Виктор Лидио Хара Мартинес ( испанское произношение: [ˈbiɣtoɾ ˈliðjo ˈxaɾa maɾˈtines] ; 28 сентября 1932 — 16 сентября 1973) [1] был чилийским учителем, театральным режиссёром , поэтом, певцом и автором песен и коммунистическим [2] политическим деятелем. Он развивал чилийский театр, руководя широким спектром произведений, от пьес местного производства до мировой классики, а также экспериментальных работ таких драматургов, как Энн Джеллико . Он также сыграл ключевую роль среди нео-фольклорных музыкантов, основавших движение Nueva canción chilena (Новая чилийская песня). Это привело к появлению новых звуков в популярной музыке во время правления президента Сальвадора Альенде .
Хара был арестован чилийскими военными вскоре после переворота 11 сентября 1973 года под руководством Аугусто Пиночета , в результате которого был свергнут Альенде. Его пытали во время допросов и в конечном итоге застрелили, а его тело выбросили на улицу трущоб в Сантьяго . [3] Контраст между темами его песен, посвященных любви, миру и социальной справедливости , и его убийством превратил Хару в «мощный символ борьбы за права человека и справедливость» для тех, кто был убит во время режима Пиночета. [4] [5] [6] Его выдающаяся роль поклонника и пропагандиста Че Гевары и правительства Альенде, в котором он служил послом культуры в конце 1960-х годов и до 1973 года, сделала его мишенью.
В июне 2016 года присяжные Флориды признали бывшего офицера чилийской армии Педро Барриентоса виновным в убийстве Хары. [7] [8] В июле 2018 года восемь чилийских офицеров в отставке были приговорены к 15 годам и одному дню тюремного заключения за убийство Хары. [9] Барриентос, чье американское гражданство было лишено в июле 2023 года, был арестован в Дельтоне, штат Флорида , в октябре 2023 года . [10] [11] Барриентос будет успешно депортирован обратно в Чили 1 декабря 2023 года и немедленно доставлен в Опека PDI . [12] [13]
Виктор Лидио Хара Мартинес [14] родился 28 сентября 1932 года. [15] Его родители были фермерами-арендаторами, которые жили недалеко от города Ла-Кирикина, расположенного в двенадцати километрах от Чильян-Вьехо ; у него было пять братьев. [16] Его точное место рождения неизвестно, [17] но он родился в Дубльском регионе . В возрасте пяти лет его семья переехала в Лонкен , город недалеко от Сантьяго-де-Чили , где его отец, Мануэль Хара, арендовал небольшой участок земли. [18] Его отец был неграмотным и не хотел, чтобы его дети ходили в школу, чтобы вместо этого они могли помогать ему в поле. Его мать, напротив, умела немного читать и с самого начала настояла, чтобы они выучили хотя бы алфавит. [16]
Мать Хары была метисой арауканского происхождения из южного Чили, которая научилась играть на гитаре и фортепиано. Она также выступала как певица с репертуаром традиционных народных песен, которые она использовала на местных мероприятиях, таких как свадьбы и похороны. [19] Отношения между его родителями становились все напряженнее с каждым днем, отец начал пить и пропадал из дома несколько дней подряд, оставив всю работу в руках Аманды. Позже его мать переехала в Сантьяго и устроилась поваром в ресторан в Вега-Пониенте. [ нужны разъяснения ] Поскольку она была настолько опытной, она преуспела там и смогла дать образование троим своим детям, включая Виктора. [16]
Она умерла, когда Харе было 15 лет. Джара начал изучать бухгалтерский учет, но вскоре перешел в семинарию, где учился на священника. Однако через пару лет он разочаровался в католической церкви и ушел. Впоследствии он провел несколько лет в чилийской армии , а затем вернулся в свой родной город, чтобы заняться народной музыкой и театром. [20]
Я думаю, это было очень интимное и эмоциональное событие. Оглядываясь немного назад, сейчас и с большей зрелостью, это было не что иное, как одиночество, разлука с миром, который ты сохранил прочным, дом и материнская привязанность, и внезапно она исчезает, и все исчезает, поэтому у тебя есть эта привязанность рядом с молодыми мальчиками. у которых есть отношения с церковью, и я укрылся там. Затем я подумал, что это убежище привело меня к другим ценностям встречи с другой, более глубокой привязанностью, которая, возможно, уравновесила недостаток внутренней привязанности, полагая, что я нашел эту привязанность в религии, посвятив себя священству.
