stringtranslate.com

Девушка из Аптауна

« Uptown Girl » — песня, написанная и исполненная американским музыкантом Билли Джоэлом с его девятого студийного альбома An Innocent Man (1983), выпущенного в сентябре 1983 года в качестве второго сингла с альбома. Текст песни описывает рабочего «человека из центра города», пытающегося добиться расположения богатой «девушки из центра города». 12-дюймовый EP содержит треки « My Life », « Just the Way You Are » и « It's Still Rock and Roll to Me » (каталожный номер TA3775), [6] тогда как некоторые версии сингла на 7 дюймов включали «Careless Talk» в качестве би-сайда. [7]

«Uptown Girl» достигла третьего места в Billboard Hot 100 в течение пяти последовательных недель с 12 ноября по 10 декабря 1983 года. [8] Она также достигла первого места в Соединенном Королевстве в течение пяти недель, его единственный хит номер один в стране. Это был второй самый продаваемый сингл 1983 года в Соединенном Королевстве после « Karma Chameleon » Culture Club , который Джоэл сместил с первой позиции 1 ноября 1983 года. Песня была 19-м самым продаваемым синглом 1980-х годов в Соединенном Королевстве , продано 975 000 копий. По состоянию на 2023 год было продано более 1,2 миллиона копий.

Вдохновение

Согласно интервью с Говардом Стерном , Джоэл изначально назвал песню «Uptown Girls», и она была задумана по случаю, когда он был в окружении Кристи Бринкли , Уитни Хьюстон и его тогдашней девушки Элли Макферсон . Согласно многочисленным интервью с Джоэлом, песня изначально была написана о его отношениях с Макферсон, но в итоге она также стала о его будущей жене, Бринкли, обе женщины были двумя из самых известных супермоделей 1980-х годов. [9] Джоэл сказал, что песня была вдохновлена ​​музыкой Фрэнки Валли и Four Seasons . [10]

Кристи Бринкли , будущая жена Джоэла, появляется в качестве главной героини видео.

Прием

Cash Box сказал, что «звучащий странно, как Фрэнки Валли , Джоэл разыгрывает кастовую систему «верхний-нижний город», тоскуя по, казалось бы, недоступной «белой» прелести». [11] Басист Four Seasons Джо Лонг похвалил запись и посчитал ее оправданием для себя, так как он был вынужден уйти из группы во время ее возрождения в 1970-х годах , когда она отошла от классического звучания; Лонг утверждал, что успех «Uptown Girl» показал, что Four Seasons не нуждались в таких изменениях. [12]

Музыкальное видео

В видео Джоэл и его бэк-вокалисты работают автомеханиками. Бринкли приезжает на Rolls-Royce с шофером, а Джоэл и механики танцуют с ней. Плакат Бринкли можно увидеть в гараже, а также на рекламном щите над гаражом с рекламой «Uptown Cosmetics». В конце видео Джоэл и Бринкли уезжают на мотоцикле. Перед началом песни на портативном телевизоре воспроизводятся кадры из музыкального клипа « Tell Her About It ».

Джоэл сказал: «Я не был в восторге от «Uptown Girl», потому что они хотели, чтобы я танцевал. Я сказал: «Ладно, знаешь, я попробую». Мы снимали его в два самых жарких дня в году. Мы были на Бауэри , и все эти бездельники продолжали вмешиваться со словами «Аа ...

Диаграммы

Сертификаты

Персонал

Дополнительный персонал

Наследие и влияние

Оливия Родриго упомянула песню и Джоэла в своем хите « Deja Vu », который вошел в тройку лучших хитов США. [49] Родриго неожиданно появился на выступлении Джоэла в Мэдисон-сквер-гарден 24 августа 2022 года, исполнив «Deja Vu» с Джоэлом на фортепиано и «Uptown Girl» дуэтом с Джоэлом. [50] [51]

Версия Westlife

Ирландский бой-бэнд Westlife сделал кавер-версию песни для своего третьего студийного альбома World of Our Own . Он был выпущен 5 марта 2001 года как главный сингл с альбома и благотворительный сингл Comic Relief 2001 года . Песня также была выпущена как пятый сингл для европейского специального издания и азиатского бонусного диска Deluxe Edition второго альбома группы Coast to Coast (2000). Версия Westlife немного короче версии Билли Джоэла, потому что один из куплетов не повторялся. Музыкальное видео было пародией на версию Билли Джоэла, в которой участники Westlife играли рабочих в бургерной, Роберт Батерст , Криспин Бонэм-Картер , Йоан Граффад , Тим МакИннерни и Джеймс Уилби играли чванливых клиентов из верхней части города, а Клаудия Шиффер исполнила роль Кристи Бринкли.

