stringtranslate.com

Политика Венесуэлы

Политика Венесуэлы номинально осуществляется в рамках федеральной президентской республики , но на практике представляет собой авторитарную систему правления. [1] [2] [3] [4] До начала 1990-х годов Венесуэла считалась необычайно давней и стабильной либеральной демократией в Латинской Америке, перейдя к демократии в 1958 году. [1] [2] [5] Согласно индексам демократии V-Dem, в 2023 году Венесуэла была третьей наименее электоральной демократической страной в Латинской Америке . [3] [4]

После победы социалиста-популиста Уго Чавеса на президентских выборах 1998 года Венесуэла постепенно претерпела демократический откат, прежде чем перейти к авторитарной системе правления, где политические и гражданские права не защищены, а выборы не являются свободными и справедливыми. [6] [1] [5] [7] [8] [9] При правлении Чавеса, а затем при правлении его преемника Николаса Мадуро власть была сосредоточена в руках исполнительной власти, институциональные сдержки и противовесы были подорваны, независимые СМИ были подавлены, а оппозиционные силы были маргинализированы в правительственных институтах, таких как конгресс, суды, надзорные органы, государственная нефтяная компания (PDVSA) и армия. [1] [2] [10] [7]

Политика поляризована между сторонниками президента Николаса Мадуро , организованными как Единая социалистическая партия (PSUV) и Великий патриотический полюс , и несколькими оппозиционными партиями. Оппозиционным партиям и кандидатам от оппозиции регулярно запрещалось участвовать в выборах . [1] В других случаях оппозиционные партии бойкотировали национальные выборы, ссылаясь на их недемократический характер. [1]

PSUV была создана в 2007 году, объединив ряд более мелких партий, поддерживающих Боливарианскую революцию Уго Чавеса с Движением за Пятую Республику Чавеса . PSUV и ее предшественники занимали пост президента с 1998 года и большую часть этого времени занимали законодательные органы. Круглый стол демократического единства ( Mesa de la Unidad Democrática , MUD), созданный в 2008 году, объединяет большую часть оппозиции ( A New Era (UNT), Project Venezuela , Justice First , Movement for Socialism (Venezuela) и другие). Уго Чавес, центральная фигура венесуэльского политического ландшафта с момента своего избрания на пост президента в 1998 году в качестве политического аутсайдера, умер на своем посту в начале 2013 года, и его сменил Мадуро (первоначально в качестве временного президента, прежде чем с небольшим перевесом победить на президентских выборах в Венесуэле в 2013 году ).

Партии и лидеры

Здание Национальной Ассамблеи

Правящая партия

Единая социалистическая партия Венесуэлы (PSUV) – (Николас Мадуро), признана частично. Около 60 стран, включая США и Европейский союз, признали Хуана Гуайдо (MUD) президентом Венесуэлы. С 2021 года Европейский союз больше не признает Хуана Гуайдо временным президентом Венесуэлы. [11]

Неправящие партии

История

Политика Венесуэлы характеризовалась военным правлением на протяжении большей части ее истории после обретения независимости. [13] С момента обретения независимости до 1956 года в Венесуэле было 24 конституции. [13] Эти конституции часто устанавливались победителями после успешных восстаний. [13]

Избрание Ромуло Гальегоса президентом в 1947 году сделало его первым свободно избранным президентом в истории Венесуэлы. [13] Он был отстранён от власти военными офицерами в ходе венесуэльского переворота 1948 года . [13]

1958–1999

Дворец Мирафлорес , резиденция исполнительной власти

Предыстория нынешних политических ландшафтов — развитие демократии в Венесуэле в двадцатом веке, в котором Демократическое действие (AD x или Acción Democrática на испанском языке, основанное в 1941 году) и его предшественники играли важную роль в первые годы. Демократическое действие возглавляло правительство в первый демократический период Венесуэлы ( 1945–1948 ). После десятилетия диктатуры ( 1948–1958 ) и падения диктатора Маркоса Переса Хименеса [14] AD x был отстранен от власти, четыре президента Венесуэлы пришли из Демократического действия с 1960-х по 1990-е годы. Этот период, известный как «Четвертая республика», отмечен развитием Пакта Пунто-Фихо 1958 года между основными партиями (первоначально включая Демократический республиканский союз , который позже утратил свое значение). [ необходима цитата ] [15] [16]

