stringtranslate.com

WHTN

WHTN (канал 39) — религиозная телевизионная станция , имеющая лицензию на вещание в Мерфрисборо, штат Теннесси , США, обслуживающая территорию Нэшвилла как принадлежащая и управляемая станция Christian Television Network (CTN). Студии станции расположены на Lebanon Road в Маунт-Джульет , а ее передатчик — на Lone Oak Road около Глэйдвилла . WHTN предлагает круглосуточные религиозные программы, большая часть которых производится либо на месте, либо на домашней базе CTN в Клируотере, Флорида .

Хотя CTN владеет WHTN с 1986 года, до этого у него была бурная история. Канал 39 начал вещание 30 декабря 1983 года как WFYZ, вторая независимая станция для Среднего Теннесси, принадлежащая Focus Communications. Однако его планам по продвижению себя помешали два фактора: сигнал, который не был четко принят во всех районах Нэшвилла, и запуск менее чем через два месяца WCAY-TV (канал 30), который имел лучшие программы и рейтинги. В течение нескольких месяцев WFYZ испытывал финансовые трудности; станция несколько раз меняла программы, от общих развлекательных программ до религиозных программ и музыкальных клипов .

Поскольку основные инвесторы Focus Communications решили сосредоточиться на другом своем бизнесе, проблемной службе United Press International , WFYZ была продана группе во главе с Бобом Хадсоном и переименована в WHTN в ноябре 1985 года. Однако возобновленная станция продолжала сталкиваться с серьезными экономическими проблемами, которые привели к прекращению вещания станции в апреле 1986 года из-за неоплаченных счетов за электроэнергию. Она вернулась в эфир в следующем месяце после того, как CTN согласилась купить станцию.

История

WFYZ: Строительство и отложенный старт

В 1980 году две группы подали заявки на канал 39 в Мерфрисборо: Family Television Inc., предлагавшая создать независимую станцию ​​общего развлекательного характера , и Channel 39 из Мерфрисборо, предлагавшая гибридную независимую станцию ​​с платным программированием телевидения . [3] Из 23 акционеров Channel 39 из Мерфрисборо 80 ​​процентов были меньшинствами, что, как ожидалось, должно было предоставить группе преимущество в сравнительном слушании Федеральной комиссии по связи (FCC) . [4] В апреле 1982 года FCC опубликовала свое решение в пользу Channel 39 из Мерфрисборо. [5] Затем Family Television отозвала иск, решив не подавать апелляцию в обмен на частичное возмещение своих расходов на предложение станции. [6] В то же время двое из главных владельцев материнской компании канала 39 Focus Communications, Уильям Гейсслер и Дуглас Руэ, приняли участие в успешной торгах на новостное агентство United Press International . [7] В феврале 1983 года президент станции Джон Рэттлифф объявил, что станция подпишет контракт 1 августа как независимый семейный канал; [8] предложение о подписном программировании было отклонено, когда отрасль начала приходить в упадок. [9] К июню крайний срок сдвинулся до октября, но WFYZ начал переезжать в бывшее новостное бюро Murfreesboro WNGE-TV в городе на городской площади. [10] [11] [12] Задержки с установкой башни отодвигали дату запуска станции еще несколько раз. [13] [14] [15] [16] Руководство надеялось запустить станцию ​​в Рождество, [17] но ледяной шторм и праздничные графики работы сорвали эти планы. [18]

WFYZ начал вещание 30 декабря 1983 года. [19] Однако в течение нескольких месяцев после начала работы он продолжал работать по сокращенному графику. Спешка с подписанием контракта привела к проблеме, на устранение которой руководство потратило первые месяцы 1984 года: все программы транслировались с магнитофонов на передатчике в Глэйдвилле, а не из студии в центре города Мерфрисборо, поскольку здание в центре города блокировало линию прямой видимости между двумя местами, пока станция не подняла высоту башни в своих студиях. [20] [21] Также вызывало беспокойство то, что некоторые районы Нэшвилла не получали сильного сигнала с канала 39. Однако станция дебютировала с местной программой по связям с общественностью, а также с серией музыкальных видеошоу, в одном из которых участвовал музыкальный репортер The Tennessean Роберт К. Оерманн . [22] [23] Также произошла смена генерального директора, так как была нанята Каки Холт, что сделало ее первой женщиной, управляющей телестанцией в районе Нэшвилла. [24]

