The Vault of Horror — американская двухмесячная серия комиксов-антологий ужасов , издававшаяся EC Comics с 1950 по 1955 год, созданная Биллом Гейнсом и Элом Фелдштейном . Журнал начал издаваться в марте 1948 года под названием War Against Crime . Под этим названием он продолжал выходить 11 выпусков, прежде чем стать The Vault of Horror с выпуска № 12 (апрель/май 1950 года). Комикс издавался 29 выпусков, пока не был прекращен после выпуска № 40 (декабрь/январь 1955 года).
Наряду с Tales from the Crypt и The Haunt of Fear он сформировал трио популярных антологий ужасов EC. Однако публикация прекратилась после того, как комиксы ужасов и криминала попали под пристальное внимание из-за предполагаемой связи с подростковой преступностью и последующего введения крайне ограничительного Кодекса комиксов .
С тех пор «The Vault of Horror» переиздавался отдельными выпусками и сборниками. Некоторые из его историй были адаптированы для фильма 1972 года « Байки из склепа» и телесериала «Байки из склепа» , который транслировался на канале HBO с 1989 по 1996 год.
В 1950 году издатель EC Comics Билл Гейнс и его редактор Эл Фелдштейн начали экспериментировать с историями ужасов в своих криминальных сериях War Against Crime и Crime Patrol . В выпуске № 12 (апрель/май 1950 года) War Against Crime был заменен на The Vault of Horror . [1] Из-за попытки сэкономить деньги на почтовых разрешениях второго класса, характерных для публикации комиксов в ту эпоху, нумерация не менялась вместе с названием.
The Vault of Horror продолжал выходить в общей сложности 29 выпусков, прежде чем прекратил публикацию в выпуске № 40 (декабрь/январь 1955 г.). Наряду с родственными ему изданиями The Haunt of Fear и Tales from the Crypt , The Vault of Horror пользовался популярностью, но в конце 1940-х и начале 1950-х годов комиксы подверглись нападкам со стороны родителей, священнослужителей, школьных учителей и других, которые считали, что журналы способствуют неграмотности и детской преступности . В апреле и июне 1954 года широко разрекламированные слушания подкомитета Конгресса о влиянии комиксов на детей потрясли индустрию. С последующим введением крайне ограничительного Кодекса комиксов издатель EC Comics Билл Гейнс отменил The Vault of Horror и два его сопутствующих произведения в жанре ужасов. [2]
The Vault of Horror переиздавался много раз. Ballantine Books перепечатывал избранные истории в серии антологий в мягкой обложке с 1964 по 1966 год. Другие истории были перепечатаны в Horror Comics of the 1950s издательства Nostalgia Press (1971) под редакцией Боба Стюарта и Рона Барлоу. Издатель Расс Кокран выпустил шесть выпусков в своем EC Portfolio (1971–77). East Coast Comix перепечатал выпуск № 26 в начале 1970-х годов. Журнал был полностью собран в серию из пяти черно-белых книг в твердом переплете Кокраном как часть The Complete EC Library в начале 1980-х годов. Кокран также переиздал название в стандартном формате комиксов (вне последовательности) в начале 1990-х годов совместно с Gladstone Publishing . В конце концов он переиздал выпуск в правильной последовательности в конце 1990-х годов с Gemstone Publishing . Этот полный выпуск был позже переиздан, с включенными обложками, в серии из шести мягких переплетов EC Annuals . В 2007 году Cochran и Gemstone начали публиковать перекрашенные тома The Vault of Horror в твердом переплете как часть серии EC Archives . Один том (из запланированных пяти) был опубликован Gemstone, прежде чем их финансовые проблемы оставили проект в подвешенном состоянии. Второй том был опубликован GC Press, бутик-изданием, основанным Cochran и Grant Geissman , в январе 2012 года. Dark Horse Comics возобновили публикацию серии в 2014 году. [3] Полная пятитомная серия была позже переиздана в виде крупноформатных торговых книг в мягкой обложке с 2021 по 2024 год. [4] [5]
Как и его сопутствующие ужасы, Tales from the Crypt и The Haunt of Fear , The Vault of Horror имел свои собственные отличительные качества и атмосферу — в данном случае созданные его главным художником Джонни Крейгом . Крейг иллюстрировал все обложки для всего выпуска и отвечал за главную историю всех выпусков, кроме № 13 и № 33. Он также написал все свои собственные истории (за исключением двух) в Vault , что редко делалось в EC, и стал редактором с выпуска № 35 (февраль/март 1954 года). Билл Гейнс и Эл Фелдштейн написали почти все остальные истории до конца 1953 года — начала 1954 года, когда были наняты внешние авторы Карл Весслер и Джек Олек . Другими художниками, принявшими участие в создании The Vault of Horror, были Фелдштейн, Джордж Эванс , Джек Камен , Уолли Вуд , Грэм Ингельс , Харви Курцман , Джек Дэвис , Сид Чек, Эл Уильямсон , Джо Орландо , Рид Крэндалл , Бернард Кригштейн , Гарри Гаррисон и Говард Ларсен.
