stringtranslate.com

WGBO-DT

WGBO-DT (канал 66) — телевизионная станция, лицензированная в Джолиете, штат Иллинойс , США, выступающая в качестве выхода в районе Чикаго для испаноязычной сети Univision . Она принадлежит и управляется TelevisaUnivision вместе со станцией UniMás, лицензированной Aurora, WXFT-DT (канал 60). Обе станции делят студии по адресу 541 North Fairbanks Court в районе Стритервилл ; передатчик WGBO-DT расположен на крыше John Hancock Center .

WGBO была основана как WFBN в 1981 году и в основном транслировала программы подписного телевидения (STV) из службы Spectrum . После консолидации на рынке STV в Чикаго в 1984 году станция была преобразована в более типичную независимую станцию . Она принадлежала Grant Broadcasting System с 1986 по 1988 год, в течение которого она была наименее успешной станцией в портфеле компании. Combined Broadcasting, консорциум кредиторов, образованный после банкротства Grant, продал станцию ​​Univision в 1994 году, что дало сети первый постоянный выход в Чикаго за шесть лет. С 1995 года WGBO была станцией Univision в Чикаго и также производила местные выпуски новостей на испанском языке.

История

Ранние годы и владение Focus

В 1979 году четыре фирмы подали заявки на получение разрешений на строительство телевизионных станций на канале 66 Джолиет. У трех из них была одна и та же идея. American Television and Communications Corporation (ATC) была подразделением Time Inc. , которому принадлежала подписная телевизионная служба Preview . Канал 66 Иллинойса принадлежал Клинту Мерчисону , которому принадлежал Subscription Television of America. [2] Focus Broadcasting Company, компания со штаб-квартирой в Нэшвилле, штат Теннесси , была третьим заявителем; она также стремилась к STV, получив аренду на технологию и программирование службы Wometco Home Theater, работающей в районе Нью-Йорка. [3] Четвертая заявка была получена от Lago Grande Television Company. [4]

Четыре претендента договорились о соглашении, по которому Focus получила разрешение на строительство 22 июля 1980 года. [4] Заявки ATC и Lago Grande были отклонены после того, как компаниям возместили их расходы. [5] Murchison предоставил финансирование станции, гарантируя займы до 7 миллионов долларов на ее строительство в обмен на большую часть доходов, получаемых от программ STV. Однако перед запуском Murchison продал большую часть своей доли другой техасской компании: [6] Buford Television из Тайлера . Buford, чьими единственными вещательными объектами были телевизионные станции в Тайлере и Лафкине, штат Техас , вступал в игру STV. В 1980 году он построил и подписал контракт на WBTI , гибридную подписную и рекламную станцию ​​в Цинциннати , и подал заявку на получение разрешений на строительство аналогичных станций в других городах. [7]

WFBN начал вещание 18 сентября 1981 года, а его подписное предложение Spectrum начало программирование 29-го числа. [8] Несколько месяцев спустя Buford продал контрольный пакет акций в размере 80 процентов в своих активах STV, объединенных под вывеской Home Entertainment Network, компании United Cable of Denver за 20 миллионов долларов. [9] United запустила свою третью и последнюю станцию ​​STV, KTMA-TV в Миннеаполисе , в сентябре 1982 года. [10]

Spectrum был вторым по величине STV-оператором Чикаго после ON TV на WSNS-TV (канал 44). К марту 1983 года Spectrum от WFBN имел 60 000 подписчиков против 125 000 у ON TV на WSNS; кроме того, Spectrum не приносил прибыли с момента своего запуска, и отрасль начала сокращаться по мере увеличения проникновения кабеля (хотя сам город Чикаго все еще не был подключен к кабелю). [11] Он занял почти все часы вещания канала 66, а единственными бесплатными предложениями WFBN были ежедневное шоу упражнений и программа о общественных делах, выходившая в эфир дважды в неделю. [12] Однако станция попробовала несколько других поддерживаемых рекламой программ в 1983 году, наиболее заметной из которых было утреннее шоу It's Too Early , которое вел давний чикагский радио-диджей Стив Даль ; оно просуществовало меньше месяца после того, как Focus заявил, что зрители пожаловались, посчитав программу слишком непристойной для «публичного просмотра». [13]

В августе 1983 года United Cable продала подразделение Home Entertainment Network и выставила все три свои системы STV на продажу. [14] United Cable продала чикагский бизнес материнской компании ON TV Oak Communications, и абоненты Spectrum начали смотреть одновременную трансляцию программ ON TV 1 марта 1984 года, что позволило Oak перевести их на оборудование ON TV, используя сигнал WSNS-TV. [15]

