stringtranslate.com

Викторианские турецкие бани в Суиндоне

Вход на Милтон-стрит

Swindon Victorian Turkish Baths , в Суиндоне , Англия, были первоначально открыты на Тонтон-стрит фондом GWR Medical Society в 1868 году. В 1906 году фонд заменил их турецкими банями в викторианском стиле в своем новом медицинском центре на Фарингдон-роуд. В 1948 году, когда медицинские услуги фонда были заменены NHS, управление банями перешло к городскому совету Суиндона, который позже передал их на аутсорсинг. Бани имеют уникальное значение, поскольку, несмотря на смену местоположений и руководства, они являются старейшим непрерывно действующим учреждением бань такого типа на Британских островах и в мире. [1]

Нынешнее здание является памятником архитектуры II категории* . [2] Вход в турецкие бани со стороны Милтон-роуд в настоящее время ведет к гидротерапевтическому центру Swindon Health Hydro, который до недавнего закрытия бань на реконструкцию управлял банями как одним из основных объектов гидротерапевтического центра. [3]

История

Нью-Суиндон изначально был городом, построенным для своих рабочих компанией Great Western Railway Company . Помимо жилья, компания предоставляла образовательные, религиозные и медицинские учреждения, [4] последние находились под эгидой ее Medical Fund Society.

В феврале 1858 года его Механический институт пригласил Дэвида Уркухарта рассказать о банях, построенных его Манчестерским комитетом иностранных дел семью месяцами ранее. Но из-за смерти его маленького сына вместо него выступил близкий соратник Уркухарта, Стюарт Эрскин Роллан. [5] Когда его спросили о стоимости такой бани, Роллан предложил построить одну за 100 фунтов стерлингов, способную вместить 100 человек ежедневно и стоящую от четырех до шести пенсов в день на топливо. [6] Но турецкие бани были все еще новинкой, и предложение не было принято.

Институт Суиндон. Внизу слева на плане видны тапочки.

Вскоре после этого директоров компании спросили, можно ли построить турецкие бани позади Института механики (в котором уже было восемь тапочек на первом этаже). [4] : стр. 80  Они согласились, при условии, что фонд, который должен был быть самоокупаемым, оплатит это. [7] Это временно убило предложение, но были проведены дальнейшие обсуждения, особенно в июле 1861 года, когда собрание под председательством Уильяма Гуча пересмотрело этот вопрос. 250 фунтов стерлингов было большой суммой, которую нужно было найти, и противоположная поправка отклонила предложение. [7] : 9 июля 1861 года 

Но вскоре стало ясно, что восемь тапочек для купания, без душа или раздевалок, совершенно не подходят для растущего Суиндона. В феврале 1863 года было решено построить новую баню во дворе казарм неподалеку. [7] : 13 февраля 1864 г. 

Бани, которые теперь курировались выборным комитетом и управлялись мистером Уэстом, пришлось снова переехать в 1868 году, когда казармы были преобразованы в методистскую часовню. [4] : стр. 161-162  Новая баня должна была быть возведена на узком треугольнике земли, выходящем на дорогу Фарингдон. Тем временем Уэст успешно управлял небольшой турецкой баней у себя дома, [8] и в сентябре Комитет по управлению банями запротоколировал, что было бы «выгодно для членов», если бы турецкие бани были включены в новое здание. [7] : 2 сентября 1867 г. 

Баня будет разделена на две части со входом в тапочки с Фарингдон-роуд и в турецкие бани с Тонтон-стрит. Там будет две горячие комнаты, комната для мытья шампунем и комната для охлаждения с девятью кабинками для переодевания. [9] Уэст ушел с поста управляющего первоначальными тапочками, [7] : 7 сентября 1868 года  , и позже комитет принял его предложение в размере 30 фунтов стерлингов на эксплуатацию новых бань в течение 15 месяцев, «он должен будет предоставить все необходимые простыни и принадлежности» как часть сделки. [7] : 21 сентября 1869 года  Турецкие бани были открыты с 6 утра до 9 вечера по будням, с 2 до 9 по субботам и были зарезервированы для женщин на три часа каждую среду днем. Для членов были установлены две цены, которые отделяли рабочих от их руководителей и менеджеров.

