stringtranslate.com

Утаварерумоно

Utawarerumono ( яп .うたわれるもの) — японский тактический ролевой визуальный роман для взрослых , разработанный Leaf и выпущенный в апреле 2002 года для Microsoft Windows . Она была портирована на PlayStation 2 , PlayStation Portable , PlayStation 4 и PlayStation Vita . В выпусках, последовавших за первоначальной версией 2002 года, он известен под более конкретным названием Utawarerumono: Prelude to the Fallen (うたわれるもの 散りゆく者への子守唄, Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta ) .

Игра имела большой успех в Японии [1] [2] и с тех пор была адаптирована для множества других медиа, включая несколько аниме- сериалов, компакт-диски с драмами , интернет-радиопрограммы и мангу .

Продолжение для PlayStation 3 , PlayStation 4 и PlayStation Vita под названием Utawarerumono: Mask of Deception было выпущено в Японии в сентябре 2015 года, а во всем мире — в мае 2017 года. [3] [4] Последняя глава трилогии под названием Utawarerumono: Mask of Truth была выпущена в Японии в сентябре 2016 года, а во всем мире — годом позже. [3] Эти вторая и третья игры были портированы на Microsoft Windows в январе 2020 года, [5] а порт ремейка первой игры на ПК последовал в январе 2021 года. [6]

Спин-офф игра в жанре hack and slash, разработанная Tamsoft , под названием Utawarerumono: Zan , основанная на событиях из Mask of Deception , была выпущена в Японии в сентябре 2018 года для PlayStation 4, а во всем мире в сентябре 2019 года. [7] [8] Продолжение под названием Utawarerumono: Zan 2, охватывающее события из Mask of Truth, было выпущено в Японии в июле 2021 года для PlayStation 4 и PlayStation 5. [ 9] Бесплатная мобильная игра , разработанная Tose , под названием Utawarerumono: Lost Flag , была выпущена в ноябре 2019 года в Японии для iOS и Android , включив в себя элементы из всей франшизы. [10] Новая игра, посвященная 20-летию серии, под названием Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten была выпущена в Японии для PlayStation 4 и PlayStation 5 , а также по всему миру для Microsoft Windows 17 ноября 2022 года. [11] [12]

Геймплей

Стандартный игровой процесс визуальной новеллы в Utawarerumono , изображающий главного героя Хакуоуло, беседующего с Эруруу.

Большая часть игрового процесса Utawarerumono тратится на простое чтение текста, который появляется на игровом экране, который представляет собой либо диалог, либо повествование с точки зрения главного героя. Иногда игрок приходит к «точке принятия решения» и может выбрать один или несколько вариантов. В отличие от многих других визуальных новелл , эти выборы не влияют на исход истории, но влияют на порядок, в котором разыгрываются сцены.

Utawarerumono также имеет пошаговую тактическую ролевую боевую систему, которая сосредоточена на перемещении персонажей через квадратную сетку для достижения целей, которые состоят либо из победы над определенным количеством врагов, либо из перемещения одного или всех персонажей в определенное место. Во время хода каждого персонажа игрок может выбрать, будет ли персонаж двигаться, атаковать или применять магию, из которых только перемещение и атака могут выполняться последовательно, в этом порядке. Когда персонаж атакует вражеского персонажа, игроку дается шанс добавить дополнительные атаки, щелкнув в короткий интервал до того, как желтый круг на экране исчезнет. Количество атак, которые игрок может добавить к атаке персонажа, основано на текущем навыке «техники» этого персонажа, а максимальное количество варьируется в зависимости от персонажа. После добавления определенного количества атак персонаж выполнит специальную завершающую атаку, если у него есть требуемые способности. Когда персонажи побеждают врагов и участвуют в битве, они получают боевые очки, которые используются для улучшения своих способностей.

В начале игры игроку предоставляется выбор из четырех уровней сложности, что влияет на сложность сражений. После прохождения игры один раз игроку предоставляется выбор из двух еще более сложных уровней сложности и возможность пропустить диалог.

