stringtranslate.com

Картель Вайбз

Адиджа Азим Палмер (родился 7 января 1976 года), [2] [3] [4] более известный как Вайбз Картель , ямайский дэнсхолл- диджей . [5] Среди его различных прозвищ, он упоминается как Worl' Boss или Teacha . [6] Как резюмировал Rolling Stone , он «достиг статуса народного героя на Ямайке с провокационными текстами и озорной публичной персоной», и «немногие пленяли [дэнсхолл] аудиторию — или оскорбляли чувства ее недоброжелателей — так последовательно и основательно, как Картель». [6]

Синглы Картеля включают «Romping Shop» (2009), «Dancehall Hero» (2010) и «Summer Time» (2011). Он сотрудничал с рядом хип-хоп и R&B исполнителей, таких как Major Lazer , Rihanna , Missy Elliot и Alison Hinds . [7] Он также был признан вдохновителем для дэнсхолла, проникнутого работами ряда западных исполнителей, включая Дрейка , который назвал Картеля одним из своих «самых больших вдохновителей». [6] [8]

В 2014 году Картель был приговорен к пожизненному заключению за убийство своего соратника Клайва «Ящерицы» Уильямса. Картель часто выпускал новую музыку, несмотря на свое заключение, выпустив более 50 новых песен только в 2016 году. [6] Его приговор был отменен в марте 2024 года Судебным комитетом Тайного совета Великобритании , который сослался на неправомерное поведение присяжных и заявил, что Апелляционный суд Ямайки должен решить, будет ли проводиться повторное судебное разбирательство. [9] [10] [11] 31 июля 2024 года Картель был освобожден из тюрьмы после того, как апелляционный суд отказался повторно рассматривать дело Уильямса.

Жизнь и карьера

1993–2008: Приход к известности

Палмер начал свою карьеру в подростковом возрасте в 1993 году со своей первой записи «Love Fat Woman», которую он выпустил на лейбле Элвина Рида «One Heart», используя псевдоним «Adi Banton», в честь Буджу Бантона . [12] Позже Палмер был частью группы из трех человек «Vybz kartel», сохранив название за собой после того, как группа распалась. Еще будучи участником группы, он утверждает, что написал около 30 песен, включая «Gal Clown». [13] В конечном итоге он стал протеже Bounty Killer .

Kartel приобрел известность в 2003 году после серии хитов на Ямайке. Год завершился заранее спланированной стычкой на сцене с Ninjaman на ежегодном танцевальном фестивале Sting, который проводился в родном городе Kartel Портморе . Столкновение переросло в насилие, когда члены команды Kartel, а также сам Kartel начали наносить удары и нападать на Ninjaman на сцене. [14] Хотя менеджер Kartel изначально обвинил Ninjaman, [14] сам Kartel быстро извинился перед Ninjaman и организаторами фестиваля за потасовку. [15] Через четыре дня после инцидента два артиста предстали перед прессой, чтобы объявить об урегулировании своих разногласий и положить конец любой враждебности. [16]

С самого начала и до середины своей продолжающейся карьеры Картель выпустил ряд альбомов на британском лейбле Greensleeves Records , такие как Up 2 Di Time , More Up 2 Di Time и JMT . Он основал свой собственный лейбл Adidjahiem/Notnice Records со своим деловым партнером и продюсером Эйнсли «Notnice» Моррисом. [17] После раскола с возглавляемой Bounty Killer Alliance в 2006 году Картель присоединился к Portmore Empire, группе диджеев и певцов дэнсхолла из своего района Портмор, которую он подписал на свой недавно основанный Adidjahiem/Notnice Records. В состав участников вошли Popcaan , [18] Томми Ли и Джа Винчи .

