stringtranslate.com

Уттаран

Uttaran ( перевод:  Пожертвованные предметы ) — индийская мыльная опера , которая транслировалась на телеканале Colors TV с 1 августа 2008 года по 16 января 2015 года. [1] Третий по продолжительности индийский телесериал телеканала Colors TV , в нем снимались Тина Датта , Рашами Десаи , Нандиш Сандху , Рохит Кхурана , Шриджита Де и Мрунал Джайн . [2] [3]

Сюжет

Действие происходит в Мумбаи , Ичча — дочь бедной вдовы Дамини, которая начинает работать в особняке Джоги Такура горничной. Дочь Джоги Тапасья подружилась с Иччей, и у них возникла сестринская связь. Сумитра влияет на Тапасью, заставляя ее по-другому взглянуть на Иччу. Тапасья ревнует, когда Дивья и Джоги заботятся об Ичче как о своем ребенке, не подозревая, что Джоги несет ответственность за смерть отца Иччи Раджендры.

Тапасья — богатый избалованный ребенок. Все просто: Ичча хочет открыть школу, чтобы дать бесплатное образование бедным детям. Родители Тапасьи устраивают свадьбу своей дочери с Виром Сингхом, который принадлежит к уважаемой и богатой семье. Но Тапасья никогда не проявляет интереса к браку, так как она находится в отношениях с Сиддхартом (Сидом). Постепенно Вир и Ичча влюбляются, и их семьи соглашаются на их брак. Неуверенная в себе, видя, что Вир осыпает Иччу дорогими подарками, Тапасья притворяется, что пытается покончить жизнь самоубийством и умоляет Иччу позволить ей выйти за Вира. Ичча соглашается, и Вир женится на Тапасье. В ту же ночь Вир узнает правду, и Тапасья утверждает, что Ичча заставил ее выйти за него замуж, полагая, что она не подходит ему. На следующий день Вир набрасывается на Тапасью перед ее семьей и заставляет Иччу сказать правду. Тем временем его старший брат Ванш, наркоман, влюбляется в Иччу, глядя на ее заботливую натуру.

Вир, не подозревая о любви Ванша, пытается развестись с Тапасьей и жениться на Ичче, которая пытается отдалиться от него. Тапасья пытается убить Иччу с помощью Сида. Вир спасает Иччу, но не раньше, чем ее подстреливают и госпитализируют; затем Сида арестовывают. Тапасья обманывает Гунванти, который женит Ванша и Иччу. Убитый горем Вир притворяется счастливым с Тапасьей. Ванш подслушивает, как Сид критикует Тапасью за то, что тот разрушил жизнь Иччи. Однако Тапасья вводит Ванша в заблуждение, косвенно обвиняя его в страданиях Иччи. В результате он убивает себя. Ичча считает Вира ответственным за смерть Ванша, а Гунванти, в свою очередь, обвиняет Иччу. Вир объясняет, как Тапасья пытался убить Ичху и заставил Ванша совершить самоубийство, показывая видео, раскрывающее действия дня, снятые Сидом, который хотел отомстить Тапасье. Потрясенный, Джоги отрекается от нее. Ичха отправляется во Вриндаван. Туда приезжает Вир, чтобы воссоединиться с ней, и они женятся; семья принимает их.

Тапасья встречает Рагхувендру Ратхора, который влюбляется в нее, но она предает его в игре в покер. Он бросает ее из-за ее нелояльности. Беременная его ребенком, она возвращается в семью Вира и рожает Мукту, которую она непреднамеренно бросает. Вир и Ичха воспитывают ее, не подозревая, что она дочь Тапасьи. Они также усыновляют сироту и называют его Канха. Ичха рожает мальчика, но Сумитра и ее сын Пушкар крадут его.

Они подкупают медсестру, чтобы та сказала Ичче, что мальчик был мертворожденным. Рагхувендра сталкивается с Пушкаром и забирает у него ребенка. Он и Тапасья усыновляют ребенка, которого называют Ювраджем. Сид создает недопонимание между Ратхоре и Тапасьей, из-за чего Тапасья покидает Ратхоре. Рокки Шах, двойник Ванша, входит в особняк Бундела как Ванш и влюбляется в Иччу. Джоги спасает Иччу от него, случайно убивает Рокки и его выручает Ратхор. Вир раскрывает, что за всем этим стоит Гунванти, и Гунванти признается, что затаила обиду на Иччу за то, что тот усыновил двух детей и не родил собственного сына, которого она хочет видеть наследником семьи. Позже они узнают, что Юврадж - настоящий сын Иччи, и отдают Мукту Джоги в обмен на Ювраджа. Снова беременная, Ичча спасает Вира от жестокого Авинаша, который нападает на него. Вир теряет память. Ичха убивает Авинаша и попадает в тюрьму на 18 лет. Ичха рожает девочку в тюрьме и просит Дамини вырастить ребенка, которого назвали Мити.

