stringtranslate.com

Голос (сериал)

Voice ( кор .  보이스 ; RR :  Boiseu ) — южнокорейский телесериал в жанре криминального триллера с Ли Ха На , Чан Хёком (1-й сезон), Ли Джин Уком (2-й и 3-й сезоны) и Сон Сын Хоном (4-й сезон), в котором рассказывается о жизни сотрудников центра экстренного вызова 112 и членов диспетчерской команды, которые борются с преступностью, используя звуки, которые они слышат. Премьера состоялась на канале OCN 14 января 2017 года. Первый сезон завершился 12 марта. [1] Второй сезон транслировался с 11 августа по 16 сентября 2018 года. [2] [3] Третий сезон транслировался с 11 мая по 30 июня 2019 года. [4] [5] Премьера четвертого сезона состоялась 18 июня 2021 года, и он транслировался каждую пятницу и субботу в 22:50 по корейскому времени на канале tvN до 31 июля 2021 года. [6]

Обзор серии

Синопсис

Сезон 1

Му Джин-хёк ( Чан Хёк ) — детектив-«бешеный пес», которого мучает чувство вины после того, как его жену убили, пока он был на работе. Кан Квон-джу ( Ли Ха-на ) — крутая женщина-полицейский, которая наделена идеальными навыками психоакустики и занялась голосовым профилированием. Она работала в колл-центре, когда произошло жестокое убийство, и в процессе расследования был убит ее отец. Три года спустя Джин-хёк и Квон-джу объединяются в «команду Золотого времени» и вместе раскрывают дела, преследуя серийного убийцу-психопата, который забрал их близких.

Сезон 2

Команда Golden Time решает срочные инциденты в режиме реального времени по телефонным звонкам, полученным по линии экстренной службы. Они мчатся через опасное время, оставшееся для жертв преступлений, которые находятся в плену или преследуются своими нападающими, и спасают их от неминуемой опасности. Однажды появляется таинственный серийный убийца по имени доктор Фабр, голосовой профайлер полиции и директор центра колл-центра 112 Кан Квон-Джу объединяется с руководителем диспетчерской группы и упрямым детективом До Кан-У ( Ли Джин-ук ), чтобы раскрыть это преступление. Они пытаются арестовать доктора Фабра, одновременно решая другие разнообразные дела, включая голосовой фишинг, домогательства на свиданиях и незаконные автогонки.

Сезон 3

Команда Golden Time решает срочные инциденты в режиме реального времени по телефонным звонкам, полученным по линии экстренной службы. Они мчатся сквозь опасное время, оставшееся для жертв преступлений, которые находятся в плену или преследуются своими нападающими, и спасают их от неминуемой опасности. Однажды члены команды сталкиваются с международным злым картелем, который стоит за чередой киберпреступлений. Чтобы бороться с картелем и спасать жизни в течение золотого времени, талантливый полицейский-профайлер голоса Кан Квон-Джу выполняет инструкции для детективных полевых подразделений, До Кан-У и его команды.

4 сезон

Появляется серийный убийца с улучшенной способностью слуха. Серийный убийца убивает людей, используя свою улучшенную способность. Из-за этого Кан Квон Чжу, который также имеет улучшенную способность слуха, загнан в угол. Кан Квон Чжу сотрудничает с детективом Дереком Джо ( Сон Сын Хон ), чтобы поймать серийного убийцу. Дерек Джо — принципиальный человек, который не допускает ошибок. Он — руководитель группы в LAPD (полицейское управление Лос-Анджелеса). Его команда LAPD имела дело с преступными группировками.

