stringtranslate.com

Виртуальное безумие

« Virtual Insanity » — песня британской фанк- и эйсид-джаз- группы Jamiroquai , выпущенная 19 августа 1996 года как второй сингл с их третьего студийного альбома Traveling Without Moving (1996). Песня интерполирует части пост-диско- хита Джоселин Браун " Somebody Else's Guy " (1984), а ее отмеченный наградами музыкальный клип был выпущен в сентябре 1996 года и получил десять номинаций и четыре победы, в том числе в категории " Видео года ". на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1997 года .

"Virtual Insanity" стал хитом номер один в Исландии и третьим в британском чарте синглов . Песня не только вошла в десятку лучших хитов в Финляндии, Ирландии и Италии, но и поднялась на 38-е место в чарте Billboard Modern Rock Tracks США после выпуска сингла в США в 1997 году. Песня также принесла группе Грэмми. Премия за лучшее вокальное поп-исполнение дуэта или группы . [1]

Состав

Текст песни был вдохновлен прогулкой по подземному городу в Сендае , Япония, певца Джея Кея и дигериду-гитариста группы Уоллиса Бьюкенена, причем Кей написал: [2] «Все было покрыто снегом, и вокруг не было абсолютно никого. .[Мы поднялись] по этой лестнице, которая вела вниз в этот подземный город… со всем этим цветом и шумом, которые можно встретить на японских улицах». [3] Название песни является отсылкой к виртуальной реальности . [4]

Первоначально записанная как черновая демо, песня была полностью реализована только после того, как лейбл запросил сингл для Traveling Without Moving и стал последним треком, который был правильно записан. [5] В песне есть фортепианное начало с «плавучими клавишными и парящими струнами». [6] [7] Рифф продолжается на протяжении всей песни.

Тематически тексты песен посвящены таким вопросам, как перенаселение , генетическое улучшение человека , евгеника и экологический коллапс .

Первая B-сторона сингла — песня « Do U Know Where You’re Coming From », написанная в сотрудничестве с M-Beat . Он был выпущен как сингл ранее в 1996 году. Вторая сторона B сингла - "Bullet".

В начале альбомной версии песни появляется звук из научно-фантастического фильма ужасов 1979 года «Чужой» . Это звуковой эпизод появления сигнала SOS на экранах космического корабля «Ностромо» в начале фильма. [8] Версия альбома длиннее, включая добавление дополнительного вокала и бриджа .

Критический прием

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков . Шотландская газета Aberdeen Press and Journal сочла это «крутым, хотя и банальным с лирической точки зрения». [9] Джастин Чедвик из Albumism написал, что в «среднетемповом, фортепианном ритме» певец «оплакивает распространение технологий в ущерб человеческим связям и сохранению нашей планеты», о чем лучше всего свидетельствует припев с такими строками, как , «Кажется, всегда руководствуемся этой любовью, которая у нас есть / За бесполезность, извращение нашей новой технологии / О, теперь нет звука - потому что мы все живем под землей». Он добавил: «Хотя сама песня отражала более зрелое и отточенное звучание Jamiroquai того времени, именно сопровождающее ее видео, представленное в следующем месяце, стало переломным моментом для группы». [10] Ларри Флик из Billboard охарактеризовал его как «извивающийся» и «укрепленный фанком». [11] Рецензент Liverpool Echo отметил: «Если вы перестанете танцевать и послушаете тексты песен, вы увидите совершенно новую сторону певца Джея Кея». [12] Music Week оценил его на четыре из пяти, написав: «Начиная с простого фортепианного вступления, этот великолепный, безукоризненно записанный трек не делает ни одной неправильной ноты. Еще одно свидетельство того, что Джей Кей взрослеет в музыкальном плане». [13] Тед Кесслер из NME назвал его «горько-сладкой» жемчужиной и «прекрасным» синглом. [14] Сэм Тейлор из The Observer отметил его «непринужденное чванство». [15] Айдин Визири из Салона сказал, что певец «поддерживает вечеринку с необузданным энтузиазмом», «исследуя хаос современной жизни». [16]

Клип

Скриншот из клипа "Virtual Insanity"
Скриншот из начала видеоклипа на "Virtual Insanity", на котором певец Джей Кей неподвижно балансирует, хотя его, кажется, необъяснимым образом тянет к камере, что, возможно, является намеком на название исходного альбома песни " Traveling Without Moving" .

