Выборы в Палату делегатов Вирджинии 2017 года состоялись во вторник, 7 ноября. Все 100 мест в Палате делегатов Вирджинии были оспорены. Республиканская партия имела большинство в Палате делегатов 66–34 до выборов, но уступила 15 мест Демократической партии , в результате чего республиканцы получили преимущество 50–49.
Выборы были примечательны тем, что в 94-м округе голоса распределились поровну , что оставило контроль над законодательным органом неопределенным. Победитель гонки был определен случайным образом 4 января 2018 года, в результате чего республиканцы получили большинство 51–49.
Фон
Выборы состоялись во время первого срока президента Дональда Трампа , республиканца, победившего на президентских выборах 2016 года . Демократы выставили больше кандидатов, чем обычно, в надежде бросить вызов Трампу . [2] Хотя в округах, проголосовавших за Клинтон, было 17 делегатов-республиканцев, из округов, поддержавших Трампа, не было ни одного демократа. По этой причине демократы больше сосредоточились на получении мест, чем на защите мест. [3] Поначалу ожидалось, что республиканцы получат большинство, [4] но демократы стали более оптимистичными после неожиданно близкого результата на дополнительных выборах в 4-м избирательном округе Канзаса . [5] [6] [7] Аналогичным образом, после того как Жаклин Смит победила на выборах клерка окружного суда округа Принс-Уильям , республиканцы выразили обеспокоенность тем, что демократический импульс и внутренние разногласия республиканцев могут привести к потере ими пяти-десяти мест в Палате делегатов. [8] Сенатор штата от Демократической партии Джереми Макпайк утверждал, что победа Смита является хорошим предзнаменованием для явки демократов на выборах в штате. [9]
Крайний срок подачи заявок для республиканцев и демократов на участие в предварительных выборах 13 июня был 30 марта. [10] Было семь открытых мест в Палате представителей, поскольку республиканцы Дэйв Альбо , Марк Дуденхефер , Питер Фаррелл , Билл Хауэлл , Джимми Мэсси и Рик Моррис , а также демократ Даун Хестер отказались баллотироваться снова. [11] Всего было проведено 55 гонок в Палату делегатов. [12] 77 демократов выстроились в очередь, чтобы бросить вызов 49 действующим республиканцам. [13] 35 гонок были безальтернативными на всеобщих выборах, при этом в 13 из них был только кандидат от республиканцев, а в 22 — только демократ.
На выборах 2017 года демократы сообщили о 153 442 пожертвованиях в размере 100 долларов или меньше, тогда как республиканцы сообщили о 7 332 таких пожертвованиях. [14]
Делегаты не баллотируются на переизбрание
Результаты
К 8 ноября Associated Press объявило о проведении выборов в 96 округах, дав демократам преимущество 49–47, но ещё не большинство мест. [22] После подтверждения результатов выборов 27 ноября республиканцы имели большинство 51–49. [23] Пересчёт голосов в 94-м округе привёл к тому, что демократы получили ещё одно место, что привело к разделению 50–50. [24] Но коллегия из трёх судей отказалась подтвердить результат и подсчитала ещё один голос, который сравнял счёт выборов, что привело к тому, что коллегия объявила, что победителя нет. [25] Таким образом, баланс Палаты делегатов был 50–49 в пользу республиканцев, пока гонка не была решена путём жеребьёвки, в соответствии с законодательством штата. [25] 4 января 2018 года была проведена жеребьёвка, и республиканец Дэвид Янси был объявлен победителем. Его соперница, Шелли Саймондс , признала поражение 10 января . [26]
Было несколько известных кандидатов, которые победили на выборах. Кандидат от Демократической партии Крис Херст , чья девушка была убита в прямом эфире телевидения в 2015 году, победил действующего республиканца и поддерживаемого Национальной стрелковой ассоциацией [27] Джозефа Йоста в 12-м округе . [28] В 13-м округе кандидат от Демократической партии Даника Роэм победила действующего республиканца Боба Маршалла, став первым открытым трансгендерным кандидатом, избранным и работающим в законодательном органе штата в Соединенных Штатах. [29] В 21-м и 42-м округах, соответственно, кандидаты от Демократической партии Келли Фаулер и Кэти Тран стали первыми азиатскими американками, избранными