Meethi и Mukta лучшие друзья, как и их матери. Ichcha возвращается. Kanha, которого воспитала Damini, является успешным генеральным директором , счастливо женат на Surbhi. Yuvraj и Meethi были воспитаны Gunvanti и Damini соответственно, и Gunvanti подстрекала его против Ichcha. Sumitra говорит Meethi, что Ichcha жива, но лжет, что она разрушила жизнь Тапасьи. Первоначально отрицая, Meethi вырабатывает негативное мнение об Ichcha, когда узнает, что она была в тюрьме за убийство. Kanha рассказывает, что Ichcha была заключена в тюрьму за убийство, но умалчивает, что она убила Avinash, чтобы спасти Veer. Несмотря на усилия Damini и Kanha, Meethi не верит им и отвергает Ichcha. Sumitra промывает мозги Mukta, который сближается с Yuvraj.

Позже он пытается изнасиловать Мукту, но Ичча спасает ее. Мукта понимает, что она неправильно поняла ее и Мити. Ювраджа арестовывают, и он узнает, что Ичча — его мать. Его ненависть к ней еще больше усиливается, когда она дает показания против него в суде, и его заключают в тюрьму на 5 лет. Вир, у которого до сих пор нет воспоминаний, живет с Гунванти и Амлой. Исправившись после многих лет жизни в США, Тапасья возвращается и восстанавливает его память. Вишну подбадривает Мити, которая наконец принимает Иччу.

В конце концов Вир и Ичча объединяются. Мити выходит замуж за Вишну по договоренности Иччи. На самом деле он сын Авинаша, Акаш, который хочет отомстить. Мукта узнает его правду и пытается найти настоящего Вишну, скромного рабочего НПО , чтобы разоблачить Акаша. Он приказывает своим головорезам похитить и убить Мукту. К счастью, Рагхувендра спасает ее. На свадьбе Акаша и Мити Мукта пытается разоблачить его, но никто, кроме Сумитры, ей не верит.

Тем временем Ичча и Тапасья рискуют своей жизнью, чтобы спасти Мукту от дяди Вира Теджа, который стреляет в Тапасью. Смертельно, Ичча попадает под грузовик и жертвует свое сердце Тапасье перед смертью. Теперь Тапасья заботится о Мити так же, как Мукта. Позже Рагхувендра получает улики, чтобы разоблачить Акаша. Сурбхи оказывается кузиной Акаша по материнской линии. Его мать, Экадаши, приказывает ему убить Мити, но он влюбляется в нее. Мити уходит из дома. Тапасья выгоняет беременную Сурбхи.

Сурбхи раскаивается в своих действиях и умирает после того, как родила Аджитеша. Канха прощает ее и обещает вырастить Аджитеша. Поскольку Вишну и Мукта любят друг друга, они женятся и вскоре у них рождается сын Манав. Мити и Акаш объединяются. Ее принимает его семья. После пластической операции Юврадж возвращается в качестве босса Мукты, чтобы отомстить. Он похищает ее. Спасая ее, беременная Мити выкидывает и отрекается от Ювраджа, прежде чем Экадаши изгоняет ее. Она отправляется в Шринагар .

Попав в террористическую атаку Асгара, Мити падает в реку и течением переносится через границу в Гилгит . Ашфак спасает ее; он влюбляется в нее и помогает ей вернуться в Индию. Он прощается с ней со слезами на глазах. Акаш и Мити объединяются. Она удочеряет Рани, поскольку Нандини оказывается в тюрьме за то, что она спасла Акаша от его старого врага и убила его. Мити и Акаш также удочеряют Таманну, которую Рани ненавидит. Сумитра исправляется.

В конце концов Сумитра и Дамини убеждают Мукту и Мити объединиться, и в конце концов они отражают вечную дружбу Иччи и Тапасьи.

Бросать

Основной

Повторяющийся

Гость

Производство

Кастинг

Первоначально с декабря 2008 года по июнь 2009 года в шоу снимались Спарш Ханчандани в роли молодого Иччи и Ишита Панчал в роли молодого Тапасьи .