Музыкальный клип на «Virtual Insanity» снял английский режиссер, режиссер и сценарист Джонатан Глейзер . Музыкальное видео было снято 12 августа 1996 года. [17] Глейзер был специально выбран режиссером видео из-за его работы над клипом Radiohead на песню « Street Spirit (Fade Out) ». [18] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards в сентябре 1997 года он был номинирован в десяти номинациях и получил четыре награды, в том числе «Прорывное видео» и « Лучшее видео года ». В 2006 году зрители MTV назвали его девятым в опросе о музыкальных клипах, «нарушающих правила». Сингл был выпущен в США в 1997 году. На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1997 года Jamiroquai исполнили песню на траволаторах (которые Кей изначально планировал использовать для музыкального видео), [4] воссоздав знаменитую концепцию перемещения по полу с двумя движущимися дорожками. на полу сцены, которые шли в противоположных направлениях. Кей танцевала на дорожках, два жука ползли по коридору, летала птица, а весь пол был залит красной кровью. [19]

Содержание и идея

Рядный дом в Сумиёси , автор Тадао Андо , 1976 год. Архитектурный стиль Андо, основанный на бетоне, вдохновил на создание декораций для музыкального видео.

Видео состоит в основном из певца Jamiroquai Джея Кея , который танцует и поет песню в ярко-белой комнате с серым полом. На протяжении всего видео есть несколько комбинаций кожаных кушеток и стульев в пластиковой упаковке, которые, по-видимому, движутся по комнате сами по себе, и это единственные предметы мебели в комнате, и видно, как Кей использует последовательность сложных танцевальных маневров, чтобы избежать быть пораженным ими. Видео получило признание критиков за свои спецэффекты . Кажется, что пол движется, а остальная часть комнаты остается неподвижной; Фактически, это была первоначальная идея, но позже один из членов команды Глейзера определил, что одна только установка будет стоить около 280 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 663 856 фунтам стерлингов в 2023 году; ~ 810 000 долларов США в пересчете на 2024 год). Вместо этого движутся стены - идея одного из членов команды Джонатана Глейзера, которую поначалу большая часть команды Глейзера сочла комично нелепой, но Глейзер сразу же признал ее гениальной, и он позвонил Кею около часа ночи, чтобы сообщить ему о случившемся. идея. Кей, возможно, в полусне, не понял этой идеи, пока не прибыл на съемочную площадку, не понял намерения Глейзера и не увидел установку в действии. [20]

В некоторых моментах камера наклоняется вверх или вниз, чтобы на несколько секунд показать пол или потолок, а когда она возвращается в центральное положение, сцена полностью меняется; в первую очередь это было сделано для того, чтобы замаскировать кадры и сделать его похожим на непрерывный дубль. В других сценах показано, как ворона летит через комнату, таракан на полу, окровавленные диваны и другие участники Jamiroquai в коридоре, которых уносит ветер. Это стало вторым видео, выпущенным Jamiroquai, которое было успешно снято одним полным, хотя и составным кадром; « Космический ковбой » был первым.

В короткометражном документальном фильме Глейзер описывает, как стены движутся по неподвижному сером полу без каких-либо деталей, что создает иллюзию движения объектов на полу. [21] [20] В нескольких кадрах стулья или диваны прикреплены к стенам так, что кажется, что они стоят неподвижно, хотя на самом деле они движутся. В других кадрах мебель остается неподвижной на полу, но создается впечатление, что она движется. [22] На некоторых участках пола была нанесена клейкая маркировка в качестве ориентира для Кея, которую пришлось удалить в цифровом виде при постобработке , но Кей сказал, что ему пришлось импровизировать некоторые части, например, где он делает слепое вращение на 180 градусов на коленях. чтобы не удариться о стену или когда он на цыпочках проходит мимо приближающегося дивана, который собирался прижать его к стене; в обоих случаях только проиграв отснятый материал, он понял, насколько хорошо ему удалось избежать опасности. [20]

В сентябре 2021 года на YouTube состоялась премьера ремастера видео в 4К в целях продвижения нового винилового релиза Traveling Without Moving . [23]

Популярность

Помимо активной ротации на MTV и других музыкальных телеканалах после выпуска и по сей день, видео на "Virtual Insanity" собрало более 280 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на апрель 2024 года [24] [25] и его продлили. внимание на TikTok , набирая миллионы просмотров благодаря различным интернет-мемам и ремиксам. [26]

В популярной культуре

Музыкальное видео на "Virtual Insanity" пародировалось, упоминалось, ремикшировалось или имитировалось в бесчисленных музыкальных клипах, телешоу и интернет-мемах. Телевизионный промо комик Крис Рок был сделан для церемонии MTV Video Music Awards 1997 года , в которой Рок имитирует Джея Кея в комедийной манере посредством цифрового наложения . [27] В 2007 году оригинальный режиссер видео, Джонатан Глейзер, загрузил пародию на видео, в которой комната была в цифровом виде превращена в ванную, а Джей Кей, казалось, общался с посетителями в комедийной манере, снова используя цифровое наложение. [28]

