stringtranslate.com

Я... Саша Фиерс

I Am... Sasha Fierce — третий студийный альбом американской певицы Бейонсе . Он был выпущен 12 ноября 2008 года на лейблах Columbia Records и Music World Entertainment .

В своем первоначальном выпуске I Am... Sasha Fierce был отформатирован как двойной альбом с намерением продвигать дихотомическую артистическую личность Бейонсе . Первый диск I Am... содержит медленные и среднетемповые поп -баллады и R&B , а второй, Sasha Fierce , названный в честь сценического альтер-эго Бейонсе , фокусируется на более быстрых битах, сочетающих в себе элементы электропопа и европопа . При написании текстов песен Бейонсе работала с авторами, каждая сессия сопровождалась живой оркестровкой. Она выразила благодарность своему мужу — рэперу Jay-Z — и джазовой певице Этте Джеймс за то, что они вдохновили ее расширить границы своего творчества и творчества. В музыкальном плане I Am... черпал вдохновение из фолка и альтернативного рока , смешивая элементы акустической гитары с современными балладами, а его треки были написаны и спродюсированы Бейонсе во время совместных усилий с Babyface , Tricky Stewart , The-Dream и Райаном Теддером . Между тем, Саша Фиерс могла похвастаться продюсированием Darkchild и Шона Гаррета .

Я... Саша Фиерс получила смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков и имела огромный коммерческий успех, дебютировав под номером один в чарте Billboard 200 США с продажами 482 000 копий за первую неделю, а Бейонсе стала третьим подряд номером один в США. сольный альбом. Альбом получил один бриллиант и более тридцати платиновых сертификатов на отдельных мировых рынках, а также был шестикратно платиновым от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA) после продажи более шести миллионов копий в США. I Am... Sasha Fierce было продано тиражом 10 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых альбомов 21 века . [2] Альбом получил семь номинаций на премию «Грэмми» на 52-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» (2010), включая номинацию на « Альбом года» , выиграв шесть — наибольшее количество наград, полученных за одну ночь артисткой.

Альбом был продан с выпуском нескольких синглов, в том числе « If I Were a Boy » и « Single Ladies (Put a Ring on It) », оба из которых заняли высокие международные позиции. Первая возглавила чарты более чем десяти стран и достигла третьего места в Billboard Hot 100 , а вторая стала ее пятым синглом, занявшим первое место в чарте Hot 100. " Diva " и " Ego " были выпущены исключительно в США, а " Halo " и " Sweet Dreams " продвигались на международном уровне как третий и четвертый синглы соответственно. " Broken-Hearted Girl " был выпущен на международном уровне как пятый сингл, " Video Phone " был выпущен в сентябре 2009 года как восьмой сингл, а " Why Don't You Love Me " был выпущен в июле 2010 года как девятый и последний сингл. . Для дальнейшего продвижения альбома Бейонсе несколько раз выступала на церемониях награждения и выступала по телевидению в Европе и Америке, а также отправилась в мировой тур I Am... Tour (2009–10).

Запись и производство

Запись альбома длилась девять месяцев. [3] Бейонсе записала альбом на сессиях в Bangladesh Studios, PatchWerk Recording Studios , Silent Sound Studios и Tree Sound Studios в Атланте , Джорджия ; Chung King Studios , Electric Lady Studios , Roc the Mic Studios и Strawberrybee Productions в Нью-Йорке , Нью-Йорк ; GAD Studios на Ибице , Испания ; Mansfield Studios и The Campground в Лос-Анджелесе , Калифорния ; South Beat Studios в Майами-Бич , Флорида ; и The Boom Boom Room в Бербанке, Калифорния . [4] Бейонсе либо была соавтором, либо сопродюсером всего материала для альбома «I Am... Sasha Fierce» . [5] Она сотрудничала с несколькими продюсерами и авторами песен , включая Babyface , Stargate (продюсерский дуэт, состоящий из Тора Эрика Хермансена и Миккеля Сторлира Эриксена ), Tricky Stewart , The-Dream , Darkchild , Шона Гаррета , Соланж Ноулз , Джима Джонсина , Рико Лава. , Райан Теддер , Бангладеш , Ян Денч , Дэйв Маккракен , Уэйн Уилкинс и Блэк Элвис . [6] Бейонсе также сотрудничала с некоторыми музыкантами, с которыми она никогда не работала в прошлом, такими как Тоби Гэд и BC Джин в песне « If I Were a Boy »; она также снова работала с Амандой Гост над «Исчезновением». [7]

Я человек. Я плачу. Я очень страстный и чувствительный. Мои чувства задеты. Я пугаюсь и нервничаю, как и все остальные. И мне хотелось показать это о себе. Он [Альбом] о любви. Я женщина, я замужем, и вся эта часть моей жизни есть в альбоме. Это гораздо более личное. Я очень скрытен и не говорю о многих вещах, но на альбоме есть определенные песни, которые очень личные. Это [Альбом] мой дневник. Это моя история... У меня до сих пор есть альбом веселых песен.

—Бейонсе

При создании диска I Am... на Бейонсе повлияли жанры фолка и альтернативного рока , но при этом она использовала другие инструменты, которые она раньше обычно не использовала, например акустическую гитару . [6] Теддер специально помогал Бейонсе в создании баллад для альбома . [6] Баллады были созданы таким образом, чтобы объединить «лучшие элементы» поп- музыки и соула , одновременно «расширяя возможности обоих жанров». [6] Бейонсе попыталась сделать что-то другое, поскольку люди возлагали на нее большие надежды; она экспериментировала с более сильными текстами. [6] Бейонсе работала с Ghost над переписыванием песни Франца Шуберта « Аве Мария » после того, как стала соавтором песни «Disappear» в Лондоне , Англия . Призрак рассказал The Daily Telegraph , что они оба были вдохновлены своим недавним браком и пошли под алтарь к «Аве Марии». [8] Песня "Smash Into You", вошедшая в роскошное издание альбома, изначально должна была появиться на втором альбоме Джона Маклафлина OK Now под названием "Smack Into You", но была вырезана из окончательного треклиста. после того, как оно просочилось в сеть и впоследствии было передано Ноулзу. [9]

За девятимесячный период с ноября 2007 года по август 2008 года Бейонсе записала более семидесяти песен и в процессе редактирования решила, что не хочет совмещать два подхода на одном диске. [10] Если песня была для нее бессмысленной, она вырезала ее во время отбора в окончательный трек-лист. [7] После процесса исключения двенадцать треков были выбраны для включения в стандартное издание альбома, а пять дополнительных треков были выбраны для окончательной версии роскошного издания альбома. [10] Позже Бейонсе рассказала, что песни известных продюсеров, таких как The Neptunes и Danja, не смогли войти в окончательную версию. [ нужна цитата ]

Музыка и тексты песен

В интервью журналу Billboard Бейонсе описала I Am... Sasha Fierce как двойной альбом . Она сказала: «На одной стороне есть песни, которые более мейнстримовые, а на другой — мои более традиционные песни в стиле R&B для моих поклонников, которые были там все время. Некоторые из них звучат как Барбра Стрейзанд , Карен Карпентер и The Beatles из 1970-х». [11] Музыкальный писатель Энди Келлман из AllMusic рассматривал свой первый диск как «по сути небольшой набор современных баллад для взрослых. ] Софт-рок 70-х , чем соул ». [12] Второй диск, Sasha Fierce , содержит последовательные электронные влияния, которые отражены в таких песнях, как « Radio » и « Sweet Dreams ». [13] Келлман сказал в своем обзоре, что " Diva " напоминает " Freakum Dress " или " Ring the Alarm " B'Day с точки зрения смелости. [12] Несмотря на то , что « Ego », « Why Don't You Love Me » и «Scared of Lonely» были на диске Sasha Fierce , они были отмечены как место встречи половин альбома. По словам Дженнифер Виньярд из MTV News, музыкально они напоминают Сашу Фиерс , но тематически и лирически они уязвимы, как Бейонсе на диске I Am.... [14] Альбом официально представляет альтер-эго Бейонсе Сашу Фиерс. Она рассказала, что Саша родилась во время создания ее хита « Crazy in Love » (2003). В интервью Эммету Салливану из журнала People Бейонсе подтвердила, что ее альтер-эго предназначено исключительно для сцены, а редактор назвал Сашу Фиерс чувственным и агрессивным альтер-эго певицы. [15]