Однако к концу 1990-х годов доверие к двухпартийной системе практически сошло на нет. [14] В основном это произошло из-за коррупции и нищеты, с которыми столкнулись венесуэльцы, когда в 1970-х годах хлынул поток нефтяных богатств, а в 1980-х годах разразился долговой кризис. Последний президент Демократического действия ( Карлос Андрес Перес ) был отстранён от должности за коррупцию в 1993 году и в результате провёл два года под домашним арестом . Другая главная традиционная партия, Copei , обеспечила двух президентов Венесуэлы ( Рафаэль Кальдера , 1969–1974, и Луис Эррера Кампинс , 1979–1983). Доверие к традиционным партиям рухнуло настолько, что Рафаэль Кальдера победил на президентских выборах 1993 года, набрав около 30% голосов, представив новую избирательную коалицию Национальная конвергенция . К 1998 году поддержка Демократического действия и COPEI еще больше упала, и Уго Чавес, политический аутсайдер, победил на выборах 1998 года. [17] [18]

1999–2013

Чавес начал то, что он назвал « Боливарианской революцией », и выполнил предвыборное обещание, созвав Учредительное собрание в 1999 году , которое разработало новую Конституцию Венесуэлы . Национальная ассамблея предоставила Чавесу исполнительную власть , чтобы он мог править указами несколько раз на протяжении своего пребывания в должности, [19] [20] [21] приняв сотни законов. Чавес правил Венесуэлой посредством указов в 2000, [22] 2001, [22] 2004, [23] 2005, [23] 2006, [23] 2007, [24] 2008, [22] [24] 2010, [22] [25] 2011 [22] [25] и 2012 годах. [22] [25] Единая социалистическая партия Венесуэлы ( Partido Socialista Unido de Venezuela , PSUV) была создана в 2007 году, объединив ряд более мелких партий, поддерживающих Боливарианскую революцию Уго Чавеса , с Движением за Пятую республику Чавеса . Круглый стол демократического единства ( Mesa de la Unidad Democrática , MUD), созданный в 2008 году, объединил большую часть оппозиции ( A New Era (UNT), Project Venezuela , Justice First , Movement for Socialism (Venezuela) и другие). В 2008 году правительство изгнало базирующуюся в США организацию Human Rights Watch , [26] которая критиковала деятельность правительства в области прав человека . Уго Чавес , центральная фигура венесуэльского политического ландшафта с момента его избрания на пост президента в 1998 году в качестве политического аутсайдера, умер на своем посту в начале 2013 года после долгой борьбы с раком. Приближаясь к смерти, Чавес выразил намерение, что его преемником станет вице-президент. [27] Чавеса сменил Николас Мадуро , его вице-президент, первоначально исполнявший обязанности президента, прежде чем он с небольшим перевесом выиграл президентские выборы в Венесуэле в 2013 году. [ необходима цитата ]

2013–настоящее время

Николас Мадуро был президентом Венесуэлы с 2013 года по настоящее время. Его правление было отмечено продолжением боливарианской социалистической популистской политики (по крайней мере до 2020 года), но также и серьезным экономическим кризисом — гиперинфляцией (53 798 500% в период с 2016 по апрель 2019 года), [28] эскалацией голода, [29] болезнями, преступностью и смертностью, [30] и массовой эмиграцией (почти 5 миллионов из страны по состоянию на 2019 год). [31] По данным (Организации Объединенных Наций ) , внесудебные казни оппозиции правительственными войсками включают 6800 смертей по состоянию на 2019 год. [32]

Кризис по-разному связывали с низкими ценами на нефть в начале 2015 года ; [33] с «экономической войной» против венесуэльского социализма [34], которую вели международные санкции и бизнес-элита страны; [35] и с «годами неэффективного управления экономикой и коррупции» [35] , включая отсутствие технического обслуживания и инвестиций в добычу нефти. [30]

