stringtranslate.com

Васул Раджа, MBBS

Vasool Raja MBBS ( перевод:  Коллекция короля MBBS ) — индийский тамильский комедийный драматический фильм 2004 года, снятый Сараном . Это ремейк хинди -фильма 2003 года Munna Bhai MBBS . В фильмеглавную роль исполняет Камал Хасан , а Прабху , Снеха , Пракаш Радж , Нагеш , Рохини Хаттангади , Джаясурья , Малавика , Сумасшедший Мохан , Лакшми Бхаскаран и Карунас играют второстепенные роли. Фильм был выпущен 13 августа 2004 года.

Сюжет

Раджараман, по прозвищу «Васул Раджа», — местный дон в Ченнаи, который зарабатывает на жизнь, собирая деньги с людей с помощью своего правого человека Ватти. Учитывая, что его отец, Шриман Венкатараман, хотел, чтобы он стал врачом, он создает фальшивую благотворительную больницу Venkataraman и притворяется, что живет в соответствии с этим желанием.

Год спустя план Раджи идет наперекосяк, когда Венкатараман встречает старого знакомого, доктора Вишванатана. Двое мужчин решают женить Раджу на дочери Вишванатана, докторе Джанаки, также известной как «Паапу». В этот момент правда о Радже раскрывается. Вишванатан оскорбляет родителей Раджи и высмеивает их за то, что они не знают настоящей жизни Раджи. Венкатараман и Кастури, которые оба ошеломлены и убиты горем, отрекаются от Раджи и уезжают в свою деревню.

Раджа решает, что единственный способ искупить свою вину и отомстить за унижение, которому подвергся его отец, — стать врачом. Он отправляется в медицинский колледж, чтобы получить степень бакалавра медицины и хирургии .

С помощью Ватти и других Раджа получает поступление в Институт медицинских наук SLR. При поступлении он снова сталкивается с Вишванатаном, который является деканом колледжа. Его успех там становится зависимым от принудительной помощи Маргабандху, преподавателя колледжа. Хотя навыки Раджи как врача минимальны, он преображает окружающих с помощью «Каттипуди Вайтиям» («терапия объятиями»), метода утешения, которому Раджу научила его мать. Несмотря на акцент школы на механических, безличных и часто бюрократических отношениях между врачами и пациентами, Раджа постоянно стремится навязать более чуткий режим. С этой целью он бросает вызов всем условностям, обращаясь с человеком с мертвым мозгом так, как будто он способен нормально воспринимать и понимать.

Вишванатан, который воспринимает все это как симптомы хаоса , не в состоянии помешать ему расширяться и набирать силу в своем колледже. Он становится все более раздражительным, почти на грани безумия. Тем временем Джанаки все больше увлекается Раджей, который, в свою очередь, становится безоговорочно увлеченным ею. Вишванатан несколько раз пытается изгнать Раджу, но тот часто его перехитрил.

Старого отца Маргабандху кладут в больницу, и вся надежда, кажется, потеряна для него. Угрожая Маргабандху ранее, банда Раджи знает, что он страстный игрок в настольные игры, и Раджа заказывает доску для каррома в больницу. Раджа и его банда играют в карром, и отец Маргабандху чудесным образом просыпается и идет к доске. Раджа и отец Маргабандху играют друг против друга, и отец Маргабандху выигрывает матч и празднует.

Выздоровев, Вишванатан приказывает Радже уйти и вызывает полицию, чтобы выгнать его, но все в колледже протестуют и преграждают ему путь. Вишванатан рассказывает студентам правду о Радже, но никто ему не верит. Разгневанный Вишванатан бросает вызов Радже, чтобы тот ответил на все вопросы, заданные врачами перед всем университетом, и Раджа соглашается. Несмотря на хорошую подготовку, Раджа не может сосредоточиться, поскольку состояние Закира ухудшается, и он умирает на руках Раджи.

На следующее утро Раджа начинает хорошо отвечать на вопросы, но Вишванатан останавливает персонал и говорит, что задаст все последующие вопросы. Раджа не может ответить и стыдится того, что уходит из колледжа. Он признается всем в правде. Все, кроме Вишванатана, тронуты его речью до слез. Сразу после ухода Раджи человек с мертвым мозгом чудесным образом просыпается от своего вегетативного состояния ; Джанаки критикует своего отца за то, что тот изгнал Раджу. Вишванатан в конце концов осознает свою глупость.

Позже Раджа женится на Джанаки и примиряется со своими родителями.