WFBN начал готовиться к жизни за пределами программирования STV. Операционные обязанности были переданы UPI , проводной службе, которую руководители Focus Дуглас Руэ и Уильям Гейсслер купили в 1982 году. Media Capital Group приобрела миноритарный пакет акций станции; фирма привлекла инвесторов для создания товариществ с ограниченной ответственностью. [16] Одновременные трансляции STV закончились 31 мая 1984 года, и на следующий день станция дебютировала во временном формате, состоящем из 18 часов музыкальных клипов в день, чтобы продержаться все лето. [17] Затем станция стала обычной независимой, сосредоточившись на синдицированных повторах и фильмах, а также на телетрансляциях баскетбольных игр Loyola Ramblers . [18]

Грант и комбинированное владение

Бизнес Руэ и Гейсслера начал испытывать финансовые трудности в 1984 году, а в начале следующего года UPI подала заявление о банкротстве . Focus выставил WFBN на продажу и достиг соглашения о продаже 50% акций станции Grant Broadcasting System в сентябре 1985 года за 2 миллиона долларов и предполагаемые 50 миллионов долларов долга (часть из которых была прощена или рефинансирована). Grant также получил опцион на приобретение оставшихся 50% акций к 1990 году. Поскольку многие дистрибьюторы программ остались без выплат, некоторые с сентября 1984 года, Focus и Grant предупредили, что любое несогласие с соглашением, скорее всего, приведет к прекращению вещания станции или даже к непреднамеренному банкротству. Metrowest Corporation, тогдашние владельцы конкурирующего WPWR-TV (канал 60), подали ходатайство об отклонении продажи, утверждая, что еще до приобретения лицензии WFBN Грант пытался «подавить конкуренцию на чикагском телевизионном рынке с помощью многорыночных покупок программ, эксклюзивных соглашений и подобных сделок». [19] [20] Сообщалось, что Грант был заинтересован в сокращении и реструктуризации дорогостоящих соглашений, которые WFBN заключила для синдицированного программирования. [21]

После того, как в ноябре 1985 года Федеральная комиссия по связи (FCC) одобрила покупку Грантом WFBN, [22] 4 января 1986 года станция изменила свои позывные на WGBO-TV, приняв «Super 66» в качестве своего эфирного бренда. [23] Хотя в целом это не сильно отличалось, в январе 1986 года WGBO добавила в свою программу еще несколько внесетевых ситкомов, ограниченное количество детских программ и несколько вестернов , а также ежедневные одновременные трансляции новостей CNN Headline News . [23] Несмотря на то, что станции повезло в небольшом успехе с Ramblers, Чикаго оказался самым сложным рынком из всех, на которых работал Грант. Его станции в Филадельфии ( WGBS-TV ) и Майами ( WBFS-TV ) были третьими независимыми на своих рынках, но WGBO-TV была четвертой независимой в Чикаго после уже существующих WGN-TV , WFLD и WPWR-TV. Он также был известен своей расточительностью, выйдя на рынок с масштабной рекламной кампанией, которая побудила некоторых из конкурентов увеличить свои собственные маркетинговые расходы. [24] К концу 1986 года быстро растущие расходы на программирование привели к тому, что Grant сильно перегрузили. 8 декабря 1986 года он подал заявление о банкротстве по Главе 11 , пытаясь защитить себя от кредиторов. [25] Заявления суда о банкротстве показали, что WGBO-TV стала крупнейшим убыточным в портфеле Grant, потеряв 13,76 млн долларов за 1986 год по сравнению с 9,72 млн долларов для станции в Филадельфии и 6,54 млн долларов в магазине в Майами; в том году компания в целом потеряла 35,96 млн долларов. [26]

