stringtranslate.com

Вирджиния О'Хэнлон

Девушка в платье стоит на велосипеде
Вирджиния О'Хэнлон (около 1895 г.)
Оригинальное письмо О'Хэнлона 1897 года

Лаура Вирджиния О'Хэнлон Дуглас (20 июля 1889 - 13 мая 1971) была американским педагогом, наиболее известным тем, что в детстве написала письмо в нью-йоркскую газету The Sun , которое вдохновило на написание редакционной статьи 1897 года « Существует ли Санта-Клаус? » . Редакционная статья Фрэнсиса Фарцелла Чёрча содержит строчку «Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус» и привлекла внимание к О'Хэнлон на всю оставшуюся жизнь. Историк Джеральд Боулер назвал ее «самой известной редакционной статьей в истории».

Ранний период жизни

Лаура Вирджиния О'Хэнлон родилась 20 июля 1889 года в Нью-Йорке [1] в семье Филипа Ф. О'Хэнлона , хирурга, который работал консультантом в полицейском управлении Нью-Йорка , и Лауры Вирджинии О'Хэнлон. Хэнлон, урожденная  Пламб . [2]

«Есть ли Дед Мороз?»

В 1897 году Вирджиния спросила отца, существует ли Санта-Клаус . Его ответ ее не убедил, и она решила задать вопрос нью-йоркской газете The Sun. [1] Источники расходятся во мнениях относительно того, предложил ли ее отец написать письмо [3] или она решила это сделать самостоятельно. [1] В своем письме Вирджиния написала, что ее отец сказал ей: «Если вы увидите это в The Sun, то это так». [3] Позже О'Хэнлон рассказала The Sun , что ее отец думал, что газета будет «слишком занята», чтобы ответить на ее вопрос, и сказал: «Пиши, если хочешь», но не разочаровывался, если она не получила ответа. ответ. [4]

Отправив письмо, она ждала, но не ожидала ответа «день за днем». [4] Позже О'Хэнлон сказала, что она так долго ждала ответа на свое письмо, что забыла о нем. [5] Ответ появился в газете The Sun 21 сентября 1897 года в виде анонимно опубликованной редакционной статьи под названием « Существует ли Санта-Клаус ?» Редакционная статья, которая, как позже выяснилось, была написана Фрэнсисом Фарцеллом Чёрчем , стала особенно известна благодаря строчке «Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус». [6] Описанная историком Рождества Джеральдом Боулером как «самая известная редакционная статья в истории», она была переведена на 20 языков, положена на музыку и адаптирована как минимум для двух фильмов. [7] : 244–245  [8]

О'Хэнлон узнала о редакционной статье от друга, который позвонил ее отцу и назвал редакционную статью «самым замечательным произведением, которое я когда-либо видел». Позже она сказала The Sun: «Я думаю, что никогда в жизни не была так счастлива», как когда она прочитала ответ Черча. О'Хэнлон продолжала говорить, что, хотя поначалу она очень гордилась своей ролью в публикации редакционной статьи, в конце концов она пришла к пониманию, что «самым важным было» письмо Черча. [9]

Дальнейшая жизнь

Участие О'Хэнлон в редакционной статье продолжало оказывать на нее влияние до конца ее жизни. В более позднем интервью она отметила, что это положительно повлияло на направление ее жизни. [10] [11] О'Хэнлон получала письма о своем письме на протяжении всей своей жизни, особенно во время Рождества и праздников , [10] и включала копию редакционной статьи в свои ответы. [12] Она также иногда читала редакционную статью в рамках рождественских празднований и рассказывала о ней по запросу, [10] например, читала лекцию в Хантер-колледже в 1933 году. [13]

Во время рождественских праздников к ней иногда обращались репортеры и просили дать краткий комментарий по поводу редакционной статьи. [14] О'Хэнлон позже сказала репортерам, когда ее спросили, верит ли она все еще в Санта-Клауса, что «истины редакционной статьи так же правдивы, как и когда-либо». [13] Однажды она отметила цикличность своей популярности: «Я анонимна с января по ноябрь». [15]

