«Путешествие на дно моря» — американский научно-фантастический телесериал 1964—1968 годов, основанный на одноимённом фильме 1961 года. Оба были созданы Ирвином Алленом , что позволило использовать декорации, костюмы, реквизит, модели спецэффектов фильма, а иногда и кадры, в производстве телесериала. [1] «Путешествие на дно моря » было первым из четырёх научно-фантастических телесериалов Ирвина Аллена (три других — « Затерянные в космосе », «Туннель во времени » и «Земля гигантов» ) и самым продолжительным. Темой шоу были подводные приключения.
Voyage транслировался на канале ABC с 14 сентября 1964 года по 31 марта 1968 года и был самым продолжительным американским научно-фантастическим телесериалом десятилетия с постоянными персонажами. Из 110 выпущенных эпизодов 32 были сняты в черно-белом формате (1964–1965) и 78 — в цвете (1965–1968). Первые два сезона происходили в тогдашнем будущем 1970-х годов. Последние два сезона происходили в 1980-х годах. В шоу снимались Ричард Бейсхарт и Дэвид Хедисон .
Пилотный эпизод «Одиннадцать дней до нуля» был снят в цвете, но показан в черно-белом варианте. Он знакомит зрителей с футуристической атомной подводной лодкой S.SRN Seaview и ведущими членами ее экипажа, включая конструктора и строителя подводной лодки адмирала Гарримана Нельсона (Ричард Бейсхарт) и командира Ли Крейна (Дэвид Хедисон), который становится капитаном Seaview после убийства ее первоначального командира . Подводная лодка базируется в Институте морских исследований Нельсона в Санта-Барбаре, Калифорния , и часто пришвартована примерно в 500 футах под объектом в секретном подземном подводном загоне, высеченном в твердой скале. Seaview официально предназначена для подводных морских исследований и посещает множество экзотических мест в Семи морях , но ее секретная миссия заключается в защите планеты от всех мировых и внеземных угроз [2] в тогдашнем будущем 1970-х годов.
31 эпизод первого сезона включали суровые, атмосферные сюжетные линии, посвященные темам Холодной войны , и экскурсы в недалекое будущее спекулятивной фантастики , включая шпионаж и элементы научной фантастики . Были представлены инопланетяне, морские чудовища и динозавры, но главными злодеями были враждебные иностранные правительства. Несмотря на фантастичность, сценарии имели узнаваемо современную обстановку. [3]
Первые эпизоды начинались с того, что адмирал Нельсон и команда « Сивью» сражались с иностранным правительством, чтобы предотвратить землетрясение, угрожающее миру, и продолжались тем, как иностранное правительство уничтожало американские подводные лодки с помощью новых технологий в «The Fear Makers» и «The Enemies». В сезоне также было несколько историй об опасностях океана , в которых команда «Сивью» провела эпизод, справляясь с обычными опасностями моря. Два примера — «Submarine Sunk Here» и «The Ghost of Moby Dick». В сезоне были представлены водолазный колокол и мини-подводная лодка , а также первые эпизоды с участием инопланетян («The Sky is Falling» Дона Бринкли) и морских монстров .
В течение первого сезона Нельсон был повышен с трехзвездного до четырехзвездного адмирала. Также было установлено, что, хотя по сути это было морское исследовательское судно , SSRN Seaview также было частью ядерного вооруженного флота США (наиболее ярко это выражено в эпизоде Уильяма Рида Вудфилда «Судный день»). [4] Сезон закончился тем, что экипаж Seaview сражался с иностранным правительством, чтобы спасти оборонительное оружие.
Второй сезон начался с путешествия внутрь кита, путешествия внутрь вулкана и нескольких эпизодов на тему холодной войны и ядерной войны, а также несколько раз касался мировой катастрофы. Сезон закончился историей о привидениях , одним из немногих сиквелов шоу.