В марте 1987 года в Филадельфии в ходе судебного разбирательства по делу о банкротстве Гранту было разрешено продолжать работу своих станций по крайней мере до 1 июля за счет наличных денег и дебиторской задолженности для финансирования операций, отклонив ходатайство кредиторов компании о взятии под контроль станций или принудительной их продаже. [27] Однако 7 июля Грант согласился вступить в процедуру банкротства и передать контроль над компанией и ее тремя станциями своим поставщикам телевизионных программ и держателям облигаций в соответствии с планом реорганизации, который был официально подан 13 октября и одобрен 30 марта 1988 года, чтобы погасить 420 миллионов долларов долга от деятельности станций к 1995 году, после чего станции должны были быть проданы. [28] [29] [30] В июле 1988 года компания Combined Broadcasting, контролируемая кредиторами, поглотила Гранта и три станции. [31] В течение следующих пяти лет WGBO существовал за счет повторов, рекламных роликов и различных местных программ второстепенного интереса: местные религиозные программы (включая католическую мессу), выпущенные WGN-TV, [32] музыкальное видео кантри-шоу от радиостанции WUSN , [33] лотерейное игровое шоу Hoosier Millionaire в Индиане, [34] а также университет Иллинойса и синдицированный студенческий баскетбол Big Ten Conference . [35] [36]

После того, как Time Warner объявила о запуске The WB 2 ноября 1993 года, сеть вступила в переговоры с WGBO, чтобы стать филиалом сети в Чикаго. Несмотря на то, что Tribune Broadcasting будет владеть частичной долей в The WB и привлекать свои независимые станции на других рынках в качестве уставных филиалов сети, изначально не ожидалось, что WGN-TV присоединится из-за его общенационального вещания суперстанции и обширных спортивных программ, и президент сети Джейми Келлнер сказал Electronic Media , что The WB, скорее всего, будет показан в Чикаго на WGBO. [37] [38] [39] WGN-TV изменила курс 3 декабря в сделке, которая также привела к тому, что его вещание суперстанции перенесло сеть на общенациональные территории без станций WB. [40]

Тем временем Combined выставила WGBO и другие свои станции на продажу в 1993 году, по сообщению, запрашиваемая цена за канал 66 составила 100 миллионов долларов; четыре покупателя, как сообщалось, посетили станцию. [41] WBFS-TV в Майами также был выставлен на продажу, и отчет в Майами отметил интерес со стороны Chris-Craft Industries , которая, по-видимому, пыталась договориться о покупке обоих каналов за 90 миллионов долларов. [42] Журнал Broadcasting & Cable сообщил о отраслевых предположениях, что Univision был среди заинтересованных покупателей. [43]

Право собственности Univision

Интерес Univision к WGBO возник из-за его необычного расположения в Чикаго. Его расписание было частично очищено давней независимой и этнической станцией WCIU-TV (канал 26). [44] В то время как станция переместила свои будние этнические программы из своей линейки, чтобы сосредоточиться на шоу на испанском языке, в дневные часы она продолжала транслировать Stock Market Observer , блок деловых новостей на английском языке до 15:30 каждый будний день, а некоторые шоу на других языках все еще транслировались по выходным. [45] Univision хотела иметь постоянного партнера на третьем по величине рынке страны (и пятом по величине рынке испаноязычного телевидения [46] ), что привело ее к разведке, а затем к началу переговоров о покупке WGBO-TV, хотя эта станция больше не искала покупателя. [47]

В январе 1994 года Univision объявила, что купит WGBO у Combined за 35 миллионов долларов и перенесет туда свои программы. Хотя сделка включала большую часть нелицензионных активов WGBO, таких как студийные помещения, передающее оборудование и передатчик, она не включала инвентарь англоязычных программ. Покупка была завершена 13 мая. [48] [49] В августе 1994 года Combined Broadcasting впоследствии объявила, что продаст свои две другие станции, WGBS и WBFS-TV, Paramount Stations Group за 165 миллионов долларов. [50] [51]

В августе 1994 года Univision официально стала владельцем WGBO. [52] Однако соглашение о частичном аффилированном вещании Univision с WCIU истекло только 31 декабря 1994 года; в результате Univision продолжала управлять WGBO как независимым англоязычным каналом в течение пяти месяцев, пока не истек контракт с WCIU. 1 января 1995 года WGBO перешла на испаноязычное программирование, что дало Univision постоянное присутствие на рынке впервые с 1989 года, когда сеть отделилась от WSNS-TV, чтобы вернуться в WCIU. [53] Большая часть синдицированного инвентаря WGBO, а также Hoosier Millionaire , были взяты новой независимой станцией в Хаммонде, штат Индиана , WJYS , [54] в то время как католическая месса перешла на WEHS-TV . [55]

Хотя WSNS был испаноязычной станцией в течение десятилетия, когда WGBO преобразовался в Univision, канал 66 сразу же занял лидирующие позиции по рейтингам. К ноябрю 1996 года его аудитория среди испаноязычных утроилась по сравнению с WSNS. [56]