Новое здание открылось 1 октября 1868 года, Уэст закрыл свое собственное заведение и к 1869 году переехал на Тонтон-стрит. [10] К 1878 году аренда ванн по тендеру прекратилась, и управляющий стал оплачиваемым сотрудником. [7] : 29 января 1878 г.  [7] : 1 июля 1878 г.  Часы работы были короче, с 13:00 до 20:00 ежедневно, но для членов общества и их семей они теперь были бесплатными. [11]

В 1891 году компания построила большое здание из красного кирпича в стиле «Королевы Анны» на Фарингдон-роуд напротив существующих бань. Спроектированное местным архитектором Джоном Джеймсом Смитом, оно вмещало новый диспансер, процедурные кабинеты и отдельные бассейны для мужчин и женщин. [4] : стр.166-169 

Часть оригинальной плитки для бассейна
Частичный вид на две самые жаркие комнаты

Новые турецкие и тапочные бани были открыты в декабре 1906 года, чтобы объединить оба набора бань, с отдельным входом за углом. [12] Мужские турецкие бани были хорошо спроектированы, и хотя с течением лет были сделаны изменения, структура и внешний вид трех оригинальных горячих комнат остались практически неизменными. [13] В соседней комнате для мытья были две мраморные плиты и циркулярный игольчатый душ, и мытье продолжалось вплоть до 1990-х годов. На ее месте установлены три дополнительных современных душа. Мужские бани также включают русскую паровую баню и холодный бассейн. Когда он был построен, бассейн шириной 9 футов был вдвое шире большинства тех, которые позже предоставили местные власти. Когда бани были отремонтированы, вероятно, в конце 1980-х годов, он был разделен вдоль, и одна половина теперь аэрируется как джакузи, в то время как оригинальная плитка была заменена простой плиткой.

Холодильная комната в 1940-х годах
Витражная дверная панель

Охлаждающая комната была особенно просторной, с мозаичным полом и, на другом конце, большим камином. Оригинальные женские турецкие бани на первом этаже были закрыты по крайней мере с середины 1950-х годов, хотя дверь, ведущая в них, сохранилась, вместе с цветной стеклянной панелью, разработанной г-ном Райсом из компании. Теперь дверь ведет в офисы.

Женские бани были меньше мужских, с двумя горячими комнатами. Они вели в комнату для мытья, с плитой, игольчатым душем, раковиной и питьевым фонтанчиком. Охлаждающая комната, туалет и шесть кабинок для переодевания завершали комплекс. Горячие комнаты находились прямо над мужскими, так что нагретый воздух мог вертикально подниматься из подвальной печи. [14]

Турецкие бани были лишь одним из удобств, предоставляемых GWR своим сотрудникам через свое Общество медицинского фонда, услуга была настолько всеобъемлющей, что ее использовали в качестве модели для будущей Национальной службы здравоохранения. [15]

И хотя турецкие бани Суиндона последовательно занимали помещения по обе стороны Фарингдон-роуд и управлялись несколькими управляющими, они являются старейшими сохранившимися турецкими банями на Британских островах.

Ссылки

  1. ^ Шифрин, Малкольм (2015) Викторианские турецкие бани (Суиндон: Историческая Англия) стр.176–180
  2. ^ Историческая Англия . "Health Hydro (бывшие ванны и диспансер GWR Medical Fund) (1382135)". Список национального наследия Англии . Получено 28 февраля 2024 г.
  3. ^ "Health Hydro (бывшие ванны и диспансер GWR Medical Fund), Южный Суиндон - 1382135 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 2024-11-04 .
  4. ^ abcd Кеттелл, Джон и Фалконер, Кейт (1995) Суиндон: наследие железнодорожного города (Суиндон: HMSO, для английского наследия) стр.11
  5. ^ «Новый институт механики Суиндона» Wilts and Gloucester Standard (13 февраля 1858 г.) стр. 8
  6. ^ '[Возможно, самая интересная лекция…]' Free Press (26 мая 1858 г.) стр.132–3
  7. ^ abcdefgh Протоколы Медицинского фонда общества Great Western Railway Company (Архивы Уилтшира и Суиндона) 5 ноября 1860 г.
  8. Справочник Келли по Уилтширу (1867)
  9. ^ [ План турецких бань в Суиндоне компании Great Western Railway ] (Архивы Уилтшира и Суиндона, WSA G24/760/410)
  10. ^ Тарифная книга (1869)
  11. ^ Great Western Railway Company (1878) Правила для членов Медицинского фонда общества
  12. ^ «Новые турецкие бани в Суиндоне» Abingdon Free Press (7 декабря 1906 г.) стр. 6
  13. ^ План комплекса турецких бань компании Great Western Railway Company (Архивы Уилтшира и Суиндона, WSA 2515/404/1288ms)
  14. ^ [ Рисунок женской турецкой бани компании Great Western Railway ] (Архивы Уилтшира и Суиндона, WSA 2515/404/1288)
  15. ^ Стерджесс, Гэри (2015) «Бережливые инновации: за пределами концепций «государственного» и «частного»» В: Управление в условиях жесткой экономии, выполнение задач под давлением: эффективность и производительность в сфере государственной службы (Канберра: Издательство Австралийского национального университета)

51°33′37″N 1°47′26″W / 51.5604°N 1.7906°W / 51.5604; -1.7906