Как и в других комиксах EC, отредактированных Фельдштейном, истории в этом комиксе в первую очередь основывались на том, что Гейнс использовал существующие истории ужасов и фильмы для разработки «трамплинов», с которых он и Фельдштейном могли бы запустить новые истории. Конкретные влияния историй, которые были выявлены, включают следующее:
После несанкционированной адаптации одного из рассказов Рэя Брэдбери в другом журнале Брэдбери связался с EC по поводу плагиата его работы. Они достигли соглашения о том, что EC сделает авторизованные версии короткого рассказа Брэдбери. Эти официальные адаптации включают:
Хотя хоррор-контейнер EC состоял из трех отдельных журналов, кроме названий, их было мало чем отличать друг от друга. У каждого журнала был свой ведущий, известный как GhouLunatic. Vault-Keeper был основным ведущим The Vault of Horror . Обязанности ведущего для любого журнала обычно делились с ведущими двух других. Например, один выпуск The Vault of Horror содержал две истории, рассказанные Vault-Keeper, одну — Crypt-Keeper (из Tales from the Crypt ), а другую — Old Witch (из The Haunt of Fear ). Профессиональное соперничество между этими тремя GhouLunatics часто разыгрывалось для создания комического эффекта в колонке писем .
Хранитель хранилища был представлен в War Against Crime #10, и он продолжил журнал после его ребрендинга. Персонаж начинался как пугающее присутствие в ранних выпусках, показанный как древний инквизитор, в капюшоне и мантии, председательствующий в пустом подземелье своего кровавого прошлого. Вскоре он превратился в более комедийного ведущего ужасов , предоставляя непочтительные и наполненные каламбурами комментарии, чтобы облегчить ужасающий тон историй, которые он представлял. Иногда Хранитель хранилища также появлялся как персонаж. "Horror Beneath the Streets" ( The Haunt of Fear #17) рассказывает, как он и его товарищи GhouLunatics получили свои контракты на публикацию в EC.
Друзилла, загадочная женщина с бледным лицом и длинными черными волосами, была добавлена в качестве соведущей, начиная с выпуска The Vault of Horror #37.
«And All Through the House» (#35) был адаптирован для фильма 1972 года « Байки из склепа» от Amicus Productions . Четыре других истории были взяты из «Байков из склепа» и «Призрака страха» . [6] Второй фильм Amicus, «Хранилище ужасов» (1973), назван в честь этого комикса, но в нем не использовались истории, опубликованные в «Хранилище ужасов» . [7] Затем последовал фильм-оммаж под названием «Калейдоскоп ужасов» (1982) от Warner Brothers , отдающий дань уважения тону, внешнему виду и атмосфере «Хранилища» и других комиксов EC, не адаптируя напрямую ни одну из их историй. [8]
Некоторые истории были также адаптированы для телесериала HBO «Байки из склепа» , в котором Джон Кассир озвучивает Хранителя склепа, а обложки комиксов были разработаны Майком Фосбургом (по крайней мере, один из них нарисован Шоном Макманусом ), чтобы они выглядели как оригинальные обложки 1950-х годов. Сериал длился семь сезонов с 1989 по 1996 год и породил 93 эпизода. [9]
Следующие рассказы были использованы в сериале HBO Tales from the Crypt : «Horror in the Night» (#12), «Doctor of Horror» (#13), «Report from the Grave» (#15), «Fitting Punishment» (#16), «Werewolf Concerto» (#16), «Revenge Is the Nuts» (#20), «The Reluctant Vampire» (#20), «Dead Wait» (#23), «Staired in Horror» (#23), «99 & 44/100% Pure Horror» (#23), «Collection Completed» (#25), «Seance» (#25), «Half-Way Horrible» (#26), «People Who Live in Brass Hears» (#27), «'Til Death» (#28), «Split Personality» (#30), «Мольберт убьёт тебя» (#31), «Водоворот» (#32), «Натянутый» (#33), «Пусть наказание соответствует преступлению» (#33), «Незначительное убийство» (#33), «Дымовые трубы» (#34), «И всё в доме» (#35), «Красота отдыхает» (#35), «Вечеринка-сюрприз» (#37), «Высший балл» (#39) и «Яма» (#40).
«Байки из склепа» от HBO были адаптированы в субботний утренний мультсериал под названием «Байки из склепа» в 1993 году. В нем не было насилия и другого сомнительного контента, который был в оригинальном сериале. Кассир повторил свою роль в качестве голоса Хранителя склепа. Хранитель хранилища появился как персонаж, озвученный Дэвидом Хембленом . Он шел в течение трех сезонов с 1993 по 1994 год и в 1999 году, породив 39 эпизодов. [10]
В 2019 году компания AudioComics Company выпустила первый сезон EC Comics Presents The Vault of Horror , полноформатную аудиодраму, адаптирующую первые 24 истории из первых шести выпусков оригинальных комиксов (#12–17). В ней приняли участие более 60 актеров, включая Филипа Проктора и Дениз Пуарье , а голос Хранителя Хранилища озвучил Кевин Гревье . Полная аудиодрама продолжительностью более 8 часов была выпущена в формате аудиокниги в октябре 2019 года, а затем в виде подкаста в марте 2020 года. [11]
Игровой автомат Tales from the Crypt был выпущен по лицензии компанией Data East в 1993 году. Игра включает в себя иллюстрации из оригинальных комиксов , а также из сериала HBO. [12]