Новостная операция

См. заголовок
Съемочная группа WGBO на улицах Чикаго

После перехода на Univision 1 января 1995 года WGBO открыла новостной отдел и начала выпускать местные выпуски новостей на испанском языке в 17:00 и 22:00, наняв бывшего директора новостей KVEA Жаклин Галлардо на ту же должность в Чикаго. [57] Первоначальные выпуски новостей производились в студии WTTW , [58] с ранним вечерним вещанием, первоначально ведущими которого были Элио Монтенегро и Эдна Шмидт , а Хорхе Барбоса был ведущим выпуска новостей в 22:00. [59] 4 января 2012 года WGBO начала транслировать свои местные выпуски новостей в формате высокой четкости . [60]

После добавления дневного выпуска новостей в 2018 году [61] 21 января 2019 года станция впервые выпустила двухчасовой местный утренний выпуск новостей по будням Primera Hora , который предшествовал национальному утреннему шоу Despierta América . Univision объявила программу первым местным утренним выпуском новостей на испанском языке в Чикаго. [62] Это была вторая попытка сделать это для WGBO, которая также выпустила утреннее шоу в 2001 году. [63]

В 2019 году WGBO объединилась с The Chicago Reporter для создания Latinext — многоплатформенной двуязычной редакции новостей, ориентированной на испаноязычное сообщество Чикаго. [64]

Техническая информация

См. заголовок
WGBO-DT транслируется с западной мачты Центра Джона Хэнкока, на фото 2009 год.

WGBO — единственная полноценная телевизионная станция, которая постоянно использует площадку Центра Джона Хэнкока; шесть других маломощных телевизионных мультиплексов и несколько резервных FM-станций также находятся на западной мачте [65] , а четыре полноценные чикагские телевизионные станции используют восточную мачту в качестве резервной. [66]

Подканалы

Сигнал станции мультиплексирован :

  Трансляция от имени другой станции
  Видео MPEG-4Трансляция субканала с видео MPEG-4

Аналого-цифровой переход

WGBO отключила свой аналоговый сигнал на канале UHF 66 12 июня 2009 года, в официальную дату, когда телевизионные станции полной мощности в Соединенных Штатах перешли с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным мандатом. Станция перевела свой цифровой сигнал с канала UHF 53 до перехода на канал UHF 38 для операций после перехода. [68]