В 2008 году американский бизнесмен Кори Тодд подписал с Vybz Kartel контракт на рекламу Vybz Rum. Отношения между Тоддом и Картелем переросли в деловое партнерство. Вместе они запустили Daggerin Condom и Street Vybz Rum. Затем Тодд приобрел самый популярный на Ямайке танцевальный ночной клуб Asylum, который стал местом проведения их еженедельного мероприятия под названием Street Vybz Thursday. [19] [20] Производство Street Vybz Rum было остановлено в 2011 году из-за разногласий между Картелем и Тоддом. Однако сотрудничество возобновилось в 2012 году, когда они уладили свои разногласия, и несмотря на продолжающееся заключение Картеля. [21]

Сексуальное содержание

Номинация Картеля на премию MOBO UK 2004 года была отозвана из-за споров о гомофобном содержании его текстов песен. [22] Как описывает Rolling Stone , Картелю «приписывают помощь в разрушении давнего табу Ямайки против орального секса, исполняя песни о минетах». [6] В сентябре 2011 года Национальная коммуникационная сеть Гайаны запретила Vybz Kartel транслироваться в эфире — это было первое подобное действие против конкретного исполнителя. [23] Представитель NCN Мартин Гулсарран заявил в среду, 21 сентября, после недели внутренних дебатов, что его музыка содержит «непристойные тексты» и не принесла «ничего позитивного» индустрии развлечений. Он сказал, что NCN изучает тексты песен других музыкантов и может запретить и их.

Вражда с Мавадо

Публичная вражда между Картелем и бывшим соавтором Мавадо возникла ближе к концу 2006 года, вытекая из широко разрекламированного ухода Вайбза из танцевальной группы The Alliance . Вражда привела к выпуску многочисленных дисс-треков, в которых каждый артист оскорблял другого и их коллег из-за популярных танцевальных ритмов. [24] На пресс-конференции под надзором полиции в марте 2007 года и Мавадо, и Вайбз Картель публично объявили о прекращении вражды и извинились перед фанатами. [25] Однако к лету 2008 года напряженность вспыхнула с возобновлением «дисс-треков» от каждого артиста, а лирическое столкновение между ними на фестивале Sting 2008 оставило неоднозначные мнения относительно «победителя». [26] [27]

Большую часть 2009 года продолжалась публичная вражда, которая доминировала в ямайских СМИ и, в определенной степени, в ямайской культуре, при этом фракции двух артистов, Gaza (Kartel) и Gully (Mavado), были приняты ямайской молодежью, что в некоторых случаях приводило к уличному насилию. [28] [29] 8 декабря 2009 года Картель и Мавадо встретились с премьер-министром Ямайки Брюсом Голдингом в попытке положить конец вражде, которая к тому времени подпитывала нападения толпы в некоторых городских районах Кингстона . [30] Эти двое выступали вместе на сцене накануне вечером в знак доброй воли на концерте West Kingston Jamboree, организованном наркобароном [31] Кристофером «Дудусом» Коуком . [24] После перемирия в декабре 2009 года, два артиста должны были выступить с концертом единения в марте 2010 года на Барбадосе , который позже был отменён премьер-министром Барбадоса Дэвидом Томпсоном . [32]

2009–2013: Переход и тюремное заключение

В 2009 году его песня с участием ямайского диджея Spice , «Romping Shop», дебютировала в чарте Billboard Top 100 Singles, [33] а «Dollar Sign» регулярно ротировалась на городских радиостанциях в США. [34] Его сингл 2010 года «Clarks» стал одним из его самых больших международных успехов, оставаясь в тройке лучших регги-синглов и набрав наибольшее количество радиоротаций в Северной Америке в течение 40 недель. [35] «Clarks» также был показан в телесериале So You Think You Can Dance Canada , [36] и в сегменте CNN о танцах в стиле дэнсхолл. [37] Когда его синглы «Clarks», «Clarks 2 (Clarks Again)» и «Clarks 3 (Wear Weh Yuh Have)» в 2010 году, их продажи и цены на Ямайке значительно возросли. [38] В 2011 году он выпустил собственную линию обуви под названием Addi's, а также собственную линию «тортового мыла», типа мыла, в основном используемого для одежды. Тортовое мыло реже используется для ухода за кожей, для лечения кожных заболеваний, таких как акне. Однако бренд Kartel's был предназначен для осветления или отбеливания кожи. [39] [40] [41]

В программе Vice Guide to Dancehall на канале MTV Картель был представлен на своей еженедельной танцевальной вечеринке Street Vybz Thursday. [42] Вайбз Картель также вел собственное реалити-шоу «Teacha's Pet» на канале CVM Jamaica, первое реалити-шоу, которое вел артист танцевального жанра на Ямайке. В основе «Teacha's Pet» лежали 20 женщин, живущих в доме в Кингстоне и борющихся за любовь артиста; похотливое содержание шоу вызвало осуждение его спонсора, телекоммуникационной компании LIME. Шоу было остановлено арестом артиста по обвинению в убийстве в сентябре 2011 года. [43]

