Немецкая комиссия по военным захоронениям

Организация, ответственная за содержание и ремонт немецких воинских захоронений

Немецкая комиссия по военным захоронениям​​​​ ^ⓘ ) отвечает за содержание и ремонт немецкихвоенных захороненийв Европе и Северной Африке.^[2]Его целями являются приобретение, содержание и уход за немецкими военными захоронениями; забота о ближайших родственниках; работа с молодежью и образование; и сохранение памяти о жертвах войны и деспотизма. Бывший глава БундесвераВольфганг Шнайдерханбыл избран президентом организации в 2016 году, сменив политика СДПГМаркуса Меккеля.Президент Германии, в настоящее времяФранк-Вальтер Штайнмайер(СДПГ), является покровителем организации.

Роль

Немецкая комиссия по военным захоронениям заботится о могилах на 832 кладбищах в 46 странах, где похоронены более 2,7 миллионов человек, погибших во время Первой и Второй мировых войн . ^[1] Немецкие военные захоронения предназначены для увековечения памяти всех групп погибших на войне: военнослужащих, погибших в воздушных войнах , убитых во время Холокоста и всех других лиц, замученных до смерти. ^[3] Кроме того, Народный союз содержит кладбища и мемориалы Франко-прусской войны , Первой Шлезвигской войны , Второй Шлезвигской войны и немецкой колониальной эпохи. ^[4]

История

Учреждение

Комиссия была основана как частная благотворительная организация 16 декабря 1919 года, как признанная [немецкая] комиссия в соответствии с положениями о военных захоронениях статьи 225 Версальского договора . К 1930-м годам комиссия основала многочисленные кладбища для немецких солдат, погибших в Первой мировой войне . ^[2] ..

Вторая мировая война и послевоенное время

Во время Второй мировой войны работа Народного союза в основном выполнялась службой захоронений самого Вермахта . После Второй мировой войны Народный союз возобновил свою работу в 1946 году и вскоре основал более 400 военных кладбищ в Германии. ^[2] В 1954 году канцлер Германии Конрад Аденауэр поручил Народному союзу создание, уход и содержание немецких военных кладбищ за рубежом. ^[2]

Философия

Сохранение памяти жертв войны и насилия, работа ради мира среди всех народов и обеспечение достоинства людей являются основными целями в уставе Немецкой комиссии по военным захоронениям. Вся деятельность Немецкой комиссии по военным захоронениям должна соответствовать этим общим принципам. ^[5]

Организация

Финансирование

Комиссия потратила около 52 миллионов евро (в 2019 году). Половина из них пошла на содержание кладбищ, более трети — на напоминание о том, что произошло, и на извлечение уроков из этого, остальное — на поддержание работы ассоциации. Две трети этой суммы были профинансированы членами и частными пожертвованиями. Одну треть оплатило правительство (военные захоронения за пределами Германии) и земли (содержание некоторых военных захоронений в Германии). ^[1]

Деятельность

Потери, военные захоронения, могилы военнопленных

Комиссия следит за «832 военными кладбищами в 46 странах, где похоронено около 2,75 миллионов человек», и ее работа сегодня выполняется 8000 почетных и 556 штатных сотрудников. ^[1] После окончания Холодной войны Народный союз имеет доступ к Восточной Европе, где погибло больше всего немцев во время Второй мировой войны . ^[2] С 1991 года 188 кладбищ Первой мировой войны и 330 кладбищ Второй мировой войны в Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европе были реконструированы или перестроены, и около 764 524 тел были захоронены в новых могилах. ^{[2] [1]} Содержание немецких военных кладбищ во Франции осуществляется Службой по обслуживанию немецких военных захоронений (Service d'entretien des sépultures militaires allemandes ), известной как SESMA . ^[6]