«Uptown Girl» достигла первой позиции в Ирландии, Мексике и Соединенном Королевстве. Она стала самым продаваемым синглом 2001 года и десятым самым продаваемым синглом всех времен в Ирландии. В Соединенном Королевстве она была шестым самым продаваемым синглом 2001 года и 24-м самым продаваемым синглом десятилетия в чартах Великобритании с продажами 756 215 копий. Она стала самым продаваемым синглом группы (в платных и комбинированных категориях продаж) в Великобритании, а также достигла самых высоких продаж за первую неделю (292 318 копий) среди всех их синглов. С тех пор она была сертифицирована платиновой Британской фонографической индустрией за отгрузку 600 000 копий. [53] К марту 2017 года песня была продана тиражом почти 800 000 копий в стране из физических и цифровых копий, что составляет 81% от общего числа единиц. [54] По состоянию на январь 2019 года общий тираж составил 920 000 копий. Это также вторая по количеству прослушиваний песня в Великобритании за всю историю. На 30 ноября 2021 года общий тираж составил 1,1 миллиона копий, из которых 67 % или 748 000 были физическими продажами. [54] Это делает сингл частью списка синглов, проданных миллионом копий в Великобритании , и первым для группы.

В Мексике песня стала четвертым самым продаваемым синглом 2001 года. [ необходима цитата ]

Трек-лист

CD1
  1. «Uptown Girl» (Radio Edit) – 3:06
  2. «Крылья ангела» (ремикс 2001 г.) – 4:14
  3. «Городская девчонка» (Видео) – 3:14
CD2
  1. «Uptown Girl» (Radio Edit) – 3:06
  2. «Uptown Girl» (Расширенная версия) – 5:02
  3. «Закулисные кадры и послания группы»
VHS
  1. «Uptown Girl» (Видео) – 3:14
  2. «Создание Uptown Girl» (мини-документальный фильм)
  3. «Детали, которые пошли не совсем по плану...»
ДВД
  1. «Uptown Girl» (Видео) – 3:14
  2. «Создание Uptown Girl» (мини-документальный фильм)
  3. «Детали, которые пошли не совсем по плану...»
  4. "Ссылка на Comic Relief"
  5. "Фотогалерея"
  1. «Uptown Girl» (Radio Edit) – 3:06
  2. «Uptown Girl» (Расширенная версия) – 5:02
  3. «Крылья ангела» (оригинальная версия) – 4:02
  4. «Закрой глаза» – 4:32
  5. «Городская девчонка» (Видео) – 3:14
  6. «Закулисные кадры и послания группы»