Обвинения и осуждение

29 сентября 2011 года Картель был арестован полицией за хранение каннабиса. Основная следственная группа Ямайки (MIT) позже предъявила ему обвинение в убийстве ямайского бизнесмена Баррингтона Бертона, сговоре и незаконном хранении огнестрельного оружия . [44] Пока он находился в тюрьме в 2012 году, была опубликована его книга «Голос ямайского гетто: заключенные, но не замолчавшие» , написанная в соавторстве с деловым партнером Майклом Доусоном. [45]

Хотя Картелю был предоставлен залог за убийство Бертона 23 марта 2012 года в размере 3 000 000 ямайских долларов, он остался в тюрьме в связи со вторым убийством, Клайва «Ящерицы» Уильямса из Уотерфорда, Сент-Кэтрин. [46] Ему было предъявлено обвинение вместе с двумя другими, включая Ванессу «Газа Слим» Сэддлер, в извращении хода правосудия, после того как Сэддлер якобы заявила, что Уильямс ограбил ее, чтобы ввести полицию в заблуждение и заставить ее поверить, что он все еще жив. [47] Судебный процесс над Картелем изначально был назначен на 21 января 2013 года, но его пришлось отложить из-за нехватки присяжных, и он был перенесен на 11 июля. [48]

24 июля присяжные признали Картеля невиновным в обвинении в убийстве Баррингтона Бертона. Однако Картель оставался под стражей в ожидании второго дела об убийстве. [49] Судебный процесс над ним по делу об убийстве Клайва Уильямса начался 18 ноября 2013 года, а 13 марта 2014 года он был признан виновным одиннадцатью присяжными (10-1) в убийстве 27-летнего Клайва «Ящерицы» Уильямса. [50] [51] [52] 65-дневный судебный процесс, как говорят, был самым продолжительным в истории Ямайки. [53] 3 апреля 2014 года Картель был приговорен к пожизненному заключению. Судья Леннокс Кэмпбелл сказал, что он будет иметь право на условно-досрочное освобождение после отбытия 35 лет. [54] [55]

2014–2024: Музыка и релизы

Несмотря на свое заключение в 2011 году, Вайбз Картель выпускал новую музыку в большом количестве. Ямайские тюремные власти отрицали, что он имеет право на запись, а Картель отказался назвать точный источник записей, несмотря на то, что тексты песен включали текущие события. [56]

В 2016 году, находясь в тюрьме, Картель выпустил свой самый успешный на международном уровне альбом King of the Dancehall , который достиг 2-го места в американском Billboard Reggae Charts . В альбом вошел сингл «Fever», который возглавил различные местные музыкальные чарты и стал его самым успешным на стриминговых сайтах. [6] «Fever» получил золотой статус в 2020 году. [57]

В январе 2020 года Картель выпустил альбом из 10 треков To Tanesha , который был посвящен его бывшей девушке и матери его троих детей Танеше Джонсон. Они спродюсировали альбом со своими соответствующими лейблами: Short Boss Muzik и Vybz Kartel Muzik. [58] 26 июня 2020 года Картель выпустил свой пятнадцатый студийный альбом Of Dons & Divas . [59]

В апреле 2020 года коллегия из трех судей Апелляционного суда Ямайки подтвердила обвинительный приговор Картелю. [60] 17 апреля 2020 года Апелляционный суд сократил срок условно-досрочного освобождения Картеля до 32 лет и 6 месяцев, сославшись на то, что судья Кэмпбелл не учел время, которое певец провел в тюрьме в ожидании суда в 2014 году. [61]

14 марта 2024 года Тайный совет Великобритании отменил обвинительный приговор Картелю из-за ненадлежащего поведения присяжных, что потребовало от Апелляционного суда Ямайки принять решение о проведении повторного судебного разбирательства. [9] [10] 31 июля 2024 года Картель вместе с Шоном «Шоном Стормом» Кэмпбеллом, Кахирой Джонс и Андре Сент-Джоном были освобождены после того, как Апелляционный суд Ямайки отказался повторно рассматривать дело, сославшись на расходы, истечение срока и ухудшение здоровья Картеля среди причин. [62]