- Виктор Хара [16]
После того, как Хара присоединилась к хору Чилийского университета в Сантьяго, ее коллега по хору убедил ее продолжить карьеру в театре. Впоследствии он присоединился к театральной программе университета и благодаря своему таланту получил стипендию. [20] Он появился в нескольких университетских пьесах, тяготеющих к пьесам с социальными темами, таким как « На дне» русского драматурга Максима Горького . [20]
В 1957 году он встретил Виолетту Парру , певицу, которая направила народную музыку в Чили в сторону современных песенных композиций, основанных на традиционных формах, [ нужны дальнейшие объяснения ] и которая основала музыкальные общественные центры под названием пеньяс , чтобы включить народную музыку в повседневную жизнь. Хара усвоил эти уроки и начал петь с группой Cuncumén, с которой он продолжил свои исследования традиционной музыки Чили. [20] Он работал гитаристом и вокалистом с 1957 по 1963 год. [21] На него глубоко повлияла народная музыка Чили и других стран Латинской Америки, а также такие артисты, как Парра, Атауальпа Юпанки и поэт Пабло Неруда . В 1960-х годах Хара начал специализироваться на народной музыке и пел в Сантьяго La Peña de Los Parra, принадлежащем Анхелю Парре . Благодаря этой деятельности он стал участником движения Nueva canción латиноамериканской народной музыки.
В 1966 году Виктор выпустил свой одноименный первый альбом; это был единственный альбом, выпущенный лейблом Demon, и первая сольная работа Виктора Хары. [22] Позже альбом был переиздан под названиями Canto a lo humano и Sus mejores canciones , а в 2001 году было выпущено переиздание на компакт-диске Warner Music Чили с оригинальным названием. [23] Эта версия на компакт-диске также включала пять бонус-треков, четыре из которых - песни Виктора Хары и Cuncumén.
В альбом вошли версии Хары некоторых латиноамериканских народных песен, таких как «La flor que anda de mano en mano» и «Ojitos verdes»; а также две чилийские народные песни: «La cocinerita», аргентинская народная песня, или «Ja Jai», [ нужны разъяснения ] боливийская традиционная песня. [23] Авторство этого альбома, а также его синглов находилось в руках Камило Фернандеса, владельца лейбла Demon с момента его запуска в 1966 году до 2001 года, когда он передал права вдове Виктора Хара. [24]
В 1967 году выпустили свои [ кто? ] второй одноимённый альбом, этот альбом, помимо скандальной песни «Появившаяся» [ нужны разъяснения ] включает в себя каверы Хары на народные песни из Латинской Америки и Испании. Позже альбом был выпущен под названием Desde Lonquén hasta siempre . [25] В 1968 году Хара выпустил свой первый совместный альбом под названием « Canciones Folklóricas de América » (Фольклорные песни Америки) с Килапаюном . [26] В 1970 году Хара оставил театр, чтобы посвятить себя музыке.
В начале своей карьеры звукозаписи Хара продемонстрировал умение противостоять консервативным чилийцам, выпустив традиционную комическую песню под названием «La beata», в которой изображена религиозная женщина, влюбленная в священника, к которому она идет на исповедь. Песня была запрещена на радиостанциях и удалена из музыкальных магазинов, но разногласия только укрепили репутацию Хары среди молодых и прогрессивных чилийцев. [27] Более серьезным в глазах чилийских правых было растущее отождествление Хары с социалистическим движением, возглавляемым Сальвадором Альенде . После визитов на Кубу и в Советский Союз в начале 1960-х Хара вступил в Коммунистическую партию . Личное встретилось с политическим в его песнях о бедности, которую он испытал на собственном опыте. [27]
Песни Хары распространились за пределы Чили и исполнялись американскими народными исполнителями. [28] Его популярность была обусловлена не только его навыками написания песен, но и его исключительными способностями как исполнителя. Он сделал поворот к политической конфронтации со своей песней 1969 года «Preguntas por Puerto Montt» («Вопросы о Пуэрто-Монте»), предметом которой был Эдмундо Перес Зуйович , правительственный чиновник, который приказал полиции атаковать скваттеров в городе Пуэрто-Монт . Политическая ситуация в Чили ухудшилась после убийства чиновника, а однажды бандиты правого толка избили Хару. [28]
В 1970 году Хара поддержал Альенде, кандидата в президенты от коалиции «Народное единство» , добровольно участвуя в политической работе и давая бесплатные концерты. [29] Он написал « Venceremos » («Мы победим»), музыкальную тему движения Альенде «Народное единство», и приветствовал избрание Альенде на пост президента Чили в 1970 году. После выборов Хара продолжал выступать в поддержку Альенде и играл важную роль в усилиях новой администрации по переориентации чилийской культуры. [30]
