stringtranslate.com

Вельке Слеменце

Вельке Слеменсе ( словацкое произношение: [ˈʋeʎkeː ˈslementse] ; венгерский : Надьзельменц ) — деревня и муниципалитет в районе Михаловце в Кошицком крае на юго-востоке Словакии.

История

В исторических записях деревня впервые упоминается в 1332 году. До 1945 года это была отдельная деревня под названием Шельменц (между 1919 и 1938 годами она называлась Шлеменц). С 1919 по 1945 год Шельменц имел ту же историю, что и Подкарпатская Русь . Сначала она была передана Чехословакии в 1919 году, затем после Первого Венского арбитража в 1938 году она вернулась в Венгерское королевство , затем обратно, затем, после советско-чехословацкого договора в 1945 году, была частично передана Советскому Союзу вместе с Подкарпатской Русью . Новая граница между двумя государствами проходила через Шельменц. Город был разделен между Словакией (2/3) и Украиной (1/3) путем разрезания его на две части - Вельке Слеменце вошла в состав Словакии , а Мали Селменцы (Малі Селменці) - в состав Украины .

В 1946 году дом, который находился прямо на границе, был снесен вместе со всеми другими объектами на пути, и была установлена ​​6-метровая стена -палисад с вышками и пограничным патрулированием. В течение следующих 60 лет пересечение между двумя частями было запрещено. [5] Чтобы встретиться с родственниками на другой стороне, местным жителям сначала приходилось ехать 13 км в Ужгород за визами в Чехословакию. Если их заявление на визу, которое занимало не менее двух недель, было одобрено, они проезжали 80 км на юг до ближайшего пограничного перехода, затем 80 км обратно и возвращались тем же путем. Раньше поездка составляла 3–500 метров и полтора дня, теперь она стала длиной не менее 160–200 км только в одну сторону и требовала не менее месяца на организацию. Те, кто пытался перекричать с одной стороны на другую, наказывались с обеих сторон. Это приводило к обсуждениям, отправке сообщений, новостей в форме песен, которые громко пелись возле границы.

«Эги Шельменцбёл пусть кетто, егьеситсе а Теремет Олджон Истен бекессеггель,
тарсон егибе ременисеггель
Мой памятный момент, összeforr mi szétszakadt
Кет Шельменцнек капушарня, falvainkat егибезарья"


(стихотворение на стороне Мали Сельмеджи Секейских ворот)

В 2003 году на границе были установлены Секейские ворота (székelykapu), одна половина которых находилась на словацкой, а другая на украинской стороне границы, с коротким стихотворением на Мали-Селменци части. Стихотворение можно примерно перевести как «Из одного Шельмец стало два, должны быть объединены Создателем, Бог благослови миром и сохрани нас вместе, наша надежда остается, и соединит то, что было разорвано, крылья ворот двух Шельмец смыкает наши деревни вместе».

После падения коммунизма и более чем десятилетия борьбы с бюрократией и халатностью, [6] в 2005 году на улице, которая была разделена, был установлен пограничный контрольно-пропускной пункт для пешеходов и велосипедистов. Он был открыт 23 декабря 2005 года, положив конец 61 году разделения. 1 января 2008 года Словакия присоединилась к Шенгенскому соглашению , что привело к ужесточению пересечения границы между двумя Шельменцами в очередной раз. [7] Жители Малых Селменцев снова были вынуждены ехать в Ужгород, чтобы подать заявление в консульское учреждение Словакии на получение визы для въезда в Словакию и Шенгенскую зону . С другой стороны, как граждане Словакии, жители Вельке Слеменц могли въезжать в Малые Селменцы и Украину без визы. Однако 11 июня 2017 года визовая политика Шенгенской зоны была изменена. Гражданам Украины, имеющим биометрические паспорта, больше не требуется виза для въезда в Шенгенскую зону на срок до 90 дней в течение 180-дневного периода. В настоящее время границу между двумя Шельменцами могут пересекать только пешеходы и велосипедисты, являющиеся гражданами ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Украины. [8]

Общая численность населения обеих частей составляет около 840 человек, почти исключительно (+95%) этнические венгры, а также несколько цыган в деревне (деревнях) и ее окрестностях.