2013

14 апреля 2013 года состоялись выборы между Николасом Мадуро и Энрике Каприлесом Радонски , лидером оппозиции и соучредителем политической партии Primero Justicia. Венесуэльское избирательное агентство объявило, что Мадуро победил с 50,8 процента голосов, что является наименьшим перевесом на выборах президента с 1968 года . [36] Оппозиционные силы заявили, что Энрике Каприлес Радонски на самом деле победил с перевесом около 300 000 голосов, и представили доказательства фальсификации результатов голосования. [36] Каприлес потребовал пересчета голосов, который в июне подтвердил победу Мадуро. Эти результаты вызвали последующие демонстрации и протесты тех, кто заявил, что процесс пересчета также был незаконным. [37] Мадуро и его правительство ответили подавлением оппозиции, что привело к сотням арестов, которые Мадуро, по его словам, делал в защиту готовящегося переворота. [38]

Мадуро пытался продолжить политику чавизма . Как и Чавес, Николас Мадуро правил указами несколько раз с тех пор, как был избран в апреле 2013 года. Президент Мадуро правил Венесуэлой указами большую часть периода с 19 ноября 2013 года [39] по 2017 год. [40] [41] [42] [43] [44] Мадуро не достиг того же уровня популярности, что был у Чавеса во время его президентства, о чем свидетельствует победа на ранних президентских выборах с небольшим перевесом. Многие приписывают неспособность Мадуро успешно продолжить ту же модель популизма его отсутствию харизмы, которой воспользовался Чавес. Сообщается, что оппозиция Чавеса по-прежнему испытывала большую любовь и уважение к Чавесу во время его президентства, сообщает Эрик Олсен, заместитель директора латиноамериканской программы в Центре Уилсона. [45] Олсен отмечает, что с Мадуро дело обстояло иначе, поскольку ему явно не хватает такого количества привлекательных черт. [45]

2015

2015 год был сильным годом для оппозиции MUD, заняв две трети мест в конгрессе, что является супербольшинством . Это был первый раз за 16 лет, когда у PSUV не было большинства в конгрессе, и это было связано не с низкой явкой избирателей, поскольку она составила 74,3%. [46] Энрике Каприлес, бывший кандидат в президенты от MUD и лидер оппозиционной коалиции, Хесус Торреальба отметил это как изменение в истории страны, воодушевляя празднование, в котором Торреальба заявил: «Венесуэла хотела перемен, и эти перемены произошли. Новое большинство выразило себя и послало четкое и громкое сообщение». [46] Мадуро заявил в своем телевизионном ответе: «Мы пришли с нашей моралью и нашей этикой, чтобы признать эти неблагоприятные результаты, принять их и сказать нашей Венесуэле, что Конституция и демократия восторжествовали», а позже сказал: «В Венесуэле оппозиция не победила... На данный момент победила контрреволюция, которая находится у нашего порога». [47]

2017

Высокие результаты оппозиции привели к сокращению законодательных полномочий из-за возросшего объема и политизации судебной системы. Верховный трибунал правосудия (TSJ), контролируемый PSUV, признал недействительными выборы трех депутатов от оппозиции. Когда это решение не было принято Ассамблеей, ее полномочия были лишены. [48] К 2017 году старый законодательный орган был распущен и преобразован в Новое учредительное национальное собрание . [49] Это было похоже на Учредительное собрание 1999 года , имея полномочия изменять конституцию и распускать ранее существовавших должностных лиц и/или сами органы. [50] Члены Учредительного собрания были выбраны в июле 2017 года в ходе выборов, которые в значительной степени бойкотировались оппозицией, с обвинениями в нелегитимности. [49]

2020

В 2020 году новостные сообщения описывали ослабление многих социалистических/перераспределительных экономических политик — ценового и валютного контроля, строгих законов о труде — правительством Мадуро, а также сближение с членами капиталистического сообщества — особенно с Лоренсо Мендосой из конгломерата Empresas Polar , которого больше не осуждают как «вора», «паразита» и «предателя». Такие изменения, как возврат сельскохозяйственных земель и «десятков компаний» в частное управление, позволили правительству пережить экономические санкции (хотя экономическое производство и занятость по-прежнему значительно сократились) и были реализованы в обмен на отказ Мендосы от политической оппозиции. [51] Еще одним результатом экономической либерализации стало то, что бывшие социалистические союзники правительства Мадуро, которые начали протестовать против коррупции и «экстравагантной жизни, которую ведут приспешники правительства в супермаркетах, заполненных дорогими импортными товарами, и в салонах автомобилей класса люкс», стали жертвами тех же силовых структур, которые атаковали оппонентов Мадуро справа — их объявляли предателями, арестовывали (лидеры Коммунистической партии и партии Тупамаро ), избивали, а иногда и убивали (судьба радиоведущего Хосе Кармело Бислика). [52]

