stringtranslate.com

Видеотелефон (песня)

« Video Phone » — песня, записанная американской певицей и автором песен Бейонсе для ее третьего студийного альбома I Am... Sasha Fierce (2008). Она была написана и спродюсирована Бейонсе, Шондрой Кроуфорд и Шоном Гарреттом . Песня в стиле кранк , она состоит из простых текстов и скрытых намёков. Текст относится к демонстрации сексуального образа для записи на видеотелефон . Песня была выпущена 22 сентября 2009 года как восьмой сингл с альбома I Am... Sasha Fierce. Расширенный ремикс с участием Леди Гаги был спродюсирован Vybe Chyle и выпущен 17 ноября. Вскоре после этого Гага познакомила Бейонсе с ее песней « Telephone ».

"Video Phone" получил в целом смешанные отзывы музыкальных критиков . Некоторые отметили, что появление Гаги в ремиксе песни не добавило ничего к мелодии. Оригинальная версия попала в нижние части чартов в Австралии, Испании, Великобритании, в то время как ремикс достиг пика на 65-м месте в американском Billboard Hot 100 и на вершине US Dance Club Songs .

Для ремикса был снят сопутствующий музыкальный клип на песню "Video Phone". В нем Бейонсе и Гага были изображены в нескольких костюмах, размахивающих разноцветными пистолетами в сторону мужчин и отдающих дань уважения фильму "Бешеные псы" (1992) и легенде пин-ап Бетти Пейдж . Он получил неоднозначные отзывы от критиков, которые назвали его неинтересным и посчитали, что он не представляет ничего нового. Однако они похвалили костюмы и кинематографическую дань уважения видео. Видео получило премию BET Award за Видео года .

Предыстория и композиция

«Video Phone» была написана Бейонсе Ноулз, Шондрой Кроуфорд , Шоном Гарреттом и Леди Гагой в ремикс-версии. Она была спродюсирована Bangladesh, The Pen and Knowles. [1] Первоначально «Video Phone» была отправлена ​​на городские современные радиостанции США 22 сентября 2009 года. [2] Позже релиз был отозван, и в октябре 2009 года Life & Style сообщил, что Ноулз и поп-певица Леди Гага сотрудничают для ремикс-версии песни. [3] Ремикс-версия включала обмен куплетами между Ноулз и Леди Гагой. [4] Ремикс-версия песни с участием Леди Гаги была включена в подарочное издание I Am... Sasha Fierce 2009 года . [5] [6] [7]

В музыкальном плане «Video Phone» — кранк -песня. [8] Согласно нотам, опубликованным на Sheetmusicplus.com корпорацией Hal Leonard , песня написана в размере такта common time, с умеренным темпом грува 79 ударов в минуту и ​​в тональности E♭ minor . [9] Она состоит из простых текстов со скрытыми намёками и подкрепляется тонкими битами ; Ноулз и Гага издают вздохи и стоны во время исполнения песни. [10] Крис Уиллман из Yahoo! сказал, что тексты песен — это «празднование секса по Skype и постановка сольного шоу перед камерой для парня, с которым вы только что познакомились в клубе». [11]

Главная героиня поет, как она будет танцевать для мужчины, пока он снимает ее на свой видеофон , [12] это иллюстрируется строкой: «Нажмите «запись», и я позволю вам снять меня», [13] и «Вы хотите меня голой? Если вам нравится эта поза, вы можете записать ее». [14] По словам Джеймса Рида из The Boston Globe, строки «Что? Вы хотите меня голой/ Если вам нравится эта поза, вы можете записать ее» поются с акцентом, который был «частично Лонг-Айлендским , частично Барбадосским ». [15] Микеланджело Матос из The AV Club прокомментировал, что «Video Phone» очень похож на песни Мисси Эллиотт . [16] Кристиан Хоард из Rolling Stone и Дж . Фридом дю Лак из The Washington Post обнаружили сходство между «Video Phone» и песнями рок -группы Nine Inch Nails . [13] [17] Айдин Вазири из San Francisco Chronicle отметил, что песня звучит так, будто ее украли у Бьорк . [18]