Ссылки

  1. ^ "Технические данные объекта для WGBO-DT". Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  2. ^ "For the Record" (PDF) . Broadcasting . 6 августа 1979 г. стр. 105. ProQuest  1016903883. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 27 марта 2022 г. .
  3. ^ "Pay-TV on way?". Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 16 февраля 1979 г. стр. 6:7. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  4. ^ ab "Карточки истории FCC для WGBO-DT". Федеральная комиссия по связи .
  5. ^ "For the Record" (PDF) . Broadcasting . 25 августа 1980 г. стр. 116. ProQuest  962750909. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2022 г. . Получено 18 августа 2022 г. – через World Radio History.
  6. ↑ Шерборн, Роберт (13 июня 1982 г.). «Техасский миллионер поддержал UPI-Linked Illinois TV Station». The Tennessean . Нэшвилл, Теннесси. стр. 1, 13. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  7. ↑ Олдридж, Рон (5 июня 1981 г.). «Sox planning deal on pay television». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 4:3. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  8. ↑ Олридж, Рон (30 сентября 1981 г.). «NBC непреклонна: «Сидни» не будет геем! Тони Рэндалл непреклонен: Да, будет!». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 2:14. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ "TV Service Being Sold". The Cincinnati Enquirer . Цинциннати, Огайо. 5 января 1982 г. стр. D-11. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  10. ↑ Carman, John (24 сентября 1982 г.). «Подписное телевидение будет транслировать домашние игры Stars и Twins». Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. стр. 1D. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  11. ^ «Кабель, рецессия затемняет картину индустрии платного телевидения». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 4 марта 1983 г. стр. 4:9. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  12. ^ Олридж, Рон (2 сентября 1982 г.). «Потеря WSNS для платного телевидения дорого обходится местным зрителям». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 4:8. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  13. ↑ Зорн, Эрик (14 июня 1983 г.). «Слишком поздно для телешоу Стива Даля „Слишком рано“». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 2:2. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ Storch, Charles (27 августа 1983 г.). «Spectrum TV выставлен на продажу». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 2:6. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  15. ↑ Storch, Charles (1 марта 1984 г.). «ON TV вытесняет соперника из кадра». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 3:3. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ Барнхарт, Билл; Сэвилл Ходж, Салли (14 мая 1984 г.). «„Сын канала 66“ стремится присоединиться к независимым крупным компаниям». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 3:1, 4. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  17. ↑ Андерсон, Джон (30 мая 1984 г.). «Дебют гл. 66: вещание на открытом диапазоне УВЧ». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 5:5. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  18. ↑ Андерсон, Джон (18 октября 1984 г.). «Артефакты „Далласа“ — плюс „Клифф“ — направляются на север». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 5:13. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 27 марта 2022 г. — через Newspapers.com.
  19. ^ Storch, Charles (18 сентября 1985 г.). «WFBN предупреждает о банкротстве в ходатайстве о разрешении своего поглощения». Chicago Tribune . Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. . Получено 10 сентября 2015 г. .
  20. ^ Storch, Charles (3 октября 1985 г.). «Кредиторы позволяют Channel 66 оставаться в эфире». Chicago Tribune . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. . Получено 10 сентября 2015 г. .
  21. ↑ Рот, Морри (13 февраля 1985 г.). «Радио-телевидение: новые индийские инди-музыки по-прежнему остаются загадкой, поэтому торговцы синди пропускают». Variety . стр. 116. ProQuest  1438435154 – через ProQuest.
  22. ^ «FCC одобряет планы грантов». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 2 ноября 1985 г. стр. II:6. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 18 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ ab Storch, Charles (1 января 1986 г.). "Ch. 66 Chief Wants To Program Fresh Start". Chicago Tribune . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  24. ^ Беднарски, П. Дж. (5 января 1986 г.). «Конечно, новый Channel 66 жаждет рейтингов». Chicago Sun-Times . стр. Financial 3.
  25. ↑ Стив, Дейли (11 декабря 1986 г.). «Владелец канала 66 подает петиции по главе 11». Chicago Tribune . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  26. ^ Боровски, Нил (9 февраля 1987 г.). «Грант говорит, что потери превышают прогнозы: заявление за 1986 год подано в суд». The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. стр. 1-F, 8-F. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ "Grant Broadcasting Gets Another Try at Turnaround". Chicago Tribune . Tribune Publishing. 4 марта 1987 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  28. ^ Storch, Charles (8 июля 1987 г.). «Creditors To Take Over at Grant Broadcasting». Chicago Tribune . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  29. ^ «Реорганизация грантов даст контроль держателям облигаций». Chicago Tribune . Tribune Publishing. 14 октября 1987 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  30. ^ "План банкротства Гранта". Chicago Tribune . Tribune Publishing. 31 марта 1988 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  31. ^ Bednarski, PJ (1 июля 1988 г.). "Ch. 66 changes name, approach". Chicago Sun-Times . Knight Ridder . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. . Получено 10 сентября 2015 г. .