« If I Were a Boy », первый сингл с альбома I Am... , является единственной песней на обоих дисках, соавтором которой не была Бейонсе. BC Jean , написавший большую часть текста песни, черпал вдохновение из плохих отношений. [16] Бейонсе объяснила в Essence , что «If I Were a Boy» отличается от ее предыдущих песен в том смысле, что это не традиционная песня в стиле R&B . Музыкальные критики отметили, что песня представляет собой смесь ее хит-сингла « Irreplaceable » (2006), сингла Ферги « Big Girls Don't Cry » (2007) и сингла Сиары « Like a Boy » (2007). ). [17] Энн Пауэрс из Los Angeles Times рассматривала тему песни о расширении прав и возможностей женщин как расширение темы «Irreplaceable». [13] В музыкальном плане "Single Ladies" - это оптимистичная песня в стиле танцевальной поп-музыки и R&B , [18] с элементами дэнсхолла и баунс -влияния. [19] По словам Джона Вайнера из Blender , в песне явно упоминается брак [20] , в то время как Грег Кот из Chicago Tribune считает, что тексты песен связаны с «пост-расставанием». [21] « Halo », написанный Райаном Теддером и Эваном Богартом , изначально предназначался для Бейонсе, но был почти записан Леоной Льюис из-за графика Бейонсе. [22] По словам Кристиана Уильямса из Billboard , «Halo» имеет мейнстримное поп-звучание с тонкими оттенками R&B. [23] «Аве Мария» представляет собой семпл «Аве Мария» Франца Шуберта. Критики отметили « Diva » как вариацию « A Milli » Лила Уэйна и придумали ее как женский аналог. «Дива» имеет заикающийся ритм. [24] « Sweet Dreams » получила признание критиков за использование электронной басовой партии , которую некоторые критики сравнивали с « Beat It » Майкла Джексона из-за ее электропоп- звучания. [25] [26] «Sweet Dreams» заимствована из современного R&B и включает в себя влияние классического фанка 1980-х годов . [27] « Девушка с разбитым сердцем»» представляет собой фортепианную балладу в среднем темпе . [27] Ее постановка и мелодия сопровождаются струнными и ритмом драм-машины . [28] По словам Спенса Д. из IGN Music, «Hello» звучит как еще одна баллада, которая «заселяет [s] первая часть альбома». [29] Он содержит строчку Джерри Магуайра – «Вы меня приветствовали» – как часть припева. По сути, он состоит из «сладкой игры на гитаре и нежных гармоний». [30] Согласно По мнению критиков, " Video Phone " содержит тексты, которые относятся к "празднованию секса по Skype и организации сольного шоу на камеру для парня, которого вы только что встретили в клубе". [31] В ремикс-версии участвовали обе Бейонсе . и Леди Гага обмениваются куплетами друг с другом. [32] В музыкальном плане песня состоит из простых текстов со скрытыми инсинуациями и сопровождается тонкими битами ; Бейонсе и Гага издают вздохи и стоны во время пения песни. [33] «Disappear» «Состоит из «сладкой игры на гитаре и тонких гармоний». [30] «Вот почему ты прекрасна» - это медленная софт-роковая [26] и рок- [34] пауэр-баллада, состоящая из «шероховатой» гитары. рифф и заикающиеся барабаны. [14] Критики сравнили песню с материалами Alice in Chains и Джилл Скотт . [14] Платиновое издание альбома также включало кавер-версию песни Билли Джоэла « Honesty » (1979). [35]

Название и произведение искусства

Альбом был назван I Am... Sasha Fierce , чтобы продемонстрировать разницу между Бейонсе и ее альтер-эго Сашей Фиерс; первый диск называется I Am... , а второй - Sasha Fierce .

Сравнивая его с журналом, Бейонсе пояснила, что пластинка представляет собой двойной альбом и имеет две обложки. [14] Обложки стандартного, роскошного и платинового изданий I Am ... Sasha Fierce были сняты немецким фотографом Питером Линдбергом . [35]

В интервью Harper's Bazaar в 2021 году Бейонсе рассказала, что основала весь проект на черно-белой фотографии после того, как на встрече, посвященной анализу, ей сказали, что исследование показало, что ее поклонникам не нравится, когда ее фотографии были черно-белыми. Она заявила, что «ее разозлило то, что агентство могло диктовать, чего хотят ее поклонники на основе опроса», отметив, что она «настолько утомлена и раздражена этими шаблонными корпоративными компаниями», и подчеркнув последующий большой коммерческий успех альбома. [36]

Выпуск и продвижение

Брюнетка идет и поет. В правой руке она держит микрофон. На ней розовое короткое платье. На заднем плане видны три женщины в одинаковом платье.
Бейонсе выступает в Вене , Австрия , во время тура I Am... Tour, 28 апреля 2009 г.

Бейонсе продвигала I Am... Sasha Fierce посредством различных выступлений по телевидению и церемоний награждения, исполняя песни, представленные на альбоме с конца 2008 по начало 2010 года. Отец и тогдашний менеджер Бейонсе Мэтью Ноулз устроил вечеринку по прослушиванию альбома в Нью-Йорке. 22 октября 2008 года. [14] Бейонсе впервые представила « Single Ladies (Put a Ring on It) » на концерте, организованном радиостанцией Power 105.1 29 октября. [37] Бейонсе впервые исполнила « If I Were a Boy » на 31 октября в программе японского музыкального телевидения Music Station . [38] Позже она исполнила «If I Were a Boy» 6 ноября на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2008 года . [39] Вскоре после этого она спела «If I Were a Boy» и «Single Ladies (Put a Ring on It)» 9 ноября на церемонии вручения наград World Music Awards 2008 в Монако . Затем 13 ноября она вышла на сцену шоу Опры Уинфри, чтобы исполнить «If I Were a Boy». 15 ноября она появилась в программе « Saturday Night Live» , где спела «Single Ladies (Put a Ring on It)». ". [41] 16 ноября Бейонсе исполнила попурри из песен «If I Were a Boy», «Single Ladies (Put a Ring on It)» и « Crazy in Love » во время заключительного эпизода Total Request Live . [42]

I Am... Sasha Fierce был выпущен в США 18 ноября 2008 г., ранее - в Японии 12 ноября, в Австралии и Германии 14 ноября, а также во Франции и Великобритании 17 ноября; делюкс-издание альбома вышло одновременно со стандартным изданием. [43] [44] Бейонсе исполнила «Single Ladies (Put a Ring on It)» на канале BET 106 & Park 18 ноября, [45] на церемонии вручения наград American Music Awards 2008 23 ноября на шоу Эллен ДеДженерес в ноябре. 25, [46] « Сегодня» на следующий день, [47] и на «Шоу Тайры Бэнкс» с двумя танцорами, 9 января 2009 года. [48] Первое живое исполнение Бейонсе «Halo» состоялось на 40-й церемонии вручения наград NAACP Image Awards в США. 12 февраля 2009 г. [49] Позже она исполнила эту песню на « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» после интервью 22 апреля 2009 г. [50] Бейонсе исполнила «Sweet Dreams» на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2009 5 ноября . [ 51] Бейонсе исполнила «If I Were a Boy» 31 января 2010 года на 52-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» вместе с кавером на песню Аланис Мориссетт « You Oughta Know » (1995). [52] В феврале 2010 года бонус-трек «Why Don't You Love Me» из нескольких переизданий альбома поднялся на вершину песен танцевального клуба США , в конечном итоге заняв первое место и став тринадцатым хитом Бейонсе, занявшим первое место в чарте. [53] 4 мая 2010 года в сети появилось полнометражное музыкальное видео после его выпуска в качестве промо-сингла. [54] [55]

16 июня 2009 года был выпущен альбом «Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes» , [56] состоящий из компакт-диска с танцевальными ремиксами на синглы с альбома, включая ремикс на « Ego » с рэпером Канье Уэстом , и DVD. включая музыкальные клипы, ранее выпущенные на эти синглы, а также закулисные кадры. [56] Бейонсе должна была исполнить « Sweet Dreams » на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2009 13 сентября; [57] однако она исполнила бридж из песни только в начале своего выступления, прежде чем переключиться на «Single Ladies (Put a Ring on It)». [58] Платиновое издание I Am... Sasha Fierce было выпущено в Австралии в день двадцать восьмого дня рождения Бейонсе 4 сентября 2009 г. и в США 20 октября 2009 г.; [59] [60] он включал кавер-версию песни Билли Джоэла « Honesty » (1979), а также DVD, содержащий различные видеоклипы с синглов альбома. [35] Роскошное издание I Am... Sasha Fierce было переиздано в США 23 ноября 2009 года, [61] включая все ранее выпущенные песни, а также новые песни « Poison » и ремикс на « Видеотелефон » с Леди Гагой . [62] Расширенный альбом (EP) под названием I Am... Sasha Fierce – The Bonus Tracks был выпущен в тот же день для цифровой загрузки в США и включает последние песни, а также « Why Don’t You Love Me » . . [63]