Бросать

Основной

Поддерживающий

Сезон 1

Команда Golden Time Центра отчетов 112

Полиция

Случаи персонажей

Дело об убийстве жены полицейского Ынхён-дона (эпизод 1)

Дело о похищении Ынхён-дона (Эпизод 1–2)

Дело о жестоком обращении с детьми и убийстве в Бурим-донге (Эпизод 2–3)

Дело о похищении Хунчхан-донга (Эпизоды 4–6)

Дело об убийстве в таунхаусе в Сурим-дон Чунсу (Эпизоды 6–8)

Дело о взятии под стражу в клубе Gwangchang-dong Club Fever (Эпизод 9-10)

Дело о Центре социального обеспечения Банха-дон Наквон (эпизоды 11–12)

Дело об автобусной аварии Угён-ри (Эпизод 14–15)

Другие

Сезон 2

Сезон 3

Другие

4 сезон

Другой

Специальные выступления

Производство

Разработка и литье

2 ноября 2017 года источник из OCN подтвердил производство второго сезона Voice . 17 апреля 2018 года было подтверждено, что Ли Ха На снова сыграет свою главную женскую роль, а Ли Джин Ук присоединится ко второму сезону в качестве нового главного мужского персонажа. [32] OCN объявили, что третий сезон будет транслироваться в первой половине 2019 года, и Ли Ха На и Ли Джин Ук подтвердили, что вернутся к своим ролям. [33] Первое чтение сценария состоялось 23 мая 2018 года в Studio Dragon в Сангам-доне , Сеул , Южная Корея. [34] Во время пресс-конференции второго сезона режиссер Ли Сын Ён поделился, что в сезоне будет 12 эпизодов, так как сценарист писал второй сезон с учетом третьего сезона. [35]

В сентябре 2018 года OCN официально подтвердил, что третий сезон будет транслироваться в первой половине 2019 года. [36] Позже было объявлено, что Ли Ха На и Ли Джин Ук подтвердили свое участие в повторных ролях. [33] Первое чтение сценария состоялось в феврале 2019 года в студии Dragon в Сангам-доне , Сеул , Южная Корея. [15]

Музыка

Синглы из Voice (части 1–3)

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Voice 2 Специальный OST

4 сезон

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Прием

OCN объявила, что права VOD на «Голос» были проданы в 56 стран, включая США , Канаду, Францию, Швейцарию , Гонконг , Сингапур и другие. [42] [43]

Противоречие

В середине показа сериала дорама была отправлена ​​на рассмотрение в Корейскую цензурную комиссию из-за жалоб зрителей на чрезмерное насилие. [44] [45] Впоследствии ей было вынесено предупреждение. [46] Затем OCN изменил свой рейтинг просмотра с изначального 15+ на 19+ для эпизодов 11, 12 и 16, чтобы сделать историю максимально реалистичной. [47] [48]

Зрители

Рейтинги первого сезона установили новые рекорды для драм OCN, когда он вышел в эфир в Южной Корее, оказавшись хитом среди зрителей. Это одна из самых рейтинговых драм в истории корейского кабельного телевидения и занимает первое место среди драм кабельного телевидения в течение многих последовательных недель. [49] [50] [51]

После премьеры второй сезон установил рекорд самого высокого рейтинга премьеры среди телесериалов OCN. [52] Несмотря на более короткий показ, второй сезон превзошёл рейтинги первого сезона и в конечном итоге стал самым рейтинговым телесериалом OCN, побив рекорды зрительской аудитории, ранее установленные сериалом «Туннель» (2017). [53]

Голос  : Южная Корея, количество зрителей за эпизод (миллионы)
Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Media Research . [54]

Сезон 1

Сезон 2

Сезон 3

4 сезон

Награды и номинации

Адаптации

Японский ремейк под названием Voice: 110 Emergency Control Room выходил в эфир с 13 июля по 19 сентября 2019 года на канале Nippon TV в 22:00 по японскому времени [65]

Тайский ремейк под названием Voice สัมผัสเสียงมรณะ выходил в эфир с 4 ноября по 24 декабря 2019 года на канале True4U . [66]

Примечания

  1. ^ Поскольку некоторые оценки не были зафиксированы, точный средний рейтинг неизвестен.