Критический прием

Песня получила смешанные отзывы. Алексис Петридис из The Guardian сравнила песню с « Diva », заявив, что «Video Phone» «почти так же странная, но гораздо лучше, [и она] знакомит нас с маловероятной фигурой Бейонсе Ноулз, любительской порнографией : «Хочешь меня голой? Если тебе нравится эта поза, можешь записать её на плёнку». Она не подходит на роль самой правдоподобной жены читателя в мире , но это неважно, потому что скудный, жуткий фон из стонов и эхо электроники настолько захватывающий». [19] Журналист Rolling Stone сказал, что Ноулз поёт в «грязном груве на скользкой» песне. [20] Колин Макгуайр из PopMatters написал, что «„Video Phone“ достаточно сексуальна до такой степени, что становится почти неловко думать о том, как она слушает это вместе со своим отцом в комнате». [21] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine прокомментировал, что песня резко завершила альбом. [22] Дэниел Брокман из The Phoenix отметил, что песня была «непристойной» для такого артиста, как Ноулз. [14] Дж. Фридом дю Лак из The Washington Post выбрала песню в качестве кульминации альбома I Am... Саша Фирс сказала: «Стонущая, стонущая „Video Phone“ позиционирует Бейонсе как звезду секс-видео под захватывающе сдержанный саундтрек, который звучит как инструментал Nine Inch Nails». [17] Отрицательный отзыв о песне дал Бернард Зуэль из The Sydney Morning Herald , назвав ее «ужасной». [23]

Что касается сотрудничества, Фрейзер МакЭлпайн с BBC Radio 1 негативно отозвался о песне, написав: «Так или иначе, это приводит меня к „Video Phone“ — и в чем именно смысл участия Гаги в этой песне? Я знаю, что поклонникам Бейонсе не понравится, если я это скажу, но я не могу не думать, что в данном случае это случай „если не можешь их победить, присоединяйся к ним“ [...] Для кого-то столь гениального от природы, как Бейонсе (и лучшего певца, чем Гага и Рианна вместе взятые), возможно, ей действительно стоит перестать так стараться и заняться тем, что у нее получается лучше всего — петь настоящие песни». [10] Крис Уиллман из Yahoo! сравнил песню с песней Гаги « Telephone », где Ноулз появляется в качестве приглашенного артиста, и написал, что «Возможно, это потому, что отсутствие видео для песни Гаги «Telephone» оставляет больше места для воображения, но если бы это был конкурс, я бы сказал, что ее мелодия превосходит мелодию Бейонсе. [...] [Ее] величайшие обещания необузданного эксгибиционизма не могут заставить жанр ощущаться свежим». [11] Джон Караманика из New York Times прокомментировал, что «Video Phone» и «Telephone» «обещали новое направление, но все, что сделала Бейонсе, — это показалась, чтобы доказать, что она может превзойти Гагу Гагу, а затем вернуться в свою зону комфорта». [24] Кайл Андерсон из MTV посчитал, что «Гага немного потерялась в миксе» «Video Phone». [25] Дэвид Боллс с сайта Digital Spy дал отрицательный отзыв о ремикс-версии, оценив ее в две звезды из пяти. Он также прокомментировал:

«Само собой разумеется, что пара использует свою суперзвездную силу притяжения на полную катушку. Под редкие и жуткие биты они выдают тексты, пронизанные намеками, стонут почти оргазмически и в целом дразнят нас перспективой делать всякие неприличности на, ну, вашем видеотелефоне. В то время как промо-клип предлагает некоторые из предполагаемых острых ощущений, сам трек — сингл номер восемь с I Am... — лишен блеска предыдущих предложений. Он может дать кратковременный прилив возбуждения в чреслах, но в конечном итоге оставляет вас чувствовать себя распухшими, а не полностью обслуженными парой». [26]

В списке синглов Pazz & Jop 2009 года журнала The Village Voice песня «Video Phone» заняла 307 место. [27]

График производительности

После выпуска в качестве сингла в 2009 году «Video Phone» дебютировал на 70-м месте в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs и в конечном итоге достиг пика на 37-м месте. [28] I Am... Sasha Fierce стал первым альбомом 21-го века, который имел семь записей в этом чарте, после « Single Ladies (Put a Ring on It) », « If I Were a Boy », «Diva», « Halo », « Ego » и « Sweet Dreams ». [5] На неделе, закончившейся 12 декабря 2009 года, расширенный ремикс «Video Phone» дебютировал в чарте Billboard Hot 100 на 65-м месте благодаря цифровым загрузкам. За первую неделю было продано 28 000 копий песни, 93% из которых были для расширенного ремикса, хотя радиостанции предпочитали крутить оригинальную версию альбома. [29] «Video Phone» также стал четырнадцатым номером один для Ноулз в чарте Hot Dance Club Songs . Это также ее шестой подряд сингл, возглавивший чарт. [30] Согласно данным Nielsen SoundScan , по состоянию на июнь 2010 года было продано 287 000 копий объединенных версий «Video Phone». [31]

