stringtranslate.com

Вахтанг I

Вахтанг I Горгасали ( груз . ვახტანგ I გორგასალი , латинизированный : вахтанг I горгасали ; ок.  439 или 443 — 502 или 522), из династии Хосроидов , был царём ( мепе ) Иберии , первоначально известной как Картли (восточная Грузия). ) во второй половине V и первой четверти VI в.

Он повел свой народ, в злополучном союзе с Византийской империей , в длительную борьбу против Сасанидской иранской гегемонии , которая закончилась поражением Вахтанга и ослаблением царства Иберии. Традиция также приписывает ему реорганизацию Грузинской православной церкви и основание Тбилиси , современной столицы Грузии. [1]

Датировка правления Вахтанга проблематична. Иване Джавахишвили относит правление Вахтанга к датам ок.  449–502 , в то время как Кирилл Туманов предлагает даты ок.  447–522 . Кроме того, Туманов отождествляет Вахтанга с иберийским царем Гургеном, известным из « Войн Юстиниана» Прокопия . [2]

Вахтанг является предметом жития VIII или XI века , приписываемого Джуаншеру , которое переплетает историю и легенду в эпическое повествование, гиперболизируя личность и биографию Вахтанга. Это литературное произведение стало основным источником образа Вахтанга как образцового воина-царя и государственного деятеля, который сохранился в народной памяти по сей день.

К Средним векам он стал одной из самых популярных фигур в истории Грузии [3] и был канонизирован Грузинской Православной Церковью [4] как Святой и Благоверный Царь Вахтанг (груз. ახტანგი ) и память отмечается 13 декабря [ OS 30 ноября]. [4]

Имя

Согласно Житию Вахтанга Горгасали , царь получил при рождении иранское имя Варазхосровтанг , которое по-грузински переводится как Вахтанг . [5] Имя действительно может происходить от иранского * warx-tang ( vahrka-tanū ) — «имеющий тело волка», что является возможным отражением культа волка в древней Грузии. [6] Начиная с конца XIII века, многочисленные грузинские князья и цари брали имя Вахтанг. [1] Туманов отмечает, что имя Вахтанг не имеет классического эквивалента, и делает вывод, что прозвище царя Горгасал, данное Вахтангу из-за формы шлема, который он носил, было передано римским историком VI века Прокопием как Гургенес ( греч . Γουργένης ). Отождествление Тумановым Вахтанга с Гургенесом не было общепринятым. [7]

Раннее правление

Крупнейшее расширение Иберии при Вахтанге I [ необходима ссылка ]

За пределами Жития Вахтанга Горгасали (далее ЖВГ) средневековые грузинские источники упоминают Вахтанга лишь кратко, однако с уважением, которое редко оказывалось грузинским монархам до Багратидов . [3] Несмотря на свой полулегендарный эпический характер, ЖВГ предоставляет много важных деталей, которые можно объединить с источниками, более близкими к рассматриваемому периоду, такими как Лазарь Парпский и Прокопий. [2]

Согласно LVG, Вахтанг в возрасте 7 лет унаследовал престол от своего отца, царя Михрдата (V) . Его мать, христианизированная персиянка Сагдухт , приняла регентство в несовершеннолетнем возрасте Вахтанга. Затем автор описывает тяжелое положение, в котором в то время находилась Иберия, обеспокоенная усилиями Сасанидов по зороастризму и опустошительными набегами « осетин » с севера, что является возможной ссылкой на вторжение гуннов ( в число которых могли входить аланы ) через Каспийские ворота , упомянутое Приском . Говорят, что в возрасте 16 лет Вахтанг возглавил победоносную ответную войну против «осетин», одержав победу в единоборстве с вражеским великаном и освободив свою сестру Мирандухт из плена. В возрасте 19 лет Вахтанг женился на Балендухт , «дочери» великого царя Хормизда (очевидно, Хормизда III , правит в 457–459 годах). Вскоре, по просьбе великого царя, Вахтанг принял участие в походе в «Индию», вероятно, в неудачной экспедиции Пероза против эфталитов в 460-х годах и против Римской империи в 472 году, в ходе которой Вахтанг, как сообщается, получил контроль над Эгриси (Лазика) и Абхазией . [2] [8] [9]

Дела церкви

Вернувшись в Иберию, Вахтанг предпринял ряд мер, направленных на укрепление царской власти. Возмущаясь иранскими посягательствами на его независимость, Вахтанг изменил свою политическую ориентацию и осуществил сближение с римским правительством. Он женился на Елене, «дочери» (возможно, родственнице) императора Зенона , и получил разрешение от Константинополя возвести главу церкви Иберии, епископа Мцхеты , в сан католикоса , которого он отправил вместе с двенадцатью вновь назначенными епископами для посвящения в Антиохию . Эти перестановки не прошли гладко , и царю пришлось преодолевать оппозицию, особенно в лице Микела, низложенного епископа Мцхеты. Джавахишвили объясняет этот конфликт доктринальными различиями между монофизитом Вахтангом и диофизитом Микелем, предположение, поддерживаемое Тумановым, который указывает, что смена прелата и его подчинение Антиоху могли «подразумевать только принятие формулы веры Зенона», т. е. умеренно монофизитского Генотикона 482 года. Со своей стороны, другой грузинский историк, Симон Джанашия , утверждает, что Вахтанг был склонен к диофизитству, в то время как Микель придерживался монофизитства. [9] [10]