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ ab Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 10 февраля 2024 г. . Ду-воп 1960-х годов встречается с поп-роком 1980-х в бесконечно певучей разношерстной истории любви...
  2. ^ "Billy Joel - An Innocent Man (обзор альбома)". Subjective Sounds. 27 сентября 2023 г.
  3. ^ Томлин, Эдвард (20 марта 2023 г.). "10 лучших песен Билли Джоэла всех времен - Singersroom.com" . Получено 20 мая 2023 г.
  4. ↑ Puterbaugh, Parke (18 августа 1983 г.). «Невинный человек». Rolling Stone . Получено 7 апреля 2023 г.
  5. ^ "Billy Joel - Uptown Girl". Discogs . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Получено 11 февраля 2009 года .
  6. ^ "Billy Joel - Uptown Girl - Discogs". Discogs . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 7 ноября 2016 года .
  7. ^ "Billy Joel - Uptown Girl". Discogs . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 7 ноября 2016 года .
  8. ^ Дин, Мори (2003). Rock N' Roll Gold Rush . Algora. С. 137–138. ISBN 0-87586-207-1.
  9. ^ "Billy Joel Visits. 11/16/10. 7:55am". Архив Говарда Стерна . Marksfriggin.com. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  10. ^ "Billy Joel Website Interview". Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 13 января 2012 года .
  11. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 24 сентября 1983 г. стр. 8 . Получено 20 июля 2022 г. .
  12. ↑ Марк, Фогер (2 июля 2016 г.). «Певец Four Seasons — настоящий Джерси». Nj.com . Получено 26 февраля 2024 г.
  13. ↑ Барри Миллман (июнь 1985 г.). «Билли Джоэл отвечает». Spin . № 2. стр. 53.
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 156. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Billy Joel – Uptown Girl" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  16. ^ "Billy Joel – Uptown Girl" (на голландском). Ultratop 50 .
  17. ^ Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Миссиссога, Онтарио: Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  18. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 29 июня 2011 г.
  19. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 3 декабря 1983 г. Получено 26 октября 2019 г.
  20. ^ "Las canciones más escuchadas en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 24 июня 1984 года . Проверено 5 октября 2024 г.
  21. ^ "Billy Joel – Uptown Girl". Треклист .
  22. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 263. ИСБН 978-951-1-21053-5.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 49, 1983" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  24. ^ "Billy Joel – Uptown Girl" (на голландском). Single Top 100 .
  25. ^ "Billy Joel – Uptown Girl". Топ-40 синглов .
  26. ^ "Билли Джоэл – Девушка с окраин". VG-lista .
  27. ^ ""Uptown Girl" в южноафриканском чарте синглов". Springbok Radio . 13 января 1984 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  28. ^ "Billy Joel: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 15 июня 2017 г.
  29. ^ "История чарта Билли Джоэла (Hot 100)". Billboard .
  30. ^ "История чартов Билли Джоэла (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  31. ^ "Billy Joel Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 15 июня 2017 г.
  32. ^ "Offiziellecharts.de – Billy Joel – Uptown Girl" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 17 мая 2019 г.
  33. ^ Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: книга чартов синглов . Хараре: К. Кимберли, 2000
  34. ^ "Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983". Kent Music Report . Получено 22 января 2023 г. – через Imgur.com.
  35. ^ "Яароверзихтен 1983" . Ультратоп . Проверено 13 марта 2021 г.
  36. ^ "Top 100 Singles of 1983 – Volume 39, No. 17, December 24 1983". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 9 апреля 2017 г. .
  37. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1983 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 13 марта 2021 г.
  38. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 декабря 1984 г. > Национальные топ-100 синглов за 1984 год". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur.com.
  39. ↑ «100 лучших хитов 1984 года/100 лучших песен 1984 года». Архивировано 30 мая 2016 года на Wayback Machine , musicoutfitters.com (извлечено 9 апреля 2017 года).
  40. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1984". Billboard . Получено 13 марта 2021 г. .
  41. ^ "Канадские сертификаты синглов – Билли Джоэл – Uptown Girl". Music Canada . Получено 12 июля 2023 г.
  42. ^ "Danish single certifications – Billy Joel – Uptown Girl". IFPI Danmark . Получено 26 января 2024 г.
  43. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Билли Джоэл; «Девушка с окраины»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 июня 2024 г.
  44. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Billy Joel – Uptown Girl" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 26 января 2024 г.
  45. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Билли Джоэл - Девушка с окраины» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  46. ^ "Испанские сертификаты синглов - Билли Джоэл - Девушка с окраины" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 6 августа 2024 г.
