Вангский камень

Камень Ванг ( Вангстейнен ), указанный под номером 84 в Рундате, представляет собой рунический камень начала одиннадцатого века, найденный в Ванге в Опланне , Норвегия . ^{[1] [2]}

Описание

Камень Ванг был воздвигнут около 1000 года, во время переходного периода от язычества к христианству в Норвегии . Первоначально он находился в традиционном районе Валдрес . Он находился снаружи деревянной церкви в Ванге. Деревянная церковь Ванг была разобрана и перенесена в Круммхюбель , Германия , в 1844 году. В то время рунический камень был перенесен на его нынешнее место, снаружи церкви Ванг ( Vang kirke ). ^{[3] [4]}

Камень сделан из неровной плиты сланца. Его высота составляет 2,15 м, ширина — до 1,25 м, а толщина — 8–13 см. Художественное оформление на лицевой стороне камня выполнено в стиле Рингерике и изображает ленты, листья и стилизованное животное, предположительно льва . ^[5] Хотя считается, что это часть каменного портала, эта идея, как правило, не поддерживается. В отличие от других рунических камней эпохи викингов . Рунический текст не интегрирован с художественным оформлением, чтобы создать единую композицию, а вырезан по краю камня. ^[5]

Надпись

коса

Gása

:

 

сунир

синир

:

 

ристу

реисту

:

 

с(т)ин

глиняная кружка

:

 

þinsi

þenna

:

 

аф(т)ир

ептир

:

 

кунар

Гуннар,

:

 

брюур:солнце

бродурсон.

коса : сунир : ристу : s(t)in : þinsi : аф(т)ир : кунар : bruþur:sun

Gása {} synir {} reistu {} stein {} þenna {} eptir {} Gunnar, {} bróðurson.

Сыновья Гаси воздвигли этот камень в память о Гуннаре, (своем) племяннике. ^[6]

Ссылки

1. Вангстейнен (Олавсроса)
2. "Вангштайнен". Норск культурарв . Проверено 1 ноября 2017 г.
3. Ванг Кирке (Валдрес) (Норске Киркебигг)
4. "Вангштайнен: Einer der schönsten Runensteine ​​Skandinaviens" . Норвегенский сервис . Проверено 1 ноября 2017 г.
5. Спуркланд, Терье (2005). Норвежские руны и рунические надписи. ван дер Хук, Бетси (пер.). Бойделл Пресс. стр. 91–93. ISBN 1-84383-186-4.
6. "Руническая надпись N 84". База данных скандинавских рунических текстов (ред. 2020 г.). Университет Уппсалы: Кафедра скандинавских языков . Получено 25 февраля 2024 г.

Другие источники

• Сойер, Биргит (2003) Рунические камни эпохи викингов: обычаи и поминовения в Скандинавии раннего средневековья (Oxford University Press) ISBN 978-0199262212 
• Стоклунд, Мари; и др., ред. (2006) Руны и их секреты: исследования по рунологии (Копенгаген: Museum Tusculanum Press) ISBN 978-87-635-0627-4 

61°07′32″с.ш. 8°34′29″в.д. / 61.12556°с.ш. 8.57472°в.д. / 61.12556; 8.57472