Бросать

Производство

Разработка

Манохар Прасад из Gemini Film Circuit купил права на ремейк Munna Bhai MBBS, чтобы сделать его на тамильском языке, и назначил Сарана режиссером с Камалом Хасаном в главной роли. Саран, который в то время снимал Attahasam , должен был начать фильм в течение 15 дней и завершить и выпустить фильм в течение трех месяцев после консультации с Аджитом Кумаром , который дал разрешение на создание этого фильма. [3] Чтобы начать фильм в течение 15 дней, Саран назначил свою обычную команду, состоящую из композитора музыки Бхарадваджа и оператора А. Венкатеша. [3] Суреш Урс работал редактором, а Мохана Махендра был выбран для работы над искусством. [4]

Первоначально фильм назывался Market Raja MBBS , которое Саран позже использовал в качестве названия для своего фильма 2019 года . [5] [6] Именно Crazy Mohan предложил название Vasool Raja MBBS . [3] Проект начинался как двуязычное предприятие на тамильском и телугу, хотя позже версия на телугу была сделана отдельно с другим составом как Shankar Dada MBBS (2004). [7]

Кастинг и съёмки

Джотика изначально была приглашена на главную женскую роль, но ее другие обязательства означали, что команда искала и впоследствии подписала контракт с актрисой Снехой для фильма. [3] Прабху был утвержден на второстепенную роль по настоянию Камала Хасана, несмотря на желание Саран утвердить Калабхавана Мани . [8] Саран также изначально думала о том, чтобы утвердить Карунаса на роль Прабху, но позже создала для него нового персонажа. [3]

Саран надеялся подписать контракт с режиссером К. Балачандером на роль отца Камала Хасана в фильме, причем опытный режиссер был наставником Хасана и Саран в киноиндустрии. Однако Балачандар не хотел играть, и тогда команда рассматривала на эту роль как К. Вишваната , так и Гириша Карнада , прежде чем подписать контракт с Нагешем . [9] [10] Ятин Карьекар и Рохини Хаттангади , которые были частью хинди-оригинала, повторили свои роли. [3] Дхануш изначально согласился сыграть больного раком, но отказался, сославшись на плотный график, и был заменен Джаясурьей . [11]

Саран заметил, что Пракаш Радж много жестикулирует, проявляя эмоции, поэтому, чтобы извлечь из этого выгоду, он создал «сцену туда-сюда», сосредоточившись на их действиях, и был снят с использованием крупных планов. [10] Продюсеры фильма, посмотрев копию фильма, были недовольны, так как посчитали, что режиссер не остался верен оригинальному материалу, но Саран убедил их, что эта версия будет хорошо принята зрителями. [3] Песня «Kalakkapovathu Yaaru» была снята на съемочной площадке в садах Кушалдас. [12] Две песни были сняты в Швейцарии. [13]

Саундтрек

Саундтрек был написан Бхарадваджем. Все песни были написаны Вайрамутху . [14]

Мохан Тамбираджа из New Straits Times оценил альбом на 3,5 из 5 и написал: «Бхарадвадж придумывает великолепные композиции в этом альбоме». [15] Аудиопрезентация состоялась в июле 2004 года. [16]

Прием

Шобха Уорриер из Rediff.com написала: « Vasool Raja — это шоу Камала от начала и до конца. Он играет в комедии, чудесно танцует, поет и также делает несколько великолепных трюков. Чего еще люди могут желать в плане развлечения?». [17] Visual Dasan из Kalki написала, что дуэт Камала Хасана и Чарана получил докторскую степень в области медицины смеха для тамильских фанатов, которых раздражали фильмы масала . [18] Однако Малини Маннат из Chennai Online дала отрицательный отзыв, сославшись на то, что «Munnabhai...» был смехотворным, «Vasoolraja...» едва ли щекочет!. [2] KN Vijiyan из New Straits Times написала: « Vasoolraja MBBS (King of Revenue) должен соответствовать своему названию». [19] Sify написал: «Самыми сильными сторонами Munnabhai MBBS были его сценарий и диалоги, но здесь диалоги Crazy Mohan не такие уж смешные. Сценарий Vasoolraja идет наперекосяк после антракта, когда начинает нарастать слой эмоциональной банальности, а две песни, снятые в Швейцарии, можно было бы легко убрать из этого в остальном плавно развивающегося веселого фильма. Песни, настроенные Bharadwaj, — это главный недостаток». [20]