Из-за требований ABC к более «легкому» тону сериала, [ нужна ссылка ] во втором сезоне увеличилось количество сюжетов типа «монстр недели», но все же были некоторые эпизоды, которые возвращались к тону первого сезона. Во втором сезоне также произошел переход от черно-белого к цветному . В начале второго сезона вождь «Керли» Джонс был постоянно заменен вождем Фрэнсисом Этельбертом Шарки из-за смерти Генри Калки, который играл вождя Джонса.
Самое важное изменение в сериале произошло в этом сезоне, когда был представлен заметно переделанный интерьер Seaview , а также Flying Sub , желтая двухместная мини-субмарина с пассажирской вместимостью. Flying Sub могла покидать океан и подниматься в воздух. Футуристическое судно значительно увеличило возможности перемещения экипажа Seaview . Оно запускалось из отсека, доступ к которому осуществлялся через герметичный люк-лестницу в носовой части. Частная смотровая палуба Seaview из первого сезона больше никогда не появлялась. Центр управления Seaview был расширен, и был добавлен большой прямоугольный экран с мерцающими огнями. Seaview также теперь имел мощный лазерный луч в носовом фонаре. Маленькая мини-субмарина из первого сезона была сохранена и иногда использовалась в цветных эпизодах .
Корабельным рядовым также выдали более красочную форму (красные или светло-голубые комбинезоны) и белые кроссовки Keds Champion . Традиционная матросская форма, которую носили в первом сезоне, была замечена только в кадрах из первого сезона и на персонажах, которые были сняты заново, чтобы соответствовать этим кадрам.
Эпизод второго сезона «Небо в огне» был ремейком основной сюжетной линии оригинального фильма Ирвина Аллена « Путешествие на дно моря» (1961) с использованием значительного количества цветных кинокадров, хотя несколько эпизодов фильма были удалены и использовались в других эпизодах первого сезона, таких как «Деревня вины» и «Здесь затонула подводная лодка».
Несколько позже эпизоды второго сезона были сняты без Ричарда Бейсхарта, который был госпитализирован из-за кровоточащей язвы. Он снимался в сценах на летающей подлодке для «The Monster's Web» до госпитализации, что потребовало замены и других персонажей, заменяющих его реплики. Он полностью отсутствовал в следующих двух эпизодах. В этих эпизодах его персонаж вообще не был представлен, в то время как в одной истории «The Menfish» Гэри Меррилл был приглашен в качестве адмирала Парка, коллеги Нельсона, который заменил его. Бейсхарт вернулся для «Return of the Phantom», заключительного эпизода сезона.
Третий сезон « Путешествия на дно моря» шёл одновременно с двумя другими сериалами, спродюсированными Ирвином Алленом : «Затерянные в космосе» (второй сезон) и «Туннель во времени» .
Третий сезон начался с того, что Дик Туфельд (голос Робота в Lost in Space ) сыграл злого бестелесного мозга из открытого космоса . Сезон продолжился историей об оборотне , которая стала одним из немногих эпизодов, вдохновивших на сиквел. В одном из эпизодов офицеры и команда Seaview столкнулись с нацистами , которые считали, что Вторая мировая война все еще продолжается. В третьем сезоне было только две истории о шпионаже и одна история об опасности в океане, которые напоминали о первом сезоне. Одна из этих трех историй была о враждебном иностранном правительстве, пытающемся украсть странный новый минерал с помощью промытого мозга адмирала Нельсона. Эта история о шпионаже стала концом третьего сезона.
Последние два сезона продолжили сдвиг в сторону паранормальных сюжетных линий, которые были популярны в конце 1960-х годов. [2] Мумии , оборотни, говорящие куклы и злой лепрекон ходили по коридорам Seaview . Там также были ископаемые люди, огненные люди, ледяные люди, люди-лобстеры и люди-тени. Начальные титры были в значительной степени идентичны пересмотренным вторым сезонам, но начальные желтые титры второго сезона, которые сначала были изменены на белые (а затем снова на желтые в более поздней пересмотренной последовательности), теперь были изображены золотисто-желтыми буквами, а заключительные титры были помещены поверх зеленой картины подводного Seaview .