В Австралии оригинальная версия песни дебютировала на 89 месте и достигла пика на 66 месте в ARIA Singles Chart . [32] Ремикс-версия дебютировала на 40 месте 30 ноября 2009 года и достигла пика на 31 месте на следующей неделе. [33] Оригинальная и ремикс-версия, соответственно, обе достигли пика на 29 месте в ARIA Urban Chart. [32] В Новой Зеландии ремикс-версия дебютировала на 33 месте и достигла пика на 32 месте через две недели. [34] В Соединенном Королевстве оригинальная версия «Video Phone» дебютировала в UK Singles Chart на 91 месте и достигла пика на 58 месте. [35] Оригинальная и ремикс-версия достигли пика в UK R&B Chart на 21 и 36 месте соответственно. [36] По всей Европе ремикс-версия песни попала в чарты за пределами официальных чартов в Бельгии ( Фландрия и Валлония ). [37] В Чешской Республике расширенный ремикс «Video Phone» дебютировал на тридцать девятом месте в день выпуска 17 февраля 2010 года. [38]

Музыкальное видео

Предыстория и концепция

Брюнетка и блондинка сидят на стуле. Обе в белых трико и перчатках на левой руке. У брюнетки смуглая кожа и красные каблуки. Блондинка смотрит влево и на ногах у нее желтые туфли. Фон белый.
Для своего появления в музыкальном клипе Леди Гага ( справа ) решила принять образ « Джи -Йонсе». [39]

Музыкальное видео для расширенного ремикса «Video Phone» было снято Хайпом Уильямсом вместе с продюсером Сиско Ньюманом и арт-директором Ленни Цо. 15 октября 2009 года представитель Уильямса подтвердил MTV, что сообщения о совместной работе Гаги и Бейонсе над музыкальным видео были правдой. [40] Съемки проходили в районе Гринпойнт в Бруклине под усиленной охраной. Сообщалось, что артисты были одеты в модные платья, Ноулз была в «платье с перьями», а Гага — в «чем-то диком». [40] В интервью нью-йоркской радиостанции Z100 Гага далее прокомментировала свое сотрудничество с Ноулз для музыкального видео. Она сказала: «Когда я снимала ее видео с ней, она позвонила мне и сказала: «Что ты хочешь сделать?» [...] А я такая: «Я не хочу появляться в каком-то чертовом банте для волос и быть модной Гагой в твоем видео». Я сказала: «Я хочу сделать тебя». [...] Я хочу сделать свою версию Бейонсе. Поэтому все время, пока я учила хореографию, они называли меня Джи -Йонсе». [39] Позже, во время интервью MTV News , она объяснила:

«То, что меня волновало, это то, что с Б[ейонсе] у меня не было эго. Ни у кого из нас не было эго. Это не было соревнованием. Это было что-то вроде: «Чувак, давай дадим миру то, что он хочет. Давайте сделаем настоящее женское сотрудничество, где мы будем поддерживать друг друга». Я сказал: «Я хочу снять тебя в твоем клипе, и я хочу отдать тебе дань уважения. Я хочу одеться, как ты». И Хайп Уильямс... был так взволнован. Он сказал: «Гага, я не хочу никакого макияжа на твоем лице». Это было действительно просто — настоящие волосы Бейонсе, и мы носили одинаковые наряды в клипе, и я [отдал дань уважения] ей. [...] Я хотел [работать с ней], потому что это была эпоха для нее в ее карьере, когда она эстетически определяла себя. И это следует приветствовать, что женщина сделала это. Она так хороша в том, что она делает». [41]

Первоначально премьера видео была назначена на 5 ноября 2009 года [5] [42], но на самом деле премьера состоялась только 17 ноября 2009 года. [43] Два превью видео были опубликованы в сети за день до его официального релиза, 16 ноября 2009 года. [6] [44]