  32. ↑ Федер, Роберт (26 февраля 1992 г.). «Channel 66 запускает 2 религиозных шоу». Chicago Sun-Times . стр. 37.
  33. ↑ Федер, Роберт (16 сентября 1992 г.). «Местные кабельные новости планируют дебют 1 января». Chicago Sun-Times . стр. 51.
  34. ^ "WJYS теперь транслирует "Миллионер"". The Post-Tribune . 11 января 1995 г., стр. B8.
  35. ↑ Нидец, Стив (21 октября 1994 г.). «Баскетбол Иллини выходит в прайм-тайм на канале Ch. 26». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 4:13. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  36. ↑ Таппер, Марк (29 декабря 1992 г.). «Henson's Illini off their guard». Herald and Review . Decatur, Illinois. стр. C1, C4. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ Тайрер, Томас (15 ноября 1993 г.). «Новые сети борются за филиалы». Электронные СМИ . стр. 6.
  38. ↑ Бернс, Грег (3 ноября 1993 г.). «Сетевая связь Tribune может посадить на скамейку запасных все виды спорта». Chicago Sun-Times . Адлер и Шайкин. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 20 июля 2013 г.
  39. ↑ Ноулз, Франсин (4 декабря 1993 г.). «Channel 9 Joins Warner Network // But Sports Still Gets Top Priority». Chicago Sun-Times . Adler & Shaykin. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 20 июля 2013 г.
  40. ^ Джо, Флинт (6 декабря 1993 г.). «WB network signs WGN-TV» (PDF) . Broadcasting & Cable . Cahners Business Information . стр. 14. ProQuest  1014754210. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 18 августа 2022 г. – через World Radio History.
  41. ↑ Федер, Роберт (17 июня 1993 г.). «Радиоведущие обсуждают разные вещи». Chicago Sun-Times . стр. 53.
  42. ^ "Телевизионная станция снята с продажи". The Miami Herald . Майами, Флорида. 23 сентября 1993 г. стр. 1C . Получено 4 мая 2022 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ "Block talk" (PDF) . Broadcasting & Cable . 28 июня 1993 г. стр. 63. ProQuest  1014744468. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 27 марта 2022 г. – через World Radio History.
  44. ^ "Заинтересован покупатель?" (PDF) . Broadcasting & Cable . 10 мая 1993 г. стр. 63. ProQuest  1014762956. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 27 марта 2022 г. – через World Radio History.
  45. ↑ Widder, Pat (8 января 1993 г.). «ООН эфира». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. Tempo 1, 2. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  46. ↑ Джонс, Тим (14 марта 1994 г.). «Вероятно, новое видение для Channel 66». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 4:1, 2. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  47. ↑ Кидд Стюарт, Джанет (8 января 1994 г.). «Univision покупает Channel 66». Chicago Sun-Times . стр. 32.
  48. ^ Бенсон, Джим (10 января 1994 г.). «Объединились, чтобы продать WGBO-TV сети Univision». Variety . Cahners Business Information . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 8 сентября 2015 г. .
  49. ↑ Джонс, Тим (14 марта 1994 г.). «Новое видение, вероятно, для Channel 66». Chicago Tribune . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  50. ^ "Новости компании; Viacom покупает 2 телевизионные станции у Combined Broadcasting". The New York Times . 29 августа 1995 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  51. ^ Шистер, Гейл; Браун, Джефф (1 сентября 1994 г.). «Fox Network покупает Channel 29». The Philadelphia Inquirer . Knight Ridder. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  52. ^ "Univision Tunes into WGBO". Chicago Tribune . Tribune Publishing. 3 августа 1994 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  53. ^ Джонс, Тим (30 декабря 1994 г.). «Телевизионные станции готовятся к обмену языками». Chicago Tribune . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 3 июня 2013 г.
  54. ↑ Федер, Роберт (19 декабря 1994 г.). «Бывшие радиоменеджеры покупают испанскую станцию». Chicago Sun-Times . стр. 27.
  55. ↑ Федер, Роберт (1 декабря 1994 г.). «Бернардин благословляет мессу на канале 60». Chicago Sun-Times . стр. 45.
  56. ↑ Федер, Роберт (14 января 1997 г.). «Руководители Channel 44 уволены в результате реорганизации». Chicago Sun-Times . стр. 29.
  57. ↑ Федер, Роберт (18 октября 1994 г.). «У Кацбека из US-99 был «Жизнерадостный интерес»". Chicago Sun-Times . стр. 39.
  58. ↑ Федер, Роберт (25 апреля 1995 г.). «Канал 11 построит еще одно дополнение». Chicago Sun-Times . стр. 35.
  59. ^ «Райан давит на Хоффмана из Республиканской партии, и это спасает жизнь». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 25 ноября 1994 г. стр. 1:30. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  60. ^ "Univision Chicago запущен в высоком разрешении с новым набором". WGBO-DT . Univision Communications . 4 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  61. ↑ Malone, Michael (13 мая 2019 г.). «C'mon Feel the (Illi)noise». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. . Получено 27 марта 2022 г. .
  62. ^ Федер, Роберт. "Новое утреннее шоу на Univision Chicago". Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  63. ^ Руби, Джо (13 ноября 2000 г.). «Десять крупнейших испаноязычных рынков: № 5: Чикаго». Mediaweek . стр. M24–M26. ProQuest  213637132.
  64. ↑ Миллер, Марк (27 ноября 2019 г.). «WGBO, Chicago Reporter Form News Team». TVNewsCheck . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  65. ^ "ASRN #1009013 (Западная башня, Центр Джона Хэнкока)". RabbitEars . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 28 марта 2022 г. .
  66. ^ "ASRN #1009012 (Восточная башня, Центр Джона Хэнкока)". RabbitEars . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 28 марта 2022 г. .
  67. ^ "RabbitEars TV Query for WGBO-DT". RabbitEars . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  68. ^ "DTV Tentative Channel Designations for the First and the Second Rounds" (PDF) . Федеральная комиссия по связи США. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2013 г. . Получено 24 марта 2012 г. .