stringtranslate.com

Вена (песня Ultravox)

« Vienna » — песня английской новой волны группы Ultravox , выпущенная 9 января 1981 года лейблом Chrysalis Records [3] в качестве третьего сингла и заглавного трека с их четвёртого студийного альбома с тем же названием . В исполнении Миджа Юра в качестве ведущего вокалиста эта новая волна- баллада [1] считается основой жанра синти-поп , который был популярен в начале 1980-х годов и остаётся как визитной карточкой группы, так и их самым коммерчески успешным релизом.

Песня также прозвучала на концерте Live Aid 1985 года на стадионе Уэмбли и часто исполняется Юром вживую во время сольных выступлений.

Фон

Написанная в январе 1980 года, [4] «Vienna» имеет драматическое рояль в куплетах и ​​припеве, и соло альта в середине песни. Другие звуки включают в себя прочную линию баса синтезатора, сыгранную на MiniMoog , струнном синтезаторе Elka и драм-машине Roland CR-78 . Шаблон драм-машины, созданный Уорреном Кэнном, стал основой песни. [5] Кэнн и получивший классическое образование Билли Карри вместе хотели создать что-то, что могло бы звучать так, как будто это было написано романтическим композитором конца 19 века , поэтому они начали создавать основные аккорды и звуки песни, а романтическое соло альта было вдохновлено немецким композитором Максом Регером . [4]

Текст песни, описывающий короткую любовную связь в городе Вена , был быстро написан Миджем Юром . По словам Карри, Юр колебался из-за чрезмерно классического романтического настроя оркестровки и сказал: «Это ничего не значит для меня», на что продюсер Конни Планк ответил: «Ну, тогда пой это». Юр сказал, что у него в голове была только строчка «Чувство ушло, это ничего не значит для меня – о, Вена!», когда он пошел в студию. [4] Затем он написал вокальную партию, в то время как бас-гитарист Крис Кросс начал играть несколько басовых партий на своем синтезаторе .

В интервью того времени говорилось, что песня была вдохновлена ​​фильмом 1949 года «Третий человек» , действие которого происходит в австрийской столице, но Мидж Юр позже признался, что это он придумал, когда его спросили, о чём эта песня. [5] Говорят, что Юр находился под влиянием сингла Walker Brothers 1978 года « The Electrician ». [6] Согласно автобиографии Юра, название появилось из-за того, что он неправильно расслышал песню Fleetwood Mac « Rhiannon ». [7]

Юр сказал о треке: «Мы хотели взять песню и сделать ее невероятно помпезной в середине, оставив ее очень скудной до и после, но закончив типично преувеличенной классической концовкой». [8]

Звукозаписывающая компания группы Chrysalis Records не хотела выпускать песню в качестве сингла, так как посчитала, что она слишком медленная и длинная, чтобы добиться успеха, но смягчилась после настойчивости группы.

Выпуск и диаграмма производительности

Сингл провёл четыре недели подряд на 2-м месте в UK Singles Chart [ 9], уступив первую строчку песне Джона Леннона « Woman » в течение недели [10] и затем песне Джо Дольче « Shaddap You Face » в течение ещё трёх недель. [11] [12] [13] Он был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) в феврале 1981 года как золотой, что означает продажи более 500 000 копий в Великобритании [3] и в конечном итоге стал шестым самым продаваемым синглом в Великобритании в 1981 году. [14] Сингл возглавил чарты в Бельгии, Ирландии и Нидерландах [4] .

В 2012 году по результатам опроса BBC Radio 2 и Official Charts Company (OCC) он был признан самым любимым синглом Британии, когда-либо достигавшим 2-го места в чартах , а также был удостоен почетного 1-го места от OCC. [15]

В 2017 году Юре предложили встретиться с Дольче, но он отказался, заявив: «У меня было 40 лет разговоров о Джо «Кровавом» Дольче, и я не хочу тратить оставшееся время на разговоры о том, что было, когда я его встретил». [16]

Музыкальное видео

Могила Карла Швайгхофера в 2009 году.