Синопсис

Видео начинается с того, что Ноулз идет по переулку в сопровождении нескольких мужчин в костюмах, что является данью уважения фильму Квентина Тарантино 1992 года «Бешеные псы» . [45] [46] Когда начинается основная часть песни, камеры наезжают на Ноулз, которая танцует в черно-белом латексном трико, держа в руках солнцезащитные очки с жестами руками. Когда начинается первый куплет, Ноулз соблазнительно танцует для двух мужчин, у которых вместо голов камеры. В другой сцене она дразнит мужчин футуристическими игрушечными пистолетами, одетая в латексный топ цвета кожи. Во время куплета Гаги она и Ноулз появляются в белых трико; они оба поют на камеру, стреляя из игрушечных пистолетов на открытом огне. Затем Ноулз размахивает луком и стреляет стрелами в оператора, который привязан к вращающейся мишени для дартса. Она и Гага, теперь на белом фоне, исполняют синхронный танец вместе, причем Гага надела пару желтых каблуков Louboutins . Затем Ноулз появляется в костюме, отдающем дань уважения Бетти Пейдж , держа в руках несколько различных видов огнестрельного оружия . [45] [47] На протяжении всего видео две певицы стреляют из своих пистолетов и стрел в мужчин. Видео заканчивается тем, что Ноулз стреляет из пистолета, сидя на неподвижном мотоцикле и окруженная кадрами из начала видео. [45]

Прием

«Теперь, поскольку Гага всего лишь гостья в мире Б[ейонсе], ей приходится смягчать безумие, что дает нам представление о том, как бы она выглядела, будь она обычной поп-звездой: никаких вычурных костюмов, глупого макияжа или солнцезащитных очков с острыми бритвами — просто старая добрая ветряная мельница, длинные идеальные светлые волосы и трико. Довольно разочаровывающе. Но это действительно музыкальный клип Бейонсе, так что давайте не будем забывать о ней. Хотя песня не цепляет, как «Single Ladies», это не мешает Б[ейонсе] привносить ярость, даже когда это означает копирование стиля Рианны в начале или Бетти Пейдж в середине. И она действительно выглядит мило, в стиле пин-ап 40-х, так что никаких претензий».

 —Дженнифер Кэди из E! Online рассказывает о клипе «Video Phone». [48]

Джеймс Монтгомери из MTV прокомментировал, что «немного удивительно, что в только что выпущенном клипе Бейонсе на песню «Video Phone» нет ни единого пламени или кадра с рыбьим глазом (конечно, есть много диковинных костюмов). Однако не совершайте ошибку, думая, что это видео хоть в коем случае не прямолинейно — оно просто WTF! [...] Это определенно не та Гага, которую мы привыкли видеть, но ее внешность тоже не совсем заурядна. И это видео тоже, если на то пошло. Особенно, когда вы смотрите, как Бейонсе щелкает жвачкой, трясет бедрами и ощупывает АК -47 , в то время как экран переключается с зеленого на красный, как от Kool-Aid ». [45] Джоселин Вена из того же издания отметила: «Клип заряжен энергией, и циники могли бы задаться вопросом, не создало ли соперничество размещение двух горячих див в одной комнате». [41] Джим Фарбер из Daily News в Нью-Йорке сравнил образ Ноулз с образом пин-ап модели Бетти Пейдж и сказал: «Клип для „Video Phone“ [...] не предлагает многого в плане химии или даже взаимодействия между двумя дивами. [Этот] клип кажется таким же инновационным, как дисковый набор номера». [47] Дэниел Крепс из Rolling Stone прокомментировал, что видео было «почти вызывающим приступ парадом кинематографических оммажей и смены гардероба». Он также сравнил образ Ноулз с Пейдж, а также с Кэти Перри и рэпером MIA [49]

