stringtranslate.com

Вай Маландра

« Vai Malandra » ( в переводе  «Go Sassy Girl» [3] ) — песня бразильской певицы Анитты с бразильским певцом Зааком и американским рэпером Maejor . В песне приняли участие бразильские продюсеры Tropkillaz и диджей Юрий Мартинс. [1] Она была выпущена как сингл 18 декабря 2017 года и как заключение проекта Анитты Check Mate , в рамках которого она выпускает новую песню каждый месяц. [4] [5]

Фон

В 2011 году продюсер фанк-кариока Батутинья пригласил Анитту на прослушивание после того, как увидел одно из ее видео с пением. После одобрения она подписала контракт с Furacão 2000, одной из крупнейших продюсерских компаний фанк-кариока в Бразилии. В том же году он выпустил свою первую песню на радиостанциях Рио-де-Жанейро — промосингл «Eu Vou Ficar». В начале 2012 года она создала хореографию «quadradinho», которая пользовалась большим успехом среди фанк-групп. В июне 2012 года продюсер Камилла Фиальо, увидев выступление Анитты на сцене, предложила стать ее менеджером, заплатив гонорар в размере 256 000 реалов, необходимый для освобождения певицы от контракта с Furacão 2000, а затем подписала с ней контракт с компанией Камиласа K2L. [6] В январе 2013 года, после успеха песни « Meiga e Abusada » в Рио-де-Жанейро, Анитта подписала контракт на запись с Warner Music Group . [7] [8] После этого Анитта начала свою карьеру поп-звезды в Бразилии; однако она продолжила включать элементы фанка-кариоки в свои следующие релизы. [9] [10]

В августе 2017 года Анитта была замечена на съемках музыкального клипа на неуказанный трек в фавелах Рио -де-Жанейро в Бразилии. Позже было объявлено, что песня будет называться «Vai Malandra», это совместная работа с Zaac, Maejor , DJ Yuri Martins и Tropkillaz; однако на тот момент дата релиза не была указана. [11]

В последующие дни Анитта анонсировала проект под названием Check Mate , который состоит из выпуска новой песни на английском, испанском или португальском языках вместе с сопровождающим ее музыкальным видео. [12] [2] Она запустила проект с премьеры спродюсированной Poo Bear " Will I See You ", которая стала ее первым синглом на английском языке в качестве основного исполнителя. [12] К октябрю она рискнула заняться EDM , выпустив сингл " Is That for Me ", совместную работу со шведским диджеем Алессо . [13] Для ноябрьского релиза Check Mate Анитта сотрудничала с колумбийским певцом J Balvin над латиноамериканским поп- синглом " Downtown ". [14] Позже Анитта объявила, что "Vai Malandra" станет " шахом и матом " и завершит ее проект Check Mate . [15] [2]

Запись и композиция

Ранний черновик «Vai Malandra» изначально был написан Зааком и представлен Анитте в 2017 году. Ей понравился трек, и она решила добавить свою собственную партию; к дуэту в студии присоединился продюсер DJ Yuri Martins. Сразу после того, как все трое закончили первоначальную версию текста, они начали работать над демо-версией песни. Позже Анитта предложила включить в песню несколько новых элементов из таких жанров, как хип-хоп и трэп-музыка , с этой целью пригласив продюсерский дуэт Tropkillaz и американского рэпера Maejor поработать с ними над треком. [2] По словам Анитты, ее решение включить такие элементы было сделано для того, чтобы продлить «срок годности» песни. [15] Несмотря на то, что песня имеет португальское название и исполняется в основном на этом языке, в песне также присутствуют рэп-куплеты, исполненные Maejor на английском языке. [15]

Выпускать

Песня была официально выпущена по всему миру для онлайн-ритейлеров и потоковых сервисов 18 декабря 2017 года. [1] [15] «Vai Malandra» получила более миллиона прослушиваний на Spotify в первый день релиза и побила рекорд по количеству прослушиваний за день в Бразилии, который ранее удерживала « Look What You Made Me Do » Тейлор Свифт . [16] [17] На второй день релиза песня была воспроизведена более двух миллионов раз, превзойдя рекорд по количеству прослушиваний за день в Бразилии. Благодаря количеству прослушиваний в первые дни релиза песня дебютировала в чарте Global Top 50 на Spotify и стала первой песней на португальском языке, попавшей в двадцатку лучших в этом чарте 20 декабря 2017 года. [18] Анитта также стала первой бразильянкой, попавшей в чарт Global Top 50 одновременно с «Vai Malandra» и ее предыдущим синглом « Downtown ». [18] [17] [16]