Для дальнейшего продвижения альбома Бейонсе отправилась в тур I Am... Tour , который начался в Эдмонтоне , Канада, 26 марта 2009 года. Европейская часть тура началась 26 апреля в Загребе , Хорватия, и завершилась 9 июня в Лондон , Англия. 21 июня она начала третий этап тура по Соединенным Штатам и завершила его в августе четырехдневным ревю I Am... Yours на Encore Las Vegas на Лас-Вегас-Стрип . Четвертый этап стартовал 15 сентября 2009 года в Мельбурне , Австралия, и завершился 24 сентября в Перте , Австралия. Затем Бейонсе продолжила выступления в Азии, на Ближнем Востоке, в Европе, Африке и Великобритании, прежде чем завершить часть тура 2009 года 24 ноября в Белфасте , Северная Ирландия . Заключительный этап тура состоялся в феврале 2010 года с посещением Латинской Америки. Начиная с 4 февраля во Флорианополисе , Бразилия, она посетила еще пять мест, а затем завершилась в Тринидаде 18 февраля. По данным Pollstar , концерты 2010 года заработали 17,2 миллиона долларов, что добавилось к общей сумме 86 миллионов долларов за первые 86 концертов в 2009 году . 64] , в результате чего общая сумма тура за 97 концертов составила 103,2 миллиона долларов. [65] Резиденция «I Am... Yours» в Encore Theater в Лас-Вегасе была записана 2 августа 2009 года, а затем выпущена в виде DVD, аудио-CD и телевизионного специального выпуска в конце ноября 2009 года под названием « I Am... Yours»: Интимное представление в Wynn Las Vegas . [66] Различные выступления в рамках тура были сняты по всему миру для концертного DVD « I Am... World Tour» , который был выпущен 30 ноября 2010 года. [67]

Одиночные игры

8 октября 2008 года Бейонсе представила два сингла с альбома. [68] « If I Were a Boy » занял третье место в Billboard Hot 100 США , [69] возглавил восемь чартов мира и вошел в десятку лучших во многих других чартах. [70] « Single Ladies (Put a Ring on It) » стал вторым ведущим синглом и занял первое место в Billboard Hot 100 США, став пятым синглом Бейонсе, занявшим первое место, [69] , а также имел успех на других международных рынках. , входя в десятку лучших по всему миру. [71] Синглы были сертифицированы дважды платиновыми [72] и четырехкратными платиновыми [72] соответственно Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA). " Diva " была выпущена исключительно в Соединенных Штатах и ​​достигла девятнадцатой позиции в американском чарте Billboard Hot 100, став двенадцатым синглом Бейонсе в двадцатке лучших, и третьей в чарте US Hot R&B/Hip-Hop Songs . [73] Он получил золотой сертификат RIAA. [72] Следующий сингл, « Halo », был выпущен на международном уровне и занял пятое место в американском Billboard Hot 100, [69] оказался коммерчески успешным и вошел в десятку лучших по всему миру. [74] 5 января 2010 года он получил двойной платиновый сертификат от RIAA. [72]

После анонса I Am... Tour изначально были включены еще два сингла, а именно " Broken-Hearted Girl " и " Sweet Dreams ", хотя они поменяли порядок и стали шестым и седьмым синглами соответственно. [75] «Sweet Dreams» вошел в десятку лучших в большинстве стран, включая США, [69] сумел возглавить чарт синглов Новой Зеландии, [76] и был сертифицирован RIAA как платиновый 5 января 2010 года. [72] ] "Broken-Hearted Girl", седьмой сингл, вошел в сорок лучших в мировых чартах, несмотря на то, что так и не был сертифицирован и не выпущен в Соединенных Штатах. [77] " Video Phone " был выпущен как восьмой сингл с альбома I Am... Sasha Fierce 22 сентября 2009 года вместе с сопровождающим музыкальным видео и релизом для скачивания в цифровом формате , принявшим форму расширенного ремикса с участием американской певицы Леди Гаги . Как и его предшественник, он вошел в сорок лучших в чартах по всему миру, достигнув шестидесяти пятой позиции в Billboard Hot 100 США. Он также стал четырнадцатым номером один для Бейонсе в чарте US Hot Dance Club Songs . [78] « Why Don’t You Love Me » был выпущен как девятый и последний сингл 2 июля 2010 года и достиг вершины песен американского Hot Dance Club еще до официального выпуска сингла. [79] [80] По состоянию на июль 2010 года в США было продано в общей сложности 12,3 миллиона копий цифровых треков с альбома; [81] и, по данным Columbia Records, по всему миру было продано пятнадцать миллионов цифровых синглов. [82]

Критический прием

Я... Саша Фиерс получила смешанные и положительные отзывы критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 62 (что означает «в целом положительные отзывы») на основе 24 рецензий. [84] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine написал, что «сила» альбома — это «его отдельные песни… свидетельство того, что Бейонсе является одним из самых надежных сегодня исполнителей синглов», но чувствовал, что «настоящее неравенство заключается в ее неспособности примириться с взрослая современная болтовня I Am с более современными, резкими звуками Sasha Fierce ». [17] Адам Маттера из The Observer посчитал, что обоим дискам не хватает глубины, отметив, что первый «слишком занят погоней за радиоформатами, чтобы раскрыть настоящую душу», и критикуя на втором диске «последовательность независимых женских гимнов, таких как «Single Ladies». и «Дива», которая, без сомнения, вдохновит трансвеститов всего мира, но оставит большинство других в недоумении». [87]

Энди Келлман из AllMusic назвал этот двойной диск «трюком» «хлипким» и отдал предпочтение «приличной, хотя и легко забываемой, оптимистичной поп-музыке» второго диска. [12] Он сказал, что на диске I Am... «Бейонсе в полной мере чувствует каждую строчку, что почти спасает уравновешенность сета». [12] В своем руководстве для потребителей MSN Music Роберт Кристгау назвал его «провалом месяца», [86] указав на «плохую пластинку, детали которой редко заслуживают дальнейшего размышления». [92] Он нашел его «частицу раздвоения личности» «глубоко банальной», наблюдая только «три хорошие песни на этом артефакте из 11 треков». [86] Джона Вайнер из Blender прокомментировал, что «Бейонсе по-прежнему остается феминисткой из салона красоты, быстро реагирующей на удары, и она до сих пор описывает грохот любви со сверхъестественной уравновешенностью». [20] Стейси Андерсон из Spin прокомментировала, что его первый диск «извивается [...] с замедленными сокращениями», и назвала ... Сашу «интригующим, но разбавленным направлением». [90]

Нана Экуа Брю-Хаммонд из The Village Voice посчитала, что диску I Am... не хватает сплоченности, но похвалила Сашу Фирса как «дерзкую, самоуверенную, конфронтационную и остроумную» и заявила: «Каждый зажигательный трек бросает вам вызов». оставить свои запреты в гардеробе».Кристиан Хоард из Rolling Stone отметил, что его медленные песни «полны мягкого самоутверждения и обвисших линий», но написал, что «диск «Sasha» может похвастаться самой авантюрной музыкой Бейонсе» . пока». [89] Колин МакГуайр из PopMatters назвал альбом «временами немного грубоватым» и расценил его диск Sasha Fierce как «гораздо более захватывающее путешествие по танцевальной дорожке». [94] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly написал, что альбом предлагает «две неотразимые стороны» Бейонсе, и заявил: «Сборник мог бы быть лучше, если бы она смонтировала его на одном диске, а не разглагольствовала о том, что в конечном итоге кажется маркетинговым трюком. И хотя фанаты наверняка будут строить предположения , в текстах нет ничего более откровенного, чем предыдущие эмоциональныезажигалки» . альтер-эго «спотыкается об идее переопределения» [95] .