• К 2019 году были заключены двусторонние соглашения о воинских захоронениях с 46 зарубежными странами-партнерами. ^[1] Запросы на иностранные воинские захоронения в Германии обрабатываются Немецкой комиссией по воинским захоронениям. ^[7]
• По поручению правительства Германии строительством, ремонтом и уходом за немецкими военными кладбищами за пределами Германии занимается Отдел строительства кладбищ и обслуживания зданий ( нем . Referat Friedhofspflege und Bauunterhaltung ). В 2019 году объем работ охватывал более 832 военных кладбищ Первой и Второй мировых войн и более 800 военных кладбищ/мемориальных мест Франко-прусской войны 1870–1871 годов. ^[1]
• Немецкая комиссия по военным захоронениям ( Volksbund ) сотрудничает и использует файлы Немецкого федерального архива , бывшего Deutsche Dienststelle (WASt) в Берлине (Регистр немецких солдат, погибших в бою или ставших военнопленными). Это бюро собирает и сохраняет данные и жетоны активных немецких солдат Второй мировой войны. Volksbund находится в тесном контакте с другими службами розыска, например, Немецким Красным Крестом . Информация, собранная в случае эксгумации тел, регистрируется Volksbund и передается в другие учреждения для оказания помощи в идентификации пропавших без вести людей (например, по жетонам ) и путем обновления файлов.
• Комиссия ищет жертв войны и, когда находит, переносит их на центральные кладбища в Восточной Европе , Германии и Западной Европе через эксгумационную службу Народного союза ( нем . Umbettungsdienst ). В 2019 году было проведено 19 735 эксгумаций. ^[1] Поиск необнаруженных мест захоронения жертв войны осуществляется по записям бывших WASt , очевидцев, историческим фотографиям кладбищ Второй мировой войны и помощи местных жителей во время строительства новых дорог или сооружений. ^[1] Имена пропавших без вести солдат увековечены, например, на немецком военном кладбище Россошка , на гранитных кубах в качестве мемориалов для членов семей и как предупреждение будущим поколениям в их стремлении жить в мире. ^[8]
• Служба эксгумации документирует в черновике руководства по каждому телу солдата, найденному на месте захоронения, его военный жетон (если таковой имеется), оставшуюся одежду и другие личные вещи, рост человека, характеристики человеческого скелета , состояние зубов , чтобы облегчить последующую идентификацию неизвестных солдат. ^[9]
• Из примерно 6200 кладбищ для немецких военнопленных 180 были реконструированы (состояние: 2011). Кладбища для военнопленных не могут быть сохранены все. Поэтому только выборка кладбищ для военнопленных будет служить памятью о тех, кто погиб в военном плену. ^[10]

База данных военных захоронений онлайн

Немецкая комиссия по военным захоронениям предлагает доступную онлайн-базу данных, содержащую 4,8 млн имен участников Первой и Второй мировых войн. ^{[11] [1]}

Военные кладбища и погибшие на войне в Первой и Второй мировых войнах на территории Германии также документируются в этих файлах (895 561 в 2010 году). Среди них погибшие на войне, перемещенные в Германию, или лица, умершие на территории Германии, но регистрируются только те, чьи останки были перемещены на военные кладбища на гражданских кладбищах, а не те, чьи останки были перемещены в отдельные семейные могилы.

Далее в этой базе данных можно найти лиц, погибших в результате воздушных бомбардировок городов , военнопленных или в заключении , частично иностранных военнослужащих немецких вспомогательных войск, погибших во Второй мировой войне, или даже некоторых военнослужащих вермахта, погибших до начала Второй мировой войны.

Запрос на исследование могилы ( Grabnachforschungsauftrag на немецком языке) можно отправить онлайн или в виде печатной копии в Volksbund (Немецкая комиссия по военным захоронениям) для выяснения неизвестной судьбы немецкого солдата. Поскольку некоторые фамилии очень распространены, важно указать все имена и дату рождения пропавшего солдата . В качестве дополнительных данных следует указать, если они имеются: дату смерти , последнее подразделение ( Truppenteil на немецком языке) и последние буквы. Часто отступающие войска не могли похоронить своих жертв. Подробные данные о погибших на войне в Первой мировой войне были реконструированы добровольцами в цифровом формате. ^[12]

Список немецких кладбищ по странам/конфликтам

База данных военных кладбищ онлайн

Немецкая комиссия по военным захоронениям имеет онлайн-инвентарь своих кладбищ. ^[13] Данные, собранные для каждого кладбища, включают местоположение (географию) , как добраться, количество погибших, ход военных событий в регионе и архитектуру кладбища . ^[14]

Некоторые кладбища по странам

Солерс , Франция (Всего захоронений: 2228)

Немецкое военное кладбище в Загребе, Хорватия

Могила еврейского солдата времен Первой мировой войны на немецком военном кладбище Лавенти, Франция

Австралия – Первая и Вторая мировые войны

• Немецкое военное кладбище Татура (всего захоронений: 250)

Австрия – Первая и Вторая мировые войны

• Список немецких военных кладбищ в Австрии de: Liste von Soldatenfriedhöfen в Австрии

Бельгия – Первая мировая война

• Немецкое военное кладбище Владсло (Всего захоронений: 25 644)
• Немецкое военное кладбище Лангемарк (общее количество захоронений: более 44 000)
• Немецкое военное кладбище Менен (всего захоронений: 47 864)
• Немецкое военное кладбище Хугледе (общее количество захоронений: 8 247)