Разнообразный

Венесуэла отменила смертную казнь в 1863 году, став страной, где эта практика была запрещена дольше всего. [53] [54]

В стране существует история напряженности между церковью и государством. Католическая церковь обвинила Чавеса в концентрации власти в своих руках. В 2009 году в пасхальном обращении Католической церкви к нации епископы заявили, что демократия страны находится в «серьезной опасности краха». [55]

Выборы

Венесуэла избирает на национальном уровне президента Венесуэлы в качестве главы государства и главы правительства и однопалатного федерального законодательного органа . Президент Венесуэлы избирается на шестилетний срок прямым голосованием большинства и имеет право на переизбрание после конституционного референдума Венесуэлы 2009 года . Национальная ассамблея (Asamblea Nacional) состоит из 165 членов (diputados) , избираемых на пятилетний срок. Выборы также проводятся на уровне штатов и на местном уровне.

25 апреля 2023 года представители 19 стран, включая Европейский союз , посетили конференцию, которая была призвана возобновить переговоры между правительством Николаса Мадуро в Венесуэле и оппозиционными политическими партиями, однако она не имела заметного влияния.[1]

Последние выборы

Последние выборы: [ нужна ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Гамбоа, Лаура, ред. (2022), ««Чавес Вете Я»: эрозия демократии в Венесуэле», Сопротивление отступлению: стратегии оппозиции против эрозии демократии , Cambridge University Press, стр. 98–128, doi : 10.1017/9781009164085.004, ISBN 978-1-009-16408-5, До 1990-х годов Венесуэла была одной из самых долгоживущих и стабильных непрерывных либеральных демократий в Латинской Америке. Сегодня это авторитарный режим. За девятнадцать лет Уго Чавес и его преемник Николас Мадуро сумели разрушить систему сдержек и противовесов, положить конец свободным и справедливым выборам и прекратить политические права и гражданские свободы. Правительство откладывало и отменяло выборы, обходило полномочия избранного законодательного органа, заключало в тюрьму политических оппонентов без суда, применяло смертоносную силу против протестующих и запрещало оппозиционные партии.
  2. ^ abc Roberts, Kenneth M. (2012), Mudde, Cas; Rovira Kaltwasser, Cristóbal (ред.), «Популизм и демократия в Венесуэле при Уго Чавесе», Популизм в Европе и Америке: угроза или исправление демократии? , Cambridge University Press, стр. 136–159, doi : 10.1017/cbo9781139152365.008, ISBN 978-1-107-02385-7
  3. ^ ab V-Dem Institute (2023). "Набор данных V-Dem" . Получено 14 октября 2023 г.
  4. ^ ab "Профиль Венесуэлы - Хронология". BBC News . 19 сентября 2012 г. Получено 30 мая 2024 г.
  5. ^ ab Mainwaring, Scott (2012). «От представительной демократии к конкурентному авторитаризму с участием: Уго Чавес и политика Венесуэлы». Perspectives on Politics . 10 (4): 955–967. doi :10.1017/S1537592712002629. ISSN  1537-5927.
  6. ^ Хандлин, Сэмюэл, ред. (2017), «Демократическая эрозия в Венесуэле, представительная демократия в Бразилии», Государственный кризис в хрупких демократиях: поляризация и политические режимы в Южной Америке , Cambridge University Press, стр. 136–172, doi : 10.1017/9781108233682.005, ISBN 978-1-108-41542-2
  7. ^ ab Corrales, Javier (2015). «Авторитарное возрождение: автократический легизм в Венесуэле». Журнал демократии .
  8. ^ Бурснер, Адриана (2021). «Путь к авторитаризму в Венесуэле». Оксфордские библиографии .
  9. ^ Корралес, Хавьер (2024), «Автократизация Венесуэлы, 1999–2021», Когда демократия ломается , Oxford University Press, стр. 327–350, doi : 10.1093/oso/9780197760789.003.0012, ISBN 978-0-19-776078-9