Проблемы и изменения в программировании

У Channel 39 был разочаровывающий дебют рейтингов. В июне 1984 года, его первая книга рейтингов после подписания контракта, аудитория WFYZ была слишком мала для AC Nielsen или Arbitron , чтобы сформировать рейтинг; по данным Arbitron, его дневной блок детских программ был единственным значительным источником зрительской аудитории. Это резко контрастировало со станцией из Нэшвилла, которая подписала контракт менее чем через два месяца, WCAY-TV (канал 30), принадлежащей TVX Broadcast Group . Книга рейтингов за июнь 1984 года показала, что WCAY имеет три процента от общей зрительской аудитории; это, в свою очередь, отставало от устоявшегося в Нэшвилле независимого канала WZTV (канал 17). [25] Появление WCAY-TV усугубило многие проблемы станции. [26] Стремясь решить технические проблемы, в сентябре 1984 года станция подала заявку на перемещение своей башни ближе к Нэшвиллу, но она не могла сделать этого, пока выделенный, но неиспользуемый канал 42 не был перенесен из города. [27] Спустя несколько месяцев после выхода в эфир стало очевидно, что WFYZ станет проблемой. [28] На фоне постоянных слухов один из основных акционеров, Билл Гейсслер, сказал The Tennessean 1 сентября, что станция «здесь, чтобы остаться», несмотря на свои проблемы. [29] 5 сентября генеральный директор Холт ушел в отставку, и владельцы объявили, что сократят часы работы станции, в частности, перейдя с регистрации в 6 утра на запуск в 3 часа дня; [30] местные производства были остановлены, поскольку станция приняла стратегию «бережливой и подлой» работы. [26] Долги накапливались у синдикаторов, радиостанций и двух ежедневных газет Нэшвилла; последний поместил станцию ​​в свой «стоп-лист» просроченных счетов, чтобы не предоставлять ей дополнительную рекламу. [31] Тим Макдональд, президент TVX, усомнился в стратегии своего конкурента, отметив, что расходы на программирование по-прежнему будут основными расходами, и сказал The Tennessean : «Если вы собираетесь быть полезными своим зрителям, вы должны быть там. В США нет ни одной телевизионной станции — нигде — которая была бы успешной с неполным графиком вещания». [26] Тем временем UPI Media выставила на продажу свою единственную другую действующую телевизионную станцию, WFBN-TV в Джолиете, штат Иллинойс . [32]

В конце сентября был нанят новый генеральный директор, и WFYZ снова изменила расписание вещания, чтобы сделать акцент на религиозных программах в поздние утренние и ранние дневные часы, которые она только что сократила, отчасти для получения дохода от продажи эфирного времени религиозным министерствам. Осталось только одно местное шоу, Saturday Nite at the Videos , — потому что его ведущий заплатил за его трансляцию. [33] Программы из недолго просуществовавшей Prime of Life Network, службы из Нэшвилла с программами для пожилых людей, были добавлены в декабре, когда станция расширила свой день вещания и сосредоточилась на программах для района Мерфрисборо. К этому времени некоторые из бывших кинопакетов станции и синдицированных шоу были приобретены WZTV и WCAY-TV. [34] Начиная с 1 апреля 1985 года станция заполняла большую часть своего дня вещания музыкальными клипами из службы Odyssey и удалила многие из оставшихся синдицированных повторов, которые она транслировала. [35]

WHTN: Новые владельцы, те же проблемы

Чтобы уделять больше времени проблемной службе UPI, Гейсслер и Руэ в июне 1985 года подали заявку на продажу WFYZ компании Murfreesboro Television Corporation, возглавляемой Бобом Хадсоном. [36] Хадсон был партнером Боба Гоуда; они уже совместно владели двумя радиостанциями AM в Теннесси. Хадсон владел телевизионной станцией, хотя она никогда не вещала; в начале 1970-х он владел тогда еще не известным каналом 17, но не смог обеспечить финансирование, чтобы вернуть его в эфир. [37]

Станция изменила свои позывные на WHTN 18 октября 1985 года, перед обновлением программирования, которое произошло 4 ноября. Хадсон сказал The Tennessean , что новые позывные не означают «Hudson Television Network», заявив: «Я не такой уж эгоист». [1] Канал 39 переключился обратно на общеразвлекательный формат, прекратив показ музыкальных клипов и добавив классические фильмы. [1] Первый день нового программирования был омрачен техническими и другими неполадками и наполнен изменениями в расписании в последнюю минуту. В первом выпуске ток-шоу в прямом эфире, которое вел программный директор Билл Перкинс, фон в виде бабочек на съемочной площадке упал — дважды. [38]