Эми Оделл из New York Magazineпрокомментировала, что «Сложность ее [Ноулз] гардероба [в видео] говорит о том, что она чувствует давление Гаги». [50] Она также добавила: «В развивающемся явлении, которое мы могли бы назвать эффектом Гаги, дивы по всему миру могут чувствовать давление, заставляющее их максимально развивать авангардную моду, чтобы не отставать от чуда без штанов. Модные усилия Бейонсе в «Video Phone» — которые делают ее эпическую денежную поклонницу дивы всего лишь далеким воспоминанием — заслуживают детального анализа, потому что она действительно старалась». [50] В другом обзоре она сказала: «Вместе они играют с цветными огнедышащими водяными пистолетами и выглядят как лучшие подруги див». [51] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly прокомментировала , что видео было «шоу Б[ейонсе] — Леди Гага просто была в нем гостем». [52] Гринблатт также похвалил модные дизайны, использованные в видео, и «атмосферу» Бетти Пейдж. [52] Крис Закорчемни из Spin посчитал, что Гага «лучше всех пародирует Бейонсе» в видео на песню. Однако он сказал, что «даже с участием Гаги видео, спродюсированное Hype Williams, не слишком склоняется к странности; это определенно не странность Гаги, поджигающей мужчин ». [7] Маргарет Уэпплер из The Arizona Republic похвалила видео, сказав, что в нем «электризующие цветовые схемы и яркое освещение, в результате чего между Леди Гагой и Бейонсе возникает фантастический поп-мираж». [53] Она также назвала его «кинетическим зрелищем, на которое стоит посмотреть, с достаточным количеством оружия, чтобы заставить Теда Наджента плакать от зависти, и несколькими горячими челками Бетти Пейдж на Бейонсе, которые должны побудить множество женщин бежать к парикмахеру». [53] Вапплер завершила свой обзор, сделав вывод, что «всё видео имеет чёткую и не неприятную атмосферу 90-х ». [53] Франческа Стабиле из The Village Voice дала положительный отзыв о видео, похвалив наряды, использованные в видео, и «оверсайз-свитер с пайетками, который появляется ближе к концу». [54]

Достижения

Видеоклип занял девяносто девятое место в рейтинге BET : Notarized Top 100 Videos of 2009 Countdown. [55] В 2010 году видеоклип «Video Phone» был номинирован на премию MTV Video Music Awards 2010 Japan в категории «Лучшее совместное видео». [56] Видеоклип получил две номинации на премии BET Awards 2010 в категориях «Видео года» и «Лучшее совместное видео», выиграв первую категорию 27 апреля 2010 года. [57] [58] 3 августа 2010 года видеоклип получил пять номинаций на премии MTV Video Music Awards 2010 в категориях «Лучшая хореография», «Лучшее совместное видео», «Лучшее поп-видео», «Лучшее женское видео» и «Лучшая работа художника-постановщика». [59]