Похвалы

Лия Гринблатт из Entertainment Weekly поставила I Am… Sasha Fierce на второе место в своем списке «10 лучших компакт-дисков 2008 года», заявив, что « If I Were a Boy » и « Single Ladies (Put a Ring on It) », несомненно, являются альбомами. основные моменты; тем не менее, сюрпризом является то, насколько последовательно удовлетворяет остальная часть — даже менее эффектные треки расцветают при повторном прослушивании». [96] Марк Эдвард Неро из About.com поставил его на девятое место в своем списке лучших R&B-альбомов 2008 года. [97] Кристиан Джерард из NBC Washington поместил I Am... Sasha Fierce в свой список «Почетных упоминаний». » при написании списка «Лучшие альбомы 2008 года». [98] Agence France-Presse, как сообщает ABS-CBN News and Current Fathers , признало I Am... Sasha Fierce двенадцатым самым продаваемым альбомом 2008 года. [ 99] В год Pazz & Jop The Village Voice -конец списков, я... Саша Фиерс занимала триста тридцать три и пятьсот восемьдесят место в 2008 и 2009 годах соответственно. [100] [101] Альбом занял двенадцатое место в списке лучших альбомов десятилетия 2000-х по опросу читателей журнала Rolling Stone . [102] Авторы Entertainment Weekly поставили I Am... Sasha Fierce на восьмое место в своем списке «10 лучших альбомов десятилетия». [103]

Я... Саша Фиерс выиграла премию Soul Train Music Award как лучший альбом года на церемонии Soul Train Music Awards 2009 . Бейонсе выиграла американскую музыкальную премию как любимая исполнительница в стиле соул/R&B на American Music Awards 2009 , а I Am... Sasha Fierce получила номинацию в категории « Любимый альбом в стиле соул/R&B» . [104] Бейонсе также получила награду BET Award как лучший исполнитель R&B на церемонии BET Awards 2009 . [105] Однако на следующей церемонии она проиграла ту же награду Алисии Киз . [106] Точно так же Бейонсе была номинирована на премию Brit Award как международная сольная исполнительница среди женщин на церемонии Brit Awards 2009 года , [107] на премию Meteor Music Award как лучшая международная женщина на церемонии вручения наград Meteor Awards 2009 года , [108] и на премию International Dance Music Awards за Лучший исполнитель (соло) и лучший танцевальный трек в стиле R&B/Urban за песню « Sweet Dreams » на 25-й ежегодной церемонии вручения наград International Dance Music Awards (2010). [109] На церемонии вручения наград MOBO Awards 2009 Бейонсе получила премию MOBO как лучший международный исполнитель, а I Am... Саша Фиерс была номинирована на лучший альбом. [110] Бейонсе получила премию MTV Europe Music Award в номинации « Лучшая женщина» , «Single Ladies (Put a Ring on It)» получила награду за лучшее видео , а «Halo» получила награду за лучшую песню на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2009 . [111]

Я... Саша Фиерс была номинирована на премию NAACP Image Award за выдающийся альбом на 40-й церемонии вручения наград NAACP Image Awards (2009), [112] и на музыкальную премию NRJ как международный альбом года на церемонии вручения наград NRJ Music Awards 2010 . [113] Бейонсе также была номинирована на премию «Выбор народа» в номинациях «Любимая артистка » и «Любимая исполнительница в стиле R&B» на 36-й церемонии вручения награды «Выбор народа» (2010), [114] а также получила премию «Выбор подростков » в номинации «Лучшая музыка: исполнитель в стиле R&B» на церемонии вручения наград в 2010 году . Teen Choice Awards , [115] и номинация на звание лучшего в мире исполнителя R&B на церемонии World Music Awards 2010 . [116] I Am... Sasha Fierce и его синглы принесли Бейонсе семь номинаций на премию Грэмми на 52-й ежегодной премии Грэмми (2010), включая «Альбом года» . Она выиграла рекордные шесть премий «Грэмми» из семи, а также награду за исполнение классической песни Этты Джеймс « At Last » из саундтрека Cadillac Records . [117]

Коммерческое исполнение

Я... Саша Фиерс дебютировала под номером один в Billboard 200 США , продав 482 000 копий за первую неделю и дав Бейонсе ее третий альбом номер один подряд в Соединенных Штатах. [118] Благодаря этому Бейонсе стала третьей артисткой 2000-х годов, первые три альбома которой дебютировали на вершине американского Billboard 200. [119] Продав 1 459 000 копий за шесть недель после выпуска к концу 2008 года, [120] Я Am... Sasha Fierce стал десятым самым продаваемым альбомом года по версии Billboard . Благодаря этому достижению Бейонсе в конечном итоге сравнялась с Гартом Бруксом , Мэрайей Кэри и Шанайей Твейн, поместив альбом в десятку лучших по итогам года по версии Nielsen SoundScan в пятый раз. [122] Позже альбом стал вторым самым продаваемым альбомом 2009 года в самих Соединенных Штатах. [123] Он был шестикратно платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [124] По состоянию на июль 2022 года I Am... Sasha Fierce продала в США 8,12 миллиона копий, эквивалентных альбомам. [125] В Великобритании альбом дебютировал на десятой строчке 29 ноября 2008 года, став дебютным альбомом Бейонсе с самым низким уровнем продаж, несмотря на более высокие продажи за первую неделю, чем ее предыдущий альбом B'Day (2006). [126] После ее выступления в финале пятого сезона The X Factor с победительницей Александрой Берк , 27 декабря 2008 года альбом поднялся на девятую строчку . [127] Благодаря успеху его синглов в Соединенном Королевстве, особенно "Sweet Dreams « Я... Саша Фиерс поднялась с пятой позиции до второй позиции на тридцать девятой неделе в чарте, то есть на неделе с 16 августа 2009 года. [128] Это ее самый продаваемый альбом. в Великобритании, было продано более 1,5 миллионов копий. [129] Он был шесть раз платиновым от Британской фонографической индустрии . [130]

В Австралии я... Саша Фиерс дебютировала на девятой позиции 24 ноября 2008 г. [131] и достигла восьмой позиции 5 января 2009 г. [132] После успеха синглов «Sweet Dreams» и «Broken-Hearted» Girl», альбом дважды поднимался на третье место в октябре 2009 года. Позже в 2023 году он был сертифицирован пятикратно платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) . [133] В Новой Зеландии альбом дебютировал на номер шестнадцать 24 ноября 2008 г. [134] и первоначально достиг шестого места 2 марта 2009 г. [135] После роста популярности синглов, особенно "Sweet Dreams", альбом поднялся до нового пика - третьего места в сентябре. 21, 2009. [136] Альбом получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) 26 апреля 2009 года (после двадцати трех недель в чартах), было продано более 15 000 копий розничным продавцам [137] и был продан позже получил двойной платиновый статус. [138] В Испании альбом дебютировал и достиг седьмой строчки 26 ноября 2008 года, [139] и был сертифицирован дважды платиновым от Productores de Música de España (PROMUSICAE) за тираж более 160 000 копий. [140] Альбом также стал самым продаваемым международным альбомом 2009 года в Турции. [141] Альбом имел огромный успех в Бразилии, возглавив чарт страны на конец года и получив двойной бриллиантовый сертификат за продажи, превышающие 500 000 копий, от Pro-Música Brasil . [142] Альбом был продан тиражом более десяти миллионов копий по всему миру. [2] По состоянию на февраль 2017 года альбом собрал более 1 миллиарда прослушиваний. [143]

Отслеживание

Я...

Саша Фиерс

Я... Саша Фиерс


Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к книге «Я... Саша Фиерс» . [4]