Позже произошел скачок поколений, и с июня 2009 года по март 2012 года сериал был сосредоточен на персонажах Ичча, Тапасья, Вир и Ванш, которых играли Тина Датта , Рашами Десаи , Нандиш Сандху и Рохит Кхурана соответственно. [5] [6] [7]

Еще один скачок в 18 лет был введен в марте 2012 года, а затем история сосредоточилась вокруг жизни Мити, Мукты, Ювраджа, Акаша и Вишну, которых изображали Тина Датта , Шриджита Де , Саурабх Радж Джайн , Мрунал Джайн и Аджай Чаудхари до его окончания в январе 2015 года. Сандху покинул шоу, не желая участвовать в скачке, и был заменен Викасом Бхаллой в 2012 году, и его персонаж продолжал существовать до 2013 года. [8]

Прием

Премьера Uttaran имела целевой рейтинг 3,25 (TRP), и она стала одной из самых рейтинговых хинди GEC и второй по популярности программой Colors TV после Balika Vadhu в то время. [9] [10] [11] Это было одно из шоу, которое помогло Colors TV ненадолго занять первую позицию в хинди GEC, прервав девятилетний забег Star Plus . С 2008 по первый квартал 2012 года Uttaran сохранял свою лидирующую позицию в основном в рейтинговых чартах. [12]

На 51-й неделе 2008 года он занимал пятое место с TVR 3,84. [13]

На 2-й неделе 2009 года он занял четвертое место с 4,5 TVR. На неделе 24 октября 2009 года он занял первое место и набрал 8,2 TVR. На неделе 14 ноября 2009 года он набрал свой самый высокий недельный рейтинг 9,6 TVR. [14] [15] [16]

На 3-й неделе 2010 года он занял первое место и набрал 8,1 TVR. На неделе 17 июля 2010 года он набрал свой самый высокий недельный рейтинг 8,4 TVR. На 46-й неделе 2010 года он занял третье место с 5,64 TVR. [17] [18]

За рекордные 44 недели он был в топ-10 в рейтинге хинди GEC в течение всего 2011 года и на 13 неделе 2011 года он занял первое место с 5,9 TVR. На 29 неделе 2011 года он занял четвертое место с 5,04 TVR. [19] [20]

На 7-й неделе 2012 года сериал занял пятое место с TVR 4,44. [21] 18-летний скачок ознаменовал собой серию разочарований для шоу, так как в период с середины 2012 по 2015 годы рейтинги Uttaran TRP значительно упали, и в конечном итоге сериал закончился 16 января 2015 года после 6 лет трансляции и был заменен на Code Red с 19 января 2015 года. [22]

Награды

Сериал завоевал следующие награды:

Ссылки

  1. ^ ab "Уттаранские эпизоды". Уттаран. 14 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  2. ^ "Uttaran to end on January 16". Times of India . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  3. ^ "Уттаран актер Сахель Пхулл будет играть вместе с актрисой Нией Шармой". ABP News . 20 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  4. ^ "Tina Dutta hosts a 'Uttaran' reunion at her place". The Times of India . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  5. ^ "Тина Датта сломалась в последний день 'Уттарана'". The Times of India . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  6. ^ "Тина Датта смело снимается для календаря, позирует с обнаженной моделью". India.com. 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
  7. ^ "Pratigya and Uttaran in a TRP tussle". The Times of India . 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  8. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  9. ^ "Uttaran 2008 TRP". 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  10. ^ "TV Toppers". Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  11. ^ "Uttaran TRP 2009". 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  12. ^ "TV wars: The rate race". 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  13. ^ "Uttaran 2008 TRP". 26 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  14. ^ "Uttaran Week 2 2009 TRP". 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  15. ^ "Uttaran week 43 2009 TRP". Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  16. ^ "Уттаранская ГТО". 19 ноября 2009 г.
  17. ^ "Uttaran TRP 2010". 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  18. ^ "Uttaran TRP 2010". 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  19. ^ "Uttaran TRP 2011". 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  20. ^ "Uttaran week 29 TRP". 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  21. ^ "Uttaran TRP 2012". 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  22. ^ "Code Red replace Uttaran". 2 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  23. ^ "ITA Awards 2009". Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  24. ^ "ITA Awards 2010". Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  25. ^ "Indian Telly Awards 2010". Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  26. ^ "Indian Telly Awards 2013". 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  27. ^ "Apsara Awards". Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Получено 9 мая 2021 года .
  28. ^ "ZGA ​​2010". Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года.
  29. ^ "ZGA ​​2011". Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года.
  30. ^ "ZGA ​​2013". Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 9 мая 2021 года .
  31. ^ "'Three Idiots', 'Paa' доминируют в номинациях FICCI-Frames". The Economic Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  32. ^ Hungama, Bollywood (26 марта 2011 г.). "Победители премии FICCI FRAMES Excellence Honours: новости Bollywood - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 23 мая 2021 г.

Внешние ссылки