«Утисак недели» ( сербская кириллица : Утисак недеље ; «Впечатление недели») — давнее сербское политическое ток-шоу, которое ведет Оля Бечкович и которое транслируется в прямом эфире на телеканале Nova S.
Выходящее в прямом эфире по воскресеньям в 9 вечера и задуманное как обзор событий предыдущей недели, шоу в основном охватывает политические темы с панелью из трех гостей, как правило. В зависимости от темы, освещаемой на данной неделе, количество гостей увеличивается до пяти или уменьшается до одного гостя.
Начав свою деятельность на Studio B , региональном вещателе для города Белграда и его окрестностей, в 1991 году на начальных этапах распада СФРЮ , Utisak nedelje стал свидетелем многих геополитических событий, затронувших этот регион в последующее десятилетие, завоевав большую зрительскую аудиторию и преданных поклонников. С 1997 года его производством занимается "PG Mreža", продюсерская компания, возглавляемая Зораном Остоичем и Лилой Радонич. В 2002 году шоу перешло на RTV B92 , национальный вещательный телеканал, где оно транслировалось до 2014 года, когда оно было удалено по политическим причинам. В 2019 году шоу вернулось на телеканалы, выйдя в эфир на Nova S.
Последний сезон Utisak Nedelje в эфире начался 2 сентября 2013 года с единственным гостем — премьер-министром Сербии Ивицей Дачичем .
Два месяца спустя, 12 ноября, первый заместитель премьер-министра Александр Вучич , которого, по слухам, считают крупнейшим политическим авторитетом в Сербии с выборов в мае 2012 года , впервые появился в качестве единственного гостя. Это конкретное шоу стало еще одним первым: вместо своего обычного воскресного вечернего временного интервала оно транслировалось в прямом эфире во вторник из-за прямой трансляции B92 двух предыдущих дней участия Новака Джоковича в финале мирового тура ATP в Лондоне . [1] Темы разговоров варьировались от возможных кандидатов SNS на пост нового мэра Белграда после организованного SNS смещения президента DS Драгана Джиласа с поста мэра, предполагаемого воспрепятствования министра энергетики Зораны Михайлович проекту газопровода «Южный поток » [2] до провозглашенной правительством жесткой позиции в отношении магнатов, примером которой является судебное преследование Мирослава Мишковича . Временами ситуация накалялась, когда Вучич терял самообладание из-за нескольких замечаний Бечкович [3] и в какой-то момент даже обвинил ее в том, что она потратила 90% своих последних 55 концертов на его очернение, предполагая, что он развивает диктатуру и культ своей личности.
Первый заместитель премьер-министра Вучич вернулся примерно через два месяца, 26 января 2014 года, снова в качестве единственного гостя, в преддверии парламентских выборов 2014 года . [4] Его появление было неожиданным, поскольку двумя днями ранее, в пятницу, 24 января, министр экономики Саша Радулович был объявлен гостем. [5] За день до шоу, 25 января, Радулович ушел в отставку со своего поста в кабинете министров [6] , а затем не появился в качестве гостя на Utisak nedelje без объяснения причин. Вместо него на программу пришел первый заместитель премьер-министра Вучич. В другом раздраженном и неловком разговоре, который порой переходил в откровенную враждебность, Бечкович давил на Вучича, расспрашивая его о причинах назначения новых выборов, об отставке Радуловича и об отменённом, якобы реформистском, трудовом законодательстве, в то время как уклончивый Вучич обвинял Бечкович в предвзятости, несколько раз намекая, что она «формирует обсуждение в соответствии с текущими политическими потребностями Демократической партии (ДП)» и основывает свои вопросы на их пресс-релизах.