  10. ^ Брюэр-Кариас, Аллан Р. (2010). Разрушение демократии в Венесуэле: авторитарный эксперимент Чавеса. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-49235-5.
  11. ^ «Государства ЕС больше не признают Гуайдо временным президентом Венесуэлы». Reuters . 25 января 2021 г.
  12. ^ "The World Factbook – Central Intelligence Agency". www.cia.gov . Получено 21 октября 2018 г. .
  13. ^ abcde Лотт, Лео Б. (1956). «Исполнительная власть в Венесуэле». American Political Science Review . 50 (2): 422–441. doi :10.2307/1951677. ISSN  0003-0554. JSTOR  1951677. S2CID  143931136.
  14. ↑ Ab Villa, Рафаэль Дуарте (1 декабря 2005 г.). «Венесуэла: политические изменения в эпоху Чавеса». Эстудос Авансадос . 19 (55): 153–172. дои : 10.1590/S0103-40142005000300011 .
  15. ^ Мехия, Хорхе Стивен (12 сентября 2018 г.). «Венесуэла в кризисе: предыстория». Элементы . 14 . doi :10.6017/eurj.v14i1.10333.
  16. ^ Вилперт, Грегори; Аццеллини, Дарио (апрель 2009 г.). «Венесуэла, исключительная демократия и сопротивление, 1958–1998». Венесуэла, исключительная демократия и сопротивление 1958-1998 гг . . стр. 1–6. doi :10.1002/9781405198073.wbierp1522. ISBN 978-1-4051-8464-9.
  17. ^ "Венесуэльский Чавес". Совет по международным отношениям . Получено 30 мая 2024 г.
  18. ^ "Венесуэла: политические партии | Аналитический центр | Европейский парламент". www.europarl.europa.eu . Получено 30 мая 2024 г. .
  19. ^ "История Венесуэлы в изображениях. Глава VIII 1973/1983. La Gran Венесуэла" . La experiencia democrática 1958/1998 (на испанском языке). Фонд Полярный. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  20. ^ «Эль тема: Венесуэльская демократическая история» (на испанском языке). Глобовидение . 28 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 г. Проверено 21 января 2007 г.
  21. ^ «Рамон Хосе Веласкес Мухика» (на испанском языке). Центр расследований международных отношений и исследований. 21 сентября 2006 года . Проверено 21 января 2007 г.
  22. ^ abcdef "Venezuela grants Chavez power to rule by decoud". Daily Nation . 18 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  23. ^ abc Кэрролл, Рори (5 декабря 2008 г.). «Семейное дело». The Guardian . Получено 12 мая 2016 г. .
  24. ^ ab "Правление по указу принято для Чавеса". BBC News . 19 января 2007 г. Получено 12 мая 2016 г.
  25. ^ abc "Краткие факты об Уго Чавесе". CNN . 16 июля 2013 г. Получено 12 мая 2016 г.
  26. ↑ Reuters News, получено 22 сентября 2009 г.
  27. ^ "Венесуэла устанавливает дату выборов после Чавеса". BBC News . 10 марта 2013 г. Получено 21 октября 2018 г.
  28. ^ "BCV допускает гиперинфляцию в 53 798 500% с 2016 года". Венесуэла Al Dia (на испанском языке). 28 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 5 июня 2019 года .
  29. ^ «ООН обнаружила, что каждый третий венесуэльец не получает достаточного питания». The Guardian. 24 февраля 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  30. ^ ab Larmer, Brook (1 ноября 2018 г.). «Что инфляция в 52 000 процентов может сделать со страной». The New York Times . New York Times . Получено 2 ноября 2018 г. .
  31. ^ «Венесуэльская миграция: разрыв в 4500 километров между отчаянием и возможностями». World Bank.org . 26 ноября 2019 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  32. ^ «Венесуэльские силы убили тысячи людей, а затем скрыли это, заявляет ООН». New York Times. 5 июля 2019 г.
  33. ^ Мариана Зунига и Энтони Файола. «Даже секс находится в кризисе в Венесуэле, где контрацептивы становятся все более дефицитными».
    * Ури Фридман (4 июня 2017 г.). «Как популизм помог разрушить Венесуэлу». The Atlantic .