Ссылки

  1. ^ "OSEN - '보이스' 측 "장혁표 강력 액션, '인생 액션' 경신 예고"" . Osen.mt.co.kr. ​Проверено 22 января 2017 г.
  2. ^ "이진욱·이하나, '보이스2' 출연 확정…'실종느와르M' 이승영 PD 연출" . Навер (на корейском языке). Новости экспорта. 17 апреля 2018 г.
  3. ^ «Новый взгляд на криминальную драму: после успеха первого сезона «Голос 2» обещает больше острых ощущений». Korea JoongAng Daily . 9 августа 2018 г.
  4. ^ ab "한갑수, '보이스3' 출연 확정…이하나X이진욱과 호흡 [공식]". Ханкук Ильбо (на корейском языке). 20 марта 2019 г.
  5. ^ "OCN 측 "이하나 '보이스3' 출연 확정, 이진욱 검토중" (공식입장)" . Ньюсен (на корейском языке). 15 января 2019 г.
  6. ↑ Аб Лим Чон Мён (24 мая 2021 г.). "'보이스4' 송승헌 형사 캐릭터 영상 공개…6월18일 첫방송" [Выпущено видео с персонажем детектива Сон Сын Хон из '보이스4'... Первая трансляция состоялась 18 июня]. Новости . Проверено 24 мая 2021 г.
  7. ^ "VOICE 4 (2021)". CJ ENM . CJ ENM CO., Ltd. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.
  8. ↑ Ю Бён Чхоль (4 июня 2021 г.). «최명빈, '보이스4' 이하나 아역으로 출연 확정». Навер (на корейском языке). Корейское экономическое телевидение . Проверено 4 июня 2021 г.
  9. ^ '보이스2' 이진욱 "싸이코패스 형사...감정적인 인물 아니라 끌렸다". TenAsia (на корейском языке). 23 июля 2018 г.
  10. ↑ Пак Со Ён (27 мая 2021 г.). «기생충' 아역 정현준, 어린 송승헌 된다..'보이스4' 합류 [공식]». Осэн (на корейском языке) . Проверено 27 мая 2021 г.
  11. ^ [단독] 권율, '보이스2' 출연확정…명품 라인업 완성. Спортивный Чосон (на корейском языке). 2 августа 2018 г.
  12. ^ 손은서, '보이스2' 합류 확정…이하나와 호흡 잇는다(공식). Herald Corporation (на корейском языке). 14 мая 2018 г.
  13. ^ [공식입장] 박태성, '보이스2' 캐스팅...신스틸러 예약. Осэн (на корейском языке). 26 июля 2018 г.
  14. ^ 주민하, '데스트랩'→'보이스2' 쉼 없는 연기 행보. Звездные новости (на корейском языке). 30 июля 2018 г.
  15. ^ abcdef '보이스' 이하나·이진욱의 귀환…시즌3 대본리딩 현장 공개. Ilgan Sports (на корейском языке). 15 марта 2019 г.
  16. ↑ Ан Бён Гиль (8 июня 2021 г.). «이이담 '보이스4' 출연 [공식]». Навер (на корейском языке). Кёнхян . Проверено 8 июня 2021 г.
  17. ↑ Кан Хё Чжин (10 июня 2021 г.). «[단독]이규형, '해피니스' 특별출연… 신스틸러 활약 예고». Никогда (по-корейски). НОВОСТИ СПОТВ . Проверено 10 июня 2021 г.
  18. ^ Юн Сон Ёль (3 июля 2021 г.). "이규형 '보이스4' 비모도행 탑승객 첫 등장..송승헌과 대면". StarNews (на корейском языке). Навер . Проверено 3 июля 2021 г.
  19. ↑ Хван Хе Чжин (27 апреля 2021 г.). «강승윤 '보이스4' 출연 확정, 4 차원 사이버 요원 한우주役». Ньюсен (на корейском языке) . Проверено 27 апреля 2021 г.
  20. ↑ Пак Чан Ки (22 апреля 2021 г.). «손은서, OCN '보이스4' 출연 확정 [공식]». Десять Азии (на корейском языке) . Проверено 22 апреля 2021 г.
  21. ↑ Чо Сон Гён (4 июня 2021 г.). «길해연, '보이스4' 캐스팅..지방경찰청장 役 활약기대». Навер (на корейском языке). Спортивный Сеул . Проверено 4 июня 2021 г.
  22. ↑ Кан Хё Чжин (18 мая 2021 г.). «[단독]백성현, '보이스4' 로 컴백…심대식이 돌아온다». Новости спортивного телевидения (на корейском языке). навер . Проверено 18 мая 2021 г.
  23. ↑ Ким Ян Су (28 мая 2021 г.). «한종훈, '보이스4' 로 국내 브라운관 첫도전… 송승헌과 브로맨스». JoyNews24 (на корейском языке). Навер . Проверено 28 мая 2021 г.
