WS Ди Пьеро

американский поэт

Уильям Симоне Ди Пьеро — американский поэт, переводчик, эссеист и педагог. Он опубликовал десять сборников стихов и пять сборников эссе в дополнение к своим переводам. В 2012 году Ди Пьеро получил Премию Рут Лилли за достижения всей жизни; присуждая награду, Кристиан Виман отметил: «Он великий поэт, чье творчество только начинает получать ту широкую аудиторию, которой оно заслуживает». ^[1]

Жизнь

Он вырос в Южной Филадельфии в итало-американском рабочем квартале, учился в колледже Святого Иосифа в Филадельфии и получил степень магистра в Университете штата Сан-Франциско в 1971 году.

Он преподавал в Университете штата Луизиана и Северо-Западном университете . ^[2] В 1982 году он присоединился к Стэнфордскому университету . ^{[3] [4]} Он является художественным критиком, ^[5] и курировал выставку фотографий Джонатана Элдерфилда. ^[6]

Его работы публиковались в журналах AGNI , ^[7] Ploughshares , ^[8] и Triquarterly . ^{[ требуется ссылка ]}

Он живет в Сан-Франциско. ^{[9] [10]}

Награды

• Премия имени Рут Лилли за достижения в области поэзии 2012 года . ^[1]
• Премия Калифорнии по литературе 2008 г. Золотая медаль за сборник «Китайские яблоки: новые и избранные стихотворения» . ^[11]
• 1998–2001 Грант фонда Лилы Уоллес-Reader's Digest . ^[12]
• Премия Академии американских поэтов имени Райцисса/де Палчи за перевод 1996 года . Книжная премия за сборник «Эта странная радость: избранные стихотворения Сандро Пенны» .
• Стипендия Гуггенхайма 1985 года .
• Стипендия Ингрэма Меррилла .
• Грант Национального фонда искусств . ^[11]

Работы

Сборники стихов

• Жалобы . Издательство Университета Карнеги-Меллона; 15 февраля 2019 г.
• Человек на воде . MadHat Press; 15 декабря 2016 г.
• Nitro Nights. Издательство Copper Canyon Press . 2011. ISBN 978-1-55659-380-2.
• Китайские яблоки: Новые и избранные стихотворения. Кнопф. 2007. ISBN 978-0-307-26538-8.
• Брат Огонь. Random House, Inc. 2006. ISBN 978-0-375-71049-0.
• Юбки и брюки. Альфред А. Кнопф . 2001. ISBN 978-0-375-41153-3.
• Shadows Burning . Издательство Северо-Западного университета . 1995. ISBN 978-0-8101-5019-5.
• Реставраторы . Издательство Чикагского университета . 1992. ISBN 978-0-226-15347-6.
• Собака Звезда. Издательство Массачусетского университета . 1990. ISBN 978-0-87023-704-1.
• Early Light . Издательство Университета Юты . 1985. ISBN 978-0-87480-189-7.
• Единственная опасная вещь . Elpenor Books. 1984. ISBN 978-0-931972-06-5.
• Первый час . Издательство Abattoir Editions. 1982.
• Страна выживших: Стихи . Издательство Эрика Б. Расмуссена. 1974.

Вклад в журнал

• ""Pacific Surfliner" прибывает в Сан-Диего". Поэзия . Март 2008 г.
• «Изобретение фотографии». Обзор Three Penny . Зима 2009.
• «Новый год у Дэйва и Шейлы». The Cortland Review . Ноябрь 1999 г.
• «Косилки». Новый критерий . Апрель 2004.
• «Плоды моря». The New Criterion . Ноябрь 2006.
• "Вид на озеро Шамплейн". Ploughshares . Зима 2006–07. Архивировано из оригинала 28.05.2007.
• "Ворон". Поэзия Северо-Запада . 5 декабря 2008 г.