Графики

Сертификация и продажи

История выпусков

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ «Я... Саша Фиерс - Бейонсе». Вся музыка . 18 ноября 2008 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  2. ^ abc Кимбл-Эллис, Соня (1 января 2012 г.). Популярные иконы: Бейонсе. Обучение информационным базам. ISBN 978-1-4381-4116-9. Проверено 14 декабря 2021 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  3. ↑ Адлер, Шон (2 октября 2008 г.). «Бейонсе пишет фанатам письмо, в котором говорится, что она« пошла на риск »на новом альбоме» . Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 28 февраля 2011 г.
  4. ^ ab Я... Саша Фирс (стандартное издание). Бейонсе . Колумбия Рекордс . 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ↑ Вена, Джоселин (12 сентября 2008 г.). «Новый альбом Бейонсе с участием Джастина Тимберлейка выйдет 18 ноября». Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 28 февраля 2011 г.
  6. ^ abcde (Размещено: 2008 г.) (13 октября 2009 г.). «Объявлена ​​дата мирового турне Бейонсе «I Am…» в Пекине». Китайская газета . Китайская ежедневная группа. п. 3. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ ab (Опубликовано: 2008 г.) (13 октября 2009 г.). «Объявлена ​​дата мирового турне Бейонсе «I Am…» в Пекине». Китайская газета . Китайская ежедневная группа. п. 4 . Проверено 28 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ↑ Хоран, Том (8 ноября 2008 г.). «Бейонсе: девушка мечты» . «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  9. ^ «Бейонсе крадет «Smash In You» у Джона Маклафлина» . 30 декабря 2008 г.
  10. ↑ Аб Уиллман, Крис (15 октября 2008 г.). «Раздвоение личности для нового альбома Бейонсе». Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  11. ↑ Кросли, Хиллари (18 ноября 2008 г.). «Бейонсе: Рабочий Б». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 февраля 2011 г.
  12. ^ abcde Келлман, Энди. Рецензия: Я... Саша Фиерс. Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 20 апреля 2019 г.
  13. ^ Аб Пауэрс, Энн (11 ноября 2008 г.). «Моментальное суждение: песня Бейонсе «I Am ... Sasha Fierce»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 февраля 2011 г.
  14. ↑ abcde Vineyard, Дженнифер (23 октября 2008 г.). «Превью альбома Бейонсе: Я ... Саша Фиерс проливает свет на альтер-эго Би» . Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 27 февраля 2011 г.
  15. ↑ Салливан, Эммет (18 ноября 2008 г.). «Бейонсе все еще не может поверить, что Джастин был ее танцором» . Люди . Компания Time Inc. Проверено 27 февраля 2011 г.
  16. ↑ Фрэнк, Джефф (9 марта 2009 г.). «СОСЕДИ: Певица и автор песен готова к всеобщему вниманию». НК Таймс . Питер Йорк. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  17. ↑ Аб Чинквемани, Сал (12 ноября 2008 г.). «Рецензия: Я... Саша Фирс». Журнал «Слант» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  18. ↑ Герра, Джоуи (17 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Бейонсе, я ... Саша Фиерс». Хьюстонские хроники . Джек Суини . Проверено 26 февраля 2011 г.
  19. ↑ Херндон, Джессика (1 января 2010 г.). «Внутренняя история: создание «одиноких дам» Бейонсе». Люди . Компания Time Inc. Проверено 26 февраля 2011 г.
  20. ^ abc Weiner, Джона (18 ноября 2008 г.), «Обзор: Я ... Саша Фиерс », Blender , Dennis Publishing
  21. ↑ Кот, Грег (16 ноября 2008 г.). «Песня «Саша Фиерс» Бейонсе возлагает вину за женскую боль на мужчин». Чикаго Трибьюн . Тони В. Хантер . Проверено 26 февраля 2011 г.
  22. ↑ Боллс, Дэвид (1 декабря 2009 г.). «Музыка – Новости – Теддер: «Halo не был написан для Леоны»». Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Проверено 26 февраля 2011 г.
  23. ↑ Уильямс, Кристиан (17 января 2009 г.). «Певица Лили Аллен высказывается об EMI, рекламных сделках и о том, как она справляется с Пересом и папарацци». Рекламный щит . Том. 121, нет. 2. Прометей Глобал Медиа. п. 34. ISSN  0006-2510.
  24. ↑ Крейнс, Талия (28 ноября 2008 г.). «Бейонсе - Я ... Обзор Саши Фиерс». Би-би-си онлайн . Би-би-си . Проверено 3 марта 2012 г.
  25. ↑ Монтгомери, Джеймс (9 июля 2009 г.) Бейонсе становится сумасшедшей, сексуальной и крутой в видео «Sweet Dreams». Новости МТВ. Сети MTV. Проверено 26 февраля 2011 г.
  26. ↑ Аб Левин, Ник (17 ноября 2008 г.). «Музыка - Обзор альбома - Бейонсе:« Я ... Саша Фиерс »». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias . Проверено 15 января 2011 г.
  27. ^ аб Стердан, Дэррил (18 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Бейонсе, я ... Саша Фиерс». Варенье! . Сан Медиа . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  28. ↑ Макэлпайн, Фрейзер (29 октября 2009 г.). «Бейонсе - «Девушка с разбитым сердцем»». Би-би-си онлайн. Би-би-си . Проверено 26 февраля 2011 г.
  29. ^ D, Спенс (22 ноября 2008 г.). «Бейонсе – я… Саша Фиерс». ИГН Музыка . Новостная корпорация . Проверено 19 ноября 2012 г.
  30. ^ abcd Гринблатт, Лия. (5 ноября 2008 г.) Рецензия: Я... Саша Фиерс. Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 26 февраля 2011 г.
  31. ↑ Уиллман, Крис (17 ноября 2009 г.). «Бейонсе и Леди Гага обмениваются дуэтами «Телефон» и «Видеофон». Yahoo! Музыка . Yahoo! . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  32. ^ «Бейонсе и Леди Гага объединяются для клипа «Video Phone»» . Независимый . Великобритания: Независимые новости и СМИ . 16 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  33. ↑ Макэлпайн, Фрейзер (19 декабря 2009 г.). «Бейонсе и Леди Гага - «Видеотелефон»». Би-би-си онлайн. Би-би-си . Проверено 26 февраля 2011 г.
  34. ↑ Баучер, Джефф (16 ноября 2008 г.). «Бейонсе: Леди поет блюз». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 декабря 2011 г.
  35. ^ abc Я... Саша Фирс (Платиновое издание). Бейонсе. Колумбия Рекордс. 2008. 0088697417352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  36. ^ Наср, Самира; Сенофонте, Марни (10 августа 2021 г.). «Эволюция Бейонсе». Харперс Базар . Проверено 10 августа 2021 г.
  37. ^ "Концерт Power 105.1 Powerhouse 2008" . Рэп-ап . Девин Лазерин. 29 октября 2008 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  38. ^ «Бейонсе исполняет «If I Were a Boy» на Music Station - That Grape Juice» .
  39. ^ "2008 MTV Europe Music Awards: Шоу" . Рэп-ап . Девин Лазерин. 6 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  40. ^ «Бейонсе поет «Если бы я был мальчиком»» . Шоу Опры Уинфри . 13 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  41. ^ «Видео: Бейонсе в субботу вечером в прямом эфире» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 16 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  42. ↑ Монтгомери, Джеймс (17 ноября 2008 г.). «Джастин Тимберлейк, Бейонсе, Эминем, Fall Out Boy отмечают конец эпохи в финале TRL». Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 27 февраля 2011 г.
  43. ↑ Коэн, Джонатан (3 октября 2008 г.). «Бейонсе присматривается к туру 2009 года». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 февраля 2011 г.
  44. ^ «Бейонсе – Я... Саша Фиерс (2× CD, альбом, Dlx) на Discogs» . Дискогс . 18 ноября 2008 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  45. ^ "Живая ставка на Бейонсе-одинокие дамы" . 106 и Парк . Черное развлекательное телевидение . Виаком . 18 ноября 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  46. ^ «Видео: Бейонсе на шоу Эллен ДеДженерес» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 25 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  47. ^ "Видео: Серия концертов Бейонсе Rocks Today" . Рэп-ап . Девин Лазерин. 26 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  48. ^ "Бейонсе". Шоу Тайры Бэнкс . Сезон 4. Эпизод 58. 26 ноября 2008. Телеканал CW .
  49. ^ «Энн Хэтэуэй, Бейонсе, Дженнифер Хадсон». Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 2009 года . Проверено 7 января 2012 г.
  50. ^ «Бейонсе держит собственный зонтик» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 22 апреля 2009 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  51. ↑ Сингх, Анита (6 ноября 2009 г.). «MTV Europe Music Awards в Берлине: Бейонсе в платье Шерил Коул» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 января 2012 г.
  52. ↑ Родригес, Джейсон (31 января 2010 г.). «Бейонсе исполняет кавер-версию Аланис Мориссетт на церемонии Грэмми». Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 27 февраля 2011 г.
  53. ^ «Бейонсе - Почему ты меня не любишь» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 февраля 2011 г.
  54. ^ «Почему ты меня не любишь?: Бейонсе». Амазонка Великобритания. Амазон Инк . Проверено 27 февраля 2011 г.
  55. ^ «Видео: Бейонсе - «Почему ты меня не любишь»» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 4 мая 2010 г. Проверено 27 февраля 2011 г.
  56. ^ ab «Бейонсе выпустит выше и Бейонсе - коллекция видео и танцевальные миксы!». Официальный сайт Бейонсе. 26 мая 2009. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  57. ↑ Монтгомери, Джеймс (27 августа 2009 г.). «Бейонсе выступит на MTV VMA 2009» . Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 27 февраля 2011 г.
  58. ↑ Кросли, Хиллари (13 сентября 2009 г.). «Бейонсе обращается ко всем« одиноким дамам »на VMA 2009» . Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 27 февраля 2011 г.
  59. ^ "Платиновое издание CD +DVD с "I Am...Sasha Fierce"" . Официальный сайт Бейонсе. 22 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  60. ^ «Я... Саша Фиерс (Платиновое издание) (включая бонусные треки и музыкальные видео): Бейонсе: Писатель». Амазонка Германия. Амазон Инк . Проверено 28 февраля 2011 г.
  61. ^ «Я... Саша Фиерс: Бейонсе: Музыка» . Амазонка . Проверено 27 февраля 2011 г.