Остин Махоуни и Питбуль черпали из нее вдохновение в видео на свой сингл 2014 года « Mmm Yeah », [29] и это одна из многих песен, пародируемых в видео на сингл FIDLAR 2015 года «40oz. on Repeat». [30] [31] Другие известные пародии включают вырезку из эпизода « Гриффинов» 14-го сезона под названием « Мошеннические янки », который стал вирусным как интернет-мем в 2023 году под названием « Cartermiroquai». [32] [33] Об этом также упоминалось в эпизоде ​​​​сериала «Робоцып» 2021 года . Музыкальное видео также вдохновило на создание видеоигры под названием Jamiroquai Game , в которой игрок должен избегать различных объектов на сцене, как в видео. [34]

Похвалы

Списки треков

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. Консидайн, JD (26 февраля 1998 г.). «Odd Spins; Грэмми: На церемонии вручения премии Грэмми раздаются разочарования, но Дилан и другие ветераны получают должное: [Последнее издание]». Балтимор Сан . ПроКвест  407010278 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  2. ^ Jamiroquai - История виртуального безумия , получено 6 июля 2023 г.
  3. ^ Кей, Джей (2013). Путешествие без движения (примечания). Джамироквай. Сони Мьюзик Энтертейнмент . 88691967912.
  4. ^ ab Jamiroquai — История виртуального безумия . Проверено 4 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  5. ^ Кей, Джей (2013). Путешествие без движения (примечания). Джамироквай. Сони Мьюзик Энтертейнмент . 88691967912.
  6. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 августа 1996 г. с. 12 . Проверено 1 сентября 2021 г.
  7. Геттельман, Парри (7 марта 1997 г.). «Jamiroquai: [Metro Edition]». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г. - через ProQuest.
  8. ^ "Чужой - Вступительная сцена" . YouTube . Проверено 15 июля 2023 г.
  9. ^ Абердинская пресса и журнал . 20 сентября 1996 г. с. 12.
  10. Чедвик, Джастин (7 сентября 2016 г.). «Путешествию без перемещения» Jamiroquai исполняется 20 лет: юбилейная ретроспектива». Альбомизм . Проверено 16 ноября 2020 г.
  11. Флик, Ларри (28 сентября 1996 г.). «Dance Trax: 'The Way It Is' меняет цвет под хамелеоном» (PDF) . Рекламный щит . п. 30 . Проверено 1 декабря 2022 г.
  12. ^ Ливерпульское эхо . 18 октября 1996 г. с. 36.
  13. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 августа 1996 г. с. 12 . Проверено 1 сентября 2021 г.
  14. ^ Кесслер, Тед. «ДЖАМИРОКАИ – Путешествие без движения». НМЕ . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  15. Тейлор, Сэм (20 октября 1996 г.). «Поп». п. 11. Наблюдатель .
  16. Визири, Айдин (17 января 1997 г.). «Острия и лыки». Салон . Архивировано из оригинала 2 сентября 2000 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  17. ^ «Jamiroquai - История виртуального безумия» - через www.youtube.com.
  18. ^ Jamiroquai - История виртуального безумия . Проверено 4 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  19. Ширер, Марк (5 сентября 1997 г.). «Бек, Jamiroquai — крупные победители MTV Music Awards». CNN . Проверено 7 апреля 2023 г.
  20. ^ abc Jamiroquai — История виртуального безумия . Проверено 4 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  21. ^ Jamiroquai - История виртуального безумия . Проверено 4 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  22. Джонатан Глейзер. Создание виртуального безумия Jamiroquai, YouTube, URL-адрес по состоянию на 3 июня 2018 г.
  23. ^ Jamiroquai - Virtual Insanity (официальное видео 4K) , получено 13 сентября 2021 г.
  24. ^ "Jamiroquai - Виртуальное безумие (официальное видео)" . YouTube .
  25. ^ Jamiroquai - Виртуальное безумие (официальное видео 4K) . Проверено 4 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  26. ^ "Ремикс виртуального безумия" . YouTube . Проверено 15 июля 2023 г.
  27. Крис Рок, пародия на Jamiroquai (1997) , получено 4 апреля 2023 г.
  28. ^ Jamiroquai, Версия Virtual Insanity Туалет ПРОВЕРЬТЕ , получено 4 апреля 2023 г.
  29. Диас, Бруно (13 марта 2014 г.). «Остин Махоуни вдохновляет Jamiroquai para o clipe de MMM Yeah» [Остин Махоуни черпает вдохновение из Jamiroquai для видео на MMM Yeah]. Капричо (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года.
  30. Уильямс, Том (3 июня 2015 г.). «Посмотрите пародию FIDLAR на подборку известных музыкальных клипов» . Музыкальные каналы . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года.
  31. ^ ФИДЛАР - 40 унций. На повторе (официальное музыкальное видео) , получено 4 апреля 2023 г.
  32. ^ Что такое мем «Танцы, прогулки, перестановка мебели»? Почему Картер Пьютершмидт из Гриффины повсюду в TikTok? , получено 6 июня 2023 г.
  33. ^ Картермирокваи . Проверено 4 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
  34. Дин, Роб (13 мая 2015 г.). «Управляйте виртуальным Jamiroquai в игре по мотивам клипа Virtual Insanity». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года.