Сюжет

Utawarerumono — это история, в центре которой главный герой в маске, Хакуоуло, которого однажды находит семья из двух девочек и их бабушка в близлежащем лесу недалеко от их деревни. Он тяжело ранен и вскоре у него обнаруживается амнезия , поэтому они забирают его к себе домой и лечат, пока он не поправится. Хакуоуло вскоре принимают в их деревню, где он остается и живет с ними, но вскоре Хакуоуло обнаруживает, что жизнь в этой деревне угнетается жадным правителем земли, на которой находится их деревня. Когда эти действия перерастают в катастрофу, Хакуоуло возглавляет восстание, которое завершается его захватом трона новой страны, рожденной из пепла старой и названной Тускур в честь бабушки двух девочек, которые помогли спасти ему жизнь.

Взяв и укрепив власть, Хакуовло вскоре понимает, что мир трудно поддерживать, и оказывается в ряде кровавых сражений, чтобы защитить мир своей страны и своего народа. По пути Хакуовло встречает сильных воинов из других стран и племен и приветствует их в своей растущей семье. Течение времени приносит как смех, так и трудности, но с Хакуовло, ведущим по пути, все остальные уверены в своем будущем.

Жанр рассказа поначалу фэнтезийный с сильным влиянием айнов , но позже развивает научно-фантастические темы. Хотя изначально кажется, что действие происходит в фэнтезийном мире, полном магических существ и новых видов людей, позже выясняется, что оно происходит в далеком будущем Земли.

Персонажи

Utawarerumono представляет широкий набор персонажей из разных слоев общества. Все главные герои связаны с главным героем-мужчиной, Хакуоуло, мужчиной, найденным раненым в лесу, который носит несмываемую маску и потерял память. Он харизматичный мужчина, который обладает силой объединять людей вокруг себя, когда приходит время сражаться. Заслужив уважение, командуя восстанием, Хакуоуло приходит к власти в недавно основанной стране Тускур, названной в честь бабушки Эруруу, женщины, которая изначально нашла его. Эруруу — аптекарь-стажер, которая часто помогает Хакуоуло так же, как это сделала бы секретарь или даже мать. У нее сильная, но заботливая личность, особенно рядом со своей младшей сестрой Аруруу, о которой она глубоко заботится. Аруруу — игривая молодая девушка, которая застенчива и тиха, обычно говорящая только одно или два слова, когда к ней обращаются. После того, как бог леса Мутикапа был убит, Аруруу воспитывает ребенка тигра-зверя как своего собственного, называя его Муккуру, и детеныш начинает считать ее семью своей.

После основания Тускура под знаменем Хакуовло собираются ещё воины. Первым из них является импульсивный и ревностный бывший бандит, владеющий двумя мечами, по имени Оборо. Дорри и Гураа — его два близнеца-слуги-лучника. У Оборо есть младшая сестра по имени Юзуха, которая с рождения больна неизвестной болезнью и из-за этого обычно прикована к постели. Следующим мужчиной, присоединившимся к Хакуовло, становится Бенави, сильный воин, обладающий спокойной и логичной личностью, хотя его часто раздражает, когда Хакуовло пренебрегает своими административными обязанностями. Правая рука Бенави — Куро, чья сила сопоставима с силой Оборо. Есть несколько сильных женщин, которые также сражаются за Хакуовло. Ультури из крылатого племени Онкамиямукай прибывает в Тускур в качестве жрицы, посланной заботиться о благосостоянии страны. Она и ее младшая сестра Чамью, которая приезжает в Тускур как безбилетник с партией Ультури, обладают мощными магическими способностями, необычайными даже среди их собственного мистического народа. Карулау, порабощенная воительница, найдена после кораблекрушения, убившей солдат, которые держали ее в плену. Хакуоуло проявляет снисходительность, и она присоединяется к его делу, но оставляет большие кандалы на шее в качестве памятного подарка. Карулау носит смехотворно тяжелый изготовленный на заказ черный клинок, которым может владеть только она, и имеет близость к сакэ. Тоука, из благородного племени Эвенкуруга, сначала была обманута, чтобы противостоять Хакуоуло, но присоединяется к нему после того, как обман раскрывается, и ее предыдущий лорд Орикакан убит амбициозным завоевателем Ниве. Тоука очень защищает Хакуоуло, выступая его телохранителем. Ее серьезный характер часто заставляет ее сожалеть о своей собственной природной неуклюжести, хотя иногда у нее проявляется и более мягкая сторона.