Бельгия – Первая и Вторая мировые войны

• Немецкое военное кладбище в Ломмеле (Всего захоронений во время Первой мировой войны: 542, во время Второй мировой войны: 38 560)

Бельгия – Вторая мировая война

• Признать немецкое военное кладбище (Всего захоронений: 6809)

Канада – Первая и Вторая мировые войны

• Немецкое военное кладбище в Китченере, ^{[15] [16]} Онтарио (Всего захоронений: 187)

Хорватия – Вторая мировая война

• Немецкое военное кладбище в Сплите (Ловринац)
• Загребское немецкое военное кладбище

Египет – Вторая мировая война

• Эль-Аламейн Немецкое военное кладбище в Эль-Аламейне de: Deutsche Kriegsgräberstätte El Alamein

Финляндия – Первая и Вторая мировые войны

• Хельсинки-Хонканумми Немецкое военное кладбище de: Deutscher Soldatenfriedhof Helsinki-Honkanummi (всего захоронений Первой мировой войны: 6, Второй мировой войны: 364)

Финляндия – Вторая мировая война

• Немецкое военное кладбище Рованиеми (Всего захоронений: 2530)

Франция (Западный фронт) – Первая мировая война

• Немецкое военное кладбище Фрикур (Сомма) (Всего захоронений: 17 027)
• Немецкое военное кладбище Жербевиллер (Лотарингия) (Всего захоронений: 5462) ^[17]
• Немецкое военное кладбище Вермандовиллер (всего захоронений: 22 632) ^[18] Департамент Сомма
• Немецкое военное кладбище Нёвиль-Сен-Вааст (Аррас) (Всего захоронений: 44 843)

Франция (Нормандия) – Вторая мировая война

• Немецкое военное кладбище Оргланд (Всего захоронений: 10 152)
• Немецкое военное кладбище Мон-де-Юиснес (Всего захоронений: 11 956)
• Немецкое военное кладбище Ла-Камб (всего захоронений: 21 222)
• Немецкое военное кладбище Андильи fr: Cimetière militaire allemand d'Andilly (Общее количество захоронений: 33 085)
• Немецкое военное кладбище Сен-Дезир-де-Лизье
• Немецкое военное кладбище Мариньи от: Cimetière militaire allemand de Marigny (Общее количество захоронений: 11 169)
• Немецкое военное кладбище Шампиньи-Сен-Андре (19 831)

Южная Франция – Вторая мировая война

• Немецкое военное кладбище Берней фр: Cimetière militaire allemand de Berneuil (Всего захоронений: 8 332)

Греция

• Немецкое военное кладбище Дионисос-Рапендоза (Всего захоронений: 9973)
• Немецкое военное кладбище Малеме (Всего захоронений: 4465)

Ирландия – Первая мировая война и Вторая мировая война

• Немецкое военное кладбище Гленкри

Израиль – Первая мировая война

• Назарет Немецкое военное кладбище: Deutscher Soldatenfriedhof в Назарете

Италия – Вторая мировая война

• Кладбище Фута Пасс (Всего захоронений: 30 683)
• Это: Cimitero Militare Germanico di Pomezia (Общее количество захоронений: 27 443).
• это: Cimitero Militare tedesco di Costermano (общее количество захоронений: 22 028).
• Это: Cimitero Militare Germanico di Motta Sant'Anastasia (Общее количество захоронений: 4561).

Люксембург – Вторая мировая война

• Немецкое военное кладбище Сандвейлер (общее количество захоронений: 10 913)

Нидерланды – Первая мировая война и Вторая мировая война

• Немецкое военное кладбище Иссельстейн (Всего захоронений во время Первой мировой войны: 85, во время Второй мировой войны: 31 513)

Россия – Вторая мировая война

• Красногорское немецкое военное кладбище (военнопленных, под Москвой )
• Немецкое военное кладбище Россошка 65 000+
• Сологубовское кладбище 34,000+

Испания – Первая мировая война и Вторая мировая война

• Немецкое военное кладбище Куакос-де-Юсте: Cementerio Alemán de Cuacos de Yuste.