в Палату делегатов после победы над действующим республиканцем Роном Вильянуэвой и кандидатом Лолитой Манчено-Смоук. [30] Кандидаты от Демократической партии Элизабет Гусман и Хала Айяла победили действующих депутатов-республиканцев Скотта Лингамфелтера и Ричарда Андерсона в 31-м и 51- м округах соответственно, став также первыми двумя испаноязычными женщинами, избранными в Палату делегатов. [31] [32] В 50 -м округе Ли Картер , кандидат от Демократической партии и самопровозглашенный демократический социалист , победила действующего депутата-республиканца и партийного организатора большинства в Палате представителей Джексона Миллера . [33] Кандидат от Демократической партии Дон М. Адамс стала первым открытым кандидатом-лесбиянкой, избранным в Палату делегатов после победы над действующим депутатом-республиканцем Г. Маноли Лупасси в 68-м округе . [34] [35]
На выборах 2017 года в Палату делегатов было избрано 25 женщин, что побило предыдущий рекорд в 19 человек, установленный в 2013 году. [36]
Фрэнк Бруни , обозреватель The New York Times , сказал, что Республиканская партия должна быть «напугана» в результате выборов в Вирджинии. [43] Автор Slate Марк Стерн обвинил джерримендеринг как причину, по которой демократы не получили большинства в Палате делегатов. [44] Член редакционной коллегии Chicago Tribune Кларенс Пейдж назвал выборы «несомненной антитрамповской реакцией». [45]
Дезинформация
7 ноября аккаунт в Twitter под названием «MAGA Mike King» был заблокирован после того, как он разместил в Twitter более десятка раз графическое изображение, якобы содержащее инструкции для жителей Вирджинии о том, как голосовать с помощью текстового сообщения. [46] В тот же день Гарри Уиггинс, председатель Демократического комитета округа Принс-Уильям , сообщил The Intercept , что избиратели в его округе получали автоматические звонки , ложно сообщавшие им об изменении их избирательных участков. [47]
Неровности
13 ноября Фонд правовой защиты и образования NAACP подал иск в государственный суд, утверждая, что противоречивые и вводящие в заблуждение инструкции Избирательной комиссии округа Стаффорд в конечном итоге не позволят подсчитать предварительные бюллетени. [48] Их иск был отклонен 14 ноября судьей Викторией Уиллис, поскольку не было ясно, был ли причинен вред двум избирателям, указанным в качестве истцов. [49] 20 ноября Избирательная комиссия штата Вирджиния единогласно проголосовала за отсрочку сертификации выборов в 28-м и 88-м округах после того, как комиссар по выборам Эдгардо Кортес объявил, что в апреле 2016 года регистратор Фредериксбурга Хуанита Питчфорд ошибочно назначила 83 избирателя с 28-го по 88-й. [50]
22 ноября федеральный судья Т. С. Эллис III отклонил ходатайство Демократической партии Вирджинии о том, чтобы остановить Избирательную комиссию штата Вирджиния от подтверждения результатов голосования в 28-м округе. [51] После подтверждения окончательных результатов 27 ноября председатель Избирательной комиссии штата Вирджиния Джеймс Элкорн признал возможность ошибочного отнесения других избирателей к неправильному округу. [52] 7 декабря демократы подали измененную жалобу, в которой просили судью приказать штату отменить подтверждение выборов, заблокировать кандидату от республиканцев Роберту Томасу место делегата, когда Генеральная Ассамблея соберется в январе, и провести новые выборы на это место. [53]
2 января 2018 года было сообщено, что Департамент выборов Вирджинии, спикер Билл Хауэлл и Избирательная комиссия Фредериксбурга знали, что с начала 2015 года в районе Фредериксбурга существовали проблемы с распределением избирателей по неправильным округам Палаты представителей. [54]
Рассказывает
29 ноября кандидаты от Демократической партии Шелли Саймондс и Донте Таннер подали заявки на пересчет голосов в 94-м и 40-м округах соответственно. [55] 30 ноября действующий сенатор-республиканец Маноли Лупасси, проигравший кандидату от Демократической партии Дону Адамсу, подал заявку на пересчет голосов в 68-м округе. [56] 3 декабря кандидат от Демократической партии Джошуа Коул подал заявку на пересчет голосов в 28-м округе. [57] 14 декабря действующий сенатор-республиканец Тим Хьюго выиграл пересчет голосов в 40-м округе, победив Донте Таннера на 99 голосов. [58] 20 декабря победа Адамса над Лупасси была подтверждена пересчетом голосов. [59] 21 декабря кандидат от Республиканской партии Роберт Томас победил Джошуа Коула в пересчете голосов на выборах в 28-м округе. [60]