Разработка

Вашими Цутому руководил игрой Utawarerumono для Windows , Наоя Симокава был продюсером, а Суга Мунэмицу планировал сценарий. [13] Ама Цуюки предоставил оригинальный дизайн персонажей, а Мацуока Дзюнъя, Такахиро Ёнемура и Синья Исикава занимались музыкой. [13] Нэко Иваширо, Ёко Кеничи и Окава Масато программировали игру. [13] Наконец, AIC управляла производством вступительной анимации. [13] Flight Plan помогала в разработке версии для PlayStation 2. [14]

Серия Utawarerumono началась 26 апреля 2002 года как японская видеоигра для Windows от Leaf и Aquaplus . Позже, 12 декабря 2003 года, было выпущено издание на DVD -ROM. Сюжет был линейным и не содержал озвучки, а оригинальная версия игры никогда не выпускалась за пределами Японии, хотя для нее существует патч для фанатского перевода . [15] Порт для PlayStation 2 под названием Utawarerumono: Prelude to the Fallen (うたわれるもの 散りゆく者への子守唄, Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta ) и содержащий новую боевую систему по Flight Plan (из Summon Night). series), был разработан Стингом и выпущен 26 октября 2006 года в Японии. В этом порте была введена полная озвучка и несколько других улучшений, включая новую сюжетную линию, в то время как графика и сцены для взрослых, присутствовавшие в оригинальной версии для ПК, были удалены, а возраст игры был ограничен 15 годами и старше. Версия игры для PlayStation Portable , Utawarerumono Portable , был выпущен 28 мая 2009 года. [16] Ремейк для PlayStation 4 и PlayStation Vita , также названный Utawarerumono: Prelude to the Fallen , был выпущен 26 апреля 2018 года в Японии, а в мае 2020 года в на западе компанией NIS America [ 17] с портом для Windows, опубликованным Shiravune и выпущенным 22 января 2021 года. [6]

Адаптации

Обложка первого тома манги Utawarerumono

Манга

Первая серия манги Utawarerumono , проиллюстрированная Аро Симакусой, была опубликована в журнале Bishōjo Dengeki G's Magazine в период с 30 сентября 2005 года по 30 ноября 2006 года. Два тома были выпущены ASCII Media Works под их импринтом Dengeki Comics , в которых собрана вся история манги. [18] [19] Вторая серия манги, проиллюстрированная Минакучи Такаси, под названием Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Komoriuta , была опубликована в журнале Dengeki Maoh компании ASCII Media Works в период с декабря 2007 года по октябрь 2010 года. Три тома танкобона были выпущены в период с 27 января 2009 года по 27 ноября 2010 года под их импринтом Dengeki Comics. [20] [21] [22] Однотомная манга , иллюстрированная Аро, была опубликована в журнале Dengeki G's Festival! Comic компании ASCII Media Works в выпуске за июнь 2008 года. [23]

DNA Media Comics опубликовала две серии антологии комиксов для Utawarerumono . Первая серия антологии под общим названием Utawarerumono Comic Anthology состояла из трех томов (включая специальный выпуск), выпущенных в период с августа 2002 года по ноябрь 2006 года. [24] [25] Семитомная серия антологии под названием Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Komoriuta Comic Anthology также была опубликована DNA Media Comics в период с января по сентябрь 2007 года; ее иллюстрировали разные художники. [26] [27] Ohzora Shuppan опубликовала пятитомную серию антологии комиксов под названием Utawarerumono Anthology Comics и выпускалась в период с августа 2002 года по март 2003 года под их лейблом Twin Heart Comics. [28] [29] Другая серия антологии под названием Game Comics Utawarerumono была опубликована La Porte в двух томах в период с августа по октябрь 2002 года. [30] [31]