  24. ↑ Кан Хё Чжин (28 июня 2021 г.). "보이스4' 채원빈 "오디션 밥먹듯이 봤다, 지금은 긴장보단 설렘" ['Голос 4' Чхэ Вон Бин "Я смотрел прослушивание так, как будто ел, теперь я больше взволнован, чем нервничаю". Spotvnew (на корейском языке). Навер . Проверено 28 июня 2021 г.
  25. ↑ Ким Ми Хва (1 июля 2021 г.). "모범택시' 조현우, '보이스4' 캐스팅..열일 행보 [공식]" [Модель Такси' Чо Хён У, актер для "Голоса 4" .. Тяжелая работа [Официально]]. StarNews (на корейском языке). Навер . Проверено 1 июля 2021 г.
  26. ↑ Ким Хён Чжон (2 июля 2021 г.). «보이스4' 최지연, 실제 해녀인 줄 '완벽 사투리+다이빙 실력» ['Голос 4' Чхве Джи Ён, настоящий хэнё 'идеальный диалект + навыки дайвинга']. Xportsnews (на корейском языке). Навер . Проверено 2 июля 2021 г.
  27. ↑ Со Юна (4 июля 2021 г.). "보이스4' 검사 손경원, 실종된 딸에 무당 의존‥이하나 수사 방해물 되나" [Voice 4' Prosecutor Son Kyung-won, reliant on his missing daughter...]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 4 июля 2021 г.
  28. ^ Чан У Ён (8 июля 2021 г.). «김영훈, '보이스4' 합류…새 에피소드 주역 열연 예고» [Ким Ён Хун присоединяется к «Голосу 4»... Предварительный просмотр главной роли в новом эпизоде]. Осэн (на корейском языке). Навер . Проверено 8 июля 2021 г.
  29. ^ abcd Ча Хе Ён (22 июля 2021 г.). «보이스4' 손은서X강승윤, 시청자 응원 부르는 성장기» [Сон Ын Со и Кан Сын Юн из «Голоса 4», взрослеющие, чтобы подбадривать зрителей]. TenAsia (на корейском языке) . Получено 22 июля 2021 г. - через Naver.
  30. ^ Чан У Ён (26 июля 2021 г.). «보이스4' 손경원, 몰입력+궁금증 높이는 '적재적소 맹활약» ['Голос 4' Сон Кён Вон, «В ​​нужном месте» для увеличения погружения и любопытства]. ОСЕН (на корейском языке) . Получено 26 июля 2021 г. - через Naver.
  31. ↑ Пэк Джи Ын (1 августа 2021 г.). "[SC리뷰] '보이스4' 떠난 이하나→권율 생존, 역대급 파격엔딩 '자체최고 시청률" [[SC Review] Хана Ли, покинувшая 'Voice 4' → аль Квон Юла, все- шокирующий по времени финал «Высший зрительский рейтинг»]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . Проверено 1 августа 2021 г.
  32. ^ "Ли Джин Ук и Ли Хана подтверждены как ведущие роли во втором сезоне шоу "Голос" канала OCN". Соомпи . 17 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  33. ^ ab ""이하나X이진욱 출연 확정" 상반기 '보이스3'에 거는 기대[TV와치]". Ньюсен (на корейском языке). 11 марта 2019 г.
  34. ^ «Актёры «Голоса 2» встречаются для первого чтения сценария». Soompi . 8 июня 2018 г.
  35. ^ "'보이스2' 이승영 PD "시즌2 시작부터 시즌3 또한 함께 기획""". HeraldPop (на корейском языке). 7 августа 2018 г.
  36. ^ '보이스3', 이하나·이진욱 출연 확정… Дата выпуска 2019 года. Asiae (на корейском языке). 17 сентября 2018 г.
  37. ^ "보이스1" [Голос 4 OST Часть 1]. Дыня . Проверено 16 июля 2021 г.
  38. ^ "보이스4 OST Часть 2" [Голос 4 OST Часть 2]. Дыня . Проверено 16 июля 2021 г.
  39. ^ "보이스3" [Голос 4 OST Часть 3]. Дыня . Проверено 16 июля 2021 г.
  40. ^ "보이스4 OST Часть 4" [Голос 4 OST Часть 4]. Дыня . Проверено 1 августа 2021 г.
  41. ^ "보이스4 OST Часть 5" [Голос 4 OST Часть 5]. Дыня . Проверено 1 августа 2021 г.
  42. ^ «Голос OCN» (26 июля 2019 г.). «OCN's "Голос" будет переснят в Таиланде + подтвержден актерский состав». Soompi . Получено 30 июля 2021 г.
  43. ^ «Захватывающие истории, расширение жанров и фандом способствуют росту популярности драм OCN». HELLOKPOP . 2020-01-01 . Получено 2021-07-30 .