  62. ^ «Бейонсе собирается выпустить I Am ..Yours, интимное выступление в Wynn Las Vegas» . Официальный сайт Бейонсе. 22 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  63. ^ ab «Я... Саша Фиерс. Бонус-треки: Бейонсе: Загрузки в формате MP3». Амазонка США. Амазон Инк . Проверено 27 февраля 2011 г.
  64. ^ «50 лучших мировых концертных туров на конец 2009 года» (PDF) . Полстар . № 1004017959.история. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. . Проверено 27 февраля 2011 г.
  65. ^ «50 лучших мировых туров, 01.01.10–30.06.10» (PDF) . Полстар . 10 июля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2012 г. . Проверено 27 февраля 2011 г.
  66. ^ "Music World Music/Columbia Records собирается выпустить "I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas" - DVD и концертный компакт-диск с выдающимся концертным выступлением культовой суперзвезды Бейонсе" (пресс-релиз). Пиар-новости . ООО «Ассоциация PR Newswire». 2 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  67. ^ "Я - мировое турне [Blu-ray] (2010)" . Амазонка США. Амазон Инк . Проверено 27 февраля 2011 г.
  68. ↑ Виньярд, Дженнифер (8 октября 2008 г.). «Бейонсе выпускает два трека из альбома I Am ..., вдохновленные Jay-Z и Эттой Джеймс». Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 6 марта 2011 г.
  69. ^ abcde «История альбомов и песенных чартов Бейонсе» . Billboard Hot 100 для Бейонсе . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 февраля 2011 г.
  70. ^ «Бейонсе - Если бы я был мальчиком (песня)» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  71. ^ «Бейонсе - Одинокие дамы (наденьте кольцо)» . Диаграммы АРИЯ. Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2010 г.
  72. ^ abcde «Американские одиночные сертификаты - Бейонсе». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 февраля 2011 г.
  73. ^ "Дива - Бейонсе". Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 февраля 2011 г.
  74. ^ "Бейонсе - Halo". Диаграммы АРИЯ. Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2010 г.
  75. ^ "Бейонсе Выпущено музыкальное видео Beyoncé Broken-Hearted Girl" . «Дейли телеграф» . Австралия: News Limited . 18 июня 2009 года . Проверено 15 января 2011 г.
  76. ^ «Бейонсе - Сладкие сны». Диаграммы АРИЯ. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  77. ^ «Бейонсе - девушка с разбитым сердцем» . Диаграммы АРИЯ. Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2010 г.
  78. ^ Траст, Гэри (28 апреля 2010 г.). «Чарт-бит в среду: Доминирование дивы». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 февраля 2011 г.
  79. ^ "Песни для танцевального клуба" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 12 февраля 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  80. ^ «Почему ты меня не любишь (*)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 мая 2010 г.
  81. ↑ Грейн, Пол (23 июля 2010 г.). «Chart Watch Extra: Красивое круглое число Гаги» . Yahoo! Музыка. Яху!. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  82. ^ «Music World / Columbia Records выпускает альбом Бейонсе I AM... WORLD TOUR, новый полноформатный DVD-фильм о концерте, созданный, срежиссированный и отредактированный Бейонсе для ее собственных Parkwood Pictures» (пресс-релиз). Пиар-новости . ООО «Ассоциация PR Newswire». 1 ноября 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  83. ^ "Я... Саша Фирс в обзорах Бейонсе" . Любая достойная музыка . Проверено 31 октября 2016 г.
  84. ^ ab «Я... Саша Фирс. Обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 28 февраля 2011 г.
  85. ^ Петридис, Алексис . (14 ноября 2008 г.) Рецензия: Я... Саша Фиерс. Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 27 февраля 2011 г.
  86. ^ abc Кристгау, Роберт (январь 2009 г.). «Руководство для потребителя». MSN Музыка . Проверено 1 июня 2014 г.
  87. ^ аб Маттера, Адам (9 ноября 2008 г.). «Рецензия: Я... Саша Фирс». Наблюдатель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  88. ↑ Домбал, Райан (21 ноября 2008 г.). «Рецензии на альбом: Бейонсе: Я... Саша Фиерс». Вилы . Проверено 26 февраля 2011 г.
  89. ^ аб Хоард, Кристиан. (18 ноября 2008 г.) Рецензия: Я... Саша Фиерс. Катящийся камень . Веннер Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  90. ^ Аб Андерсон, Стейси. «Бейонсе, «Я… Саша Фиерс» (Music World / Columbia)». Вращаться . ООО «Спин Медиа». Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  91. ↑ Гарднер, Элиза (25 ноября 2008 г.). «Послушайте: Бейонсе нежная и дерзкая в «Sasha Fierce»». США сегодня . Проверено 29 октября 2016 г.
  92. ^ Кристгау, Роберт . Ключи к компьютерным иконкам: оценки 1990–. МСН Музыка. Проверено 1 марта 2011 г.
  93. ↑ Брю-Хаммонд, Нана Экуа (17 декабря 2008 г.). «О методе, лежащем в основе безумия множественной личности Бейонсе». Деревенский голос . Майкл Коэн. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  94. ↑ Макгуайр, Колин (6 февраля 2009 г.). «Бейонсе: Я... Саша Фиерс». ПопМатерс . Проверено 15 декабря 2010 г.
  95. ↑ Фрер-Джонс, Саша (9 февраля 2009 г.). "Королева". Житель Нью-Йорка . Конде Наст . Проверено 16 марта 2012 г.
  96. ↑ Гринблатт, Лия (18 декабря 2008 г.). «10 лучших компакт-дисков 2008 года: выбор Лии Гринблатт». Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  97. ^ Эдвард Неро, Марк. «Лучшие R&B-альбомы 2008 года». О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  98. ↑ Джерард, Кристиан (5 января 2009 г.). «Лучшие R&B-альбомы 2008 года». NBC Вашингтон . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  99. ^ «Рекорд Coldplay - самый продаваемый в мире альбом 2008 года» . Новости ABS-CBN и текущие события . Корпорация АБС-CBN . Агентство Франс-Пресс. 17 февраля 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  100. ^ "Нью-Йоркские альбомы Pazz и Jop - 2008" . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Проверено 19 марта 2012 г.
  101. ^ "Нью-Йоркские альбомы Pazz и Jop - 2009" . Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Проверено 19 марта 2012 г.
  102. ↑ Кауфман, Гил (9 декабря 2009 г.). «Green Day названа лучшими артистами десятилетия по версии журнала Rolling Stone». Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 28 февраля 2011 г.
  103. ^ «10 лучших альбомов десятилетия». Развлекательный еженедельник . Time Inc., 17 декабря 2009 г., с. 3. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  104. ^ Эдвард Неро, Марк. «Американская музыкальная премия 2009». О сайте.com. Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  105. ^ Эдвард Неро, Марк. «Награды БЕТ 2009». О сайте.com. Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  106. ^ Эдвард Неро, Марк. «Награды BET 2010». О сайте.com. Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 28 февраля 2011 г.
  107. ↑ Маккормик, Нил (20 января 2009 г.). «Brit Awards 2009: номинации не являются сюрпризом». «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  108. ^ «Meteor Awards 2009 – объявлены ведущий и номинанты» . Горячий пресс . Найл Стоукс . 28 января 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  109. ^ Диджей Рон Сломович. «Международная премия в области танцевальной музыки 2010 года на Зимней музыкальной конференции – Победители – 25-я ежегодная Зимняя музыкальная конференция». О сайте.com. Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  110. ↑ Сингх, Анита (26 августа 2009 г.). «Объявлены номинации на премию Mobo Awards 2009» . «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  111. ↑ Смит, Оливия (6 ноября 2009 г.). «Бейонсе восхитилась пикантным красным костюмом на церемонии MTV Europe Music Awards». Ежедневные новости . Мортимер Цукерман . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  112. ^ «40-я награда NAACP Image Awards» (PDF) . Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения . 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2009 г. . Проверено 28 февраля 2011 г.
  113. ^ «Рианна и Бейонсе — лучшие победители музыкальной премии NRJ» . Атмосфера . ИнтерМедиа Партнерс . 25 января 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  114. ^ «Голосуйте за приз зрительских симпатий 2010!». Выбор людей . Сикамор Продакшнс Инк . Проверено 28 февраля 2011 г.
  115. ^ «Номинации на премию Teen Choice Awards 2009» . Выбор людей . Sycamore Productions Inc., 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  116. ^ «Мировая музыкальная премия 2010». World Music Awards (Официальный сайт). Архивировано из оригинала 14 апреля 2000 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  117. ^ 52-я премия «Грэмми»: номинанты. Грэмми.com . Архивировано 12 января 2010 г.
  118. ↑ Коэн Джонатан (26 ноября 2008 г.). «Бейонсе начинает« яростно »на вершину чарта альбомов» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  119. ↑ Freak Fineman (13 февраля 2009 г.). «Я… Саша Фирс». Страница Фрика Файнмана. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  120. ↑ Грейн, Пол (31 декабря 2008 г.). «Chart Watch Extra: Год, когда песни обогнали альбомы». Yahoo! Музыка. Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  121. ^ Траст, Гэри (31 декабря 2008 г.). «Лил Уэйн стал самым продаваемым альбомом 2008 года |» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 февраля 2011 г.
  122. ↑ Грейн, Пол (7 января 2009 г.). «Неделя, закончившаяся 4 января 2009 года: это мир Тейлор Свифт…» Yahoo! Музыка. Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  123. ^ ab «Альбомы Billboard 200: 2 февраля 2013 г. | Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  124. ^ "Саша жестокий в '09" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  125. ↑ Утербергер, Эндрю (28 июля 2022 г.). «Продажи Бейонсе за первую неделю: как они соотносятся с ее сверстниками (и друг другом)». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 9 августа 2022 г.
  126. ^ "Архивная диаграмма (29 ноября 2010 г.)" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 февраля 2011 г.