Карьера

О'Хэнлон получила степень бакалавра гуманитарных наук в Педагогическом колледже города Нью-Йорка в 1910 году и степень магистра педагогики в Колумбийском университете в 1911 году. С 1912 года она преподавала в начальной школе в системе государственных школ Нью-Йорка. ]

К 1920 году О'Хэнлон жила со своими родителями. [2] В 1930 году она получила степень доктора педагогических наук в Фордхэмском университете ; [2] Название ее диссертации было «Важность игры». [16] Она продолжала работать в школьной системе Нью-Йорка и была повышена до должности младшего директора в 1935 году, [17] работала в школах, включая PS Manhattan 31 и PS 401 , [2] и вышла на пенсию в 1959 году. [17 ] ]

Личная жизнь, смерть и наследие

О'Хэнлон жила по адресу 115 West 95th Street, где она прожила в детстве большую часть своей жизни. [13] Она вышла замуж за Эдварда Дугласа в середине 1910-х годов. [2] Ребенок пары, Лаура Вирджиния, родилась в 1915 году. Эдвард либо умер [2] , либо покинул О'Хэнлон незадолго до рождения их ребенка. Она сохранила фамилию бывшего мужа до конца своей жизни, называя себя «Лорой Вирджинией О'Хэнлон Дуглас». [6]

Выйдя на пенсию в 1959 году, Дуглас переехал в Норт-Чатем, штат Нью-Йорк , небольшую деревню недалеко от Олбани, штат Нью-Йорк . [13] Дуглас умер 13 мая 1971 года в возрасте 81 года в доме престарелых в Валати, штат Нью-Йорк . [18] Она похоронена на сельском кладбище Чатема в Северном Чатеме. [19]

Копия письма, написанная от руки Вирджинией и считавшаяся ее семьей оригиналом и возвращенная им газетой, [10] была подтверждена в 1998 году Кэтлин Гузман, оценщиком телевизионной программы Antiques Roadshow . [20] В 2007 году стоимость шоу оценивалась примерно в 50 000 долларов. [10] По состоянию на 2015 год письмо принадлежало правнучке Вирджинии. [21]

По состоянию на 1997 год в Валати стояла статуя Санта-Клауса с мемориальной доской, посвященной О'Хэнлону. [13] В 2009 году Стипендиальный фонд Вирджинии О'Хэнлон был создан в Studio School, частной школе, которая занимает дом, где прошло детство О'Хэнлон. [22] [23] В школе также установлена ​​памятная доска на здании. [23]