Новое программирование не смогло решить более глубокие финансовые проблемы канала 39. Только в декабре 1985 года компания водоснабжения Мерфрисборо попыталась отключить воду в студиях после того, как счет остался неоплаченным; местная электроэнергетическая компания Middle Tennessee Electric Membership Corporation (MTE) пригрозила станции отключением; входящие посылки, включая записи программ, были отклонены, поскольку станция не могла позволить себе расходы на доставку; и RCA конфисковала две из трех студийных камер станции, оставив станцию ​​с одной камерой для всего ее студийного и коммерческого производства. [39] К январю 1986 года обязательства WHTN выросли до 6 миллионов долларов. [40] Передатчик столкнулся с проблемами в холодную погоду, когда вышел из строя теплообменник, что привело к разрыву труб в водоохлаждаемом оборудовании. [41] К февралю 1986 года на двух радиостанциях, принадлежащих Хадсону и Гоуду, зарплаты не выплачивались; сотрудники ушли с обеих станций, так как им не заплатили. [42] Среди последних новых программ, дебютировавших на станции, была местная детская программа, ежедневная программа Kimbo & Company ; [43] ведущая, Ким Сколаро, получила только одну зарплату за шесть недель работы. [44]

Шаткое положение WHTN достигло апогея в конце марта 1986 года, когда генеральный менеджер Билл Перкинс подал в отставку, не желая следовать приказам Хадсона уволить шесть сотрудников. Сотрудникам сообщили, что Перкинс уволился по состоянию здоровья, но Перкинс сказал The Tennessean , что «телевизионная станция — это не семейное предприятие», чтобы работать на «скудных средствах». [45] Станция опоздала с подписанием контракта 9 апреля, потому что MTE отключила электроснабжение из-за неоплаченного счета и просроченной облигации; зарплаты оставшимся сотрудникам стали выплачиваться нерегулярно. [46] Шериф запланировал распродажу содержимого станции, чтобы погасить долг WHTN местной строительной компании, в то время как банковский счет станции был арестован . [47] [44]

21 апреля MTE снова отключила электричество. Миноритарный владелец Гоуд объявил, что он «прекратил [свою] финансовую поддержку» руководству Hudson за несколько месяцев до этого; Hudson обратился к бывшим владельцам Geissler и Ruhe за дополнительными средствами для погашения долга перед коммунальной службой. [48]

Право собственности CTN

6 мая 1986 года Christian Television Network (CTN) из Клируотера, Флорида , согласилась приобрести WHTN, и станция немедленно вернулась в эфир с христианскими программами от CTN, а также избранными программами из предыдущего инвентаря станции. [49] Однако к тому времени WHTN уже потерял свой слот в кабельной системе Viacom в Нэшвилле. [50] К 1991 году станция перенесла свои студии из Мерфрисборо в Маунт-Джульет . [51]

WHTN-TV начал цифровое вещание в ноябре 2002 года. [52] В 2009 году станция прекратила аналоговое вещание; WHTN была одной из двух местных станций, прекративших аналоговое вещание до 17 февраля 2009 года, даты общенационального отключения. [53] Цифровой сигнал станции оставался на своем допереходном канале UHF 38, используя виртуальный канал 39. [54] WHTN переместил свой сигнал с канала 38 на канал 16 18 октября 2019 года в результате аукциона по распределению спектра беспроводной связи в Соединенных Штатах в 2016 году . [55]

Подканалы

Сигнал станции мультиплексирован :