Война с Ираном

Руины Уджармы, некогда иберийской крепости при Вахтанге

Придерживаясь проримской политики, Вахтанг еще больше оттолкнул своих дворян, которые искали иранской поддержки против посягательств царя на их автономию. В 482 году Вахтанг казнил своего самого влиятельного вассала Варскена , витакса Гогарены , обращенного в зороастризм и поборника влияния Ирана на Кавказе , который казнил свою жену-христианку Шушаник , дочь армянского царевича Мамиконида Вардана II и героя самого раннего сохранившегося произведения грузинской литературы. Этим актом Вахтанг поставил себя в открытое противостояние со своим иранским сюзереном. Вахтанг призвал армянских князей и гуннов к сотрудничеству. После некоторых колебаний армяне под предводительством племянника Вардана Ваана Мамиконяна объединили свои силы с Вахтангом. Союзники были разгромлены, а Иберия была разорена иранскими карательными экспедициями в 483 и 484 годах, заставив Вахтанга бежать в контролируемую римлянами Лазику (современная западная Грузия). После смерти Пероза в войне с эфталитами в 484 году его преемник Балаш восстановил мир на Кавказе. Вахтанг смог возобновить свое правление в Иберии, но не предал свою проримскую линию. [9] [10]

Вахтанг I Горгасали на грузинской почтовой марке 2014 года

После того, как рухнул Столетний мир между Ираном и Римом, Кавад I из Сасанидов призвал Вахтанга в качестве вассала, чтобы присоединиться к новой кампании против Рима. Вахтанг отказался, спровоцировав иранское вторжение в его царство. Затем, около 60 лет, ему пришлось провести последние годы своей жизни на войне и в изгнании, бесплодно взывая к римской помощи. Хронология этого периода запутана, но к 518 году иранский наместник был назначен в иберийском городе Тифлис , основанном — согласно грузинской традиции — Вахтангом и назначенном будущей столицей страны. Согласно LVG, Вахтанг погиб, сражаясь с иранской вторгшейся армией от руки своего раба-ренегата, который выстрелил в него через дефект подмышки его доспехов. Раненого царя перевезли в его замок в Уджарме, где он умер и был похоронен в соборе в Мцхете. Джавахишвили относит смерть Вахтанга к 502 году. Если отождествление Тумановым Гургенеса Прокопия с Вахтангом верно, царь мог закончить свое правление в 522 году, укрывшись в Лазике, где он, возможно, умер примерно в то же время. Члены семьи Гургенеса — Пераний , Пакурий и Фазас — сделали карьеру в римской армии. [2] [11]

Семья

Согласно LVG, у Вахтанга остались трое сыновей. Дачи , старший сын Вахтанга от первого брака с иранской принцессой Балендухт (которая умерла при родах), стал его преемником на посту царя Иберии и был вынужден вернуться в иранскую зависимость. Двое младших сыновей от второго брака Вахтанга с римской леди Еленой — Леон и Михрдат — были наделены юго-западными иберийскими провинциями Кларджети и Джавахети , в которых потомство Леона — Гуарамиды — традиционно придерживались проримской ориентации. Обе эти линии сохранились в Иберии до VIII века, их сменили их энергичные кузены из семьи Багратидов . [2] Туманов предположил, что Саманаз , имя иберийского «царя», встречающееся в списке правителей Иоанна Малалы , современных Юстиниану, о котором сообщают Феофан Исповедник и Георгиос Кедренос , что он посетил Константинополь в 535 году, могло быть искажением слов, означающих «брат Дачи», и поэтому, возможно, относится к Михрдату. [12]

Завещание Вахтанга

Перед смертью раненый царь Вахтанг оставил завещание своему сыну Дачи и грузинам:

მე ესე რა წარვალ წინაშე ღმრთისა ჩემისა, და ვმა დლობ სახელსა მისსა, რამეთუ არა დამაკლო [или: დამარხო] გამორჩეულთა წმიდათა მისთა. აწ გამცნებ თქუენ, რათა მტკიცედ სარწმუნოებასა ზედა სდგეთ და ეძიებდეთ ქრისტესთჳს სიკუდისლ სახელსა მისსა ზედა, რათა წარუვალი დიდება მოიგ ოთ.
И я, идя к моему Богу , я благодарю Его имя, потому что он не пожертвовал [или: «сэкономил»] избранных им благ. Теперь я увещеваю вас, чтобы вы твердо стояли в своей вере и искали смерти для Христа во имя Его, чтобы вы могли получить нетленную славу! [13]

Он также призвал грузин не отказываться от связей с Византийской империей :

მე ჴორციელებრითა დიდებითა გადიდენ თქუენ ნათე სავთა ჩემთა. და სახლსა ჩუენსა ნუ შეურაცხჰყოფთ, და სიყუარულ სა ბერძენთასა ნუ დაუტეობთ.
Я возвеличил тебя и все мои роды во плоти славой; ни опозорить наш дом, ни отказаться от любви к грекам . [14]

Наследие

Могила Вахтанга I в соборе Светицховели .