19 декабря пересчет голосов в 94-м округе определил, что Саймондс победил действующего республиканца Дэвида Янси с перевесом в один голос, что положило конец 18-летнему республиканскому большинству в Палате делегатов и создало равное разделение 50 на 50. [24] Это был первый случай за почти тридцать лет, когда пересчет изменил результаты выборов в Вирджинии. [24] Однако коллегия из трех судей отказалась подтвердить результаты, сославшись на сомнительный бюллетень, который ранее не был подсчитан, и который, по их мнению, должен был быть подсчитан в пользу республиканца. [25] Судья Брайант Сагг сказал: «Суд объявляет, что на этих выборах нет победителя». [25] В случае ничьей на выборах в Палату делегатов закон штата гласит, что победитель определяется по жребию. [25] 21 декабря Джеймс Элкорн написал в Твиттере, что 27 декабря состоится случайная жеребьевка. [61]
26 декабря жеребьёвка была отложена после того, как Саймондс подал юридическое ходатайство, оспаривая действительность бюллетеня, подсчитанного в пользу Янси. [62] 28 декабря в программе New Day на CNN Саймондс сказал : «У меня сейчас есть проблема с игрой в азартные игры, потому что теперь я чувствую, что выиграл честно и справедливо во время пересчёта». [63] 29 декабря Элкорн написал в Твиттере: «Избирательная комиссия штата соберётся в четверг, 4 января, в 11:00. Если судебная система не вмешается, Комиссия выберет победителя для [94-го округа]». [64] В судебном разбирательстве Янси подал документы, утверждая, что Саймондс не представил никаких оснований для того, чтобы суд по пересчёту голосов пересмотрел своё решение. [65] 3 января 2018 года комиссия по пересчёту отклонила ходатайство Саймондса, позволив случайной жеребьёвке пройти по плану. [66] 4 января состоялась жеребьёвка, в которой Янси оказался победителем. [41] Саймондс признал поражение 10 января. [26]
Спикерство
Если бы республиканцы сохранили большинство в Палате делегатов, Кирк Кокс был бы в очереди на пост спикера . [67] 8 декабря Кеннет Р. Плам , демократ и самый старший член Палаты делегатов, озвучил возможность того, что он станет спикером, в то время как лидер меньшинства Дэвид Тоскано назван лидером большинства. [68] В электронном письме, обнародованном The Washington Post 27 декабря, Тоскано обвинил республиканцев в попытках «подорвать [демократическое] единство, предлагая сделки различным членам в обмен на [голос] за спикера». Тоскано также предостерег своих коллег-демократов-делегатов от отказа от работы по болезни во время заседаний законодательного органа или от несвоевременного перерыва в туалет во время сессии, опасаясь, что в равномерно разделенной палате республиканцы могут воспользоваться любой возможностью, чтобы назначить голосование и взять под контроль. [69] После того, как республиканцы сохранили большинство в Палате делегатов, 10 января 2018 года Кокс был избран спикером 98 голосами против 0. Кокс не голосовал за себя, и один делегат-демократ, по-видимому, не присутствовал в палате. [70]
^ "Статистика регистрации/явки". Департамент выборов Вирджинии. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 20 декабря 2017 г.
^ GRAHAM MOOMAW (11 марта 2017 г.). «На фоне сопротивления Трампу демократы Вирджинии наблюдают всплеск кандидатов в Палату делегатов | Вирджиния». Richmond.com . Получено 23 июня 2017 г. .
↑ Сингер, Джефф (23 января 2017 г.). «Палата представителей Вирджинии — самый важный законодательный орган в этом году, и Клинтон получила большинство мест». Dailykos.com . Получено 23 июня 2017 г.
^ «Все 100 мест в Палате делегатов в этом году заняты, и они привлекают больше внимания, чем обычно». WVTF. 7 марта 2017 г. Получено 23 июня 2017 г.
^ «Что могло бы произойти, если бы в этом году в Вирджинии произошел переворот в сторону демократов в стиле KS04? – Blue Virginia». Bluevirginia.us . 12 апреля 2017 г. . Получено 23 июня 2017 г. .