Трек-лист и форматы

Кредиты и персонал

Титры взяты из аннотации к альбому I Am... Sasha Fierce . [1]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab I Am... Sasha Fierce [Deluxe Edition] (компакт-диск). Бейонсе Ноулз. Атланта, Джорджия: Columbia Records. 2008. стр. 14. 88607 42884 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ ab "R&R :: Going For Adds :: Urban". Radio & Records . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  3. Reporter, LS (14 октября 2009 г.). «Сверхсекретный проект Бейонсе и Леди Гаги!». Жизнь и стиль . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  4. ^ "Бейонсе и Леди Гага объединились для клипа 'Video Phone'". The Independent . Independent News & Media . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  5. ^ abc "Beyoncé set to release I Am...Yours, an Intimate Performance at Wynn Las Vegas". Официальный сайт Beyoncé Knowles. 22 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  6. ^ ab "Кадры из видеоклипа Бейонсе и Леди Гаги 'Video Phone'". Rap-Up . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  7. ^ ab Zakorchemny, Chris (17 ноября 2009 г.). "Beyonce + Lady Gaga = WhaWha??". Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  8. ^ Гринблатт, Лия (5 ноября 2008 г.). "I Am...Sasha Fierce (2008) - Beyonce Knowles - Обзор". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  9. ^ "Beyoncé – Video Phone Sheet Music (Digital Download)". Sheetmusicplus.com. Hal Leonard Corporation . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 20 августа 2014 года .
  10. ^ ab McAlpine, Fraser (19 декабря 2009 г.). "Beyoncé & Lady GaGa – 'Video Phone'". BBC Online . BBC . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  11. ^ ab Willman, Chris (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Леди Гага обмениваются "телефонными" и "видеофонными" дуэтами". Yahoo! Music . Yahoo! . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  12. Кот, Грег (16 ноября 2008 г.). «Песня Бейонсе «Sasha Fierce» возлагает вину за женскую боль на мужчин». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  13. ^ ab Hoard, Christian (27 ноября 2008 г.). "Beyonce - I Am...Sasha Fierce (Music World/Columbia) - Обзор". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 г. . Получено 11 декабря 2011 г. .
  14. ^ ab Brockman, Daniel (2 декабря 2008 г.). "Beyonce – I Am...Sasha Fierce". The Phoenix . Phoenix Media/Communications Group . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. . Получено 11 декабря 2011 г. .
  15. Reed, James (17 ноября 2008 г.). «Beyoncé branchs out». Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  16. ^ Matos, Michaelangelo (17 ноября 2008 г.). "Музыка - Обзор альбома - Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'". The AV Club . The Onion . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. . Получено 11 декабря 2011 г. .
  17. ^ ab Freedom du Lac, J. (18 ноября 2008 г.). "Beyoncé's 'I Am...Sasha Fierce'". The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  18. Vaziri, Aidin (16 ноября 2008 г.). "CD: Beyoncé, 'I Am {hellip} Sasha Fierce'". San Francisco Chronicle . Получено 5 августа 2013 г.
  19. ^ Petridis, Alexis (14 ноября 2008 г.). "Обзор поп-музыки: Beyoncé, I Am ... Sasha Fierce". The Guardian . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  20. ^ "Beyonce: Album Guide". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 3 марта 2012 г.
  21. ^ McGuire, Colin (20 ноября 2008 г.). "Beyoncé: I Am... Sasha Fierce < Reviews". PopMatters . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 10 января 2010 г.
  22. ^ Cinquemani, Sal (12 ноября 2008 г.). "Beyoncé: I Am... Sasha Fierce". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  23. ^ Zuel, Bernard (22 ноября 2008 г.). "Beyonce - CD reviews". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  24. Caramanica, Jon (27 июня 2011 г.). «On '4,» Beyoncé Bids Farewell (for Now) to Her Old Selves». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  25. Андерсон, Кайл (6 декабря 2010 г.). «Песня Lady Gaga 'Telephone' — песня № 10 по версии MTV News в 2010 году». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  26. Balls, David (10 декабря 2009 г.). «Beyoncé ft. Lady GaGa: „Video Phone“». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 24 декабря 2011 г.
  27. ^ "New York Pazz and Jop Singles - 2009". The Village Voice . Village Voice Media. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 19 марта 2012 года .
  28. ^ ab "Beyoncé Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 11 июля 2017 г.
  29. Pietrolungo, Silvio (3 декабря 2009 г.). «Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  30. Trust, Gary (28 апреля 2010 г.). «Chart Beat Wednesday: Diva Domination». Billboard . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 3 мая 2010 г.
  31. Грайн, Пол (16 июня 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 13 июня 2010 г.: где же этот «джин», когда он тебе так нужен?». Yahoo!. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 17 июня 2010 г.
  32. ^ abc "ARIA Pandora Archive: Issue 1036" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 11 июля 2017 г.
  33. ^ ab "Beyoncé feat. Lady Gaga – Video Phone". ARIA Top 50 Singles . Получено 11 июля 2017 г.
  34. ^ ab "Beyoncé feat. Lady Gaga – Video Phone". Топ-40 синглов . Получено 11 июля 2017 г.
  35. ^ ab "Beyoncé: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 11 июля 2017 г.
  36. ^ ab "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 11 июля 2017 г.
  37. ^ ab "Beyoncé feat. Lady Gaga – Video Phone" (на голландском). Ultratip . Получено 11 июля 2017 г.
  38. ^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 06.08.2010 . Проверено 11 июля 2017 г.