Аниме

Аниме Utawarerumono транслировалось в Японии с 3 апреля по 25 сентября 2006 года и состоит из 26 эпизодов. [32] С первым выпуском аниме на DVD 23 августа 2006 года был также включен короткий эпизод омаке продолжительностью около семи минут. Для аниме-сериала используются два музыкальных произведения: одна открывающая тема и две закрывающие темы. Открывающая тема - "Musōka" Суары , первая закрывающая тема, используемая для первых двадцати пяти эпизодов - "Madoromi no Rinne" Эри Каваи , а вторая закрывающая тема, используемая для финального эпизода - "Kimi ga Tame" Суары. Североамериканские права на аниме Utawarerumono изначально принадлежали ADV Films за 109 201 доллар США с 1 августа 2006 года, [33] которая завершила полный выпуск DVD всей серии. В июле 2008 года компания Funimation, ныне известная как Crunchyroll LLC , объявила, что лицензия на Utawarerumono (и другие игры, ранее принадлежавшие ADV) перешла к ней. [34] [35]

Создатели аниме разработали трехсерийный оригинальный видеоанимационный сериал Utawarerumono . Эти эпизоды посвящены побочным историям из игры, которые не были охвачены в сериале. Первый OVA был выпущен 5 июня 2009 года. [36] Открывающая тема OVA — «Adamant Faith» Суары, а закрывающая — «Yume no Tsuzuki» Рены Уэхары . В первом OVA эпизод в основном фокусируется на отношениях Ультури с ребенком, спасенным от нападения Ниве, и на том, как она отказывается отдать ребенка другой семье, доходя до того, что нападает на своих друзей. Второй OVA был выпущен 23 декабря 2009 года. [37] Третий OVA был выпущен 23 июня 2010 года. [38]

Аниме-адаптация Utawarerumono: The False Faces была анонсирована 7 июня 2015 года. Продюсером сериала выступила компания White Fox , режиссёром — Кейтаро Мотонага, сценарий сериала курировал Такамицу Коно, оригинальный дизайн персонажей адаптировал Масахико Наката, а музыку сочинили Наоя Симокава и Aquaplus. [39] Сериал выходил в эфир с 3 октября 2015 года по 26 марта 2016 года и транслировался на Crunchyroll [c] . [40] Суара исполнила две вступительные песни «Fuantei na Kamisama» и «Ten Kakeru Hoshi», а также две заключительные песни «Yumekaotsutsuka» и «Hoshi Kudaru Sora Aogimite». [41] [42] После приобретения Crunchyroll компанией Sony Pictures Television , материнской компанией Funimation, в 2021 году, Utawarerumono: The False Faces , среди нескольких названий Sentai, был исключен из потокового сервиса Crunchyroll 31 марта 2022 года. [43]

26 апреля 2018 года было выпущено оригинальное аниме под названием Utawarerumono: Tuskur-kōjo no Karei Naru Hibi вместе с ремейком Utawarerumono: Prelude to the Fallen для PS4/Vita . Белый Лис вернулся, чтобы продюсировать аниме. [44]

19 октября 2019 года была анонсирована аниме-адаптация Utawarerumono: Mask of Truth . [45] В ноябре 2021 года было объявлено, что это будет адаптация телесериала, спродюсированная White Fox, с Кенити Кавамурой в качестве режиссёра, Ицуки Ёкояма, написавшим сценарии сериала, Масахико Наката, разрабатывающим персонажей и выступающим в качестве главного режиссёра анимации, и Aquaplus, сочиняющим музыку. [46] 28-серийный сериал транслировался с 3 июля по 25 декабря 2022 года на Tokyo MX и BS11 , причём первые два эпизода вышли один за другим. [47] [d] Начальная песня — «Hito Nanda», а финальная песня — «Hyakunichisō», обе исполняет Суара. Crunchyroll лицензировала сериал в англоязычных регионах. [48] [49]

Драматические компакт-диски и радиопередачи

Четыре CD-диска с драмами , основанных на аниме, были изданы Lantis и распространены King Records . Первый CD-диск с драмами был выпущен 26 июля 2006 года, второй — 6 декабря 2006 года, третий — 21 февраля 2007 года, а четвертый — в качестве дополнительного издания 23 мая 2007 года.

Первое интернет-радиошоу под названием Utawarerumono Radio транслировалось на радиостанции Oto Izumi с 7 июля 2006 года по 2 июля 2007 года. Всего было сделано 51 трансляций, с добавлением дополнительного выпуска. Оно было доступно на сетевой станции Radio Kansai каждую пятницу и транслировалось с 6 октября 2006 года по 30 марта 2007 года. Хидака Шигеки был режиссером радиошоу. Imagica Imageworks издавала радиодиски для Utawarerumono Radio . Другое интернет-радиошоу под названием Web Rajio Eruru no ko Heya IN Utawarerumono также транслировалось на радиостанции Oto Izumi с 16 апреля 2009 года по 17 июня 2010 года. Оно выходило в эфир каждый второй четверг. Радиошоу также было режиссером Хидаки Шигеки. Интернет -радио Eruru no Kobeya в Утаварерумоно выпускалось на компакт-дисках компанией Frontier Works .