Ссылки

  1. ^ abc Bartley, Diane (18 октября 1985 г.). «Новое имя, внешний вид и шоу для 39». The Tennessean . стр. 6-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  2. ^ "Технические данные объекта для WHTN". Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  3. ^ Хардисон, Линда (5 октября 1980 г.). «Требуется местная станция: кандидаты рассматривают доступность телевидения в Резерфорде». The Daily News-Journal . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  4. ^ Копп, Майк; Мэтсон, Пэт (16 октября 1981 г.). «Первый случай в округе: группы, ищущие местную телестанцию». The Daily News-Journal . стр. 1. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  5. ↑ Тенпенни, Дженни (29 апреля 1982 г.). «FCC награждает телевизионную станцию». The Daily News-Journal . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  6. ↑ Тенпенни, Дженни (1 июня 1982 г.). «Битва за телевизионную лицензию заканчивается». The Daily News-Journal . С. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  7. ↑ Тенпенни, Дженни (3 июня 1982 г.). «Бизнесмен из Мерфрисборо среди четырех новых владельцев UPI». The Daily News-Journal . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  8. ↑ Мур, Кэри (22 февраля 1983 г.). «Местная телестанция выходит в эфир в августе». The Morning Press . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ Бартли, Дайан (18 августа 1983 г.). «Murfreesboro's Ch. 39 For Nashville Area Too: „Лучший киноканал“ называется Goal». The Tennessean . стр. 1-D. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ Арнольд, Скотт А. (6 июня 1983 г.). «Новый эфир ТВ назначен на 1 октября». The Morning Press . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  11. ↑ Тенпенни, Дженни (6 июня 1983 г.). «Местная телевизионная станция начнет вещание 1 октября». The Daily News-Journal . С. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  12. ↑ Тенпенни, Дженни (25 июля 1983 г.). «Местная телестанция на полной мощности на цели». The Daily News-Journal . С. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  13. ↑ Хэмлин, Джейн (25 августа 1983 г.). «Канал 39 выйдет в эфир позже». The Daily News-Journal . С. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  14. ↑ Тенпенни, Дженни (14 сентября 1983 г.). «Начало вещания канала 39 отложено до 1 ноября». The Daily News-Journal . стр. 1. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ Бартли, Диана (13 октября 1983 г.). «Глава 2 открывает кампанию «Еда для семей». The Tennessean . стр. 5-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  16. ↑ Льюис, Билл (14 ноября 1983 г.). «Channel 39 goes on air by Dec. 1». The Daily News-Journal . стр. 1. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  17. ^ Бартли, Диана (15 декабря 1983 г.). «Дебют гл. 39 может стать подарком жителям Среднего штата на Рождество». The Tennessean . стр. 1-E, 7-E . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  18. ↑ Бартли, Диана (23 декабря 1983 г.). «Гл. 39 откладывает дату рождественского запуска». The Tennessean . стр. 11-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  19. ↑ Льюис, Билл (31 декабря 1983 г.). «Channel 39 hits airwaves». The Daily News-Journal . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  20. ^ Бартли, Дайан (26 января 1984 г.). «Новейшая станция УВЧ WCAY-Ch. 30 планирует подписать контракт 18 февраля». The Tennessean . стр. 1-D, 8-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  21. ↑ Линдер, Джейми Сью (19 марта 1984 г.). «WFYZ-39 построит здесь более высокую башню». The Daily News-Journal . С. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ Бартли, Диана (17 мая 1984 г.). «Главные мечты 39-го года о переходе на 3-е место». The Tennessean . стр. 1-F, 8-F . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ "'Music Row Video' Debuts". The Tennessean . 22 апреля 1984 г. стр. Showcase 13. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ Бартли, Диана (3 апреля 1984 г.). «Каки Холт — новый генеральный директор в 39-м корпусе; первая женщина в регионе». The Tennessean . стр. 1-D . Получено 27 мая 2023 г. — через Newspapers.com.