↑ Томас Боумен (12 апреля 2017 г.). «Демократы Вирджинии должны быть на седьмом небе от счастья из-за голосования в Канзасе | CCFund». Bluevirginia.us . Получено 23 июня 2017 г.
^ "Редакционная статья: Что результаты Канзаса означают для Вирджинии? | Мнение". Roanoke.com . 14 апреля 2017 г. . Получено 23 июня 2017 г. .
↑ Брайан Шёнеман (19 апреля 2017 г.). «Потери в гонках клерка суда принца Уильяма — предупреждение на ноябрь». Bearing Drift . Получено 23 июня 2017 г.
^ «Демократы воодушевлены победой; Джеки Смит «готова приступить к работе» | Заголовки». Insidenova.com . 20 апреля 2017 г. . Получено 23 июня 2017 г. .
^ "Требования к кандидатам на всеобщих выборах 7 ноября 2017 года" (PDF) . Elections.virginia.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2017 года . Получено 23 июня 2017 года .
^ «Восемь членов Палаты делегатов не будут добиваться переизбрания; семь республиканцев и один демократ». WVTF. 16 марта 2017 г. Получено 23 июня 2017 г.
^ "Поле установлено для июньских праймериз, ноябрьский состав Палаты представителей | Новости". Heraldcourier.com . 1 апреля 2017 г. . Получено 23 июня 2017 г. .
^ "Del. Ken Plum: A Sense of Impending Changes in the Legislature". Reston Now. 13 апреля 2017 г. Получено 23 июня 2017 г.
^ «Влияние небольших пожертвований на выборы в Палату представителей». Virginia Public Access Project. 15 декабря 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
^ Moomaw, Graham (5 апреля 2017 г.). «Del. Dave Albo, глава судов Палаты представителей, не будет добиваться переизбрания». Richmond Times-Dispatch . Получено 19 декабря 2017 г.
^ "Эксклюзив: Марк Дуденхефер не будет добиваться переизбрания в Палату делегатов". Стаффорд: Stafford Local. 6 января 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
↑ Уилсон, Патрик (10 марта 2017 г.). «Дел. Питер Фаррелл из Хенрико не будет добиваться переизбрания». Richmond Times-Dispatch . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Хартли, Эрик (30 декабря 2016 г.). «Дел. Дон Хестер баллотируется на должность казначея Норфолка». The Virginian-Pilot . Норфолк . Получено 19 декабря 2017 г. .
^ Vozzella, Laura; Schneider, Gregory S. (20 февраля 2017 г.). «Спикер палаты представителей Вирджинии Уильям Хауэлл, прагматичный республиканец, больше не будет баллотироваться». The Washington Post . Richmond . Получено 19 декабря 2017 г.
↑ Moomaw, Graham (18 марта 2017 г.). «Республиканец Джимми Мэсси не будет добиваться переизбрания в западном округе Хенрико». Richmond Times-Dispatch . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Паскаль, Джордан (1 марта 2017 г.). «Дел. Рик Моррис, которому предъявлены обвинения в совершении тяжкого преступления, не будет добиваться переизбрания, чтобы больше времени уделять семье». The Virginian-Pilot . Ричмонд . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Баракат, Мэтью (7 ноября 2017 г.). «Вирджинский дом может быть разыгран после исторических достижений демократов». The Seattle Times . Fairfax: Associated Press . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Moomaw, Graham (27 ноября 2017 г.). «Избирательная комиссия штата подтверждает спорные результаты в районе Фредериксбурга, несмотря на то, что 147 человек голосовали не в той гонке за место в Палате представителей». Richmond Times-Dispatch . Получено 19 декабря 2017 г.
^ abc Pascale, Jordan (19 декабря 2017 г.). «Демократ Шелли Саймондс выигрывает место в Палате представителей Вирджинии с перевесом в 1 голос, положив конец 18-летнему большинству Республиканской партии». The Virginian-Pilot . Получено 19 декабря 2017 г.
^ abcde Моррисон, Джим; Нираппил, Фенит (20 декабря 2017 г.). «Суд отменил победу с перевесом в один голос при пересчете голосов, которая на короткое время положила конец республиканскому большинству в Вирджинии» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
^ ab Шварцман, Пол; Воццелла, Лора (10 января 2018 г.). "Демократ, проигравший случайную жеребьевку для Вирджинии. Место в палате представителей уступило республиканцу" . The Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
^ "NRA-PVF | Grades | Virginia". NRA-PVF. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ Моррис, Крис (8 ноября 2017 г.). «Парень убитого в эфире репортера побеждает в Палате представителей Вирджинии». Fortune . Получено 19 декабря 2017 г.