Вахтанг вошел в пантеон грузинских исторических героев уже в Средние века. Царская орифламма грузинских Багратидов была известна как «Горгаслиани», т. е. «Горгасали». Иногда предполагается, что это самая ранняя модель нынешнего грузинского национального флага . [ необходима цитата ] [ необходимо разъяснение ] В народной памяти его образ приобрел легендарный и романтический фасад. Вахтанг является предметом нескольких народных поэм и легенд, восхваляющих предполагаемое величие царя, огромную физическую силу, мужество и преданность христианству. [15]

Вахтангу приписывают основание нескольких городов, замков и монастырей по всей Грузии, включая столицу страны Тбилиси, где улица и площадь носят его имя, а также памятник 1967 года работы скульптора Элгуджи Амашукели на вершине скалы Метехи . Легенда гласит, что когда царь Вахтанг был в лесу, его сокол преследовал фазана . Птица упала в горячий источник, и царь и его слуги увидели, как из воды вырывается пар. Удивленный обилием горячей воды, Вахтанг приказал построить город на этом месте и назвал его «Тбилиси», то есть «место теплых источников». [16]

Вахтанг был официально включен в грузинский православный календарь, а в городе Рустави в его честь была построена церковь , в начале 1990-х годов, но, по-видимому, он считался святым задолго до этого.

Орден Вахтанга Горгасала, учрежденный в 1992 году, является одной из высших военных наград Грузии. [17]

Ссылки

  1. ^ ab Rapp, Stephen H. (2003), Исследования средневековой грузинской историографии: ранние тексты и евразийские контексты , стр. 320. Peeters Publishers, ISBN  90-429-1318-5
  2. ^ abcde Туманофф, Кирилл (1963). Исследования по христианской кавказской истории , стр. 368–9. Издательство Джорджтаунского университета .
  3. ^ ab Rapp (2003), везде .
  4. ^ ab Machitadze, протоиерей Закария (2006), «Святой царь Вахтанг Горгасали (†502)», в Житиях грузинских святых. Архивировано 14 июня 2008 г. на Wayback Machine . Pravoslavie.Ru . Получено 19 апреля 2009 г.
  5. ^ Томсон, Роберт В. (1996), Переписывая историю Кавказа , стр. 156. Oxford University Press , ISBN 0-19-826373-2 
  6. ^ Гамкрелидзе, Тамаз ; Иванов, Вячеслав ; Винтер, Вернер (перевод Николс, Йоханна ; 1995), Индоевропейцы и индоевропейцы: реконструкция и исторический анализ протоязыка и протокультуры , стр. 416. М. де Грюйтер, ISBN 3-11-009646-3 
  7. ^ Greatrex, Geoffrey (1998), Рим и Персия в войне, 502–532 , стр. 129. Фрэнсис Кэрнс, ISBN 0-905205-93-6 
  8. ^ Томсон, Роберт В. (1996), Переписывая историю Кавказа , стр. 153–251. Oxford University Press , ISBN 0-19-826373-2 
  9. ^ abc (на русском языке) М. Лордкипанидзе, Д. Мусхелишвили (Ред., 1988), Очерки истории Грузии. Т.2: Грузия в IV-X веках. АН ГССР, Ин-т ист., археол. и этнографии – Тб. : Мецниереба: Тип. АН ГССР.
  10. ^ ab Suny, Ronald Grigor (1994), Создание грузинской нации , стр. 23–25. Indiana University Press , ISBN 0-253-20915-3 
  11. Прокопий сообщает, что иберийский царь Гурген перешел на сторону римлян в какой-то момент правления Юстина I , но был разбит иранцами и вынужден был бежать на римскую территорию ( Bell. pern. 1.12.)
  12. ^ Мартиндейл, Джон Роберт (1992), Просопография поздней Римской империи , стр. 1109. Cambridge University Press , ISBN 0-521-07233-6 
  13. Грузинские царские летописи, Жизнь Вахтанга Горгасали, страница издания 203, строка издания 9-10-11-12-13
  14. Грузинские царские летописи, Жизнь Вахтанга Горгасали, страница издания 203, строка издания 16-17
  15. ^ (на русском языке) Цулая, Г.В. (пер., 1986), Джуаншер Джуаншериани. «Жизнь Вахтанга Горгасала» (Юаншер Хуаншериани. «Жизнь Вахтанга Горгасали»). Тбилиси: Мецниереба. Онлайн-версия, оцифрованная Тhietmar. 2002. Востлит.Инфо. Проверено 22 апреля 2009 г.
  16. Константин Б. Лернер, ««Райская река» и легенда о городе Тбилиси: литературный источник легенды», Фольклор 16 (ноябрь 2001 г.): 72–77
  17. ^ Государственные награды. Сайт президента Грузии . Получено 22 апреля 2009 г.

Дальнейшее чтение