Он и его жена Джоан Хара были ключевыми участниками в организации культурных мероприятий в поддержку нового социалистического правительства Чили. Он положил стихи Пабло Неруды на музыку и выступил на церемонии в его честь после того, как Неруда получил Нобелевскую премию по литературе в 1972 году. В это время Хара продолжал преподавать в Чилийском техническом университете . Его популярный успех в это время как музыканта и коммуниста принес ему концерт в Москве . Он добился такого успеха, что Советский Союз заявил в своих средствах массовой информации, что его вокальные данные были результатом операции, которую он перенес в Москве. [31]
11 сентября 1973 года чилийские военные при поддержке США свергли правительство Альенде , [32] что привело к самоубийству Альенде и установлению диктатора Аугусто Пиночета . В день переворота Хара ехал на работу в Технический университет. Той ночью он спал в университете вместе с другими преподавателями и студентами и пел, чтобы поднять их боевой дух. [ нужна цитата ]
После переворота солдаты Пиночета окружили чилийцев, которые, как предполагалось, были связаны с левыми группировками, включая партию Альенде «Народное единство». Утром 12 сентября 1973 года Хара был взят в плен вместе с тысячами других и заключен в тюрьму на стадионе Чили . [33] [34] Вскоре после этого он был убит выстрелом в голову, а его тело было изрешечено более чем 40 пулями. [35] По данным BBC :
Существует много противоречивых рассказов о последних днях Хары, но документальный фильм Netflix « Резня на стадионе» 2019 года собрал воедино убедительное повествование. Как известного музыканта и видного сторонника Альенде, Хару быстро узнали по пути на стадион. Армейский офицер бросил зажженную сигарету на землю, заставил Хару ползти за ней, а затем наступил ему на запястья. Хару сначала отделили от остальных задержанных, затем избили и пытали в недрах стадиона. В какой-то момент он демонстративно спел «Venceremos (Мы победим)», предвыборный гимн Альенде 1970 года, сквозь разбитые губы. Утром 16-го числа, по словам другого задержанного, Хара попросил ручку и блокнот и нацарапал текст песни "Estadio Чили", который позже был тайно вынесен со стадиона: "Как тяжело петь, когда я должен петь". ужаса. / Ужас, в котором я живу, ужас, в котором я умираю». Через два часа его застрелили, затем его тело изрешетили автоматными пулями и выбросили на улицу. Ему было 40. [36]
После убийства тело Хары было выставлено у входа на стадион Чили, чтобы его могли увидеть другие заключенные. Позже его выбросили за пределы стадиона вместе с телами других заключенных, убитых чилийской армией. [37] Его тело было найдено государственными служащими и доставлено в морг, где один из них смог опознать его и связаться с его женой Джоан. Она забрала его тело и быстро и тайно похоронила его на общем кладбище, прежде чем бежать из страны в изгнание.
В июле 2015 года, 42 года спустя, бывшим чилийским военным были предъявлены обвинения в его убийстве. [38] В августе 2023 года чилийский суд подтвердил решение, обвинив семерых бывших солдат, которым на момент вынесения приговора было от 73 до 85 лет, и приговорив их к тюремному заключению на срок от 8 до 25 лет. [39]
16 мая 2008 года полковник в отставке Марио Манрикес Браво, который был начальником службы безопасности на стадионе Чили во время переворота, был первым, кто был признан виновным в смерти Хары. [40] Судья Хуан Эдуардо Фуэнтес, который наблюдал за осуждением Браво, затем решил закрыть дело, [40] это решение семья Хары вскоре обжаловала. [40] В июне 2008 года судья Фуэнтес возобновил расследование и заявил, что рассмотрит 40 новых доказательств, предоставленных семьей Хары. [41] [42]
28 мая 2009 года Хосе Адольфо Паредес Маркес, бывший армейский призывник, арестованный на прошлой неделе в Сан-Себастьяне, Чили, был официально обвинен в убийстве Хары. После его ареста 1 июня 2009 года в ходе полицейского расследования был установлен сотрудник, выстреливший Харе в голову. Офицер сыграл с Джарой в русскую рулетку , поместив один патрон в свой револьвер, вращая барабан, приставив дуло к голове Джары и нажимая на спусковой крючок. Офицер повторил это пару раз, пока не раздался выстрел и Хара не упал на землю. Затем офицер приказал двум призывникам (одному из них был Паредес) завершить работу, выстрелив в тело Хары. Судья приказал эксгумировать тело Хары , чтобы собрать больше информации о его смерти. [43] [44] [45]
3 декабря 2009 года Хара был перезахоронен после массовых похорон в Галпоне Виктора Хара , напротив площади Бразилии в Сантьяго . [46]
28 декабря 2012 года судья в Чили распорядился арестовать восемь бывших армейских офицеров по подозрению в причастности к убийству Хары. [47] [48] Он выдал международный ордер на арест одного из них, Педро Барриентоса Нуньеса, человека, обвиняемого в том, что он выстрелил Харе в голову во время пыток.