Переводы

• Синисгалли, Леонардо (1982). Эллипс: Избранные стихотворения Леонардо Синисгалли . Princeton University Press .
• Пенна, Сандро (1982). Эта странная радость: избранные стихотворения Сандро Пенны. Переводчик WS Di Piero. Издательство Университета штата Огайо . ISBN 0-8142-0328-0.
• Еврипид (1996). Питер Буриан (ред.). Ион . Переводчик WS Di Piero. Oxford University Press US. ISBN 978-0-19-509451-0.
• Леопарди, Джакомо (2005). Пенсьери . Переводчик WS Ди Пьеро. Иль Мерло Пресс. ISBN 978-0-9759823-6-5.

Эссе

• Fat: New and Uncollected Prose . Издательство Университета Карнеги-Меллона; 7 ноября 2020 г.
• Городская собака , Издательство Северо-Западного университета, 2009.
• Съемка произведений: о поэзии и фотографиях. Издательство Северо-Западного университета. 1996. ISBN 978-0-8101-5052-2.
• Из рая: Эссе о современном искусстве . Издательство Калифорнийского университета . 1991. ISBN 978-0-585-28070-7.
• Память и энтузиазм: Эссе, 1975-1985 . Книги по запросу. 1989. ISBN 978-0-608-02527-8.
• «Поллок на бумаге». Обзор Three Penny . Весна 2007.
• «Gots Is What You Got». Обзор Three Penny . Осень 1994 г.

Антологии

• Ямайка Кинкейд , Роберт Атван, ред. (1995). Лучшие американские эссе . Houghton Mifflin . ISBN 978-0-395-69184-7. В. С. Ди Пьеро.
• Дэвид Фостер Уоллес ; Роберт Атван, ред. (2007). Лучшие американские эссе . Компания Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-70927-4.

Ссылки

1. "WS Di Piero награжден премией имени Рут Лилли за поэзию 2012 года". Фонд поэзии. 17 апреля 2012 г.
2. "Writers in Residence - Fall Quarter 2000". Центр писательского искусства - Северо-Западный университет . Получено 16 июля 2016 г.
3. "Современное итало-американское письмо". Итальяно-американские писатели . Получено 16 июля 2016 г.
4. "Faculty". Stanford University Department of English . Получено 21 марта 2021 г.
5. "Заметки о выставке WS Di Piero". The New Criterion . Получено 2016-07-16 .
6. "Jonathan Elderfield". CUE Art Foundation . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Получено 2016-07-16 .
7. "AGNI Online: Автор WS di Piero". Бостонский университет . Получено 2016-07-16 .
8. "Прочитано автором". Ploughshares . Получено 2016-07-16 .
9. "WS Di Piero". Poetry Foundation . Получено 2016-07-16 .
10. "WS Di Piero | Справочник писателей". Поэты и писатели . 18 апреля 2000 г. Получено 16 июля 2016 г.
11. "Stanford Report: Honors & Awards". Стэнфордский университет. 14 мая 2008 г.
12. Награда и даты проверены с использованием поисковой базы данных "The Wallace Foundation Grantees Database". The Wallace Foundation . Получено 28.04.2012 .

Дальнейшее чтение

• Домини, Джон (март–апрель 2008 г.). «Джон Домини рецензирует «Китайские яблоки: новые и избранные стихотворения ». American Book Review .Недоступно в Интернете.
• Родден, Джон (1996). «Переводчик как геолог: поиски признания У. С. Ди Пьеро». Обзор перевода . 50 .
• Тейхер, Крейг Морган (10 апреля 2007 г.). «В дороге с WS Di Piero». Publishers Weekly . Получено 2012-04-30 .Сессия вопросов и ответов.
• Китайские яблоки: стихи У. С. Ди Пьеро 27 августа 2008 г., Шоу Леонарда Лопате : WNYC
• WS Ди Пьеро, 17 августа 2001 г., утренний выпуск : NPR

Онлайн поэзия

• «Изобретение фотографии». The Threepenny Review . Зима 2009.
• "WS Di Piero". Фонд поэзии . 22 июня 2021 г.Ссылки на несколько стихотворений и статей Ди Пьеро.