« Universal Soldier » — песня, написанная певицей и автором песен Баффи Сент-Мари . Первой выпущенной записью стал сингл The Highwaymen , выпущенный в сентябре 1963 года. [1] Песня также вошла в дебютный альбом Сент-Мари It's My Way! , выпущенный в апреле 1964 года. "Universal Soldier" не сразу стал популярным хитом на момент выпуска, но он действительно привлек внимание современного фолк-музыкального сообщества. Год спустя песня стала хитом, когда Донован сделал кавер на нее, как и Глен Кэмпбелл . Сент-Мари сказала о песне: «Я написала «Universal Soldier» в подвале кофейни The Purple Onion в Торонто в начале шестидесятых. Она об индивидуальной ответственности за войну и о том, как старое феодальное мышление убивает нас всех». [2] Идея была основана на том, что политики, имеющие власть над военными, в демократических государствах избираются народом. [3]
Сент-Мари сказала, что подошла к написанию песни с точки зрения студентки, пишущей эссе для профессора, который не разделял ее точку зрения, надеясь представить ему другую точку зрения. [4]
В шести куплетах песни изображены солдаты разного роста, возраста, религиозного и политического происхождения, сражающиеся в разное время, за разные страны (начиная с Канады, откуда, как утверждала Баффи Сент-Мари, родом) и с разными мотивами. , все думают, что борются за мир, но никогда не осознают, что они являются частью проблемы. Песня заканчивается:
Он универсальный солдат
и он действительно виноват.
Его приказы больше не приходят издалека.
Они приходят отсюда и оттуда, и ты, и я,
и братья, разве вы не видите,
что это не способ положить конец войне. [5]
Сент-Мари продала права на публикацию песни, но позже выкупила их обратно за 25 000 долларов. [6]
К 1965 году песня привлекла внимание начинающего фолк-певца Донована , который записал ее, используя аранжировку, аналогичную оригинальной записи Баффи Сент-Мари. [5] По версии Донована, Дахау стал Либау (Любавка, Польша), тренировочным центром гитлерюгенда . [ нужна цитация ] Запись Донована была выпущена на EP под названием The Universal Soldier в Соединенном Королевстве (15 августа 1965 г.). EP продолжил серию релизов Донована, занявших высокие места в чартах Великобритании, заняв 5-е место в чартах. Треки на EP: "Universal Soldier"; "Баллада о хрустальном человеке" ч/б "Ты меня слышишь?" ( Берт Янш ); «Война затягивается» (Мик Софтли).
Отсутствие интереса к формату EP в Соединенных Штатах побудило Hickory Records выпустить эту песню как сингл в сентябре 1965 года. Кавер Донована на "Universal Soldier" был подкреплен другим треком с британского EP: "Do You Hear Me" Берта Янша. Сейчас?". Американский релиз Донована "Universal Soldier" также стал хитом, заняв более высокую позицию, чем его предыдущий сингл " Colors " , и в конечном итоге достигнув 53-го места в чартах Billboard и 21-го места в Канаде, в соавторстве с Гленом Кэмпбеллом . версия. [7] Этот успех побудил Hickory Records включить эту песню в американский выпуск второго альбома Донована Fairytale , заменив кавер на песню Берта Янша «Oh Deed I Do». Cash Box охарактеризовал ее как «жалостную, звонкую, среднего темпа песню-послание, занимающую решительную антивоенную позицию». [8]
Сент-Мари была рада, что успех Донована с этой песней заставил ее услышать больше людей. [5]
В 1965 году Ян Берри из группы «Ян и Дин» выпустил синглом песню-ответ , представляющую противоположную точку зрения, под названием «The Universal Coward», в которой критиковалась антивоенная протестующая сторона. [10] Дин Торренс возражал и не участвовал. [11]