4 сентября 2013 года адвокаты Chadbourne & Parke Марк Д. Беккет [49] и Кристиан Уррутиа [50] при содействии Центра правосудия и подотчетности [51] подали иск в суд США против Барриентоса, который в некоторое время жил во Флориде по поручению вдовы Хары и детей. В иске Барриентос обвинялся в произвольном задержании; жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание; внесудебное убийство ; преступления против человечности согласно Статуту о правонарушениях в отношении иностранцев (ATS), а также пытки и внесудебные казни согласно Закону о защите жертв пыток (TVPA). В нем утверждалось, что Барриентос несет ответственность за смерть Хары как непосредственный виновник и как командир. [37] [52]
Конкретные претензии сводились к следующему:
В петиции Межамериканской комиссии по правам человека (IACHR) 2009 года, опубликованной в декабре 2019 года, Поланко описывается как «капитан армейской разведки» и отмечается, что он был задержан в соответствии с юрисдикцией уголовного правосудия Сантьяго в Май 2004 г. за участие в отдельном убийстве и осужден в 2007 г. [53]
15 апреля 2015 года американский судья приказал Барриентосу предстать перед судом во Флориде. [54] 27 июня 2016 года он был признан виновным в убийстве Хары, а присяжные присудили семье Хары 28 миллионов долларов. [55]
3 июля 2018 года восемь чилийских офицеров в отставке были приговорены к 15 годам тюремного заключения за убийство Хары и убийство его соратника-коммуниста и бывшего директора чилийской тюрьмы Литтре Кироги Карвахаля. [56] [57] Они получили три дополнительных года за похищение обоих мужчин. [57] Девятый подозреваемый был приговорен к пяти годам лишения свободы за сокрытие убийств. [56] [57]
В ноябре 2018 года сообщалось, что чилийский суд распорядился об экстрадиции Барриентоса. [58]
28 августа 2023 года Верховный суд Чили ратифицировал предыдущие судебные постановления. Отставной армейский бригадный генерал Эрнан Чакон Сото, узнав о теперь уже окончательном и не подлежащем обжалованию приговоре Верховного суда, на следующий день покончил жизнь самоубийством, прежде чем его удалось арестовать и отправить в тюрьму. [59]
5 октября 2023 года Барриентос был арестован в Делтоне, штат Флорида , во время остановки движения. [10] [11] Ранее его американское гражданство было аннулировано Федеральным судом США 14 июля 2023 года после того, как было установлено, что он умышленно скрыл существенные факты, связанные с его военной службой. [10] [60] [11] В настоящее время он находится под стражей ICE . [10]
9 ноября 2023 года стало известно, что Барриентоса приказали экстрадировать обратно в Чили. [61] 12 ноября 2023 года скончалась вдова Хары Джоан, которая была ключевым свидетелем в гражданском процессе против Барриентоса в 2016 году и которая также сыграла решающую роль в повышении осведомленности об убийстве Хары. [62] Сообщается, что на момент смерти Барриентос оставалось две недели до экстрадиции. [62]
Впервые сообщалось, что экстрадиция Барриентоса должна была состояться 28 ноября 2023 года. [63] [61] Однако позже утверждалось, что дата его отъезда из США была перенесена на 30 ноября 2023 года с его прибытием в Чили. теперь ожидается, что это будет на следующий день, 1 декабря. [64] [65] Также выяснилось, что по прибытии в Чили Барриентос будет немедленно передан под стражу PDI и будет иметь статус обвиняемого . [64] [65] Его запланированный перевод в Чили будет подтвержден Верховным судом страны 30 ноября. [66] Однако адвокат Альмудена Бернабедуэ и представитель ICE сообщили, что, поскольку Барриентос ответил на иммиграционные процедуры и теперь является нелегальным иммигрантом без документов , его выезд из Соединенных Штатов будет считаться депортацией , а не экстрадицией. [67] [68] Барриентос будет депортирован обратно в Чили 1 декабря 2023 года. [13] По возвращении Барриентос уехал в сопровождении сотрудников PDI и был переведен в батальон военной полиции Пеньялолена, где он будет оставаться в превентивном заключении в качестве обвиняемый не только в убийстве Хары, но и в убийстве бывшего директора тюрьмы Литтре Кироги. [12]