  44. ^ "Голос отправлен на проверку цензуры". Soompi. 14 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  45. ^ "Режиссер 'Голоса' слушает, намекает на снижение уровня крови". Korea Times . Получено 15 февраля 2017 г.
  46. ^ "Голос реагирует на консультативное предупреждение". Soompi News. 22 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  47. ^ "OCN's "Voice" меняет рейтинг на 19+ для предстоящих эпизодов". Soompi News. 25 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  48. ^ "Продюсер "Голоса" сравнивает рейтинг "для взрослых" корейских драм OCN с насилием в реальной жизни". Inquisitr News. 13 марта 2017 г. Получено 13 марта 2017 г.
  49. ^ "Хитовая драма OCN "Голос" продолжает переписывать историю рейтингов кабельного канала". 12 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  50. ^ "Voice становится самой успешной корейской дорамой на OCN" . Получено 6 февраля 2017 г.
  51. ^ "Голос продолжает доминировать на корейском кабельном телевидении". 22 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  52. ^ ""Голос 2" побил рекорд OCN по рейтингам премьер оригинальных драм". Soompi . 12 августа 2018 г.
  53. ^ "'보이스2' OCN 최고 시청률로 종영, '보이스3' 관심 폭발" . TV Daily (на корейском языке). 17 сентября 2018 г.
  54. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 1 августа 2021 г.
  55. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 14 января 2017 года .
  56. ^ ab "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 25 августа 2020 г.
  57. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 22 марта 2018 года .
  58. ^ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다" . ТНмС (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 22 января 2018 г.
  59. ↑ Аб Ан, Юн Джи (13 августа 2018 г.). «[M+TV시청률] '보이스2', 2회 만에 5%… 이진욱X이하나의 강렬한 귀환». МБН (на корейском языке) . Проверено 28 августа 2018 г.
  60. ↑ Аб Ли, Су-джи (13 августа 2018 г.). «OCN '보이스2', 충격 반전 거듭되며 시청률 치솟는다». Newsis (на корейском языке) . Проверено 28 августа 2018 г.
  61. ↑ Аб Ли, Су Джи (27 августа 2018 г.). «OCN '보이스2' 무서운데 많이 보네…6회 만에 시청률 6%대». Newsis (на корейском языке) . Проверено 28 августа 2018 г.
  62. ↑ ab Song, Young-do (19 сентября 2018 г.). В 2-й раз, когда вы начнете использовать 1-й раз, вы можете использовать его. 금강일보 (на корейском языке) . Проверено 22 сентября 2018 г.
  63. ^ "Nielsen Korea:Cable Daily - СПИСОК 10 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 1 августа 2021 г.
  64. ^ "Победители премии Korean Film Shining Star Awards 2017". 4 июля 2017 г.
  65. ↑ Ким Соль Джи (16 мая 2019 г.). '보이스', 日 리메이크 확정…해외에서도 인정받았다 ["Голос" подтвержден для японского ремейка... Признан за рубежом]. Звезда поп-культуры MBN (на корейском языке).
  66. ^ ""Voice สัมผัสเสียงมรณะ" ่ต้องใช้คำว่า "หมดข้อกังขา"" ["Голос, почувствуй звук смерти", тайский римейк корейского сериала, в котором обязательно используется слово " Никаких сомнений»]. Санук (на тайском языке). 28 ноября 2019 г.

Внешние ссылки