  34. ^ "Инфляция в Венесуэле в 2016 году достигла 800 процентов, ВВП сократился на 19 процентов: документ". Reuters . 20 января 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  35. ^ ab Мелимопулос, Элизабет (21 января 2019 г.). «Венесуэла в кризисе: как страна сюда попала?». Al Jazeera . Получено 23 марта 2019 г.
  36. ^ ab Эллсворт, Брайан. «Венесуэльская оппозиция требует пересчета голосов, вспыхивают протесты». США . Получено 21 октября 2018 г.
  37. ^ Каррикири, Алисия Л. (ноябрь 2011 г.). «Избирательная экспертиза и референдум об отзыве президента Венесуэлы 2004 г. как пример». Статистическая наука . 26 (4): 471–478. arXiv : 1205.3009 . doi : 10.1214/11-STS379. ISSN  0883-4237. S2CID  9646736.
  38. ↑ Маргарита., Лопес Майя (21 декабря 2016 г.). El ocaso del chavismo: Венесуэла, 2005–2015 гг . Редакция Альфа. ISBN 9788417014254. OCLC  973928217.
  39. ^ Диас-Штрук, Эмилия; Фореро, Хуан (19 ноября 2013 г.). «Венесуэльскому президенту Мадуро предоставлена ​​власть править указом». The Washington Post . Получено 27 апреля 2015 г. [ требуется проверка ]
  40. ^ "Венесуэла: президент Мадуро наделён полномочиями управлять страной посредством указа". BBC News . 16 марта 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г. [ требуется проверка ]
  41. ^ Бродзински, Сибилла (15 января 2016 г.). «Президент Венесуэлы объявляет чрезвычайное экономическое положение, поскольку инфляция достигает 141%». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 февраля 2016 г. . [ требуется проверка ]
  42. ↑ Worely, Will (18 марта 2016 г.). «Венесуэла собирается закрыться на целую неделю из-за энергетического кризиса». The Independent . Получено 12 мая 2016 г. [ требуется проверка ]
  43. ^ Краул, Крис (17 мая 2017 г.). «Активисты по правам человека говорят, что многие венесуэльские протестующие сталкиваются с жестоким обращением со стороны правительства». Los Angeles Times . Получено 22 мая 2017 г. [ требуется проверка ]
  44. ^ "Gobierno extiende por décima vez el decreto de Emergency Económica" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 18 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г. [ требуется проверка ]
  45. ^ ab "Почему президент Венесуэлы Николас Мадуро вызывает столько споров?". USA TODAY . Получено 21 октября 2018 г.
  46. ^ ab "Венесуэльская оппозиция 'имеет ключевое большинство'". BBC News . 7 декабря 2015 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  47. ^ Ньюман, Уильям (7 декабря 2015 г.). «Венесуэльская оппозиция одержала редкую победу: законодательное большинство». The New York Times . Получено 26 ноября 2018 г.
  48. ^ Латиноамериканская политика и развитие . Клайн, Харви Ф., Уэйд, Кристин Дж. (Девятое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 18 июля 2017 г. ISBN 9780813350509. OCLC  962551647.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  49. ^ ab "Venezuela". freedomhouse.org . 5 января 2018 . Получено 26 ноября 2018 .
  50. ^ "Анализ | Противоречивое новое Учредительное собрание Венесуэлы, объяснено". Washington Post . Получено 26 ноября 2018 г. .
  51. ^ Курманаев, Анатолий (23 февраля 2020 г.). «Венесуэльские социалисты принимают бизнес, становясь партнёром «паразита»». The New York Times . New York Times . Получено 20 ноября 2020 г. .
  52. ^ Эррера, Исайен; Курманаев, Анатолий; Ромеро, Тибисай; Урданета, Шейла (19 ноября 2020 г.). «Они отстаивали революцию Бенезуэлы. Теперь они ее последние жертвы». The New York Times . New York Times . Получено 20 ноября 2020 г. .
  53. ^ Amnesty International USA. Страны, отменившие и сохраняющие смертную казнь. Архивировано 2 февраля 2007 г. на Wayback Machine. Получено 19 августа 2006 г.
  54. ^ Смертная казнь во всем мире. InfoPlease. Получено 19 августа 2006 г.
  55. ^ The Tablet , «Епископ противостоит угрозам со стороны правящей партии». 25 апреля 2009 г., стр. 38

Внешние ссылки