Личная жизнь

Первый ребенок Вайбза Картеля родился 18 апреля 2003 года, когда ему было 27 лет. Впоследствии у него было еще двое детей от матери ребенка, его давней подруги Танеши «Шорти» Джонсон. У Картеля также есть еще четверо детей от других отношений. [63] 17 мая 2020 года стало известно, что 15-летний сын Картеля ждет ребенка от 18-летней девушки, что сделало Вайбза впервые дедушкой. [64]

Двое из его семи детей продолжили его музыкальное наследие, поскольку сыновья Джахейм, также известный как Little Vybz, и Ахил Рахайм Палмер, также известный как Little Addi, выпускают музыку с 2014 года как дуэт, известный как «PG 13» (также известный как «Kartel Sons»). [65] В 2019 году оба были представлены на риддиме «Fully Gaza» в отдельных песнях, причем Ликкле Вайбз объединился с отцом Вайбзом на заглавном треке «Fully Gaza», в то время как Ликкле Адди исполняет соло на «Dolla Sign», который интерполирует части припева из сингла его отца с таким же названием, на риддиме Goodlife 2009 года. [66]

С 2016 года Картель страдает болезнью Грейвса и сердечным заболеванием . [67] [68] В тюрьме у Вайбза Картеля возникли проблемы со здоровьем, включая проблемы со щитовидной железой и гипертонию. [69]

Награды

Номинации

Дискография

Альбомы

Расширенные пьесы

Микстейпы

Альбомы Риддима

За свою карьеру Вайбз Картель принял участие в записи более 900 риддимов/ритмов от разных продюсеров по всему миру. [85]