↑ Парк, Мэдисон (8 ноября 2017 г.). «Ночь выборов приносит исторические победы кандидатам из числа меньшинств и ЛГБТ». CNN . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Мур, Джек (8 ноября 2017 г.). «Почему женщины добились больших успехов в гонках за место в Палате делегатов Вирджинии». Вашингтон: WTOP . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Нуньо, Стивен А. (8 ноября 2017 г.). «Первые две латиноамериканки избраны в Палату делегатов Вирджинии, творя историю». NBC News . Получено 19 декабря 2017 г.
^ "Неофициальные результаты: Гусман побеждает действующего Скотта Лингамфелтера в 31-м округе". Fauquier Times. 7 ноября 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
^ Austermuhle, Martin (14 ноября 2017 г.). «Познакомьтесь с Ли Картером, демократическим социалистом, направляющимся в Палату делегатов Вирджинии». WAMU . Получено 19 декабря 2017 г.
^ "Дон Адамс — первая открытая лесбиянка в Virginia House". PBS NewsHour . Ричмонд: Associated Press. 9 ноября 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
^ "Демократ вытесняет Лупасси с перевесом в 325 голосов". Ричмонд: WWBT. 9 ноября 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
↑ Брайан, Аликс (8 ноября 2017 г.). «Исторические первые события, произошедшие, когда Вирджиния „посинела“». Ричмонд: WTVR . Получено 19 декабря 2017 г.
^ "Палата делегатов ноября 2017 г.". Департамент выборов Вирджинии . 7 ноября 2017 г. Получено 9 июля 2023 г.
^ "Список кандидатов, 2017 Ноябрь Общий, Член Палаты делегатов" (PDF) . Департамент выборов Вирджинии. 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2017 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
↑ Как «Сопротивление» помогло демократам доминировать в Вирджинии, Гидеон Льюис-Краус, 13 ноября 2017 г., The New York Times
^ "Республиканец Тим Хьюго выживает при пересчете голосов и побеждает в округе Палаты представителей Северной Вирджинии". Richmond Times-Dispatch. 14 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
^ ab McCammon, Sarah (4 января 2018 г.). «Вирджиния, республиканец Дэвид Янси, побеждает в решающем жеребьевке». NPR . Получено 4 января 2018 г. .
^ "Special Election – State House District 097". Содружество Вирджиния. 24 января 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г.
↑ Бруни, Фрэнк (7 ноября 2017 г.). «Республиканская партия должна бояться Вирджинии». The New York Times . Получено 22 декабря 2017 г.
^ Stern, Mark Joseph (8 ноября 2017 г.). «Blue Wave, Meet Red Wall». Slate . Получено 22 декабря 2017 г. .
↑ Page, Clarence (10 ноября 2017 г.). «Не недооценивайте голосование за месть против Трампа». Chicago Tribune . Получено 22 декабря 2017 г.
↑ О'Салливан, Дони (8 ноября 2017 г.). «Твиты о подавлении избирателей в Вирджинии оставались незамеченными Twitter в течение нескольких часов». CNN . Получено 22 декабря 2017 г.
^ Джилани, Заид; Фанг, Ли (7 ноября 2017 г.). «Избиратели Вирджинии получают таинственные роботизированные звонки о том, что их избирательные участки изменились». The Intercept . Получено 22 декабря 2017 г.
^ "LDF подает срочный иск в суд штата Вирджиния, добиваясь защиты избирателей в день выборов". NAACP Legal Defense and Educational Fund. 13 ноября 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
^ Vozzella, Laura (14 ноября 2017 г.). «Судья отклоняет иск в ключевой гонке за место в Палате представителей Вирджинии». The Washington Post . Stafford . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Vozzella, Laura (20 ноября 2017 г.). «Va. откладывает сертификацию напряженной гонки за место в Палате представителей на фоне новых заявлений о путанице в бюллетенях». The Washington Post . Richmond . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Moomaw, Graham (22 ноября 2017 г.). «Федеральный судья отклоняет предложение демократов Вирджинии запретить должностным лицам, ответственным за выборы в штате, удостоверять результаты в избирательном округе 28». Richmond Times-Dispatch . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Смит, Макс (28 ноября 2017 г.). «Возможно, в Вирджинии было подано больше плохих бюллетеней». Ричмонд: WTOP . Получено 26 декабря 2017 г.