  47. ^ "Британские сертификаты синглов – Билли Джоэл – Uptown Girl". Британская фонографическая индустрия . Получено 3 ноября 2023 г.
  48. ^ "Американские сертификации синглов – Билли Джоэл – Uptown Girl". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 20 ноября 2021 г.
  49. ^ "Оливия Родриго творит историю в чарте потоковых песен". Billboard . 15 апреля 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  50. ^ «Смотрите, как Оливия Родриго поет «Deja Vu» и «Uptown Girl» с Билли Джоэлом». Rolling Stone . 25 августа 2022 г.
  51. ^ «Билли Джоэл с Оливией Родриго — «дежавю» и «Uptown Girl» — Madison Square Garden 24.08.2022». 24 августа 2022 г. Получено 7 апреля 2023 г. — через www.youtube.com.
  52. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 5 марта 2001 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 3 марта 2001 г. стр. 35 . Получено 10 августа 2021 г. .
  53. ^ "BPI Certified Awards". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Получено 8 февраля 2011 года .
  54. ^ ab John, Alan (22 ноября 2019 г.). "Анализ чартов: Westlife достигли вершины с первым альбомом за девять лет" . musicweek.com . Music Week . Получено 28 ноября 2019 г. .
  55. ^ ab "Official Physical Singles Chart Top 100: 20 ноября 2011 г. - 26 ноября 2011 г.". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 17 июня 2018 г.
  56. ^ "Westlife – Uptown Girl". ARIA Top 50 Singles .
  57. ^ "Westlife – Uptown Girl" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  58. ^ "Westlife – Uptown Girl" (на голландском). Ultratop 50 .
  59. ^ "Westlife – Uptown Girl" (на французском). Ultratip .
  60. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 1 июля 2001 года . Получено 14 апреля 2023 года .
  61. ^ "Westlife – Uptown Girl". Треклист .
  62. ↑ «Хиты мира». Billboard . 24 марта 2001 г.
  63. ^ «Westlife: Девушка с окраины» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  64. ^ "Westlife – Uptown Girl" (на французском). Les classement single .
  65. ^ "Westlife – Uptown Girl" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 17 мая 2019 г.
  66. ^ "Westlife – Uptown Girl". Топ цифровых загрузок .
  67. ^ "{title}". Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. Получено 19 мая 2018 г.
  68. ^ «40 лучших в Нидерландах - 18-я неделя 2001 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  69. ^ "Westlife – Uptown Girl" (на голландском). Single Top 100 .
  70. ^ "Westlife – Uptown Girl". Топ-40 синглов .
  71. ^ "Westlife – Uptown Girl". VG-lista .
  72. ^ "Польские чарты Airplay - Lista krajowa 27/2001". PiF PaF Production. Архивировано из оригинала 28 февраля 2002 года . Получено 27 декабря 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  73. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  74. ^ "Westlife – Uptown Girl" Песни Топ 50 .
  75. ^ "Westlife – Uptown Girl". Топ-100 синглов .
  76. ^ "Westlife – Uptown Girl". Швейцарский чарт синглов .
  77. ^ "Westlife: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
  78. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 4 сентября 2017 г.
  79. ^ "Australian End of Year 2001 Singles Chart". ARIA . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 2 июня 2016 г.
  80. ^ "Яароверзихтен 2001" . Ультратоп . Проверено 4 февраля 2020 г.
  81. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2001 p.14" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 12 сентября 2022 г. .
  82. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Получено 4 февраля 2020 г. .
  83. ^ "Best of 2001 Irish Singles Chart". IRMA (Необходимо выбрать вкладку "Best of 2001") . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 2 июня 2016 года .
  84. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2001" . Топ-40 Голландии . Проверено 4 февраля 2020 г.
  85. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" . Dutchcharts.nl . Проверено 4 февраля 2020 г.
  86. ^ "Самые продаваемые синглы Новой Зеландии 2001 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 2 июня 2016 года .
  87. ^ "Årslista Singlar - År 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 4 февраля 2020 г.
  88. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2001" . hitparade.ch . Проверено 4 февраля 2020 г.
  89. ^ "2001 UK Singles Chart" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2011 г. . Получено 26 мая 2015 г. .
  90. ↑ Официальный чарт десятилетия Радио 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 29 декабря 2009 года, представленный диджеем Нихалом
  91. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 мая 2022 г. .
  92. ^ "Французские одиночные сертификаты - Westlife - Uptown Girl" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 3 мая 2022 г.
  93. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Westlife – Uptown Girl". Recorded Music NZ . Получено 1 декабря 2019 г.
  94. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  95. ^ "British single certifications – Westlife – Uptown Girl". British Phonographic Industry . Получено 5 мая 2023 г.

Внешние ссылки