Другие медиа

Ныне снятая с производства серия из восьми плюшевых игрушек , основанных на персонажах сериала, была доступна в течение короткого времени в 2005 году в Японии и могла быть приобретена в автоматах-кранах НЛО и нескольких магазинах для хобби. Некоторые фигурки гасяпон также были произведены после выпуска оригинальной игры для Windows, включая неокрашенные версии и редкие взрослые версии некоторых фигурок. Доступность на международном рынке любых товаров Utawarerumono крайне ограничена, но по состоянию на 2005 год как новые, так и коллекционные товары Utawarerumono все еще были легко доступны в Японии (особенно в Акихабаре ).

28 марта 2004 года Leaf выпустила изометрическую файтинг-игру для Windows, основанную на персонажах и сюжетной линии Utawarerumono . [50] Загружаемый патч, доступный на официальном сайте, добавляет в игру дополнительных персонажей. [51] Персонажи из Utawarerumono также доступны для игры в Aquapazza: Aquaplus Dream Match , файтинге, разработанном Aquaplus с участием персонажей из различных игр Leaf. [52]

Прием

В полумесячном чарте 50 самых продаваемых игр жанра бисёдзё, проданных по всей стране в Японии, версия Utawarerumono для Windows заняла первое место в последние две недели апреля 2004 года. [1] Она заняла второе место в первые две недели и 27-е место в последние две недели мая. [2] Затем она заняла 16-е и 29-е места в июне, прежде чем выпасть из чарта. [53] [54] Версия игры для PlayStation была продана тиражом более 82 000 единиц за четыре дня. [55] В опросе, проведенном журналом Dengeki G's Magazine в августе 2007 года , Utawarerumono была признана читателями 15-й самой интересной игрой жанра бисёдзё, разделив место с Kimi ga Nozomu Eien . [56]

На Mania.com шесть томов DVD-набора для аниме-адаптации Utawarerumono были рассмотрены и оценены Крисом Бевериджем. Он дал первому тому оценку «B+» и похвалил аниме, сказав: «На протяжении пяти эпизодов сериал все больше и больше увлекал меня, пока я полностью не втянулся в него и не пожалел, что у меня нет не только следующего тома, но и всех остальных. Эти эпизоды довольно быстро превращаются в «переворачиватели страниц» и выполняют очень прочную и увлекательную работу в качестве первой главы большой истории». [57] Он также дал второму и третьему томам оценку «B+», четвертому — «A−», а пятому и шестому — «A». Аниме получило в основном положительный отзыв от Стига Хогсета из THEM Anime Reviews, сказав: «Довольно великолепная фэнтезийная работа. Я не могу представить, чтобы она кого-то разочаровала». Он дал Utawarerumono оценку четыре из пяти звезд. [58]

Продолжение визуальной новеллы в жанре тактической ролевой игры, Utawarerumono: Mask of Deception , было продано тиражом более 100 000 копий 24 сентября 2015 года [59] и продано 55 580 физических розничных копий в течение первой недели после релиза в Японии на платформах PS3, PS4 и PS Vita. [60] Famitsu дал игре оценку 32/40. [61]

На Западе ПК-релизы сиквелов Utawarerumono: Mask of Deception и Utawarerumono: Mask of Truth вошли в число самых продаваемых новых релизов в Steam в январе 2020 года. [62]

Ссылки

  1. ^ Порт ремейка PS4/PSV.
  2. ^ Ранее лицензировано ADV Films . В 2008 году этот сериал был среди 30 названий, переданных Funimation Entertainment.
  3. ↑ Затем принадлежала The Chernin Group и AT&T через Otter Media .
  4. ↑ Tokyo MX назначает премьеру сериала на 25:00 2 июля 2022 года, что фактически соответствует 1:00 ночи по японскому стандартному времени 3 июля.
  1. ^ ab "Рейтинг 50 лучших продаж игр серии Bishōjo по версии PC News в Японии № 98 (16.04~30.04)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27.12.2005 . Получено 14.08.2009 .
  2. ^ ab "Рейтинг 50 лучших продаж игр серии Bishōjo по версии PC News в Японии № 100 (16.05~31.05)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27.12.2005 . Получено 14.08.2009 .
  3. ^ ab Romano, Sal (18 января 2017 г.). "Utawarerumono: Mask of Deception для PS4 и PS Vita выйдет на западе этой весной, Mask of Truth — этой осенью". Gematsu . Получено 18 января 2017 г.
  4. ^ "Utawarerumono: False Mask announces". Gematsu. 4 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  5. ^ Романо, Сал (6 января 2020 г.). «Utawarerumono: Mask of Deception и Mask of Truth выйдут на ПК 23 января; Prelude to the Fallen последует». Gematsu . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  6. ↑ Аб Романо, Сал (7 января 2021 г.). «Utawarerumono: Prelude to the Fallen для ПК выйдет 22 января». Гемацу . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  7. ↑ Романо, Сал (17 мая 2018 г.). «Utawarerumono Zan выйдет 27 сентября в Японии». Гемацу . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  8. ↑ Романо, Сал (22 мая 2019 г.). «Utawarerumono: ZAN выйдет 10 сентября в Северной Америке и 13 сентября в Европе». Гемацу . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  9. ^ Stenbuck, Kite (1 апреля 2021 г.). "Utawarerumono Zan 2 выйдет на PlayStation 4 и 5 22 июля в Японии". RPG Site . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
  10. ^ Романо, Сал (26 ноября 2019 г.). «Utawarerumono: Lost Flag теперь доступен в Японии». Gematsu . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 5 июня 2020 г. .
  11. ^ Романо, Сал (25 апреля 2022 г.). «Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten выходит 8 сентября на PS5 и PS4 в Японии, на ПК по всему миру». Gematsu . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  12. ^ Романо, Сал (8 сентября 2022 г.). «Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten отложено до 17 ноября». Gematsu . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. . Получено 1 октября 2022 г. .
  13. ^ abcd "Информация о персонале Utawarerumono на ErogameScape" (на японском). ErogameScape. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  14. ^ "Информация о продукте на официальном сайте PS2" (на японском). Aquaplus . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  15. ^ "Запись в блоге о выпуске патча для перевода на английский язык". 9 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2008-02-18 . Получено 2008-02-11 .
  16. ^ «『うたわれるもの PORTABLE』人気シミュレーションRPGがPSPで登場» . Фамицу . 3 февраля 2009. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  17. ^ Романо, Сал (13 февраля 2020 г.). «Utawarerumono: Prelude to the Fallen выходит 26 мая в Северной Америке и 29 мая в Европе». Gematsu . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 12 апреля 2020 г. .
  18. ^ "うたわれるもの(1)" . ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  19. ^ うたわれるもの（2） (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  20. ^ うたわれるもの 散りゆく者への子守唄（1） (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  21. ^ うたわれるもの 散りゆく者への子守唄（2） (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  22. ^ うたわれるもの 散りゆく者への子守唄（3） (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  23. ^ "電撃G'sFestival! COMIC/Vol.3/アスキー・メディアワークス" (на японском языке). Осенний лист. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
  24. ^ うたわれるもの コミックアンソロジー (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  25. ^ うたわれるもの コミックアンソロジー特別編 (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  26. ^ うたわれるもの 散りゆく者への子守唄 コミックアンソロジー (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  27. ^ «うたわれるもの 散りゆく者への子守唄 コミックアンソロジー VOL.7» (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  28. ^ うたわれるもの（1） (на японском языке). Озора Шуппан . Проверено 29 августа 2014 г.
  29. ^ うたわれるもの（5） (на японском языке). Озора Шуппан . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  30. ^ うたわれるもの 1 (ラポートコミックス)(на японском языке). ASIN  4897994535.
  31. ^ うたわれるもの 2 (ラポートコミックス)(на японском языке). ASIN  4897994608.
  32. ^ うたわれるもの (на японском языке). Фурусаки Ясунари. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  33. ^ "Документы суда ADV раскрывают суммы, уплаченные за 29 аниме-названий". Anime News Network . 30 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 6 февраля 2012 г.
  34. ^ "Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles". Anime News Network . 2008-07-04. Архивировано из оригинала 2008-07-07 . Получено 2008-10-22 .
  35. ^ Матео, Алекс (9 августа 2021 г.). «Sony's Funimation Global Group завершила приобретение Crunchyroll у AT&T». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 9 августа 2021 г. .
  36. ^ "Промо-видео Utawarerumono OVA транслировалось в Японии". Anime News Network . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  37. ^ "『OVA うたわれるもの』第二巻ではエルルゥがピンチ＆クロウがモテモテ！？出演キャスト陣からのコメント到着＆柚木さんと小山剛志さんからは動画メッセージも！» (на японском языке). Анимированные времена . 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  38. ^ «プロデューサーからのコメントも！OVA「うたわれるもの」第三巻がリリース！» (на японском языке). ОКМузыка. 29 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
  39. ^ "2nd Utawarerumono Game Gets TV Anime in October". Anime News Network . 6 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  40. ^ "Crunchyroll добавляет Utawarerumono -Itsuwari no Kamen- в осенний состав" . Сеть новостей аниме . 4 октября 2015 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
  41. ^ "Suara Returns for Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Anime Theme Songs". Anime News Network . 18 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  42. ^ "Suara Returns to Sing New Opening, Ending for Utawarerumono: The False Faces Anime". Anime News Network . 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  43. ^ "Войны за еду, неправильно ли знакомиться с девушками в подземелье? И еще больше людей покидают Crunchyroll". Архивировано из оригинала 25.03.2022 . Получено 03.08.2023 .
  44. ^ "Utawarerumono Reveals April 26 Release, Bonus Anime in Video". Anime News Network . 9 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  45. ^ "Utawarerumono: Mask of Truth Game Gets Anime". Anime News Network . 19 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  46. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 ноября 2021 г.). "Utawarerumono: Mask of Truth Anime's Promo Video Reveals July 2022 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. . Получено 24 ноября 2021 г. .
  47. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 июня 2022 г.). "Utawarerumono: Mask of Truth Anime's 2nd Video Reveals Opening Song, More Cast, July 2 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
  48. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 апреля 2022 г.). «Utawarerumono: Mask of Truth Anime's Video Unveils Cast, 28-Episode Run». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. . Получено 25 апреля 2022 г. .
  49. ^ Матео, Алекс (7 апреля 2022 г.). «Crunchyroll транслирует аниме Utawarerumono: Mask of Truth». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  50. ^ "Wesharunemitea Senki файтинг официальный сайт" (на японском). Лист . Архивировано из оригинала 2008-02-13 . Получено 2008-02-13 .
  51. ^ "Aruruu to Asobo!! official website" (на японском). Лист . Архивировано из оригинала 2008-02-08 . Получено 2008-02-13 .
  52. ^ "Aquapazza: Aquaplus Dream Match" (на японском). Aquaplus. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  53. ^ "PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.101 (6/1~6/15)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27-12-2005 . Получено 14-08-2009 .
  54. ^ "PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.102 (6/16~6/30)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27-12-2005 . Получено 14-08-2009 .
  55. ^ 週間ゲームソフト売上ランキング [Рейтинг продаж игр за неделю] (на японском языке). Издательство НТТ . Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  56. ^ «読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング» [Читатели выбирают мой лучший рейтинг Galge]. Журнал Dengeki G's Magazine (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  57. ^ Беверидж, Крис (4 января 2007 г.). "Utawarerumono Vol. 1 DVD Review". Mania.com . Demand Media. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 4 июля 2014 г. .
  58. ^ Høgset, Stig. "Utawarerumono Anime Review". THEM Anime Review. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  59. ^ "Utawarerumono: False Mask превысила 100 000 поставок". Gematsu . 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  60. ^ "Media Create Sales: 9/21/15 – 9/27/15". Gematsu . 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  61. ^ "Famitsu Review Scores: Issue 1398". Gematsu . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 2 октября 2015 г.
  62. ^ "13 из 20 лучших новых игр Steam в январе были созданы в Азии". PCGamer . 18 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 28 января 2021 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Утаварерумоно .