  39. ^ ab Vena, Jocelyn (27 октября 2009 г.). «Леди Гага рассказывает о сотрудничестве с Бейонсе». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  40. ^ ab Montgomery, James (15 октября 2009 г.). "Эксклюзив: Подтвержден клип Бейонсе и Леди Гаги "Video Phone"!". MTV News . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  41. ^ ab Vena, Jocelyn; Calloway, Sway (17 ноября 2009 г.). «Леди Гага отдала дань уважения Бейонсе в клипе «Video Phone»». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  42. Reporter, Rap-Up (2 ноября 2009 г.). «Beyoncé Sets Date for Deluxe Album & DVD, Lady Gaga Duet Video to Premiere». Rap-Up . Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  43. ^ "Video Phone [Extended Remix]". BeyonceOnline.com . 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  44. ^ Андерсон, Кайл (16 ноября 2009 г.). «Видеофон Бейонсе и Леди Гаги: посмотрите превью!». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  45. ^ abcd Монтгомери, Джеймс (17 ноября 2009 г.). «Клип Бейонсе и Леди Гаги «Видеофон»: ярко окрашенная фантазия, воплощенная в жизнь». Новости MTV. Сети MTV. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  46. ^ "Beyonce & Gaga Face Off In 'Video Phone' (ВИДЕО)". The Huffington Post . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  47. ^ ab Farber, Jim (17 ноября 2009 г.). "Музыкальный клип Бейонсе и Леди Гаги 'Video Phone': дивы, которые пересекаются в ночи". Daily News . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  48. Кэди, Дженнифер (17 ноября 2009 г.). «Бейонсе и Леди Гага объединяют усилия. Мех». E! Online . E!. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  49. ^ Крепс, Дэниел (17 ноября 2009 г.). «Бейонсе и Леди Гага пускают в ход большие пушки для «Video Phone»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  50. ^ ab Odell, Amy (17 ноября 2009 г.). "Beyoncé's 'Video Phone' Looks: A Breakdown". Нью-Йорк . New York Media, LLC. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  51. ^ Оделл, Эми (17 ноября 2009 г.). «Behold: Beyoncé and Lady Gaga's First Music-Video Collaboration». Нью-Йорк . New York Media, LLC. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  52. ^ ab Greenblatt, Leah (18 ноября 2009 г.). "Beyonce & Gaga, 'Video Phone' official clip: When divas attack". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  53. ^ abc Wappler, Margaret (18 ноября 2009 г.). «Бейонсе и Гага блистают в „Видеофоне“». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 24 декабря 2011 г.
  54. ^ Stabile, Francesca (15 августа 2011 г.). «Пять лучших музыкальных клипов Бейонсе, где люди разговаривают по телефону». The Village Voice . Village Voice Media. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 27 июня 2012 г.
  55. ^ "Notarized: Top 100 Videos 2009". Black Entertainment Television . PR Newswire . 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 9 января 2010 г.
  56. ^ "Полный список номинаций на премию MTV World Stage VMAJ 2010" (на японском языке). MTV Japan . MTV Networks. 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  57. ^ "Jay-Z лидирует в номинациях на премию BET Awards 2010". Rap-Up . Devin Lazzerine. 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 18 мая 2010 г.
  58. ^ "Карточка результатов BET Awards 2010". Los Angeles Times . 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 28 июня 2010 г.
  59. ^ Тамар Анитай (3 августа 2010 г.). «VMA 2010: Леди Гага и Эминем — главные номинанты этого года». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Получено 6 августа 2010 г.
  60. ^ "UK CD single - Video Phone: Beyonce". Amazon UK . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  61. ^ "US CD Single - Video Phone: Beyonce". Amazon . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  62. ^ "Video Phone – EP de Beyoncé – Téléchargez Video Phone" (на французском). iTunes Store (Франция). Apple Inc. 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 30 ноября 2009 г.
  63. ^ "Video Phone – EP di Beyoncé – Esegui il download di Video Phone" (на итальянском). iTunes Store (Италия). Apple Inc. 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 30 ноября 2009 г.
  64. ^ "Video Phone – EP di Beyoncé" (на итальянском). iTunes Store (Италия). Apple Inc. 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  65. ^ ab "Beyoncé Video Phone (Remix Bundle)". Amazon UK . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  66. ^ "Beyoncé feat. Lady Gaga – Video Phone" (на французском). Ultratip . Получено 11 июля 2017 г.
  67. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (на португальском). Бразилия: BPP: 79. Июнь 2010.
  68. Beyoncé feat. Lady Gaga — Video Phone. TopHit . Получено 15 августа 2021 г.
  69. ^ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  70. ^ "Video Phone by Beyoncé". Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  71. ^ "Типпарад-лайст 4-я неделя, 2010 г." . Голландский Топ-40 . Проверено 13 марта 2023 г.
  72. ^ "Chart Search". Tophit для Бейонсе. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Получено 1 ноября 2016 года .
  73. ^ "South Korea Gaon International Chart". Gaon Chart . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 20 августа 2011 г.
  74. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 17 октября 2023 г.
  75. ^ "Beyoncé Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 июля 2017 г.
  76. ^ "Beyoncé Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 11 июля 2017 г.
  77. ^ "Dance Club Music Charts". Billboard . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  78. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 февраля 2022 г. .
  79. ^ "Американские сертификаты синглов – Beyonce – Video Phone". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 9 августа 2022 г.
  80. ^ "Video Phone – Beyoncé". Columbia Records . 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  81. ^ "Video Phone de Beyoncé" (на французском). Amazon.fr. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  82. ^ "Radio Date". EarOne (на итальянском). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.

Внешние ссылки