Рекомендации

  1. ↑ abc Quigg, HD (22 декабря 1958 г.). «Вирджиния рассказывает о запросе Санты 61 год назад». Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 12 . Получено 2 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  2. ^ abcdefg Энгар, Энн В. (февраль 2000 г.). О'Хэнлон, Вирджиния (20 июля 1889–13 мая 1971), девушка, которой адресована фраза «Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус -¦». Том. 1. Американская национальная биография. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.2001444. ISBN 978-0-19-860669-7.
  3. ↑ Аб Штраус, Валери (25 декабря 2014 г.). «Вирджиния из «Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус» выросла и стала учителем». Вашингтон Пост . Проверено 1 января 2021 г.
  4. ^ ab "'Есть ли Санта-Клаус?" «Вирджиния» газеты «Сан» 1897 года рассказывает своей собственной Вирджинии, что она существует, и доказывает это». Солнце . Нью-Йорк. 25 декабря 1914 г. с. 5 . Проверено 2 декабря 2022 г.
  5. ^ Кэмпбелл, В. Джозеф (2006). Год, определивший американскую журналистику. Абингдон, Оксфордшир: Рутледж. стр. 134–135. дои : 10.4324/9780203700495. ISBN 978-1-135-20505-8.
  6. ^ Аб Кэмпбелл, В. Джозеф (весна 2005 г.). «Неохотное появление классической редакционной статьи американской журналистики: новые подробности о фильме «Существует ли Санта-Клаус?»». Обзор американской журналистики . 22 (2). Университет Мэриленда, Колледж-Парк : Колледж журналистики Филипа Меррилла : 41–61. дои : 10.1080/08821127.2005.10677639. ISSN  1067-8654. S2CID  146945285 . Проверено 29 октября 2007 г.
  7. ^ Боулер, Джеральд (2005). Дед Мороз: биография. Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN 978-0-7710-1532-8.
  8. ↑ Винчигерра, Томас (21 сентября 1997 г.). «Да, Вирджиния, тысячу раз да». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 декабря 2021 г.
  9. ^ "' Есть ли Санта-Клаус?" «Вирджиния» газеты «Сан» 1897 года рассказывает своей собственной Вирджинии, что она существует, и доказывает это». Солнце . Нью-Йорк. 25 декабря 1914 г. с. 5 . Проверено 2 декабря 2022 г.
  10. ^ abcde Голлом, Марк (22 декабря 2019 г.). «Да, Вирджиния, твое рождественское наследие живет». Новости ЦБК . Проверено 22 декабря 2019 г.
  11. ^ «Да, Вирджиния - 66 лет спустя» . Канадская радиовещательная корпорация . 24 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  12. ^ Моррисон, Джим «Санта-младший»; МакЭлхани, Дженнифер. «Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус». Национальный рождественский центр. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 13 ноября 2007 г. На протяжении всей своей жизни она получала постоянный поток писем по поводу этого письма и к каждому ответу прилагала привлекательную печатную копию редакционной статьи.
  13. ^ abcde Каплан, Фред (22 декабря 1997 г.). «Вопрос ребенка перекликается с веками». Бостон Глобус . п. 3 . Проверено 15 января 2023 г. - через Newspapers.com .
  14. ↑ Уитлок, Стэн (25 декабря 1987 г.). «Да, Вирджиния, Рождественское письмо возвращает воспоминания». Кингспорт Таймс-Новости . стр. 12, 13 – через Newspapers.com .
  15. ^ «Вехи, 24 мая 1971 г.». Время . 24 мая 1971 г. ISSN  0040-781X . Проверено 15 января 2023 г.
  16. ^ Дуглас, Лаура В. (1 января 1930 г.). Важность игры (кандидатская диссертация). Фордэмский университет . Проверено 1 января 2021 г.
  17. ^ ab «Вирджиния, которой сейчас 70 лет, уходит с должности учителя; директор школы, который в 8 лет спросил: «Есть ли Санта?» Гость на ужине» (Аннотация подписки PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1959 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 29 октября 2007 г. Г-жа Лора Вирджиния Дуглас, вышедшая на пенсию после сорока трех лет работы учителем и директором государственной школы, вчера вечером получила прощальный ужин от своих коллег в отеле Towers в Бруклине.
  18. ^ «Вирджиния О'Хэнлон, подруга Санты, умерла; Вирджиния О'Хэнлон умерла в 81 год» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1971 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 29 октября 2007 г. Валати, штат Нью-Йорк, 13 мая – Вирджиния О'Хэнлон Дуглас, которую в детстве заверяли: «Да, Вирджиния, Санта-Клаус есть», умерла сегодня в возрасте 81 года.
  19. ↑ Маурер, Дэвид А. (24 декабря 2016 г.). «Прошлые годы: Да, Вирджиния, Часть 2: Жизнь, сформированная радостной и бесстрашной верой» . Ежедневный прогресс . Шарлоттсвилль, Вирджиния . Проверено 1 января 2022 г.
  20. ^ "Письмо Санта-Клауса "Да, Вирджиния" 1897 года" . Роуд-шоу антиквариата . Служба общественного вещания . 19 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 1 января 2021 г.
  21. ^ «Да, есть Дед Мороз». Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  22. ↑ Хаберман, Клайд (24 декабря 2004 г.). «Нью-Йорк - Да, Нью-Йорк, была Вирджиния». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 декабря 2010 г.
  23. ^ аб Эллиотт, Стюарт (7 декабря 2009 г.). «Да, Вирджиния, есть стипендия». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 декабря 2021 г.