Четвертый и последний сезон Voyage начался с того, что Виктор Джори сыграл пятивекового алхимика , а Seaview оказался под угрозой из-за гидродинамических эффектов крупного извержения вулкана. Начиная с восьмого эпизода сезона, были обновлены начальные титры, изображающие последовательности действий и изображения звезд в цвете на дизайне гидроакустической платы. Заключительная картинка титров осталась неизменной с третьего сезона. Ближе к концу четвертого сезона было три не связанных между собой истории о вторжении инопланетян . В одном эпизоде неизвестный мастер маскировки проник и устроил хаос на борту Seaview . В другом эпизоде Нельсон, Мортон и Шарки газлайтили Крейна. Было две истории о путешествиях во времени с загадочным, но опасным мистером Пемом. Во втором Seaview вернулся во времени к Американской революции . Эпизод (и серия) закончились возвращением Seaview в настоящее. В финальной сцене шоу Нельсон и Крейн сидят в редко используемых креслах по левому борту наблюдательного носа и обсуждают, как быстро летит время.
В марте 1968 года было объявлено, что «Вояж» не будет продолжен в пятом сезоне. [5]
Основная тема сериала, «The Seaview Theme», была написана Полом Сотеллом . Новая более мрачная, более серьезная тема, написанная Джерри Голдсмитом, была представлена в начале эпизода второго сезона «Иона и кит», но она была быстро заменена оригинальной версией. Версия сюиты Голдсмита, реорганизованная Нельсоном Риддлом, звучала как сопутствующая музыка в эпизоде «Побег из Венеции», а оригинальная сюита Голдсмита использовалась как сопутствующая музыка на протяжении всего оставшегося сериала. Главным композитором, руководителем и дирижером сериала был Лайонел Ньюман , который для второго сезона сочинил серьезно звучащую музыку для титров эпизода (название эпизода/гости/писатель/режиссер), которые были показаны сразу после музыкальной темы, которая будет использоваться во многих эпизодах (начиная с «The Left Handed Man») через второй и в начале третьего сезона. Среди других приглашенных композиторов были Ленни Хэйтон , Хьюго Фридхофер , композитор сериала «Звездный путь: Оригинальный сериал» Александр Кураж , Мортон Стивенс , Лейт Стивенс (не родственник), написавший музыку к девяти эпизодам, и Сотелл, который некоторое время работал над сериалом в первом сезоне.
В 1997 году GNP Crescendo выпустил альбом саундтреков в рамках своей серии, связанной с документальным фильмом «Фантастические миры Ирвина Аллена» , в который вошли тема Сотелла из сериала и его музыка для пилотного эпизода «Одиннадцать дней до нуля» (треки 2–6), а также работа Голдсмита для «Ионы и кита».
Скотт Макфадден, Рэй Дидсбери, Марко Лопес и Рон Штейн предоставили дополнительных членов съемочной группы в ролях без слов, часто требующих каскадерской работы.
Примечание: два разных эпизода (28 и 73) оба озаглавлены «Существо».
Все серии, начиная со 2-го сезона, в цвете
Компания 20th Century Fox выпустила все 4 сезона на DVD в регионе 1 в двух томах.
В регионе 2 компания Revelation Films выпустила весь сериал на DVD в Великобритании в четырёх полных комплектах сезонов. [9] [10] [11] [12] 26 марта 2012 года они выпустили Voyage To The Bottom Of The Sea: The Complete Collection , набор из 31 диска, включающий все 110 эпизодов сериала, а также бонусные материалы. [13]
В регионе 4 компания Madman Entertainment выпустила первые два сезона на DVD в Австралии 20 августа 2014 года. [14] [15]
23 ноября 2020 года было объявлено, что Legendary Entertainment разрабатывает новую версию. Пишут проект Крис Лант и Майкл А. Уокер . [16]