Музыкальное видео

Анитта и статисты в нескольких кадрах музыкального клипа

Съемки и производство

Официальный видеоклип был снят режиссером Терри Ричардсоном в Рио-де-Жанейро 20 августа 2017 года. [11] [15] Съемки видео заняли около 30 часов, в них приняли участие около 120 человек, включая операторов, продюсеров и статистов. Около 60 статистов были жителями фавелы Видигал, которые были наняты исключительно для съемок. [19] Анитта решила снимать видео в фавеле Видигал , потому что она хотела представить часть того, что такое фанк кариока , байле фанк , его ритмы и его вселенную, мировой аудитории. [11] Когда Анитту спросили о видео, она заявила, что она «очень довольна результатом «Vai Malandra». Это видео демонстрирует [ее] корни. [Она] приехала из фавелы и наслаждалась солнцем на плите, танцами и всей этой радостью. [Она] интерпретатор фанка кариока и [она] с гордостью защищает [свою] культуру». [20]

Концепция и костюмы

Концепция видео заключается в исследовании байле-фанка и его культуры, в которой Анитта поет и танцует в фавеле, а также загорает на плите. [11] В нескольких кадрах к ней присоединяются Заак и Майор . По словам Анитты, она хотела продемонстрировать чувственность бразильских женщин и их красоту. [11] [20] Она также добавила, что «[она] смогла показать, каково [ее] происхождение в [видео], немного того, что [она] испытала там, где [она] жила». [3] Она утверждала, что «загорание на крыше, байле-фанк, мото-такси и радость» были частью ее жизни, когда она жила в фавелах. [3]

Костюмы, которые использовала Анитта, были вдохновлены тем, что носят девушки, живущие в сообществе фавел Видигал, включая бикини, сделанное из изоляционной ленты : традиция в фавелах, используемая для создания «идеального загара тела». [11] В нем также представлен микс одежды из универмага C&A — спонсора певицы в проекте Check Mate — с другими элементами, созданными стилистами для певицы. Анитта считала, что они «сделали хороший микс», поскольку она «старалась быть верной стилю девушек, придавая более редакционный и концептуальный вид каждому предложению». [20]

Выпуск и прием

Первоначально премьера видео была запланирована на сентябрь 2017 года, однако она была отложена из-за того, что Анитта представила свою идею для проекта Check Mate , а также из-за нескольких сообщений об обвинениях в сексуальных домогательствах в отношении режиссера Терри Ричардсона в международной прессе. Узнав об обвинениях, Анитта проконсультировалась со своими адвокатами, чтобы узнать, что можно было бы сделать в отношении участия Ричардсона в видео. [3] Сначала она рассматривала возможность отмены выпуска видео, не желая ассоциироваться со скандалом. Однако позже она решила выпустить его из уважения ко многим другим профессионалам, участвовавшим в создании видео. [21] [2] [18]

Музыкальное видео для «Vai Malandra» было официально выпущено на канале Анитты на YouTube 18 декабря 2017 года после серии промо-тизеров. [22] Перед выпуском видео Анитта провела прямую трансляцию на своем канале YouTube, которую вела Диди Вагнер, которая обсуждала музыкальное видео с Аниттой, а также брала интервью у людей, участвовавших в его создании. Прямая трансляция собрала более 100 000 зрителей. [23] [24] После выпуска видео набрало более 15 миллионов просмотров в течение 24 часов на YouTube, став бразильским видео с наибольшим количеством просмотров за один день на YouTube, а также самым быстрым бразильским видео, набравшим миллион лайков, побив рекорд, ранее установленный « Corpo Sensual » Паблло Виттара . [25] [26]

Видео вызвало неоднозначную реакцию бразильских СМИ. Решение Анитты не настраивать свое тело с помощью программного обеспечения для редактирования видео и открыто демонстрировать свой целлюлит получило признание. [27] [28] [29] Музыкальное видео также похвалили за то, что оно убедительно иллюстрирует суть фанка и фавел. Кроме того, Анитта получила признание за свой выбор вернуться к своим корням для видео и поддержать музыку фанк-кариока и женщин, представленных в видео. [3] Департамент дорожного движения Рио-де-Жанейро (DETRAN) также похвалил Анитту за то, что она носила шлем в видео во время езды на мотоцикле. [30] Однако видео подверглось критике из-за его преувеличенной сексуализации и участия Ричардсона. [3] [31] [32] Анитту также обвинили в культурной апроприации и «использовании черноты, когда это удобно» из-за ее косичек в видео. [33]

Трек-лист

Цифровая загрузка [1]

