрифт с 1986 по 2004 год, прежде чем перейти на GE Inspira. [19] Компания Apple Inc. ранее использовала этот шрифт, а также его сжатый наклонный вариант для клавишных колпачков на многих своих клавиатурах. [20] Компания Munich Re использовала пользовательскую версию Univers до 2009 года. [21]

Univers используется в качестве официального логотипа ЮНИСЕФ в нижнем регистре с 2003 года. [22]

Audi Sans — это вариант шрифта на основе Univers, [23] разработанный Оле Шефером. [24] Он стал фирменным шрифтом Audi в 1990-х годах, [25] когда Audi заключила контракт с MetaDesign на поддержку стратегии управления брендом Audi. [26] Шрифт широко использовался Audi, появляясь в рекламных материалах, корпоративных коммуникациях, документации владельцев и даже на самих автомобилях в графических элементах приборной панели и на дисплеях приборной панели MMI .

Оба логотипа eBay , как текущий, так и бывший, созданы в стиле Univers. [27]

Система нумерации Фрутигера

Адриан Фрутигер разработал свою уникальную систему классификации, чтобы устранить путаницу в наименованиях и спецификациях. Впервые она была использована в Univers и была принята для использования в семействах шрифтов Frutiger , Avenir и Neue Helvetica .

Число, используемое в шрифте, представляет собой конкатенацию двух чисел. Первая цифра определяет толщину, а вторая — ширину и наклонный ли он.

(примечание: наклонный шрифт не является строгим курсивом )

Например, число 56 обозначает нормальный вес (первая цифра 5) и косой стиль с нормальной шириной (вторая цифра 6).

Однако из-за того, что некоторые производители шрифтов не смогли правильно понять и реализовать систему, все стало еще более запутанным. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, система нумерации не применяется последовательно к семейству шрифтов Univers. В более старых публикациях все наклонные шрифты имеют четные вторые значения; но в цифровых версиях для наклонных шрифтов использовались как нечетные, так и четные вторые значения, но не во всех форматах шрифтов или начертаниях. Например, у Univers 55 Roman Oblique есть как названия меню Windows, так и полные имена PostScript, как Univers LT 55 Oblique и Univers 56 Oblique , но только для версии шрифта Windows PostScript; однако в Univers 85 Extra Black Oblique нет шрифта с именем Univers 86 ни в одном формате. Тем не менее, наклонные шрифты Univers всегда имеют четные вторые значения.

Помимо непоследовательного использования, синтаксис 2-го значения также не соответствует 1-му значению. Большее 1-е значение подразумевает, что глиф данного символа использует больше горизонтального пространства, но имеет противоположное значение во 2-м значении.

Система нумерации линотипов

В семействе шрифтов Linotype Univers и Univers Next используется 3-числовая система. Первая цифра описывает насыщенность шрифта, вторая цифра описывает ширину шрифта, третья цифра описывает положение. [28]

В отличие от оригинального Univers, наклонные шрифты в Linotype Univers и производных семействах шрифтов не получили названия «наклонных».

Релизы

Версии Univers были выпущены практически для всех основных систем набора текста, включая версии для широкого спектра систем письма и с дополнительными функциями, такими как символы школьных учебников .

Хотя изначально Univers задумывался как средство экономии затрат, обеспечиваемое фотонабором (Deberny & Peignot, надеясь обойти конкурентов, в полной мере используя преимущества новой технологии, рекламировали свои стеклянные мастер-диски Lumitype как замену трех тонн латунных матриц [29] [30] ), Deberny & Peignot заключили лицензионные соглашения с такими словолитнями, как Monotype, для более широкого выпуска. [31] Univers был довольно успешным в области металлических шрифтов, несколько начертаний были среди самых продаваемых шрифтов Monotype за все время, несмотря на то, что были выпущены в самом конце эры металлических шрифтов, хотя Фрутигер считал, что версия Monotype, которую копировали некоторые более поздние версии, была ограничена устаревшей технической системой Monotype. [32]

Доцифровые версии

Образец листа Univers Flair.

Frutiger (совместно с Howard "Bud" Kettler) адаптировали Univers для IBM Selectric Composer в 1960-х годах. [33] [34] Это была сверхпремиальная электрическая пишущая машинка «гольф-мяч», предназначенная для создания высококачественных офисных документов или копий, которые можно было бы увеличить фотографически для мелкосерийных печатных проектов. [35] В отличие от большинства пишущих машинок, Composer печатал пропорциональные, а не моноширинные буквы. В конечном итоге система оказалась переходным продуктом, поскольку ее вытеснил более дешевый фотонабор, а затем в 1980-х годах — текстовые процессоры и компьютеры общего назначения. [36] Выпуск был несколько скомпрометирован из-за необходимости соответствовать системе спуска с 9 единицами.