Одиночки

Гостевые выступления

Ссылки

  1. ^ "Защита обвиняет полицейского во введении суда в заблуждение в деле о картеле". JamaicaObserver.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  2. ^ "Vybz Kartel - Биография - Дискография - Dancehall - DJ - Ямайка". Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .. RRRMusic.com; получено 26 декабря 2014 г.
  3. ^ "Биография Выбзского картеля, Биография Выбзского картеля, Биография Выбзского картеля, Общая информация о Выбзском картеле | 6Lyrics" . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2010 г.. 6lyrics.com; получено 27 декабря 2014 г.
  4. ^ "Vybz Kartel Biography - Musictory". Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .. Musictory.com; получено 26 декабря 2014 г.
  5. ^ "Звезда ямайской музыки Вайбз Картель получил пожизненное за убийство". Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Получено 22 января 2017 года .
  6. ^ abcdef "Vybz Kartel Speaks: After Five Years in Prison, He Still Rules Dancehall". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 22 января 2017 года .
  7. ^ Элисон Хайндс при участии Vybz Kartel - Wine To The Top, пятница, 14 октября 2011 г. через YouTube
  8. ^ "Drake: 'Vybz Kartel — одно из моих самых больших вдохновений'". Журнал Hype Life . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 29 марта 2017 г.
  9. ^ ab "Приговор отменен: Тайный совет возвращает дело Картеля в местный апелляционный суд - Jamaica Observer". www.jamaicaobserver.com . 14 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  10. ^ ab "Звезда ямайского дэнсхолла Вайбз Картель выигрывает апелляцию по делу об убийстве". www.msn.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Получено 16 марта 2024 года .
  11. ^ "Слушание по делу о повторном рассмотрении дела Картеля назначено на 10 июня - Jamaica Observer". www.jamaicaobserver.com . 12 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  12. ↑ Биография: Vybz Kartel, он же Адиджа Палмер. Архивировано 8 декабря 2010 г. на Wayback Machine , UrbanIslandz.com, 28 августа 2010 г.; дата обращения 25 декабря 2014 г.
  13. ↑ Макс, Джеймс. Vybz Kartel: Я написал около 30 песен для Bounty Killer. Архивировано 20 января 2011 г. на Wayback Machine . UrbanIslandz.com. 17 декабря 2010 г.
  14. ^ ab Mills, Claude. Terror at Sting Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 28 декабря 2003 г.; извлечено 26 декабря 2014 г.
  15. ↑ Vybz Kartel приносит извинения организаторам Ninja Man и Sting. Архивировано 28 июня 2011 г. на Wayback Machine . Jamaica Observer . 30 декабря 2003 г. Получено 3011-3-3.
  16. ^ Синклер, Гленрой; Смит, Жермен. «Мы ошибались» — Ninja Man, Vybz Kartel арестованы и обвинены после «слаг-фестиваля» Стинга. Архивировано 2 октября 2011 г. на Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 31 декабря 2003 г.; извлечено 26 декабря 2014 г.
  17. ^ GoodHeart, Korry. «Нехороший», человек, «создавший» господство Empire в танцевальном зале. Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine . RisingStarsTV.Net. 18 января 2010 г.
  18. ^ "Deva Bratt Talks Founding Portmore Empire, Says Vybz Kartel Badmind [ВИДЕО]". Urban Islandz . 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  19. ↑ Генри, Криста. Kartel Takes Over Club Архивировано 7 октября 2010 года в Wayback Machine . Jamaica Star . 4 февраля 2010 года. Получено 4 марта 2011 года.
  20. ↑ Представляем презервативы «Daggerin Condoms» от Vybz Kartel. Архивировано 8 февраля 2011 г. на Wayback Machine . YardFlex. 2 сентября 2008 г.
  21. ^ "Vybz Kartel, Corey Todd Officially Re-launch Street Vybz Rum". Boomstation. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 25 декабря 2014 года .
  22. ↑ Mobo отказывается от «гомофобных» артистов. Архивировано 22 ноября 2008 г. в Wayback Machine. BBC News, 8 сентября 2004 г.
  23. ^ "Гайана запрещает непристойную музыку Картеля". The Jamaica Observer . Associated Press . 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  24. ^ ab Dreisinger, Baz. Reggae's Civil War. Почему Mavado и Vybz Kartel могут быть Biggie и Tupac Dancehall. Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine . Village Voice , 2 марта 2010 г.; дата обращения 26 декабря 2014 г.
  25. ^ Уильямс, Кайлия (2 марта 2007 г.). «Беспрецедентная пресс-конференция положила конец вражде между Vybz Kartel и Mavado]». Архивы YardFlex.com. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 27 января 2011 г.
  26. ↑ Mavado и Vybz Kartel снова в деле. Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine . YardFlex.com. 22 августа 2008 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  27. ^ Блэк, Франсин. Инсайдеры индустрии развлечений говорят... СТОЛКНОВЕНИЕ СТИНГА БЫЛО РОЗЫГРЫШЕМ Архивировано 24 марта 2012 года в Wayback Machine , Jamaica Star . 29 декабря 2008 года; извлечено 15 апреля 2011 года.
  28. ^ Boyne, Ian. The Gully-Gaza war Архивировано 7 октября 2012 года на Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 20 сентября 2009 года. Получено 15 апреля 2011 года.