Музыкальное видео , снятое Расселлом Малкахи , [17] особенно напоминает The Third Man . Это было второе видео Ultravox после " Passing Strangers " (также с Малкахи), и стоило £6000–£7000, снятое группой после того, как Chrysalis отказались его финансировать. [18]

Надгробие, показанное в видео и на обложке сингла, является частью могилы австрийского производителя пианино Карла Швайгхофера и находится в Zentralfriedhof в Вене. Также представлены городской собор и площадь Михаэлерплац . [19]

B-сайды

B -side сингла — «Passionate Reply». Он был записан в августе 1980 года в Criteria Studios в Майами во время их американского тура. [18] Канн сказал Йонасу Ворстаду о треке: «B-side of the 7», «Passionate Reply» была многообещающей песней, возможно, ей нужно было «пожить», прежде чем мы сочли бы ее законченной. А так мы думали, что она подойдет для B-side». [20]

12-дюймовый сингл включает "Herr X", версию альбомного трека Kraftwerk -esque "Mr. X", спетого полностью на немецком языке Уорреном Кэнном с помощью немецкого продюсера Конни Планка . Оба трека были включены в ремастерированную версию CD альбома Vienna в качестве бонус-треков.

Переиздание

В 1993 году «Vienna» была переиздана Chrysalis для продвижения сборника лучших хитов Midge Ure/Ultravox If I Was: The Very Best of Midge Ure & Ultravox . Это переиздание достигло 13-го места в UK Singles Chart . [21] Как и альбом-сборник, сингл также включал песни Midge Ure (в качестве би-сайдов).

Трек-листы

Все песни написаны и составлены Уорреном Кэнном , Крисом Кроссом , Билли Карри и Миджем Юром , если не указано иное.

1981

7-дюймовый винил

12-дюймовый винил

1993

компакт-диск

Великобритания: Chrysalis / CDCHS 3937

Диаграммы

Сертификаты

"Вена 92"

В марте 1992 года перезаписанная версия "Vienna" новым составом Ultravox была выпущена в качестве сингла в Германии. Этот состав состоял из оригинального участника Ultravox Билли Карри на клавишных, скрипке и ударных, а также Тони Фенелла на вокале, гитаре и ударных. Бэк-вокал на стороне B "Systems of Love" исполнили Элисон Лимерик и Джеки Уильямс. Сингл не попал в чарты. Он не был включен в альбом Revelation .

Трек-листы

12-дюймовый винил

Германия: ZYX / 6767-12

компакт-диск

Германия: ZYX / 6767-8

Кавер-версии

Вик Ривз

В 1992 году комик Вик Ривз (Джим Мойр) появился на альбоме Ruby Trax – The NME's Roaring Forty , исполнив версию песни с другим текстом в куплетах. Сборник был выпущен NME , журналом, который публиковал чарты синглов с 1952 года, при этом все охваченные записи достигли первого места в своих собственных чартах в течение 40 лет публикации. [39] [40] [41] Поскольку «Vienna» Ultravox достигла первого места в чартах NME 21 февраля 1981 года (продержавшись на вершине одну неделю), она имела право на включение в концепцию проекта, где она не была бы разрешена, если бы NME следовал чарту British Market Research Bureau/Gallup (теперь именуемому Official Chart).

Ссылки

  1. ^ ab LLC, SPIN Media (2 августа 1998 г.). "SPIN". SPIN Media LLC – через Google Books.
  2. ^ Далтон, Стивен (17 февраля 2020 г.). «Midge Ure: Forum, Bath». The Times . Получено 29 ноября 2020 г. .
  3. ^ abc "British single certifications – Ultravox – Vienna". British Phonographic Industry . 1 февраля 1981 г. Получено 26 мая 2022 г.
  4. ^ abcd Салливан, Кэролайн (18 июля 2017 г.). «Как мы создали Вену Ultravox». The Guardian .
  5. ^ ab Webb, Robert (22 августа 2008 г.). "История песни: 'Vienna', Ultravox (1981)" . The Independent . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г.
  6. ^ Томпсон, Дэйв. «Nite Flights – The Walker Brothers». AllMusic . Получено 3 июля 2014 г.
  7. ^ "2020 ➤ Да, Мидж Юр должен поблагодарить Fleetwood Mac за свой знаковый хит Vienna". ➢➢ Формовщики 80-х ➣➣ . 11 июля 2020 . Получено 10 ноября 2023 .
  8. ^ Томпсон, Дэйв. "Vienna – Ultravox". AllMusic . Получено 3 июля 2014 г.
  9. ^ ab "Ultravox: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 8 февраля 2016 г.
  10. ^ "Official Singles Chart Top 75". Official Charts Company. 8–14 февраля 1981 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  11. ^ "Official Singles Chart Top 75". Official Charts Company. 15–21 февраля 1981 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  12. ^ "Official Singles Chart Top 75". Official Charts Company. 22–28 февраля 1981 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  13. ^ "Official Singles Chart Top 75". Official Charts Company. 1–7 марта 1981 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  14. ^ ab Copsey, Rob (5 марта 2021 г.). «Официальный список 50 самых продаваемых песен 1981 года». Official Charts Company.
  15. ^ Барнс, Энтони (31 декабря 2012 г.). «Хит Ultravox „Vienna“ назван любимым синглом страны номер два» . The Independent . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г.
  16. ^ Фултон, Рик (13 февраля 2019 г.). «Почему вокалист Ultravox пренебрег встречей с Джо Дольче после легендарной битвы за чарты 80-х». Daily Record . Получено 23 сентября 2022 г.
  17. ^ Гарсия, Алекс С. "Ultravox - Vienna (версия 1: концепция)". База данных музыкальных видео . Получено 26 июля 2009 г.
  18. ^ ab "ultravox-interview". 31 декабря 2020 г.
  19. ^ "Вена от Ultravox: видеолокации". www.visitingvienna.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  20. ^ "ultravox-interview". 31 июля 2021 г.
  21. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 мая 2022 г.
  22. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 317. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ^ "Ultravox – Vienna" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 28 сентября 2021 г.
  24. ^ "Ultravox – Vienna" (на голландском). Ultratop 50. Получено 28 сентября 2021 г.
  25. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Vienna". Irish Singles Chart . Получено 26 мая 2022 г.
  26. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 15, 1981" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 сентября 2021 г.
  27. ^ "Ultravox – Vienna" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 сентября 2021 г.
  28. ^ "Ultravox – Vienna". Топ-40 синглов . Получено 28 сентября 2021 г.
  29. ^ "SA Charts 1965–1989 (As provided on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts U". Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  30. ^ "Ultravox – Vienna". Singles Top 100. Получено 28 сентября 2021 г.
  31. ^ "Offiziellecharts.de – Ultravox – Vienna" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 28 сентября 2021 г.
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 8. 20 февраля 1993 г. стр. 23. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  33. ^ "100 лучших синглов страны за 1981 год". Kent Music Report . № 393. 4 января 1982 г. – через Imgur .
  34. ^ "Jaaroverzichten 1981 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 сентября 2021 г.
  35. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1981 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 сентября 2021 г.
  36. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1981" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 28 сентября 2021 г.
  37. ^ "Самые продаваемые синглы 1981 года". Recorded Music NZ . Получено 26 мая 2022 г.
  38. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1981» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 28 сентября 2021 г.
  39. ^ "Кто мы - История официальных чартов - Пятидесятые". Официальные чарты .
  40. ^ "Официальная компания графиков". Официальные графики .
  41. ^ "Кто мы - История официальных чартов - Восьмидесятые". Официальные чарты .

Внешние ссылки