Было выпущено несколько пиратских версий Univers, воспользовавшихся отсутствием защиты авторских прав на дизайн шрифтов. Одной из необычных модифицированных версий была «Univers Flair», фототипный клон 1970-х годов от «Alphabet Innovations» Фила Мартина, с добавлением показных росчерков . [37] Фрутигер, который нашел это забавным, повесил образец на стену своего офиса. [38]

URW Классический Санс

Шрифты Univers 45, 55, 65, 57, 67, 53 и 63 (обычные и жирные начертания с косыми в обычной и сжатой ширине) включены в стандарт цифровой печати PostScript 3 в качестве основных шрифтов. В рамках проекта Ghostscript по созданию бесплатной альтернативы PostScript, URW++ пожертвовал свои клоны этих начертаний под названием серии U001, а затем как URW Classic Sans под лицензией Aladdin Free Public License . [39] [40]

Линотип Универс

В 1997 году Frutiger переработал всю линейку Univers в сотрудничестве с Linotype , создав Linotype Univers, состоящую из 63 шрифтов. Переработав Univers, были добавлены более «экстремальные» начертания, такие как Ultra Light или Extended Heavy , а также некоторые моноширинные шрифты. Система нумерации была расширена до трех цифр, чтобы отразить большее количество вариаций в линейке.

В дополнение к дополнительным комбинациям ширины и веса шрифта, шрифты интерполируются цифровым способом, так что ширина символов масштабируется равномерно при изменении веса шрифта. Для шрифтов в пределах определенного веса шрифта высота заглавных букв, x-высота, высота надстрочных и подстрочных элементов одинаковы. Для наклонных шрифтов наклон увеличивается с 12° до 16° оригинальных рисунков Фрутигера, а ширина символов корректируется оптически. Кроме того, такие символы, как &, ®, знак евро, переработаны, амперсанд — на предпочтительную Фрутигером истинную лигатуру et. [10]

Пишущая машинка Линотип Универс

Linotype Univers Typewriter — это подсемейство шрифтов фиксированной ширины в семействе Linotype Univers. Четыре шрифта были созданы в начертаниях Regular и Bold, с наклонными в каждом начертании. Такие символы, как 1, I, J, M, W, i, j, l, j без точки , нарисованы по-разному.

Вселенная Next (2010)

В 2010 году Linotype расширил семейство шрифтов Linotype Univers настоящими малыми капителями и переименовал его в «Univers Next». Все последующие расширения семейства шрифтов продавались под названием Univers Next.

Семейство шрифтов включает в себя все шрифты, ранее выпущенные под названием Linotype Univers.

Univers Cyrillic, Univers Pro Cyrillic (2010)

В апреле 2010 года Linotype объявила о выпуске кириллических версий оригинального семейства Univers в форматах TrueType, PostScript и OpenType Pro. Выпущенные шрифты включают Univers 55 Roman Oblique; Univers Pro Cyrillic 45 (roman, oblique), 55 (roman, oblique), 65 (roman, oblique), 75 (roman, oblique), 85 (roman, oblique), 47 (roman, oblique), 57 (roman, oblique), 67 (roman, oblique), 39 (roman), 49 (roman), 59 (roman). [41]

Универс Next W1G

Эта версия поддерживает греческие и кириллические символы.

Семейство шрифтов включает 12 шрифтов (330, 331, 430, 431, 530, 531, 630, 631, 730, 731, 830, 831) в 6 начертаниях и 1 ширине с дополнительными наклонными.

Кириллическая версия была выпущена под названием Univers Next Cyrillic в формате OpenType Pro.

Univers Next Арабский (2011)

Univers Next Арабский.

Шрифт Univers Next Arabic является дополнением к латинскому шрифту Univers Next, разработанному Надин Шахин при поддержке Адриана Фрутигера. Это современный дизайн куфи с большими открытыми счетчиками и низким контрастом, в основном предназначенный для работы в заголовках и коротких текстовых фрагментах. Шрифт включает базовую латинскую часть Univers Next и поддержку персидского, урду и арабского языков. Он также включает пропорциональные и табличные цифры для поддерживаемых языков.

Шрифтовое семейство состоит из 3 шрифтов (330, 430, 630) в 3 весах и 1 ширине, без наклонных. Возможности OpenType включают дробь, локализованные формы, пропорциональные фигуры, контекстные альтернативы, дискреционные лигатуры, начальные формы, конечные формы, композицию/разложение глифов, изолированные формы, срединные формы, обязательные лигатуры.

Ссылки

  1. ^ Меггс, Филип Б. (1998). «История графического дизайна Меггса — 4-е издание». John Wiley & Sons. стр.361. ISBN  0-471-69902-0
  2. ^ Книга образцов Univers. American Type Founders. 1968. Получено 18 сентября 2015 .
  3. ^ Будрик, Кэлли; Биман, Эмиль (1961). «Тонкости Вселенной». Печать . Получено 22 января 2016 г.
  4. ^ ab Мосли, Джеймс (1999). Нимфа и грот . Лондон. стр. 9.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ аб Фрутигер, Адриан (2014). Гарнитуры: Полное собрание сочинений . Вальтер де Грютер. п. 88. ИСБН 9783038212607.
  6. ^ Спикерманн, Эрик и Э. М. Джинджер (2003). Перестаньте красть овец и узнайте, как работает шрифт . Peachpit Press, стр. 65. ISBN 978-0-201-70339-9 
  7. ^ Швемер-Шеддин, Ивонн. «Репутация: Адриан Фрутигер». Глаз . Проверено 12 сентября 2015 г.
  8. ^ ab Majoor, Martin. "My type design philosophy" . Получено 12 сентября 2014 г. .
  9. ^ ab Фрутигер, Адриан. Шрифты: Полное собрание сочинений . С. 97–102.
  10. ^ ab Shaw, Paul (12 мая 2011 г.). "Flawed Typefaces". Печатный журнал . Получено 30 июня 2015 г.
  11. ^ "Univers". MyFonts . Monotype . Получено 26 марта 2015 г. .
  12. ↑ Майор, Мартин (весна 2007 г.). «Склонен быть скучным». Eye . Получено 3 августа 2015 г.
  13. ↑ Трейси, Уолтер. Аккредитивы . С. 99.
  14. ^ Мосли, Джеймс. "Нимфа и грот, обновление". Type Foundry (блог) . Получено 6 марта 2016 г.
  15. ^ Коулз, Стивен. "Helvetica и альтернативы Helvetica". FontFeed (архив) . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Получено 3 августа 2018 года .
  16. ↑ Локсли, Саймон (12 июня 2006 г.). Тип: The Secret History of Letters. IBTauris. С. 172–4. ISBN 978-1-84511-028-4.
  17. ^ Шиллер, Кей; Янг, Крис (3 августа 2010 г.). Мюнхенская Олимпиада 1972 года и становление современной Германии. Издательство Калифорнийского университета. С. 99–100. ISBN 978-0-520-26215-7. Получено 10 ноября 2024 г. .
  18. ^ "Games of the XXI Olympiad Montréal 1976 Graphics Manual". Canada Modern . Получено 10 ноября 2024 г.
  19. ^ "Сайт о корпоративном стиле", запись для GE [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Джонс, Д. Гриффин (17 ноября 2022 г.). «Каждая клавиатура, когда-либо созданная Apple — в рейтинге!». Культ Mac . Получено 10 ноября 2024 г.
  21. ^ "2010 REBRAND 100 Notable - Munich Re - Rebranding by MetaDesign German". Архивировано из оригинала 2013-07-26 . Получено 2015-03-09 .
  22. ^ Руководство по графике Brand 2016 — облегченная версия
  23. ^ «Использование линотипных шрифтов — Реклама / Отдых».
  24. ^ Primetype GmbH. "primetype.com".
  25. ^ Нил Макмиллан. Дизайнеры шрифтов от AZ , стр. 29-30. 2006. Laurence King Publishing ISBN 1-85669-395-3 / ISBN 1 85669 395 3  
  26. ^ "Домой - MetaDesign - Берлин" . МетаДизайн — Берлин .
  27. ^ "Электроника, автомобили, мода, предметы коллекционирования, купоны и многое другое - eBay". Архивировано из оригинала 2012-09-16 . Получено 2012-10-11 .
  28. ^ "Коллекция Linotype Platinum - Linotype Univers 3.0".
  29. ^ Савойя, Элис. "Французские шрифтолитейные заводы в двадцатом веке". Type Culture . Получено 7 сентября 2017 г.
  30. ^ Boag, Andrew (2000). "Monotype and Phototypesetting" (PDF) . Journal of the Printing History Society : 57–77. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2016 года . Получено 22 июля 2016 года .
  31. ^ Моран, Джеймс (1968). "Стэнли Морисон" (PDF) . Monotype Recorder . 43 (3): 28 . Получено 13 сентября 2015 г. .
  32. ^ Рэндл, Джон (1984). «Монотип». Матрица . 4 : 42–54 . Получено 9 октября 2016 г.
  33. ^ Macmillan, Neil (2006). Дизайнеры шрифтов от AZ . Laurence King Publishing. стр. 118. ISBN 978-1-85669-395-0.
  34. ^ Фрутигер, Адриан (1967-02-27). «Композитор IBM Selectric: эволюция технологии композиции». Журнал исследований и разработок IBM . 12 (1). IBM: 9–14. doi :10.1147/rd.121.0009.
  35. ^ Штамм, Swiss Foundation Type and Typography; под редакцией Хайдрун Остерер и Филиппа (2009). Шрифты Адриана Фрутигера: полное собрание сочинений (англ. ред.). Базель: Birkhäuser. стр. 192. ISBN 978-3764385811. {{cite book}}: |first1=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ МакЭлдауни, Деннис (1 октября 2013 г.). Достигнутое издание: возникновение издательства Оклендского университета, 1927–1972 гг. Издательство Оклендского университета. С. 102–5. ISBN 978-1-86940-671-4.
  37. ^ Саймонсон, Марк. «Интервью с Филом Мартином». Typographica . Получено 30 августа 2014 г.
  38. ↑ Фрутигер, Адриан. Шрифты: Полное собрание сочинений . С. 105, 425.
  39. ^ "Ghostscript". Ghostscript . Получено 19 января 2015 г. .
  40. ^ "fontlibrary.org". fontlibrary.org . Получено 4 мая 2018 г. .
  41. ^ «Кириллические шрифты — функция линотипного шрифта».