Театральная касса

Сделанный с бюджетом в 5,5 крор, Vasool Raja MBBS был продан за 1 крор в дистрибьюторской зоне Коимбатура с 20 копиями. [21] Фильм был показан примерно на 285 экранах по всему миру и получил очень положительный прием и кассовый успех. [22] Tabloid сообщил, что по всему миру было продано 10 миллионов билетов. [23]

Противоречие

Выпуск фильма столкнулся с препятствием, поскольку тогдашний президент Медицинского совета Тамил Наду К. Р. Баласубраманьян подал петицию, в которой утверждалось, что название фильма высмеивает медицинскую профессию и порочит имидж медицинского братства. [24] Позднее Высокий суд Мадраса одобрил выпуск фильма без изменения названия. [25]

Ссылки

  1. ^ ab Ramanujam, Srinivasa (10 июня 2020 г.). «Безумный Мохан мог смеяться и заставлять нас смеяться: Пракаш Радж о первой годовщине смерти культового комика». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  2. ^ аб Маннат, Малини (23 августа 2004 г.). "Vasoolraja MBBS" Ченнаи Онлайн . Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  3. ^ abcdefg "" ஓகே சொல்லலைனா 'வசூல் ராஜா' எடுத்த ிருக்க முடியாது!" - இயக்குநர் சரண் #16YearsofVasoolRaja" . Ананда Викатан (на тамильском языке). 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  4. Маннат, Малини (10 июня 2004 г.). «Васулраджа МББС». Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  5. ^ Suganth, M (4 января 2019 г.). «Саран получает Арава и сохраняет свой титул „Раджа рынка МББС“». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 20 октября 2020 г.
  6. ^ Jha, Subhash K (27 апреля 2004 г.). «Munnabhai на тамильском». Mid-Day . Архивировано из оригинала 28 февраля 2005 г. Получено 12 января 2022 г.
  7. RR (29 мая 2004 г.). «Bharadwaj's first for Kamal». Chennai Online . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г. Получено 12 января 2022 г.
  8. ^ "Vasool Raja: Trawent many replacements". Behindwoods . Архивировано из оригинала 27 августа 2004 года . Получено 12 января 2022 года .
  9. ^ Rasika (11 июня 2004 г.). «В поисках отца». Chennai Online . Архивировано из оригинала 20 июня 2004 г. Получено 25 января 2023 г.
  10. ^ ab Rajendran, Gopinath (12 сентября 2018 г.). "Vasool Raja MBBS: A fine balance". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 января 2023 г. .
  11. ^ "Министерство MBBS படத்தில் தனுஷ் இப்படி ஒரு ்திரத்தில் நடிக்க இருந்தாரா?". Чинеулагам (на тамильском языке). 17 октября 2024 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2024 года . Получено 17 октября 2024 г.
  12. ^ "Vasool Raja Shooting создает атмосферу веселой ярмарки". Cinesouth . 1 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. Получено 17 октября 2024 г.
  13. ^ "Kamal, Sneha in Switzerland!". Sify . 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2004 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  14. ^ "Vasool Raja Mbbs (Original Motion Picture Soundtrack)". Apple Music . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
  15. ^ Тамбираджа, Мохан (19 августа 2004 г.). «Энергичный хип-хоп». New Straits Times . стр. 27. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 19 августа 2020 г. – через Архив новостей Google .
  16. ^ Ashok Kumar, SR (17 июля 2004 г.). «Успехи в августе». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 6 июня 2022 г. .
  17. ^ Уорриер, Шобха (30 августа 2004 г.). «Васул Раджа — это шоу Камала на всем пути». Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 25 января 2023 г.
  18. ^ தாசன், Нью-Йорк (22 августа 2004 г.). "Министерство MBBS". Калки (на тамильском языке). п. 12. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  19. ^ Виджиян, КН (23 августа 2004 г.). «Еще один комический поворот Камальхасана». New Straits Times . стр. 27. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 19 августа 2020 г. – через Архив новостей Google .
  20. ^ "Vasoolraja MBBS". Sify . Архивировано из оригинала 10 марта 2005 г. Получено 17 октября 2024 г.
  21. ^ "'Chandramukhi' —First sale!". Sify . 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  22. ^ Гопалан, Кришна (29 июля 2007 г.). «Босс, без сомнения». Business Today . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 25 октября 2014 г.
  23. ^ Джеши, К. (27 сентября 2004 г.). «Его не остановить». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 25 января 2023 г.
  24. ^ «Медицинский совет Тамил Наду против председателя 6 августа 2004 г.». indiankanoon.org . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  25. ^ "'Vasoolraja' will have 'MBBS'". Nowrunning . IANS . 8 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.

Внешние ссылки