  35. ^ Virtual Insanity (примечания к британскому компакт-диску 1). Джамирокай . Площадь Сохо Сохо . 1996. 663613 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  36. ^ Virtual Insanity (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Джамироквай. Площадь Сохо Сохо. 1996. 663439 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  37. ^ Virtual Insanity (примечания на обложке компакт-диска 2 Великобритании). Джамироквай. Площадь Сохо Сохо. 1996. 663613 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  38. ^ Virtual Insanity (кассета в Великобритании). Джамироквай. Площадь Сохо Сохо. 1996. 663613 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  39. ^ Virtual Insanity (однострочные примечания на европейском компакт-диске). Джамироквай. Площадь Сохо Сохо. 1996. SSQ 663613 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 143.
  41. ^ «Jamiroquai - Виртуальное безумие» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 25 июня 2016 г.
  42. ^ «Jamiroquai - Виртуальное безумие» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 июня 2016 г.
  43. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3288». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 октября 2018 г.
  44. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 37. 14 сентября 1996 г. с. 16 . Проверено 5 июня 2020 г.
  45. ^ «Jamiroquai: Виртуальное безумие» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 25 июня 2016 г.
  46. ^ «Jamiroquai - Виртуальное безумие» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 июня 2016 г.
  47. ^ «Jamiroquai - Виртуальное безумие» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 июня 2016 г.
  48. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (03.10.1996 - 09.10.1996)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 октября 1996 г. с. 16 . Проверено 5 февраля 2018 г.
  49. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Виртуальное безумие» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 июня 2016 г.
  50. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 37. 14 сентября 1996 г. с. 18 . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  51. ^ «Jamiroquai - Виртуальное безумие» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 июля 2021 г.
  52. ^ «Jamiroquai - Виртуальное безумие» (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 25 июля 2021 г.
  53. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2018 г.
  54. ^ "Jamiroquai - Виртуальное безумие" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 25 июня 2016 г.
  55. ^ "Jamiroquai - Виртуальное безумие" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 июня 2016 г.
  56. ^ "Официальный рейтинг 100 лучших синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 июня 2016 г.
  57. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2018 г.
  58. ^ "История чарта Jamiroquai (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2016 г.
  59. ^ "История диаграммы Jamiroquai (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2016 г.
  60. ^ "История чарта Jamiroquai (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2016 г.
  61. ^ "История чарта Jamiroquai (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2016 г.
  62. ^ "История диаграммы Jamiroquai (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2020 г.
  63. ^ "Годовые отчеты 1996 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 11 октября 2018 г.
  64. ^ «Графики продаж на конец года - Eurochart Hot 100 Singles 1996» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 5 июня 2020 г.
  65. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1996 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 17 января 2021 г.
  66. ^ "Арслистинн 1996" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  67. ^ "100 лучших синглов 1996 года" . Музыкальная неделя . 18 января 1997 г. с. 25.
  68. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Jamiroquai - Virtual Insanity» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 сентября 2019 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтра» выберите «Виртуальное безумие». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  69. ^ «Японские сертификаты рингтонов - Jamiroquai - Virtual Insanity» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 28 февраля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 12 декабря 2010 г.
  70. ^ "Британские одиночные сертификаты - Jamiroquai - Virtual Insanity" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 октября 2021 г.
  71. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 17 августа 1996 г. с. 35 . Проверено 4 июля 2021 г.
  72. ^ "バーチャル・インサニティ | ジャミロクワイ" [Виртуальное безумие | Jamiroquai] (на японском языке). Орикон . Проверено 29 августа 2023 г.
  73. ^ «Новые выпуски». Радио и пластинки . № 1197. 16 мая 1997. С. 36, 42.