Девять месяцев спустя, 28 октября 2014 года, Бечкович, на тот момент уже не выходившая в эфир, рассказала о том, что происходило за кулисами в те выходные в конце января: «Радулович собирался приехать на Utisak nedelje , потому что он хотел объявить о своей отставке в прямом эфире в то воскресенье. Когда директор B92 увидела рекламные ролики, объявляющие Радуловича гостем, она позвонила мне и сказала: «Пожалуйста, этого не может быть, Вучич теряет контроль, немедленно отмените Радуловича, найдите способ сообщить ему об этом», на что я ответила ей: «Хорошо, я могу сказать ему, что ему запрещено появляться на Utisak на B92 в это конкретное время, потому что у Вучича с этим проблемы», что, очевидно, было не тем, что она хотела, чтобы я ему сказала. Тем временем, в то субботнее утро Вучич распустил кабинет, фактически объявив о новых выборах на март, в то время как его люди предложили мне эксклюзивную встречу с ним днем позже Utisak . Так что отставка Радуловича внезапно стала менее важной новостью. Тем не менее, я думаю, что никогда не чувствовал большего стыда за свои 25 лет работы журналистом, чем в тот день [за то, что бросил Радуловича]. Вучич вышел вместо Радуловича, и первый заместитель премьер-министра дал мне то самое печально известное интервью. На следующий день после шоу Вучич позвонил мне по телефону и сказал: «Поздравляю, ты унизил меня перед многомиллионной аудиторией», и это был последний раз, когда мы разговаривали». [7] [8]
В середине сентября 2014 года, перед началом 24-го сезона шоу в эфире, в сербских СМИ появилась информация о том, что Utisak nedelje покидает B92 и, возможно, прекращает вещание навсегда. [9] По-видимому, руководство B92 хотело перенести шоу с общенационального наземного канала TV B92 на свой кабельный канал B92 Info , но Бечкович и ее продюсерская группа в PG Mreža категорически отвергли все эти предложения, настаивая на том, чтобы их контракт с B92 до 1 марта 2015 года [10] был соблюден в полном объеме, включая строгое условие трансляции шоу на основном наземном канале. [11] Одновременно в таблоиде Kurir также появился отчет , основанный «на источниках, близких к владельцу TV Pink Желько Митровичу », о том, что Бечкович получил предложение о переводе шоу на TV Pink, трансфер, который, как сообщается, включал «полную редакционную свободу, ежемесячную зарплату в размере 5000 евро и выбор любого временного интервала в расписании Pink». [12] На следующий день таблоид опубликовал еще один отчет от неназванного источника, близкого к Митровичу, на этот раз утверждая, что в дополнение ко всем ранее заявленным условиям предложения Митрович также готов предоставить Бечковичу процент от спонсоров шоу, а также прибыльные бонусы за рейтинги, все это подтвердил сам Митрович, когда с ним связался Kurir . [13] Юридический представитель Бечкович отрицал какие-либо контакты с TV Pink, настаивая на том, что она находится под действительным и обязательным контрактом с B92. [14]
В последующие дни напряжение, похоже, немного утихло, особенно после того, как появилась информация о том, что B92, по-видимому, согласилась соблюдать условия своего контракта с продюсерами шоу, и начало нового сезона Utisak nedelje было запланировано на воскресенье, 28 сентября [15] , что подтвердил глава новостного отдела канала Веран Матич [16] .
Однако 26 сентября, за два дня до запланированного начала 24-го сезона шоу, отдел по связям с общественностью B92 выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что «трансляция Utisak nedelje приостановлена до дальнейшего уведомления из-за невозможности достичь соглашения между руководством B92 с одной стороны и продюсерской компанией Mreža и автором шоу Олей Бечкович с другой». В пресс-релизе также утверждалось, что «Мрежа и Бечкович отклонили предложение руководства B92 о трансляции Utisak nedelje на наземном канале до ноября 2014 года, прежде чем перейти к ведущему формату на кабельном канале B92 Info, все в попытке сделать культовый сериал и его многолетнюю репутацию автора способствующими развитию кабельной новостной платформы B92», а затем добавлялось, что переговоры между двумя сторонами продолжаются. [17] Несколько часов спустя, комментируя пресс-релиз B92, Бечкович сказал информационному агентству Beta: « Utisak nedelje не был приостановлен до дальнейшего уведомления, его запретили. И я не отклонил предложение, я отклонил ультиматум. Они шантажировали меня, говоря, что единственный способ продолжить работу в соответствии с условиями текущего контракта, который действует до марта 2015 года, — это подписать переход шоу на B92 Info в ноябре 2014 года. Это не деловое решение, они выполняли политический диктат». [18]
Я никогда раньше не сталкивался с таким шантажом и давлением. И в этом есть что-то очень интересное. Люди говорят, что это [волна цензуры в Сербии при премьер-министре Александре Вучиче ] — это возвращение в 1990-е. Нет, это не так, это хуже, чем в 1990-е. Милошевич никогда не затыкал рот СМИ так вероломно. Его методы были гораздо менее изощренными, и все было открыто. Он шел в RTS и отпускал несколько тысяч человек, но он знал, что должен был спасти такой источник, как Studio B , и некоторые оппозиционные газеты от его жесткой хватки. [19]
Оля Беккович 27 сентября 2014 г.
Вслед за « Проблемой Сарапина» — другим давним политическим ток-шоу, ведущим которого был Предраг Сарапа Сербскую прогрессивную партию (СНП), — было удалено из эфира Studio B [20] , решение B92 исключить Utisak nedelje из своей программы вызвало бурную реакцию в Сербии.
Самая крупная оппозиционная партия, DS , выпустила пресс-релиз, в котором говорится, что «весь эпизод является тревожным предупреждением, напоминающим о днях « защиты коаксиального кабеля » [21] , ссылаясь на печально известный скандал 1990-х годов, когда власти под руководством Слободана Милошевича регулярно прибегали к глушению сигналов телеканалов, критикующих их политику, практика, которая однажды была цинично объяснена как «попадание воды в коаксиальный кабель».
Группы журналистов и профсоюзы, действующие в Сербии, UNS, NUNS, PROUNS и SINOS, выпустили пресс-релизы, осуждающие действия B92. [22]
Astonko, общество с ограниченной ответственностью , которому принадлежит контрольный пакет акций B92, выпустило собственный пресс-релиз, в котором говорится, что « Utisak nedelje не был запрещен», добавив, что «любая подобная интерпретация неспособности Бечкович и руководства B92 достичь соглашения по поводу трансляции ее шоу является безосновательной и злонамеренной». [23]
Со своей стороны, в течение следующих нескольких дней Беккович дала печатные интервью газетам «Франкфуртские вести» , «Политика» , «Блиц» [ 24] и сербской службе « Радио Свободная Европа/Радио Свобода » [25], а также выступила на телевидении в программе Даники Вученич « Едан на едан». программе на RTV и в программе Al Jazeera Balkans ' Kontekst , которую ведет Анн-Мари Чурчич, говоря:
Новый сезон Utisak изначально должен был начаться в воскресенье, 31 августа, но был отложен по какой-то нелепой причине, а затем произошло это. Я не понимал, почему они хотели, чтобы я подписал новый контракт, когда у меня есть действующий существующий контракт до марта 2015 года. Зачем переходить на кабельный канал, который по сути не существует, не имеет зрителей и не имеет охвата аудитории? Было бы гораздо разумнее завершить мой текущий контракт на наземном канале, который имеет лицензию на вещание на национальном уровне, а затем в марте посмотреть, что станет с этим недавно преобразованным кабельным каналом или завершится ли этот процесс трансформации к тому времени. Но нет, они были непреклонны в том, что это просто невозможно сделать, шантажируя меня, давая понять, что единственный способ начать сезон — согласиться перейти на B92 Info 3 ноября, все это говорит мне, что кто-то из политических кругов дал им приказ выполнить, и они его выполнили . [26]
На просьбу прокомментировать предполагаемое выгодное предложение Желько Митровича о переводе Утисака на TV Pink, Беккович ответил:
Это был такой манипулятивный маленький ход с их стороны. Мы все знаем, что TV Pink пресмыкается перед Вучичем, поэтому, заставив Pink Митровича якобы сделать мне предложение, они хотели создать впечатление, что Вучич никак не мог стоять за моим исключением из B92. Это предложение вместе с его освещением в таблоидах Вучича было нелепой приманкой, чтобы отвлечь внимание общественности от сути этого вопроса. Между тем, те же самые таблоиды представляют меня как человека, который «трясет своего работодателя, чтобы получить больше денег, пока бедные люди Сербии страдают от тягот экономического кризиса». Эти ребята мастера, когда дело доходит до такого рода популистских уловок. Что касается того, как мне было представлено это предложение, Митрович позвонил мне, но я не взял трубку. Затем он сделал предложение, отправив мне текстовое сообщение, содержащее всю эту ерунду о 5000 евро в месяц, спонсорах и т. д., на которое я так и не ответил. Буквально через 30 секунд после получения его текста с «предложением» мне позвонили из Informer и спросили, правда ли, что, как они якобы услышали из своих надежных источников, я получил деловое предложение от владельца TV Pink. [19] Все это было похоже на дешевую версию « Карточного домика» . [25]
Состоящая из журналистов Бранки Станкович , Миодрага Чворовича, Мирьяны Евтович, Ирены Стевич, Ясмины Пашич и Ивана Ангеловски, производственная группа Insajder , программы расследований B92, последняя серия которой начала выходить в эфир 21 сентября, также отреагировала в пресс-релизе, в котором говорилось: "не согласен с решением владельцев B92 оставить настаивая на переводе «Утисак недели» в B92 Info в ноябре 2014 года». Команда Insajder также поделилась своим недавним опытом работы с B92: «Понимая, что мы не можем представить себе будущее Insajder на канале, который полностью коммерциализировал свой контент, и учитывая публично заявленное намерение B92 превратить кабельный канал B92 Info в надежный источник новостей, с оригинальным контентом, две недели назад мы уже обратились к владельцам и руководству B92 с просьбой разрешить нам, команде Insajder , взять на себя редакционные обязанности B92 Info и запустить преобразованный кабельный канал в январе 2015 года. Настойчивость владельцев в том, чтобы это преобразование произошло в ноябре 2014 года, несмотря на то, что ни одна достоверная новостная концепция не может быть реализована в столь короткие сроки, возникают логические сомнения относительно того, является ли их целью создание серьезного новостного канала или это просто уловка, чтобы сначала слить Utisak Nedelje , а затем и другие новостные программы B92 как Инсайдер и Кажипрст ?" [27]
В воскресенье, 28 сентября, в 21:00, когда должен был начаться новый сезон «Утисака недели» , группа из примерно 200 человек появилась в молчаливом протесте перед зданием B92 в Новом Белграде , в том числе политики DS Боян Пайтич , Драган Шутановац , и Борко Стефанович , президент ЛДП Чедомир Йованович , бывший политик и дипломат Весна Пешич , писатель Владимир Кецманович , кинорежиссер и депутат от СПС Срджан Драгоевич , кинорежиссер и продюсер Драган Бьелогрлич , актер Бранимир Брштина , журналисты Антонела Риха и Даника Вученич и т. д. . [28]
В своей онлайн-колонке на Радио Свободная Европа/Радио Свобода Теофил Панчич назвал отстранение Бечковича от B92 «постепенным и мягким удушением популярного плюралистического общественного форума», рассматривая это как «часть процесса, который уже два года продолжается в Сербии: процесс, когда власти под руководством СНС систематически берут на себя полный контроль над жизненно важными новостными потоками в стране, при этом оставаясь крайне сотрудничающими, даже подобострастными, в то время как Запад получает столь необходимое пространство для маневра, когда дело доходит до достижения его конечной цели — всеобъемлющей оккупации сербской политической сцены и общественной сферы». [29]
2 октября B92 выпустил еще один пресс-релиз, на этот раз реагируя на интервью Бечковича. В пресс-релизе Бечкович обвиняется в том, что «не только проявил непонимание, но и совершил грубое нарушение профессиональной этики в явной попытке дискредитировать компанию B92», а затем заявляется, что «это особенно разочаровывает, учитывая, что компания инвестировала в нее около 2 миллионов евро за предыдущие 12 лет». Пресс-релиз завершается обвинением Бечковича и PG Mreža в намеренном создании негативной атмосферы, опорочивании репутации B92 и оказании давления на редакционную политику компании в попытке получить лучшую переговорную позицию для себя. [30] В тот же день директор новостей B92 Веран Матич дистанцировался от пресс-релиза, заявив, что он не принимал участия в его написании. [31] В тот же день министр обороны Сербии и вице-президент Сербской прогрессивной партии Братислав Гашич также высказались, заявив, что «премьер-министр Александр Вучич не боится никаких телешоу и никак с этим не связан» в ответ на заявления члена парламента от ДП Борко Стефановича о том, что шоу было удалено по указанию премьер-министра. [32]
И Бечкович, и ПГ Мрежа отреагировали на освобождение B92 2 октября, оспорив его утверждения. [33] [34]
Европейская федерация журналистов (EFJ), отделение Международной федерации журналистов (IFJ), присоединилась к своим сербским филиалам UNS, NUNS и SINOS, протестуя против решения B92 прекратить выпуск Utisak nedelje , заявив, что это «очень попахивает цензурой». [35] С другой стороны, Иштван Каич, член Института общественной политики, аналитического центра, основанного Владимиром «Бебой» Поповичем , описал Бечкович в своей статье в E-novine как «бывшую звезду шоу-бизнеса с избытком жалости к себе и отсутствием понимания деловой среды», отклонив ее заявления «как преднамеренную ложь, представленную общественности». [36]
Кинорежиссер Эмир Кустурица выразил публичную поддержку Бечковичу во время гостевого появления на ток -шоу Миломира Марича Ćirilica 6 октября, назвав удаление Utisak nedelje «серьезной ошибкой». Кустурица подтвердил свою поддержку Бечковичу в интервью Blic месяц спустя, заявив: «Мне все равно, был ли это бизнес или политика, и меня не интересуют личные отношения между Олей и Вучичем. То, что на нашей социальной арене внезапно нет места для нее, ужасно, и это портит имидж города Белграда, города, в котором в ее телепрограмме был уголок оратора, где текущие события получали окончательный вариант и анализ. У нее есть место в нашей общественной сфере, и я надеюсь, что какой-нибудь вещатель, например RTS, предоставит ей пространство, которого она заслуживает». [37]
В своем интервью для Danas в середине октября ветеран хорватской журналистики Горан Милич , в настоящее время исполняющий обязанности директора программы на панбалканском канале Al Jazeera Balkans , заявил, что не видит цензуры в случае удаления программы Оли Бечкович «Utisak nedelje» с B92. [38]
В апреле 2019 года Utisak nedelje начал выходить в эфир каждое воскресенье вечером на кабельном телеканале «Nova S». [39]