Тунис – Вторая мировая война

• Бордж Седрия Немецкое военное кладбище, Тунис de: Soldatenfriedhof Bordj Cedria

Великобритания – Первая и Вторая мировые войны

• Немецкое военное кладбище Кэннок-Чейз (находится под надзором Комиссии по военным захоронениям стран Содружества ) (всего захоронено 4855 человек)

Комиссии по воинским захоронениям в других странах

• Австрия – Австрийский Черный Крест (Австрийские военные захоронения на Центральном кладбище Вены до сих пор находятся под присмотром Немецкой комиссии по военным захоронениям. ^[19] )
• Франция –
  • Министр обороны с онлайн-базой данных военных захоронений ^[20]
  • Национальное управление по делам ветеранов и жертв войны (ONACVG)
  • Сувенир на французском языке. ^[21]
• Нидерланды – Oorlogsgravenstichting ^[22] (Нидерланды Википедия)
• Россия – Ассоциация военных мемориалов
• Соединенное Королевство (и бывшие заморские имперские территории Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия и Южная Африка) – Комиссия Содружества по военным захоронениям
• Соединенные Штаты – Американская комиссия по военным памятникам

Ссылки

1. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. В. (Hrsg.): Arbeitsbilanz 2019 (Годовой отчет). Брошюра. Кассель, апрель 2020 г.
2. "Über uns". www.volksbund.de . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 16 марта 2018 года .
3. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. В. (Hrsg.): Frieden, Vertrauen und Versöhnung. Reden zum Volkstrauertag 2016. Кассель 2017, ISBN 978-3981771145 . Вольфганг Шнайдерхан: Begrüßung, S. 16. 
4. Bau, Instandsetzung und Pflege. на сайте volksbund.de
5. Satzung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, § 3 – Aufgaben und Rechtsgrundlagen (Деятельность и правовая основа)
6. (fr) Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge - SESMA
7. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. В. (Hrsg.): Arbeitsbilanz 2010. Sonderdruck 2011, с. 13
8. "Kriegsgräberstätte: Rossoschka - Bau, Pflege und Instandsetzung | Volksbund.de" . kriegsgraeberstaetten.volksbund.de .
9. Беате Калбхенн: Der Name ist entscheidend. Grabnachforschung durch den Volksbund. В: Stimme & Weg x/1997, стр. 24–25.
10. "Kriegsgräberstätten - Bau, Pflege und Instandsetzung - Volksbund.de" . www.volksbund.de . Проверено 16 марта 2018 г.
11. Онлайн-поиск военных могил (Volksbund Gräbersuche онлайн) (на английском языке)
12. "Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt - GenWiki" . Wiki.genealogy.net .
13. "Kriegsgräberstätten - Bau, Pflege und Instandsetzung (en: строительство, обслуживание и уход)" . www.volksbund.de . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
14. «Веб-сайт Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge: Опись немецких кладбищ военных захоронений в географическом и алфавитном порядке (Земля = страна, Friedhofsname = название кладбища)» .
15. "Woodland Cemetery" . Получено 16 марта 2018 г. .
16. "Google Maps". Google Maps . Получено 16 марта 2018 г.
17. "Немецкое военное кладбище Жербевиллер" (на французском). HoriZon 14-18 . Получено 01.03.2018 .
18. "Kriegsgräberstätten - Bau, Pflege und Instandsetzung - Volksbund.de" . www.volksbund.de . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 16 марта 2018 г.
19. Österreich betreut Kriegsgräberstätten. В: Stimme & Weg, 2/2011, с. 24.
20. (fr) Ministère de la Défense, SGA Sépultures de guerre (папка могил французских солдат)
21. (fr) Сайт Souvenir français Архивировано 2014-01-11 на Wayback Machine
22. Веб-сайт Oorlogsgravenstichtichting в Нидерландах.

Внешние ссылки

• Домашняя страница Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge (Немецкая комиссия по военным захоронениям). Архивировано 11 марта 2013 г. в Wayback Machine.
• Великая война 1914–1918 годов: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK)
• Дух памяти: немецкая память и мир. Архивировано 18 мая 2013 г. на Wayback Machine.
• Дэвид Кроссланд: База данных павших солдат. Германия до сих пор находит 40 000 жертв войны в год. В: Spiegel Online International, 08 мая 2012 г.
• Международные молодежные лагеря/рабочие лагеря для работы на немецких военных захоронениях Архивировано 11.05.2012 на Wayback Machine
• Домашняя страница Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (Немецкая комиссия по военным захоронениям) (на немецком языке)
  • Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Немецкая комиссия по военным захоронениям) - Online Gräbersuche (онлайн-поиск могил) (на немецком языке) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
  • Инвентаризация немецких военных кладбищ в географическом порядке (Land=страна, Friedhof=название кладбища) (на немецком языке)
  • Инвентаризация немецких военных кладбищ в алфавитном порядке (на немецком языке) Архивировано 08.03.2013 на Wayback Machine