  127. ↑ Секстон, Пол (22 декабря 2008 г.). «Александра Берк -« X-фактор »в британских чартах» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 февраля 2011 г.
  128. ^ "Архивная диаграмма (22 августа 2009 г.)" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 февраля 2011 г.
  129. ^ "Обнародован официальный список 40 лучших детей Бейонсе и Destiny!" Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2013 г.
  130. ^ ab «Сертификаты британских альбомов - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс». Британская фонографическая индустрия .
  131. ^ «50 лучших альбомов Австралии (24 ноября 2008 г.)» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  132. ^ «50 лучших альбомов Австралии (5 января 2009 г.)» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  133. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2023 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2023 г.
  134. ^ "Портал графиков Новой Зеландии" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  135. ^ "Портал графиков Новой Зеландии" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  136. ^ «Бейонсе - Я... Саша Фиерс» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  137. ^ «Последние золотые/платиновые альбомы». Радиоскоп. 26 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  138. ^ ab «Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс». Записанная музыка, Новая Зеландия . 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  139. ^ "Портал испанских чартов" . Продюсеры испанской музыки . Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  140. ^ «Чарт 100 лучших альбомов Испании с 26 октября 2009 г. по 02.10.2009 г.» (PDF) . Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  141. ↑ Кара, Мельтем (22 марта 2010 г.). "Krizde albüm maliyeti zorladı yapımcı 'ucuz Single'a yöneldi". Хюрриет (на турецком языке) . Проверено 20 сентября 2015 г.
  142. ^ ab «Сертификаты бразильских альбомов - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 11 октября 2019 г.
  143. ↑ Монтгомери, Сара Жасмин (8 февраля 2018 г.). «Бейонсе побила новый рекорд потокового вещания на Spotify» . Сложный . Complex Media Inc. ( Verizon Hearst Media Partners ) . Проверено 9 февраля 2018 г.
  144. ^ «Бейонсе – Я... Саша Фиерс (2xCD-ROM, альбом) на Discogs» . Дискогс . 19 августа 2008 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  145. ^ https://web.archive.org/web/20230330103455/https://music.apple.com/us/album/i-am-sasha-fierce/296016891
  146. ^ https://music.amazon.de/albums/B00PNKHCDK
  147. ^ ab «Бейонсе - Я ... Саша Фиерс (Deluxe Edition) - Amazon.com Music». Amazon.com . Амазонка Музыка . 18 ноября 2008 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  148. ^ ab "I Am... Sasha Fierce [Японские бонус-треки] - Бейонсе". Вся музыка . 9 декабря 2008 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  149. ^ https://open.spotify.com/album/1Q8lx89isBnASRcsNt1zZj
  150. ^ https://web.archive.org/web/20230330104652/https://music.apple.com/us/album/i-am-sasha-fierce-deluxe-version/295783816
  151. ^ https://www.discogs.com/release/4854708-Beyoncé-I-Am-Sasha-Fierce
  152. ^ https://music.amazon.de/albums/B076NXQQYQ
  153. ^ https://music.amazon.com.au/albums/B073HZR31L
  154. ^ https://web.archive.org/web/20230330104652/https://music.apple.com/us/album/i-am-sasha-fierce-deluxe-version/295783816
  155. ^ «Бейонсе - Я ... Саша Фиерс - Amazon.com Music» . Amazon.com . Амазонка Музыка . 23 ноября 2009 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  156. ^ ab «Я... Саша Фирс (Платиновое издание)». iTunes Store (Ирландия). Apple Inc. 18 ноября 2008 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  157. ^ https://music.amazon.fr/albums/B07DQL4ZKF
  158. ^ «Бейонсе - Я... Саша Фиерс» . Австралийский-charts.com . Проверено 20 мая 2013 г.
  159. ^ «Отчет ARIA» (PDF) . Диаграммы АРИЯ. Австралийский веб-архив. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2009 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  160. ^ «Бейонсе - Я... Саша Фиерс» . Ö3 Австрия Топ 40 . Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  161. ^ "Ultratop.be - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  162. ^ "Ultratop.be - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" (на французском языке). Хунг Медиен.
  163. ^ «APBD 27 июля - 2 августа 2009 г.» . Ассоциация производителей дискотек в Бразилии . Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  164. ^ "Чарт канадских альбомов" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  165. ^ «Top of the Shops – служебный список проданных альбомов u Hrvatskoj» (на хорватском языке). Топ магазинов . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  166. ^ "TOP50 Prodejní" (на чешском языке). Международная федерация фонографической индустрии (Чехия) . Проверено 28 февраля 2011 г.
  167. ^ "Danishcharts.dk - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  168. ^ "Dutchcharts.nl - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  169. ^ "Европейские чарты альбомов". Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  170. ^ "Lescharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  171. ^ "Chartverfolgung - Бейонсе" (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ (Германия). Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  172. ^ "Greekcharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  173. ^ "МАХАС - Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége - Slágerlisták" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 28 февраля 2011 г.
  174. ^ "75 лучших альбомов Ирландии (8 января 2009 г.)" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  175. ^ "Italiancharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  176. ^ «Я... Саша Фиерс - Орикон» (на японском языке). Орикон . Проверено 28 февраля 2011 г.
  177. ^ "Charts.nz - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  178. ^ "Norwegiancharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  179. ^ "Чарт альбомов Польши" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 2 сентября 2011 г.
  180. ^ "Portuguesecharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фирс" . Хунг Медиен.
  181. ^ «100 лучших альбомов (архив от 14 ноября 2009 г.)» . Официальная чартерная компания . 28 февраля 2011 г.
  182. ^ "Spanishcharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  183. ^ "Swedishcharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  184. ^ "Swisscharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  185. ^ "Пиковые позиции Бейонсе в одиночном разряде" . Официальная чартерная компания . ЧартПлюс . Проверено 28 февраля 2011 г.
  186. ^ "История чарта Бейонсе (Billboard 200)" . Рекламный щит .
  187. ^ "Лучшие альбомы и чарты хип-хопа и R&B" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  188. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  189. ^ «Австралийский веб-архив, график на конец 2008 года» (PDF) . Диаграммы АРИЯ. Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2009 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
  190. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших городских альбомов 2008 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 января 2012 г.
  191. ^ "Портал голландских графиков" . Мегадиаграммы . Хунг Медиен . Проверено 10 мая 2010 г.
  192. ^ "Диск во Франции". Диск во Франции. 31 декабря 2008. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  193. ^ «Годовые графики - 2008 год» (на греческом языке). Международная федерация фонографической индустрии (Греция). Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  194. ^ CD Кириллика Топ-10: (2008) (на русском языке). 2М. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  195. ^ "Альбом Årslista - År 2003" . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 ноября 2010 г.
  196. ^ «Самые продаваемые альбомы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 августа 2011 г.
  197. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2008 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2009 г. Проверено 8 мая 2013 г.
  198. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших городских альбомов 2009 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 января 2012 г.
  199. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - Городские альбомы 2009" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 января 2012 г.
  200. ^ «Джахрешитпарад 2009» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2011 г.
  201. ^ "Jaaroverzichten 2009" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2011 г.
  202. ^ «Годовые отчеты 2009 г.» (на французском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2011 г.
  203. ^ ab "Industria Fonográfica Brasileira 2009" (PDF) . Ассоциация производителей дискотек в Бразилии. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  204. ^ "Чарты на конец года: чарт канадских альбомов" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  205. ^ «Альбом Top-100 2009» (на датском языке). IFPI Дания . Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  206. ^ "Jaaroverzichten 2009" (на голландском языке). МегаДиаграммы. Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2011 г.
  207. ^ «Чарты на конец года: 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  208. ^ «Самые продаваемые физические альбомы 2009 года во Франции» (PDF) (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 28 февраля 2011 г.
  209. ^ "Немецкий альбом Jahrescharts 2009" . Новости MTV (Германия). Сети MTV. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  210. ^ «Самые продаваемые альбомы 2009 года в Венгрии» (на венгерском языке). Махас . Проверено 28 февраля 2011 г.
  211. ^ «20 лучших альбомов 2009 года». Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 28 февраля 2011 г.