  1. «Вай Маландра» – 3:21

Диаграммы

Сертификаты

Кредиты и персонал

Ссылки

  1. ^ abcd "Vai malandra - Сингл Анитты, Мак Заака и Мэйджора" . Айтюнс . 18 декабря 2017. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  2. ^ abcde «Анализ: Анитта трава или противник как 'xeque-mate' де 'Вай Маландра'». Эстадан . 19 декабря 2017. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  3. ^ abcdef Кантор-Навас, июль (22 декабря 2017 г.). «Посмотрите энергичное видео Анитты «Vai Malandra», снятое Терри Ричардсоном» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  4. ^ «Анитта эстрея не EDM в посылке с Алессо на faixa «Это для меня»» . NacãoDaMúsica (на бразильском португальском языке). 14 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  5. ^ "Morre bailarino de clipe 'Vai malandra', Анитта, около 28 лет" . Дополнительный . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 26 октября 2020 г.
  6. Эссингер, Сильвио (21 июля 2013 г.). «Анитта, подготовка да вез». О Глобо . Глобо.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  7. Торрес, Леонардо (6 мая 2014 г.). «Анитта выпустила альбом inéditas в двух версиях: de estúdio e ao vivo». Портал ПОПЛайн. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  8. ^ «Анитта, подготовка да вез» (на бразильском португальском языке). Глобо.com . 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 6 августа 2016 г.
  9. ^ "Анитта - это новый феномен национальной музыки" . Ноль Хора . 12 августа 2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  10. ^ "Anitta mira e acerta em pop alegre и яркими на новом компакт-диске" . Веджа . 20 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  11. ^ abcdef «Anitta explica escolha do Vidigal для нового клипа: 'Mostrar o que é o funk'» (на бразильском португальском языке). Чистые люди. 28 августа 2017. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  12. ^ ab "Anitta празднует день рождения Poo Bear новым синглом 'Will I See You'". Billboard . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  13. ^ "Alesso & Anitta объединяются для создания нового очаровательного сингла 'Is That For Me'". Billboard . 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  14. ^ "Go 'Downtown' With Anitta & J Balvin's Sultry New Single: Watch". Billboard . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  15. ^ abcde "ANITTA LANÇA "VAI MALANDRA", GOLPE FINAL DO PROJETO #CHECKMATE" (на бразильском португальском языке). Рекламный щит Бразилии. 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  16. ^ ab «Анитта Бэйт не записывает Spotify Brasil как фанк «Vai Malandra»» . Веджа . 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  17. ^ ab «Анитта — первая бразильская премьера, включившая две музыкальные композиции в TOP 50 на Spotify». Гаучо Ж. 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  18. ^ abc «'Vai malandra', de Anitta, é 1ª música em português entre mais ouvidas do mundo no Spotify». Г1 . 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  19. ^ «Анитта: saiba dez curiosidades de 'Vai Malandra', novo clipe da cantora» (на бразильском португальском языке). УОЛ. 12 декабря 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  20. ^ abc ""Vai Malandra": Anitta estreia clipe gradado no Morro do Vidigal; helpa!" (на бразильском португальском языке). Гламур. 12 декабря 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  21. ^ «Анитта подтверждает разрешение на «Вай Маландра» в связи с обвинениями в помощи режиссера» . Чистый перерыв . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  22. ^ "Anitta lança clipe 'Vai Malandra', gradado no Vidigal" (на бразильском португальском языке). Эстадао. 12 декабря 2017. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  23. ^ "Анитта получила клип "Vai Malandra" от MC Zaac, Tropkillaz, Maejor и DJ Юрия Мартинса; я здесь" . МУЛЬТИШОУ (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  24. ^ "Помощь Анитте вживую в проекте "Check Mate"" . порталpopline.com.br (на бразильском португальском языке). 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  25. ^ ""Vai Malandra" de Anitta quebra Recorde de "Corpo Sensual" de Pabllo Vittar no YouTube Brasil" (на бразильском португальском языке). Портал Фамосос. 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  26. ^ «"Vai Malandra" — лучшее удовольствие для бразильского артиста на YouTube в течение 24 часов» (на бразильском португальском языке). Портал Поп. 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  27. ^ "Anitta lança 'Vai Malandra' e fãs elogiam: 'Vai ter celulite, sim!" и «Парабен для использования Photoshop». G1 (на бразильском португальском языке). 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  28. ^ "Как поп-гринго, Анитта исследует мир в Бразилии как фильтр 'Vai malandra'" . G1 (на бразильском португальском языке). 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  29. ^ "Да здравствует целлюлит да Анитта" . Extra Online (на бразильском португальском языке). 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  30. ^ "Detran-RJ elogia Anitta por capacete na garupa em 'Vai Malandra'" . VEJA.com (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 19 декабря 2017 г.
  31. ^ ""Vai malandra": возвращение или объективизация?". Клаудия (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  32. ^ "Анализ: com ˜Vai Malandra˜, Anitta sobe ao morro outra vez" . Глобо (на бразильском португальском языке). 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  33. ^ "" Стефани Рибейро: Por que Anitta incomodou os negros com o clipe de "Vai Malandra"?". Marie Clair (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
  34. ^ "Billboard Hot 100". 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  35. ^ "Airplay Chart" (на португальском). Billboard Brasil . Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  36. ^ "Streaming Chart" (на португальском). Pro-Música Brasil . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  37. ^ "Top 20 Paraguay – Del 12 al 18 de Marzo, 2018" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
  38. ^ "Анитта, Мак Заак и Мэйджор с участием Тропкиллаз, диджей Юрий Мартинс - Вай Маландра" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 5 января 2018 г.
  39. ^ "Поиск в чарте: цифровые песни Португалии". Billboard . Получено 9 августа 2018 г.
  40. ^ «Top AFP - Audiogest - 200 лучших синглов 2018 года» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  41. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Анитта, MC Zaac и Maejor - Vai Malandra» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 31 января 2023 г.