  25. ^ Бартли, Дайан (28 июня 1984 г.). «Рейтинги Мэя дают 4-й главе повод для восторженных возгласов». The Tennessean . стр. 1-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ abc Бартли, Диана (7 сентября 1984 г.). «Новая политика 39-й главы: они становятся „скудными и подлыми“». The Tennessean . стр. 1-D, 10-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ Бартли, Диана (13 июля 1984 г.). «Гл. 39 надеется перенести башню в Нэшвилл». The Tennessean . стр. 3D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  28. ↑ Кимбрелл, Эд (8 июля 1984 г.). «Выживет ли TV 39 в рейтинговых битвах? С инвестициями в 8 миллионов долларов ветеран ABC ведет расово-смешанный коллектив в бой». The Daily News-Journal . стр. 6B . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ Бартли, Дайан (1 сентября 1984 г.). «Несмотря на низкие рейтинги, гл. 39 „Здесь, чтобы остаться“». The Tennessean . стр. 4-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  30. ↑ Андерсон, Курт (6 сентября 1984 г.). «Денежные проблемы заставляют WFYZ сокращаться». The Daily News-Journal . С. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ Бартли, Дайан (6 сентября 1984 г.). «Статус канала 39 остался под вопросом». The Tennessean . стр. 1A, 4A. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  32. ↑ Бартли, Дайан (21 сентября 1984 г.). «TV Station Put On Sale Block». The Tennessean . стр. 7-B . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ Бартли, Диана (27 сентября 1984 г.). «Troubled Ch. 39 Names New Head, Accents Religion». The Tennessean . стр. D-1, D-9 . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  34. ↑ Бартли, Дайан (22 ноября 1984 г.). «Гл. 39 планирует постоянное вещание». The Tennessean . стр. 1-D, 12-D. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  35. ↑ Бартли, Дайан (26 марта 1985 г.). «Гл. 39 Rockin' All Night Long; Goes 24-Hour, Addes Music Videos». The Tennessean . стр. 1-D, 7-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  36. ↑ Слоан, Нэнси (21 июня 1985 г.). «Channel 39: Is it going, gone?». The Daily News-Journal . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ Бартли, Дайан (26 июня 1985 г.). «Nashvillians Apply For Ch. 39 Purchase». The Tennessean . стр. 1-D. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ Бартли, Диана (5 ноября 1985 г.). «Новая 39-я глава попадает в эфир, несмотря на хаос». The Tennessean . стр. 1D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ "Билл Перкинс выбран на должность главы 39". The Tennessean . 24 декабря 1985 г. стр. 28. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ Спиголон, Том (11 января 1986 г.). «Станция смотрит в будущее». The Daily News-Journal . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ «Проблемы с погодой временно вынуждают канал 39 прекратить вещание». The Tennessean . 29 января 1986 г. стр. 1D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ «Финансовые проблемы ударили по радиостанциям». The Tennessean . 7 марта 1986 г. стр. 3-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  43. ↑ Бартли, Диана (23 марта 1986 г.). «Клоун ведёт детишек в Кимбо-Лэнд; гл. 39 шоу напоминает о 50-х». The Tennessean . стр. 1E, 10E . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  44. ^ ab Bartley, Diane (18 апреля 1986 г.). «Клоун Кимбо последний, кто покинул больной Channel 39». The Tennessean . стр. 2-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ Бартли, Дайан (9 апреля 1986 г.). «Генеральный менеджер Ch. 39 уходит в отставку после разногласий по поводу увольнений». The Tennessean . стр. 1D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ Бартли, Диана (10 апреля 1986 г.). «Электричество в доме 39 отключено за неоплаченный счет». The Tennessean . С. 1-D, 5-D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  47. ↑ Уэст, Майк; Хауз, Джон (10 апреля 1986 г.). «Channel 39 to be auctioned» (Канал 39 будет продан с аукциона). The Daily News-Journal . С. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  48. ↑ Бартли, Дайан (22 апреля 1986 г.). «Гл. 39 снова не в эфире, но надеется на экстренные деньги». The Tennessean . стр. 1D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  49. ↑ Уэст, Майк (7 мая 1986 г.). «Канал 39 возвращается в эфир с христианскими программами». The Daily News-Journal . стр. 1, 2. Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  50. ↑ Goldsmith, Thomas (8 мая 1986 г.). «Осаждаемому каналу 39 продано возвращение в эфир». The Tennessean . стр. 1D, 4D . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ "Часовая всемирная молитва, транслируемая по телевидению". The Tennessean . 13 января 1991 г. стр. 4A . Получено 27 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  52. ^ "More stations make the DTV transition". TV Technology . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 28 мая 2023 г.
  53. ^ Снайдер, Наоми (17 февраля 2009 г.). «3 местные телестанции перейдут на цифровое вещание сегодня вечером». The Tennessean . С. 1A, 4A . Получено 28 мая 2023 г. – через Newspapers.com.
  54. ^ "DTV Tentative Channel Designations for the First and Second Rounds" (PDF) . Федеральная комиссия по связи. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2013 г. Получено 29 августа 2021 г.
  55. ^ "FCC TV Spectrum Phase Assignment Table" (CSV) . Федеральная комиссия по связи . 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г. .
  56. ^ "TV Query for WHTN". RabbitEars . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.

Внешние ссылки