Ниже приведены фильмы или документальные фильмы о Викторе Харе и/или с его участием:
Хоан Хара прожила остаток своей жизни в Чили, руководя Фондом Виктора Хара, [71] который был основан 4 октября 1994 года с целью продвижения и продолжения работы Хары. Она опубликовала стихотворение, написанное Харой перед смертью, об условиях содержания заключенных на стадионе. Стихотворение, написанное на листе бумаги, который был спрятан в ботинке друга, так и не было названо, но широко известно как « Эстадио Чили » (Стадион Чили, ныне известный как Стадион Виктора Хара). [72]
22 сентября 1973 года советский астроном Николай Степанович Черных обнаружил астероид, который сначала назвал «SO2», но позже назвал его « 2644 Виктор Хара ». [73]
В антологии 1975 года «Для Неруды, для Чили» есть раздел «Чилийский певец», посвященный Харе. [74]
В 1975 году норвежский певец Лилльбьёрн Нильсен опубликовал в своем альбоме «Byen med det store hjertet» песню «Victor Jara», посвященную его убийству.
Арло Гатри написал песню «Victor Jara» для своего альбома Amigo , выпущенного в 1976 году.
В 1977 году чилийский композитор Леон Шидловски сочинил Misa Sine Nomine ( «Месса без имени» ) в память о Харе, сопоставив части мессы с библейскими отрывками на иврите и текстами на других языках различных современных авторов, в том числе самого композитора. , для рассказчика, смешанные хоры до 36 голосов, орган и ударные.
Песня "Washington Bullets" из альбома The Clash "Sandinista!" содержит припев: «Вспомните Альенде и дни до прихода армии. Пожалуйста, вспомните Виктора Хару на стадионе Сантьяго…»
В 1987 году U2 включили строчку «Джара спел свою песню. Оружие в руках человека, хотя его кровь все еще плачет из земли» на песню One Tree Hill из их альбома The Joshua Tree .
В 1989 году шотландская рок-группа Simple Minds посвятила Джаре песню «Street Fighting Years». [75]
В конце 1990-х годов британская актриса Эмма Томпсон приступила к работе над сценарием, который планировала использовать в качестве основы для фильма о Харе. Томпсон, правозащитник и поклонник Хары, рассматривал его убийство как символ нарушений прав человека в Чили и считал, что фильм о его жизни и смерти повысит осведомленность. [76] В фильме должны были участвовать Антонио Бандерас в роли Хары и Томпсон в роли его жены Джоан. [77]
Альбом Antigone немецкой металкор-группы Heaven Shall Burn 2004 года включает песню «The Weapon They Fear», посвященную Виктору Харе. [78]
В 2007 году в честь Хары была переименована рыбацкая шхуна, построенная в 1917 году в Дании. Он участвует в общественных и культурных мероприятиях, а когда не плавает, находится в музее в порту Любека, Германия. [79]
Альбом Calexico Carried to Dust 2008 года открывается песней « Руки Виктора Хары». [80]
Английский фолк-музыкант Рег Мейросс написал песню под названием «Victor Jara», которая вошла в его альбом 2010 года All This Longing . [81]
Заглавная песня альбома Рори Маклеода Angry Love посвящена Джаре. [82]
В списке журнала Rolling Stone , опубликованном 3 июня 2013 года, [83] Хара назван одним из «15 повстанцев рок-н-ролла», [84] будучи единственным латиноамериканцем, попавшим в этот список. [85] [86]
В 2020 году валлийский музыкант Джеймс Дин Брэдфилд из Manic Street Preachers выпустил концептуальный альбом Even in Exile о жизни и смерти Виктора Хара со стихами, написанными поэтом Патриком Джонсом . [87] В том же году Брэдфилд выпустил подкаст о Викторе Харе в качестве дополнения к альбому. [88]
7 сентября 2021 года муниципалитет Центрального вокзала утвердил изменение названия с «Авенида Эквадор» на «Авенида Виктор Хара». [89]
СМИ из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Wikiquote
