«Вторжение времени» — шестая и последняя серия 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в шести еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 4 февраля по 11 марта 1978 года. В ней в последний раз появляется Луиза Джеймсон в роли спутницы Лилы .
В сериале варданцы прорывают оборону Галлифрея, позволяя сонтаранцам вторгнуться и взять под контроль силу Повелителей Времени .
К замешательству Лилы и К9 , Четвертый Доктор тайно встречается с инопланетянами, прежде чем отвести своих спутников в Цитадель на Галлифрее . Оказавшись там, он заявляет о своих правах на вакантное Президентство по закону Повелителей Времени — он единственный кандидат, как установлено в рассказе «Смертоносный убийца» . Осматривая президентский люкс, он приказывает выложить его свинцом. Во время церемонии его вступления в должность Корона Рассилона, похоже, отвергает его, и он получает травму. Лилу обвиняют в нападении на него, хотя на самом деле она пыталась ему помочь, и ее изгоняют из Цитадели. Позже, перед собравшимися Повелителями Времени, Доктор приветствует три фигуры, которые материализуются в Цитадели, варданов, с которыми он встречался до прибытия на Галлифрей, и обращается к ним как к новым хозяевам Повелителей Времени. Среди смятения послушный кастелян Кельнер пресмыкается перед варданами и помогает им захватить власть, арестовывая и приказывая изгнать любых Повелителей Времени, которых он считает нелояльными. Доктор доверяет канцлеру Борусе , как только они оказываются в его свинцовых апартаментах, что варданы могут читать их мысли, но свинец блокирует это. Доктор планирует запереть варданов во временном замке на их родной планете, поскольку они являются опасной расой, но должны были поддерживать этот фасад, чтобы определить местоположение их родного мира, и изгнал Лилу ради ее собственной безопасности. Позже Доктор объясняет то же самое командиру стражи Цитадели Андреду, используя силовое поле из ТАРДИС, чтобы защитить свои мысли, чтобы получить его помощь.
Тем временем Лила верит, что действия Доктора направлены на достижение более масштабной цели, и вместе с изгнанной Леди Времени Роданом путешествует по пустошам Галлифрея. Они встречают группу чужаков, отказавшихся от путей Повелителя Времени, во главе с Несбином. Лила объясняет ситуацию в Цитадели, и Несбин соглашается помочь, собирая силы сопротивления, чтобы помочь вернуть Цитадель.
Когда Кельнер и варданцы обвиняют Доктора в ненадежности, он предлагает продемонстрировать свою приверженность, демонтировав квантовое силовое поле, окружающее Галлифрей, что позволило бы прибыть всем силам вторжения варданцев. Однако Доктор обманывает их и создает лишь небольшую дыру в силовом поле, достаточно большую, чтобы К9 смог отследить варданцев до их родной планеты и активировать временной замок, в результате чего варданцы исчезают. Ситуация кажется разрешенной, но через несколько мгновений отряд воинов Сонтаранцев транспортируется в Цитадель. Их лидер, Командир Стор, объясняет, что они использовали варданцев, чтобы помочь отключить силовое поле, и захватывает контроль над Цитаделью. Пока Кельнер быстро присоединяется к сонтаранцам, Доктор, Боруса и их союзники сбегают, перегруппировываясь с Лилой, Роданом, Несбином и другими чужаками. Лила присоединяется к Андреду, чтобы помочь защитить Цитадель с объединенной группой сопротивления и охранниками Цитадели, в то время как Родан чинит дыру в силовом поле. Доктор хочет Великий Ключ Рассилона, но нет никаких записей о нем. Он делает вывод, что Рассилон отдал ключ первому канцлеру и что его местоположение передавалось от канцлера к канцлеру с тех пор. Он убеждает Борусу отдать его ему, который он планирует использовать для питания Демат Пушки, оружия, которое стирает свою цель из всех времен. Стор узнает об этом и приказывает отряду Сонтаранцев преследовать его в ТАРДИС Доктора с помощью Кельнера. Доктору удается ускользнуть от них в лабиринтных коридорах ТАРДИС, и с помощью Родана и К9 он конструирует Демат Пушку. Он выходит в Цитадель, чтобы найти Стора, который пытается уничтожить всю галактику, включая Стора и флот Сонтаранцев, с помощью бомбы. Доктор стреляет из Демат Пушки, и захватчики Сонтарана исчезают, положив конец угрозе. Когда он просыпается, Доктор ничего не помнит о событиях, и Боруса называет это «мудростью Рассилона», поскольку он может вернуть ключ в его тайник. Затем он арестовывает Кельнера за измену и начинает процесс восстановления Цитадели.
Когда Доктор готовится уйти, Лила объявляет, что планирует остаться с Андредом, поскольку они нашли романтический интерес друг к другу, и К9 также настаивает, что он должен остаться, чтобы помочь Лиле. Попрощавшись, Доктор входит в ТАРДИС, достаёт большой ящик с надписью «K9 MII».