  29. ^ ИЗБИТ ЗА МУЗЫКУ «GULLY» — На водителя напали, домовладельцу угрожали после того, как он включил песни Mavado. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Jamaica Star , 4 августа 2009 г.; извлечено 15 апреля 2011 г.
  30. ↑ Премьер-министр встретится с Картелем, Мавадо. Архивировано 13 декабря 2009 г. в Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 8 декабря 2009 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  31. ^ "Ямайский наркобарон "Дудус" Коук признался в рэкете". BBC News . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г.
  32. ↑ Премьер-министр Барбадоса говорит «нет» шоу Мавадо и Вайбза Картеля. Архивировано 12 июня 2010 г. на Wayback Machine . Jamaica Observer . 26 марта 2010 г.; получено 15 апреля 2011 г.
  33. ↑ Ramping Shop попал в чарт Billboard. Архивировано 6 сентября 2010 г. на Wayback Machine . Dancehall.Mobi. Получено 16 февраля 2011 г.
  34. ^ WRFG Radio Free Georgia Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 15 апреля 2011 г.
  35. ↑ Clarks: De Mixtape Raw Hits Stores Архивировано 12 января 2011 г. на Wayback Machine . Jamaicans.com. 5 января 2011 г.
  36. ↑ So You Think You Can Dance - Канада (Vybz Kartel - 'Clarks') Архивировано 6 октября 2014 года на Wayback Machine . Harrington Kommunication. 3 сентября 2010 года.
  37. ^ CNN сообщает, что ямайский дэнсхолл становится глобальным. Архивировано 26 мая 2011 г. в Wayback Machine . The Sweet 7. 21 января 2011 г.
  38. ↑ Staff (9 июля 2010 г.). «Продажи обуви Clarks резко возросли на Ямайке благодаря Vybz Kartel». Repeatingislands.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  39. ↑ Генри, Криста. Kartel запускает собственный обувной бренд. Архивировано 15 марта 2011 г. на Wayback Machine . Jamaica Star ; получено 25 декабря 2014 г.
  40. ^ "Бренд Kartel's Addi's выходит на рынок". Jamaica Star. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 25 декабря 2014 года .
  41. ^ "Vybz Kartel выпускает линию отбеливателя кожи, ожидая суда за убийство". Rapfix.mtv.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 25 декабря 2014 года .
  42. ↑ Генри, Криста. Эпизод Dancehall для сериала MTV. Архивировано 24 декабря 2010 года на Wayback Machine . Jamaica Star ; извлечено 26 декабря 2014 года.
  43. ^ "Vybz Kartel on kill rap". Cnweeklynews.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 25 декабря 2014 года .
  44. ^ Мескино, Патрисия. «Vybz Kartel, Jamaican Dancehall Star, Charged with Murder» (Вайбз Картель, звезда ямайского дэнсхолла, обвинен в убийстве). Billboard . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Получено 23 марта 2012 года .
  45. ^ Кэмпбелл, Кертис (2013) «Книга Вайбза Картеля представлена ​​в университете — «Голос гетто» получил одобрение Принстона. Архивировано 12 августа 2013 г. в Wayback Machine », Jamaica Gleaner , 11 августа 2013 г.; получено 11 августа 2013 г.
  46. ^ "Vybz Kartel получил залог, но остался в тюрьме". Jamaica Gleaner . 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 24 марта 2012 г.
  47. ↑ Mundle, Tanesha (2012) «12 ноября — дата суда над Картелем. Архивировано 1 сентября 2012 г. в Wayback Machine », Jamaica Observer , 30 августа 2012 г.; получено 1 сентября 2012 г.
  48. ^ "Vybz Kartel trial faces further delay". Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 12 июля 2013 года .
  49. ^ "Vybz Kartel не виновен... Оправдан после того, как обвинение не представило дополнительных доказательств". Jamaica Gleaner . 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
  50. ^ Гейл, Барбара (13 марта 2014 г.). «Виновен — Картель Вайбз, трое соучастников осуждены, Шейн Уильямс освобожден». Ямайка Глинер . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  51. ^ Макфадден, Дэвид (13 марта 2014 г.). «Ямайский рэпер, еще 3 человека осуждены за убийство». Associated Press. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  52. ^ "Звезда дэнсхолла Ямайки Вайбз Картель виновен в убийстве". BBC News | Латинская Америка и Карибский бассейн. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г.
  53. ^ Serwer, Jesse (5 апреля 2014 г.). «После пожизненного заключения за убийство, неопределенная судьба Vybz Kartel». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  54. ^ "Vybz Kartel приговорен к пожизненному заключению, отбыв 35 лет перед условно-досрочным освобождением". Jamaica Gleaner. 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  55. ^ "На Ямайке Вайбз Картель получил пожизненное за убийство". Associated Press. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  56. ^ Маллик, Дани; Уильямс, Ширван (25 июня 2020 г.). «Как Vybz Kartel записывает музыку из тюрьмы?». DancehallMag. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  57. ^ "Vybz Kartel получает золотую табличку RIAA за 'Fever'". 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  58. ^ ab McLeod, Sheri-kae (10 января 2020 г.). "Новый альбом Vybz Kartel 'To Tanesha' уже вышел". DancehallMag. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  59. ^ Уильямс, Ширван (26 июня 2020 г.). «Новый альбом Vybz Kartel 'Of Dons & Divas' уже вышел». DancehallMag. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  60. ^ "Vybz Kartel проигрывает апелляцию, но приговор может быть смягчен". DancehallMag. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .
  61. ^ «Приговор Картеля Вайбза смягчен апелляционным судом, возможно условно-досрочное освобождение в 2046 году». DancehallMag. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  62. ↑ Коллинз, Рия (1 августа 2024 г.). «Картель Вайбз освобожден после отмены приговора за убийство». BBC . MSN.com . Получено 1 августа 2024 г. .
  63. ^ "ЗНАКОМЬТЕСЬ С Vybz Kartel 7 Children | ЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ДЕТЬМИ ИЗ СЕКТОРА ГАЗА". 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  64. ^ "Адди-дедушка? Сын-подросток Картеля и его девушка "ожидают ребенка"". www.loopjamaica.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
  65. ^ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
  66. ^ "Fully Gaza Riddim Mix (2019) Vybz Kartel, Likkle Vybz, Likkle Addi, Shawn Storm, Shane O, Sikka Rymes". Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 1 мая 2019 года – через www.youtube.com.
  67. ^ Shivonne, Adeja (6 июня 2024 г.). «Обновление о состоянии здоровья Vybz Kartel после столкновения с «опасной для жизни» болезнью». FOX 5 New York. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  68. ↑ Эверс, Лиза (31 мая 2023 г.). «Vybz Kartel сталкивается с «опасной для жизни» болезнью в тюрьме во время борьбы за свободу». FOX 5 New York. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  69. ^ Лоуренс, Мулей (15 августа 2024 г.). "Vybz Kartel: биография, возраст, освобождение, здоровье, семья, жена, песни, состояние". thebiographybytes . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. . Получено 3 сентября 2024 г. .
  70. ^ "2009 EME Awards". EME Awards. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года.
  71. ^ "2010 EME Awards". EME Awards. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года.
  72. ^ "Vybz Kartel рад быть номинированным на премию Source". ttgapers.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  73. ↑ Биография исполнителя Дэвида Джеффриса (7 января 1979 г.). "Vybz Kartel | Awards". AllMusic. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  74. ^ "Vybz Kartel - Up 2 Di Time". Allmusic. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Получено 24 февраля 2021 года .
  75. ^ "More Up 2 Di Time - Album by Vybz Kartel on Apple Music". Apple Music Store (США) . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  76. ^ "JMT - Album by Vybz Kartel on Apple Music". Apple Music Store (США) . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 24 февраля 2021 года .
  77. ^ "Most Wanted - Album by Vybz Kartel on Apple Music". Apple Music Store (США) . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  78. ↑ Kartel выпускает Pon Di Gaza 2.0 Архивировано 24 марта 2010 года на Wayback Machine . Jamaica Star . Получено 16 февраля 2011 года.
  79. ^ Джексон, Кевин (2015) «Новый Vybz на рекламном щите. Архивировано 26 марта 2015 г. в Wayback Machine », Jamaica Observer , 24 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  80. ^ "Новый альбом Kartel, архив 21 апреля 2016 г. в Wayback Machine ", Jamaica Observer , 15 апреля 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  81. ^ "Новый альбом Vybz Kartel 'Of Dons & Divas' уже вышел". DancehallMag . 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  82. ^ "Vybz Kartel - True Religion". Apple Music . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 30 сентября 2022 года .
  83. ^ "Spotify - First Day Out". Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Получено 9 августа 2024 года .
  84. ^ Vybz Kartel выпускает микстейп «First Week Out» после освобождения из тюрьмы: слушайте сейчас
  85. ^ "Выбз Картель". Риддимский мир . Проверено 9 июня 2020 г.
  86. ↑ Достиг пика на 11 месте в чарте Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs, на 25 мест ниже 100 мест в чарте Hot R&B/Hip-Hop. Источник
  87. ↑ Достиг 21-го места в чарте Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs, что на 25 позиций ниже 100-го места в чарте Hot R&B/Hip-Hop. Источник
  88. ^ https://www.billboard.com/artist/vybz-kartel/chart-history/
  89. ^ "Британская сертификация – Vybz Kartel". Британская фонографическая индустрия . Получено 12 февраля 2023 г. Введите Vybz Kartel в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  90. ^ "Американские сертификаты синглов – Vybz Kartel". Recording Industry Association of America . Получено 1 августа 2024 г.
  91. ^ "Zena and Vybz Kartel - Been Around The World - Music Charts". Acharts.us. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  92. ^ "Архивная копия". Billboard . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 20 июля 2015 года .{{cite magazine}}: CS1 maint: archived copy as title (link)[0]=is_bmdb_track_id%3A400719&f[1]=itm_field_chart_id%3A1105&refine=1
  93. ^ Saponara, Michael (19 июля 2019 г.). «XXXTentacion's Estate выпускает Dancehall-Inspired 'Royalty': слушайте». Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .