stringtranslate.com

WXTV-DT

WXTV-DT (канал 41) — телевизионная станция, имеющая лицензию на вещание в Патерсоне, штат Нью-Джерси , США, выступающая в качестве выхода Univision для района Нью-Йорка . Это одна из двух флагманских станций испаноязычной сети (другая — WLTV-DT в Майами — Форт-Лодердейл ). WXTV-DT принадлежит и управляется TelevisaUnivision наряду с лицензированным в Ньюарке выходом UniMás WFUT-DT (канал 68) и лицензированным в Смиттауне, Нью-Йорк, филиалом True Crime Network WFTY-DT (канал 67). Станции делят студии на бульваре Фрэнка В. Берра в Тинеке, штат Нью-Джерси ; WXTV-DT и WFUT-DT делят передатчики в Эмпайр-стейт-билдинг в Мидтауне на Манхэттене .

Программы WXTV транслируются одновременно на Лонг-Айленд на третьем цифровом подканале WFTY (виртуальный канал 67.3, канал UHF 23.3) с передатчика в Мидл-Айленде, штат Нью-Йорк .

История

Канал... 37?

В 1962 году Федеральная комиссия по связи (FCC) получила две заявки на распределение канала 37 , принадлежащего Патерсону, штат Нью-Джерси, — одну от Испанской международной вещательной корпорации, которая в то время владела только двумя станциями, и другую от Progress Broadcasting, владельца WHOM (1480 AM) . [2] Кроме того, использование канала 37 в Патерсоне рассматривалось как потенциальная образовательная станция для северного Нью-Джерси. [3] Однако, даже несмотря на то, что к апрелю 1963 года канал привлек еще две заинтересованные стороны, ведущей стороной разбирательства была вовсе не вещательная компания. Обсерватория реки Вермилион в Данвилле, штат Иллинойс , радиоастрономическое учреждение, возражала против строительства какого-либо объекта канала 37 — канал был выделен 19 общинам по всей стране [4] — потому что их обсерватория была спроектирована для обнаружения сигналов в диапазоне 608–614 МГц, совпадающем с каналом 37; Используя эти частоты, обсерватория могла обнаруживать определенные типы излучения, которые не существовали ни на одной другой длине волны. FCC, утверждая, что не было другого доступного канала для станции в Патерсоне, изначально предложила не выделять ни одной станции канала 37 в радиусе 600 миль (970 км) от Дэнвилла и что все станции будут иметь ограниченные ночные трансляции. [5] Редакционная статья в The New York Times призвала FCC зарезервировать канал на общенациональной основе для радиоастрономии. [6]

В октябре 1963 года FCC решила полностью выделить канал 37 для радиоастрономических целей по крайней мере до 1974 года и объявила, что выделит другой канал для Патерсона. [7] Четырем претендентам на канал 37 — Spanish International Broadcasting Corporation, Progress Broadcasting, Bartell Broadcasters и Trans-Tel [8] — пришлось ждать, пока FCC выделит другой канал для Патерсона. Первоначально был предложен канал 66, [9] но к 1965 году вместо него был выделен канал 41. [10] Trans-Tel, которая предложила канал, транслирующий программы для испаноговорящих и чернокожих общин трех штатов, [11] вышла победителем в соглашении, в котором также Бартелл вышла из игры, а Spanish International получила возможность приобрести 50 процентов разрешения. [10] Эта возможность была реализована в 1967 году. [12]

Первоначально планировалось вещание из Эмпайр-стейт-билдинг , но строительство ускорилось, когда Федеральная комиссия по связи США (FCC) разрешила станции, получившей позывные WXTV, переместить свой передатчик в здание Cities Service до завершения строительства Всемирного торгового центра , став первой телевизионной станцией, использовавшей мачту, и первой вещательной станцией с 1950 года. [13] [a] Станция вышла в эфир 4 августа 1968 года из студии по адресу 641 Main Street в Патерсоне, которую она арендовала у бывшего мэра Фрэнка X. Грейвса-младшего . [16] Сначала станция сосредоточилась на съемках программ из Мексики и Пуэрто-Рико, хотя она также транслировала местные новости и некоторые программы на английском языке, в основном материалы по общественным вопросам для Северного Джерси, включая сводку новостей и предвыборные дебаты. [17] Кроме того, поскольку электроснабжение здания Cities Service означало, что передатчик мог работать только при выключенных системах кондиционирования и лифта, канал 41 сначала мог вещать только по вечерам. [18]

Проблемы башни

В течение нескольких лет местоположение передатчика было острым вопросом. Рене Ансельмо , один из основателей Spanish International Network, утверждал, что когда WXTV изначально запросил место в Эмпайр-стейт-билдинг, ему сказали, что ему придется подписать 20-летний договор аренды. Поскольку все остальные станции должны были переехать во Всемирный торговый центр, он решил подождать в здании Cities Service. Однако, когда центр был близок к завершению, это стало вызывать проблемы с приемом для WXTV, в частности, потому что передатчик Cities Service находился ближе к башням, чем другие станции в Эмпайр-стейт-билдинг. [19] Станция обвинила Управление порта Нью-Йорка в плохом приеме и умоляла зрителей жаловаться Остину Тобину ; Управление порта жаловалось, что намерением действий канала 41 было попытаться переместить свой передатчик в ВТЦ. [20] Заявляя, что Управление порта тянет с выполнением предыдущих соглашений о перемещении станций в ВТЦ, WXTV разместила полностраничную рекламу в Daily News, призывая зрителей «Просыпаться!» и заявляя, что «Управление порта убивает ваш телевизионный прием... и ему наплевать!». [21] Оно также пригрозило подать в суд на Управление порта; [22] Ансельмо написал комиссару Федеральной комиссии по связи Роберту Э. Ли и губернаторам Нью-Йорка и Нью-Джерси с просьбой о заступничестве. [23] [24]

Станция успешно получила одобрение FCC на работу из Всемирного торгового центра в 1974 году, [25] но задержки продолжались годами. В апреле 1980 года Управление порта наконец достигло соглашения, позволяющего WXTV и его прямому конкуренту, WNJU-TV , работать с антенной площадки на северной башне. Однако дальнейшее сопротивление Управления порта по поводу проблем с радиацией для посетителей смотровой площадки на 107-м этаже южной башни заставило Ансельмо начать голодовку в автофургоне, припаркованном у основания башен в мае 1980 года. [26] Наконец, в июне было одобрено соглашение, позволяющее WXTV и WNJU вести вещание с башни. [27]

Рост

В 1978 году, после десяти лет работы в городе, где выдана лицензия, WXTV объявила о переносе своих студий в Секокус, штат Нью-Джерси , где они были объединены с рекламными офисами станции на Манхэттене . [28] Этот шаг позволил сэкономить деньги и оплатить перемещение передатчика во Всемирный торговый центр. [29] Тем временем, поскольку SIN стала пионером в использовании телевизионных переводчиков для расширения своего охвата, WXTV вскоре начала распространяться за пределы Нью-Йорка. 3 мая 1980 года переводчик канала 35 вышел в эфир в Филадельфии , [30] за которым в следующем месяце последовал второй переводчик на канале 61 для Хартфорда, штат Коннектикут . [31]

WXTV был не единственным испаноязычным телеканалом для рынка Нью-Йорка — WNJU уже был в эфире — и эти двое начали здоровую конкуренцию за зрителей. Однако сочетание программ на SIN и Univision, которые делали упор на мексиканские новеллы , иногда вредило WXTV на рынке с большим количеством доминиканцев, пуэрториканцев и кубинцев. Это позволяло WNJU иногда побеждать WXTV. [32] [33]

В конце 1990-х годов WXTV добился значительных успехов в рейтингах на общем рынке. В феврале 1999 года он превзошел WWOR-TV по общему рейтингу за день, что стало историческим первым случаем в Нью-Йорке; несмотря на это, он получил всего 44 миллиона долларов дохода от рекламы по сравнению со 155 миллионами долларов у WWOR. [34]

Террористические атаки 11 сентября 2001 года на Всемирный торговый центр не повлияли на эфирный сигнал WXTV , поскольку передатчик WXTV находится в Эмпайр-стейт-билдинг. В 1989 году станция подала заявку на возвращение туда из Всемирного торгового центра и завершила переезд в 1992 году. [35] [36] WXTV и WCBS-TV (канал 2), имевшие полноценный резервный передатчик в Эмпайр-стейт-билдинг, были единственными крупными станциями Нью-Йорка, эфирные сигналы которых не были нарушены. Некоторое время, пока другие английские станции не смогли восстановить аварийные базы передачи в Эмпайр-стейт-билдинг или башне Армстронга , ведущие WXTV вели репортажи на обоих языках для зрителей без платного доступа к местным английским станциям; станция также делала это, когда башни были взорваны в 1993 году. [37]

Выпуски новостей

Белый новостной фургон с логотипом Univision и надписью «Noticias 41 Univision» на боку
Новостной фургон WXTV в 2010 году.

Местные новости начались со станции, изначально в форме получасовых выпусков новостей в 7 и 11 вечера (позже измененных на 6 и 11). [16] С 1981 по 1985 год Энрике Гратас был директором новостей WXTV. [38] В 1999 году к вечерним новостным трансляциям станции был добавлен часовой утренний выпуск новостей, первая испаноязычная утренняя новостная программа на рынке Нью-Йорка. [39] В дополнение к выпускам новостей станция выпускает новостные сводки для Altice USA 's News 12 Networks по будням. [40]

С конца 1990-х годов, по мере роста испаноязычного населения в Нью-Йорке, рейтинги WXTV выросли и стали конкурентоспособными с рынком англоязычных станций. WXTV выиграл период зачистки в июле 2008 года, а также стал первой испаноязычной телевизионной станцией, выигравшей все три вечерних слота (местные выпуски новостей в 18:00 и 11:00 и национальные новости в 18:30). 6-часовой выпуск новостей WXTV также был № 1 среди демографической группы 25–54, за ним следовали WABC-TV, WCBS-TV, WNJU, WNYW и WNBC . [41] 6-часовой выпуск новостей WXTV закончил календарный год 2011 года как номер один новостной выпуск в этом временном интервале во всех Соединенных Штатах на любом языке среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [42]

В 2020 году поздняя новостная программа Solo a las Once (Только в 11) была переработана в более глубокий формат. [43]

Известный нынешний состав эфира

Известные бывшие сотрудники эфира

Техническая информация

Подканалы

  Одновременная трансляция подканалов другой станции
  Трансляция от имени другой станции

Видео MPEG-4Трансляция субканала с видео MPEG-4

Зоны покрытия WFUT–WXTV (красный) и WFTY-DT (синий). WFUT–WXTV из Эмпайр-стейт-билдинг обслуживает Нью-Йорк, долину реки Гудзон и северную часть Нью-Джерси. WFTY-DT из Мидл-Айленда обслуживает большую часть южного побережья Коннектикута и восточного Лонг-Айленда. Сигналы перекрывают юго-запад Коннектикута и западно-центральную часть Лонг-Айленда.

Аналого-цифровое преобразование

WXTV прекратил регулярное вещание на своем аналоговом сигнале на канале UHF 41 12 июня 2009 года в рамках федерального перехода с аналогового на цифровое телевидение ; цифровой сигнал станции остался на своем предпереходном канале UHF 40, используя виртуальный канал 41. [51] [52]

На поощрительном аукционе спектр WXTV был продан за 198 965 211 долларов США, а лицензия станции была объединена на одном канале с совладельцем WFUT. [53]

Примечания

  1. ↑ Статья в The Record утверждает, что это будет «первая станция, расположенная в этом здании»; [14] в последний раз она использовалась WGYN , FM-станцией, которая закрылась в 1950 году. [15]

Ссылки

  1. ^ "Технические данные объекта для WXTV-DT". Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  2. ↑ Шепард, Ричард Ф. (18 августа 1962 г.). «2 Seek to Start Spanish TV Here». The New York Times . стр. 43. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  3. ^ Харрисон, Чарльз Х. (5 января 1962 г.). «Группа добивается одобрения FCC для образовательного телеканала». The Record . стр. 2. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  4. ↑ Getze, George (3 июня 1963 г.). «Commercial TV Given Astronomers Channel». Los Angeles Times . стр. III:12. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  5. ↑ Финни, Джон У. (14 апреля 1963 г.). «Ученые борются с телевизионной группой за канал». The New York Times . С. 1, 48. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  6. ↑ «К звездам через канал 37». The New York Times . 22 апреля 1963 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  7. ^ "FCC Gives Astronomers Channel 37". The Morning Call . 5 октября 1963 г. стр. 1, 22. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  8. ^ «Правила FCC против телеканала Here». Paterson Evening News . 7 октября 1963 г. стр. 5. Получено 5 сентября 2021 г.
  9. ^ "Paterson candidate wants ch. 66 finalized" (PDF) . Broadcasting . 11 мая 1964 г. стр. 75. ProQuest  1014478343. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  10. ^ ab "Three UHF agreement approved by FCC" (PDF) . Broadcasting . 24 мая 1965 г. стр. 51. ProQuest  1014504033. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  11. ^ «FCC попросили назначить городу видеоканал UHF». Paterson Evening News . 19 июля 1963 г. стр. 1, 19. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  12. ^ "Испанцы, владельцы CATV, покупают станции UHF" (PDF) . Вещание . 3 июля 1967 г. стр. 41. ProQuest  1014503150. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  13. ^ "New Paterson TV Station To Air Spanish Programs". The Herald-News . 7 февраля 1968 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  14. ^ "New TV Station Due In Summer". The Record . 7 февраля 1968 г. стр. A-15. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  15. ^ «Радио и телевидение; WGYN, FM-станция, прекращает вещание в результате нерентабельной деятельности». The New York Times . 12 мая 1950 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 20 августа 2018 г.
  16. ^ ab Batelli, Michael (5 августа 1968 г.). «Paterson’s WXTV в эфире; расширение уже идет». The Morning Call . стр. 9. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  17. ^ Эстевен, Луиза (20 октября 1968 г.). «Разрыв в испаноязычных СМИ признан неудовлетворительным». The Sunday Record Call . стр. 20-D. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  18. ^ Даллос, Роберт Э. (30 июля 1968 г.). «WXTV Telecasts To Start Sunday». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  19. ↑ Адамс, Вэл (6 октября 1973 г.). «Maverick WXTV Chief Is Jousting With the PA». Daily News . Нью-Йорк. С. 10, 11. Получено 5 сентября 2021 г.
  20. ↑ Cubbison, Christopher (30 сентября 1971 г.). «WXTV Wants Antenna Atop Trade Center». Daily News . New York. стр. 115. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  21. ^ "Телезрители... ПРОСЫПАЙТЕСЬ!". Daily News . Нью-Йорк. 5 октября 1973 г. стр. 51. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  22. ↑ Ферретти, Фред (3 октября 1973 г.). «СТАНЦИЯ МОЖЕТ ПОДАТЬ ИСК НА ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ АНТЕННЫ: Испанский аутлет хочет, чтобы их переместили в торговый центр». The New York Times . стр. 91.
  23. ^ "NY UHFer просит Ли из FCC вмешаться в отказ Всемирного торгового центра от обещаний по антеннам". Variety . 3 октября 1973 г. стр. 23. ProQuest  963248898 – через ProQuest.
  24. ^ "SIN Network все еще толкает против Empire в пользу мира". Variety . 31 октября 1973 г. стр. 43. ProQuest  963266596 – через ProQuest.
  25. ^ Карточки истории FCC для WXTV
  26. ^ Поллак, Майкл С. (14 мая 1980 г.). «Смешанные сигналы в споре об антеннах». The Record . стр. C7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  27. ^ "Победа испанского телевидения". The Record . 8 июня 1980 г. стр. A-29. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  28. ^ Sutton, Larry (20 апреля 1978 г.). «Paterson Group Can't 'Si' Shift of Spanish TV Station». Daily News . New York. стр. 50. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  29. ↑ Лопес, Альфредо (14 июня 1979 г.). «Channel 41 leaving Paterson: Secaucus to get Spanish TV». The Record . стр. D-4 . Получено 5 сентября 2021 г.
  30. ^ Ботта, Майк (9 мая 1980 г.). «Channel 11 joins the magazine show biz». The Herald-News . стр. D12. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  31. ^ Смит Мунис, CL (21 июня 1980 г.). «Государственная испанская телевизионная станция начинает работу». Hartford Courant . стр. 22. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  32. ^ Фернандес, Энрике (19 июня 1988 г.). «Горячо — и становится ещё горячее: испаноязычное телевидение становится совершеннолетним, и гонка за лидерство продолжается». Newsday . стр. TV Plus 8, 9, 13. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  33. ^ Сандомир, Ричард (20 октября 1986 г.). «Крупный бизнес переключается на испаноязычные телеканалы». Newsday . стр. III:5 . Получено 5 сентября 2021 г.
  34. ↑ Блок, Валери (1 марта 1999 г.). «Испанская телестанция готова». Crain's New York Business . ProQuest  219196870 – через ProQuest.
  35. ^ "For the Record" (PDF) . Радиовещание . 25 сентября 1989 г. стр. 55. ProQuest  1016929679 – через World Radio History.
  36. ^ "Лицензия на покрытие BLCT-19920218KE". Федеральная комиссия по связи . Получено 11 октября 2022 г.
  37. ^ Бьянкулли, Дэвид; Хафф, Ричард (12 сентября 2001 г.). «Большинство местных телеканалов были выведены из эфира». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  38. ↑ Тайлако, Эвелио (21 марта 2002 г.). «Энрике Гратас: Энфатико румбо маэстро». El Nuevo Herald (на испанском языке). п. 37Д . Проверено 6 сентября 2021 г.
  39. ^ Боннели, Винни (8 октября 1999 г.). «Univision Begins An AM Newscast». The Herald-News . стр. B2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  40. ^ "Univision New York и Altice USA's News 12 Networks объединяются для предоставления зрителям обновлений новостей на испанском языке". Univision Communications. 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 12 октября 2019 г.
  41. ^ Бахман, Кэти (24 июля 2008 г.). «WXTV NY от Univision одерживает победу в еженедельном выпуске новостей». Adweek . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г.
  42. ^ "WXTV Univision 41 New York завершает 2011 год с самым высоким рейтингом раннего вечернего выпуска местных новостей в стране, независимо от языка среди взрослых 18-49 лет". 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  43. ^ Хейворд, Эндрю (10 сентября 2020 г.). «Разрушение шаблона в последних новостях». Knight-Cronkite News Lab . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  44. ^ "Адриана Варгас в Univision". Кьен и Ке (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  45. ↑ Виллафанье, Вероника (1 апреля 2016 г.). «Белло снова появляется на телевидении Univision 41 в Нью-Йорке» . Медиа движется . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  46. ↑ Ojito, Mirta (5 мая 2002 г.). «Блюдо из риса и бобов подогревает латиноамериканское телевидение». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 5 сентября 2001 г.
  47. ↑ Сильвер, Вернон (25 апреля 1993 г.). «Быстрая перемотка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  48. ↑ Starr, Michael (3 ноября 2007 г.). "Anchor Drops Ch. 41". New York Post . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  49. ^ «Рафаэль Пинеда, más de 41 años de historia» [Рафаэль Пинеда, более 41 года истории] (на испанском языке). WXTV. 31 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  50. ^ "TV Query for WFUT-DT". RabbitEars . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  51. ↑ Stelter, Brian (13 июня 2009 г.). «В полночь заканчивается аналоговый век телевидения». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  52. ^ "DTV Tentative Channel Designations for the First and Second Rounds" (PDF) . Федеральная комиссия по связи. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2013 г. Получено 29 августа 2021 г.
  53. ^ Якобсон, Адам (12 января 2018 г.). «Начало совместного использования каналов после аукциона Spectrum». RBR . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.

Внешние ссылки