Пожилые жители двух Шельменцев когда-то были гражданами Австро-Венгрии , Чехословакии , Венгерского королевства и Советского Союза, а теперь являются гражданами Словакии (и, следовательно, Европейского Союза ) и Украины , при этом большинство из них никогда не покидали деревню, где они родились.

Разделенный город, его жители и их отношения через границу, особенно в контексте российского вторжения в Украину , стали темой книги 2023 года « Граница: прибежи zo slovensko-ukrajinského pohraničia» словацкой журналистки Станиславы Харкотовой. [9]

География

Деревня расположена на высоте 106 метров и занимает площадь 9,972 км 2. Население муниципалитета составляет около 600 жителей.

Культура

В деревне есть футбольное поле.

Образование

Библиография

Галерея

  • Главная улица в Вельке Слеменсе
    Главная улица в Вельке Слеменсе
  • Греко-католическая церковь в Вельке-Слеменсе (июль 2014 г.)
    Греко-католическая церковь в Вельке-Слеменсе (июль 2014 г.)
  • Охраняемая граница между Словакией и Украиной в Вельке Слеменце около 2003 года (вид со словацкой стороны)
    Охраняемая граница между Словакией и Украиной в Вельке Слеменце около 2003 года (вид со словацкой стороны)
  • Пешеходный пограничный переход между Словакией и Украиной в Вельке Слеменце, открытый в конце 2000-х годов
    Пешеходный пограничный переход между Словакией и Украиной в Вельке Слеменце, открытый в конце 2000-х годов
  • Действующий пешеходный пограничный переход между Словакией и Украиной в Вельке Слеменце (словацкая сторона границы, август 2018 г.)
    Пешеходный погранпереход между Словакией и Украиной в Вельке-Слеменсе (словацкая сторона границы, август 2018 г.)
  • Пешеходный пограничный переход между Вельке-Слеменце, Словакия, и Мали-Селменцы, Украина, вид с украинской стороны границы, июнь 2017 года, ночное время.
    Пешеходный пограничный переход между Вельке-Слеменце, Словакия, и Мали-Селменцы, Украина, вид с украинской стороны границы, июнь 2017 года, ночное время.
  • Колючая проволока на охраняемой границе между Словакией и Украиной в Вельке-Слеменсе
    Колючая проволока на охраняемой границе между Словакией и Украиной в Вельке-Слеменсе

Ссылки

  1. ^ "Почет обывателей подля поглавия - obce (ročne)" . www.statistics.sk (на словацком языке). Статистическое управление Словацкой Республики. 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  2. ^ ab "Хустота обывателя - obce [om7014rr_ukaz: Розлоха (Штворцовый метр)]" . www.statistics.sk (на словацком языке). Статистическое управление Словацкой Республики. 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  3. ^ abcd "Закладная характеристика". www.statistics.sk (на словацком языке). Статистическое управление Словацкой Республики. 17 апреля 2015 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  4. ^ ab "Хустота обывателя - obce". www.statistics.sk (на словацком языке). Статистическое управление Словацкой Республики. 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  5. ^ Лайман, Рик (10 августа 2015 г.). «Украинский приграничный город, когда-то огороженный Советами, превращается в рай для покупателей». The New York Times .
  6. ^ Чапман, Кэролин (июль 2004 г.). «Посол Словакии лоббирует разделение деревни». The Washington Diplomat . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г.
  7. ↑ Угрикова, Доминика (11 февраля 2008 г.). «Оставляя восток позади». Словацкий зритель .
  8. ^ "Пересечение государственной границы". Министерство внутренних дел (Словакия) . 2021-02-12. Архивировано из оригинала 2022-04-17.
  9. ^ Харкотова, Станислава (2023). Hranica: príbehy zo slovensko-ukrajinského pohraničia (на словацком языке) (1-е изд.). Братислава: Ringier Словакия Медиа. ISBN 9788097448813.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Вельке Слеменс .