  212. ^ "Classifiche Annuali dei CD, DVD, наиболее продаваемые сборники и наиболее популярные онлайн-загрузки в 2009 году" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  213. ^ "Ежегодный чарт альбомов 2009 года" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  214. ^ «Топ-100 - годовой график» . Związek Producentów Audio Video. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  215. ^ "Anual de Ventas Lista 2009" (PDF) . ПРОМУЗИКА . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  216. ^ «Альбомы Årslista – 2009 г.» . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  217. ^ "Швейцарские графики на конец 2009 года" . Швейцарские музыкальные чарты . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  218. ^ «Самые продаваемые альбомы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 августа 2011 г.
  219. ^ "Лучшие хип-хоп и R&B альбомы" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  220. ^ «Отчет ARIA: выпуск 2010 г.» (PDF) . Диаграммы АРИЯ. Австралийский веб-архив. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  221. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших городских альбомов 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 января 2012 г.
  222. ^ "Jaaroverzichten 2009" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен . Проверено 26 декабря 2015 г.
  223. ^ ab "Industria Fonográfica Brasileira 2010" (PDF) . Ассоциация производителей дискотек в Бразилии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  224. ^ «Чарты на конец года: 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 31 декабря 2010 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  225. ^ «Самые продаваемые альбомы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 августа 2011 г.
  226. ^ "Лучший Billboard 200" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 2010 . Проверено 28 февраля 2011 г.
  227. ^ "Лучшие хип-хоп и R&B альбомы" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 февраля 2011 г.
  228. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших городских альбомов 2011 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 января 2012 г.
  229. ^ «Самые продаваемые альбомы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 августа 2011 г.
  230. ^ "50 лучших городских альбомов ARIA 2013" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 января 2014 г.
  231. ^ "Городские альбомы конца года ARIA 2015" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 января 2018 г.
  232. ^ "Альбомы Årslista - År 2015" . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  233. ^ «Графики архива Pandora на конец 2016 года» (PDF) . Диаграммы АРИЯ. Архив Пандоры . Проверено 6 января 2017 г.
  234. ^ "Альбомы Årslista - År 2016" . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 января 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  235. ^ «Чарт 200 лучших альбомов на конец 2016 года» . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2016 г.
  236. ^ "Годовые графики ARIA за 2017 год" . Диаграммы АРИЯ . Проверено 8 января 2018 г.
  237. ^ «Альбом Årslista – År 2017» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 16 января 2018 г.
  238. ^ "Графики ARIA на конец 2018 года" . Диаграммы АРИЯ . Проверено 6 октября 2019 г.
  239. ^ «Альбом Årslista – År 2018» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 15 января 2019 г.
  240. ^ "Годовые графики ARIA за 2019 год" . Диаграммы АРИЯ . Проверено 10 января 2020 г.
  241. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  242. ^ «Чарты Billboard - Альбомы конца десятилетия - Billboard 200» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. 2009 . Проверено 17 января 2013 г.
  243. ^ "50 крупнейших альбомов артисток Ирландии" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  244. ↑ Копси, Роб (6 марта 2020 г.). «Официальные 100 лучших альбомов артисток века в Великобритании». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 13 января 2022 г.
  245. ^ «Величайший женский альбом всех времен Billboard 200: Страница 1» . Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2018 г.
  246. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 16 сентября 2019 г.
  247. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2010" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 сентября 2019 г.
  248. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Музыка Канады . Проверено 10 августа 2022 г.
  249. ^ "Сертификаты датских альбомов - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . IFPI Дания . Проверено 16 сентября 2019 г.Прокрутите список страниц ниже до 2019 года, чтобы получить сертификат.
  250. ^ «Награды IFPI Ближнего Востока – 2009» . IFPI Ближний Восток . Проверено 16 сентября 2019 г.
  251. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бейонсе; «Я... Саша Фиерс»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 15 февраля 2023 г.
  252. ^ «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 19 ноября 2020 г.
  253. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2009» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 16 сентября 2019 г.
  254. ^ "Ирландские чарты - Сертификационные награды 2008 года - Мультиплатиновый" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 16 сентября 2019 г.
  255. ^ "Альбом Le cifre degli più venduti nel 2008" (на итальянском языке). Музыка и песни . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  256. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 сентября 2019 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2011». В поле «Фильтра» выберите «Я... Саша Фиерс». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  257. ^ «Сертификаты японских альбомов - Beyon – I Am» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 16 сентября 2019 г. В раскрывающемся меню выберите «11 мая 2008 г.».
  258. ^ "Сертификаты голландского альбома - Beyon - I Am" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 16 сентября 2019 г. Введите «I Am» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2010 год с надписью «Alle jaargangen» .
  259. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 16 сентября 2019 г.
  260. ^ «Сертификаты португальского альбома - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  261. ^ "Российские сертификаты альбома - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 16 сентября 2019 г.
  262. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 26 апреля 2020 г.
  263. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2009" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  264. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Я ... Саша Фиерс»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 16 сентября 2019 г.
  265. ^ "Американские сертификаты альбомов - Бейонсе - Я Саша Фиерс" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  266. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2009» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 16 сентября 2019 г.
  267. ^ «アイ・アム...サーシャ・フィアース» [Я... Саша Фиерс] (на японском языке). Япония: Орикон . 12 ноября 2008 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  268. ^ «Я... Саша Фиерс - Бейонсе: Amazon.de: Musik». Amazon.de (на немецком языке). Амазонка Музыка . 18 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  269. ^ «Я... Саша Фиерс - Бейонсе - компакт-диск - Achat & prix» (на французском языке). Фнак . 17 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  270. ^ «Я... Саша Фиерс [2 компакт-диска]: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Амазонка Музыка . 18 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  271. ^ «Бейонсе - Я ... Саша Фиерс - Amazon.com Music» . Amazon.com . Амазонка Музыка . 18 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  272. ^ «Я Саша Фирс: Платиновое издание» . Здравомыслие . 4 сентября 2009 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  273. ^ «Я... Саша Фиерс: Бейонсе: Amazon.ca: Музыка» . Amazon.ca . Амазонка Музыка . 22 сентября 2009 года . Проверено 20 января 2018 г.
  274. ^ «Я... Sasha Fierce Platinum Edition [с DVD, ограниченный тираж]» . CDЯпония . 7 октября 2009 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  275. ^ «Я... Саша Фиерс: Бейонсе: Amazon.it: Musica». Amazon.it (на итальянском языке). Амазонка Музыка . 30 октября 2009 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  276. ^ «Я Саша Фиерс - Платиновое издание - включая бонус DVD - компакт-диск» (на французском языке). Франция: Fnac . 2 ноября 2009 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  277. ^ «Я ... Саша Фиерс: Platinum Edition: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Амазонка Музыка . 2 ноября 2009 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  278. ^ "Я - Саша Фиерс (Deluxe) R&B, компакт-диск" . Здравомыслие . 20 ноября 2009 года . Проверено 20 января 2018 г.
  279. ^ «Бейонсе: Я ... Саша Фиерс (Platinum Edition) (CD + DVD)» (на немецком языке). Германия: JPC . 20 ноября 2009 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  280. ^ «Я... Саша Фиерс: Бейонсе: Amazon.ca: Музыка» . Amazon.ca . Амазонка Музыка . 23 ноября 2009 года . Проверено 20 января 2018 г.
  281. ^ «Я Саша Фиерс – Платиновое издание – Роскошное издание – CD-альбом» (на французском языке). Франция: Fnac . 23 ноября 2009 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  282. ^ «Я... Саша Фиерс - Бейонсе: Amazon.de: Musik». Amazon.de (на немецком языке). Амазонка Музыка . 29 января 2010 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  283. ^ «Я... Саша Фиерс: Бейонсе: Amazon.de: Musica». Amazon.it (на итальянском языке). Амазонка Музыка . 29 января 2010 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

Внешние ссылки