Автор сценария — Дэвид Эгню , псевдоним, часто используемый BBC для работ, созданных «внутри компании» членами контрактной производственной группы. В этом случае он скрывает авторов Энтони Рида ( редактора сценариев сериала ) и Грэма Уильямса ( продюсера сериала ). [1] Эта история была написана в качестве замены другой истории, «Убийцы тьмы» Дэвида Уира , которую посчитали слишком дорогой и сложной для съемок. Сценарий был написан всего за две недели, с четырьмя днями на переписывание. Кроме того, когда на конвенции его спросили о неиспользованном сценарии, Грэм Уильямс, забыв точное название, придумал название «Gin Sengh», как в « Котах-убийцах Джин Сенга » (или Генга Сингха — написание неопределенное), в результате чего среди фанатов появился миф о том, что это было оригинальное название. [2] Именно Роберт Холмс предложил Грэму Уильямсу разделить эту историю на две части: первые четыре эпизода будут посвящены варданам, а последние два — сонтаранцам, которые появляются в истории в конце четвертого эпизода.
Луиза Джеймсон, которая уже объявила о своем уходе из шоу, как сообщается, желала, чтобы ее персонаж, Лила, был убит в конце сериала, и была разочарована тем, что Лила вместо этого решила остаться на Галлифрее с Андредом, хотя в сценарии ничего не указывает на роман между двумя персонажами. Продюсеры решили, что убийство ее персонажа будет слишком травматичным для молодых зрителей.
Забастовка рабочих, которая в конечном итоге была прекращена до начала производства, вынудила построить декорации студии в больнице Святой Анны в Редхилле, поскольку рождественские праздничные спецвыпуски BBC получили приоритет в обычных студиях. [2] В результате забастовки рабочих Грэму Уильямсу была предоставлена возможность не производить последние шесть эпизодов сезона и перенести деньги на следующий сезон. Уильямс отклонил это из-за дополнительной проблемы инфляции в том году и не хотел, чтобы заложенные в бюджет деньги обесценились еще больше. [2]
Помимо больницы Святой Анны, натурные съёмки также проходили в British Oxygen , Hammersmith и карьере Beachfields в Редхилле, графство Суррей . [3]
Костюмы Сонтаранцев были громоздкими и ограничивали поле зрения актеров, носивших их, настолько, что их часто можно было увидеть спотыкающимися о реквизит. В какой-то момент Сонтаранец (которого играет актер Стюарт Фелл) чуть не упал, промахнувшись с коротким прыжком и приземлившись на кресло у бассейна. Однако, поскольку пришельцы происходят с планеты с заметно высокой гравитацией, их неуклюжесть легко объяснима.
В финальных титрах третьего, четвертого и шестого эпизодов вновь звучит часть темы «Доктора Кто» , обычно называемая « Средней восьмеркой », эта последовательность не звучала со времен ранней эры Джона Пертви .
Милтон Джонс ранее играл Беника в фильме «Враг мира» (1967–68) [4] и Гая Крейфорда в фильме «Вторжение андроидов» (1975). [5] Кристофер Транчелл ранее играл Роджера Колберта в фильме «Резня в канун святого Варфоломея» (1966) [6] и Дженкинса в фильме «Безликие» (1967).
Писатель и журналист Мэтью Свит сравнил стратегию Доктора по притворству безумия в этой истории с Гамлетом . [7]
После трансляции истории продюсер Грэм Уильямс встретился с руководителем сериалов Грэмом Макдональдом , и они согласились, что история содержала слишком высокий уровень юмора, что привело к отсутствию доверия к Stor и отсутствию драматического напряжения, и что в будущем любой юмор в программе должен был бы контрапунктировать и усиливать историю, а не подрывать и ослаблять ее. Меморандумы на этот счет должны были быть направлены будущим режиссерам шоу, чтобы сохранить уровень серьезности, который оба мужчины считали необходимым; однако юмористическая тенденция продолжалась до тех пор, пока срок полномочий Уильямса не подошел к концу в 1979 году.
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали в The Discontinuity Guide (1995), что сериал «достаточно хорош», хотя появления Варданов были «нелепыми». [9] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер написали, что история была «чем-то вроде беспорядка». Хотя были хорошие спецэффекты, они заявили, что в нем не хватало хороших персонажей, нашли игру Бейкера «ниже среднего» и раскритиковали «жалких» Варданов. [10] В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times также был разочарован, найдя много «неуместных сцен». Он также раскритиковал то, как Лила была написана в сериале, а также ее внезапный уход. [11] Джон Синнотт из DVD Talk был более позитивен, дав сериалу четыре звезды из пяти. Он признал, что это было «несовершенное и неровное приключение» с проблемами в логике сюжета, но оно преуспело в «глупом веселье» с хорошей игрой Бейкера. [12] Чарли Джейн Андерс из io9 назвала клиффхэнгер второго эпизода — в котором Доктор оказывается злым — одним из величайших клиффхэнгеров в истории программы в 2010 году. [13]
Роман Терренса Дикса был опубликован издательством Target Books в феврале 1980 года.
Он был выпущен на двухкассетном VHS- наборе в марте 2000 года и на DVD 5 мая 2008 года. DVD имеет дополнительные совершенно новые эффекты CGI. Версия NTSC Region 1 была выпущена 3 сентября 2008 года. Он также был выпущен в DVD-боксе под названием Bred for War вместе с The Time Warrior , The Sontaran Experiment и The Two Doctors . Этот сериал также был выпущен как часть DVD - файлов Doctor Who в выпуске 118 от 10 июля 2013 года. В марте 2024 года история была снова выпущена в обновленном формате для Blu-ray с новыми спецэффектами, будучи включенной вместе с другими историями из 15-го сезона в Doctor Who - The Collection Box Set . [14]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)