^ Vozzella, Laura (7 декабря 2017 г.). «Демократы просят федерального судью о новых выборах в запятнанной гонке за место в Палате представителей Вирджинии». The Washington Post . Richmond . Получено 19 декабря 2017 г.
^ Смит, Макс (2 января 2018 г.). «Эксклюзив: Вирджиния знала о проблемах с голосованием в неправильных округах Палаты представителей до выборов 2017 года». Вашингтон: WTOP . Получено 2 января 2018 г.
^ Nirappil, Fenit (29 ноября 2017 г.). «Поскольку на карту поставлен контроль над Палатой представителей Вирджинии, демократы добиваются пересчета голосов в двух гонках». The Washington Post . Получено 19 декабря 2017 г.
↑ Moomaw, Graham; Cain, Andrew (1 декабря 2017 г.). «Лупасси, который ранее уступил Адамсу, подает заявку на пересчет голосов в гонке за место в Палате представителей в районе Ричмонд». The Roanoke Times . Получено 19 декабря 2017 г.
^ "3rd Democratic House candidate files for recount". WTOP . Stafford: Associated Press. 3 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
^ Оливо, Антонио (14 декабря 2017 г.). «Республиканский делегат одерживает победу после пересчета голосов в ключевой Вирджинии. Гонка за место в Палате представителей с перевесом в 100 голосов». The Washington Post . Получено 19 декабря 2017 г.
↑ Оливер, Нед (20 декабря 2017 г.). «Пересчет голосов подтверждает победу демократа Дон Адамс над Лупасси в Палате делегатов округа Ричмонд». Richmond Times-Dispatch . Получено 2 января 2018 г.
↑ Смит, Макс (21 декабря 2017 г.). «Томас выигрывает пересчет голосов в спорной гонке за место в Палате представителей округа Стаффорд». Стаффорд: WTOP . Получено 25 декабря 2017 г.
^ Анапол, Эвери (21 декабря 2017 г.). «Избирательная комиссия Вирджинии выберет победителя ничьей методом случайной жеребьевки». The Hill . Получено 21 декабря 2017 г.
^ Vozzella, Laura (26 декабря 2017 г.). «Розыгрыш имен в ничьей Вирджинии. Гонка в Палате представителей отложена после того, как демократ объявил о судебном иске». The Washington Post . Получено 26 декабря 2017 г.
↑ Биверс, Оливия (28 декабря 2017 г.). «Демократ в Вирджинии: я чувствую, что победила «честно и справедливо»». The Hill . Получено 28 декабря 2017 г.
^ Кларк, Дартунорро (29 декабря 2017 г.). «Случайный выигрыш в равной гонке за место в Палате представителей Вирджинии снова набирает силу, поскольку политики обмениваются колкостями». NBC News . Получено 30 декабря 2017 г.
^ Амин, Рима (29 декабря 2017 г.). «В равной 94-й гонке Янси подает опровержение на ходатайства Саймонда об отмене». Daily Press . Newport News . Получено 31 декабря 2017 г. .
^ «Судьи отклоняют просьбу демократа отменить ничью в округе Newport News House, назначая тай-брейк в четверг». Richmond Times-Dispatch . Получено 3 января 2018 г.
^ Martz, Michael (8 ноября 2017 г.). «С учетом ожидаемых пересчетов голосов лидеры оценивают баланс сил в Палате делегатов». The Roanoke Times . Получено 28 декабря 2017 г.
^ Moomaw, Graham (9 декабря 2017 г.). «Plum, Toscano сталкиваются с потенциальным противостоянием за пост спикера». The Daily Progress . Ричмонд: Richmond Times-Dispatch . Получено 30 декабря 2017 г.
^ Vozzella, Laura; Morrison, Jim (27 декабря 2017 г.). «В разделенной палате демократы говорят, что Va. GOP предлагает льготы для голосов спикеров». The Washington Post . Richmond . Получено 28 декабря 2017 г.
^ Moomaw, Graham (10 января 2018 г.). «Кирк Кокс избран спикером Палаты представителей 98 голосами против 0». Richmond Times-Dispatch . Получено 15 января 2018 г.