stringtranslate.com

Ва Киу Ят По

Wah Kiu Yat Po , или Overseas Chinese Daily News ( китайский :華僑日報), была газетой на китайском языке, базирующейся в Гонконге. Она издавалась с 1925 по 1995 год. Она была основана Шум Вай-яу после того, как семья Шум взяла под контроль компанию.

История

Газета издавалась под названием Chinese General Merchants Daily с 1919 по 1923 год, когда Китайская генеральная торговая палата и Daily Press были совладельцами компании. Позже контракт закончился, и Китайская генеральная торговая палата издавала газету самостоятельно. [1] [2] В 1925 году она была продана Shum Wai-yau. Она была переименована в Wah Kiu Yat Po и начала издаваться 5 июня 1925 года. [3]

В декабре 1941 года началась японская оккупация Гонконга . Wah Kiu Yat Po была одной из немногих газет, которым разрешили продолжать издаваться. Газета использовала различные стратегии написания, чтобы пройти цензуру японского военного правительства и тайно передавать антияпонские сообщения. [4] 1 апреля 1945 года была основана Wah Kiu Man Po ( китайский :華僑晚報; букв. «Вечерние новости китайцев за рубежом»). Последний выпуск газеты вышел 1 апреля 1988 года. [5]

В 1985 году основатель Шум Вай-яу умер. [6] Его сын Шум Чой-сан не хотел продолжать управлять газетой. Поэтому в декабре 1991 года газета была продана South China Morning Post . [7] [8] The Post снова продала ее в январе 1994 года Хын Шу-фаю, который улучшил ее продажи. Однако она все равно закрылась по финансовым причинам 12 января 1995 года. Губернатор Крис Паттен сказал, что он очень опечален и что газета славилась своей честностью и приверженностью общественным ценностям. [2]

Ссылки

  1. ^ 周佳榮 (2002). 周佳榮、鍾寶賢、黃文江 (ред.).香港中華總商會百年史. 香港: 香港中華總商會. ISBN 9628669419.
  2. ^ ab "Газета Hong Kong Chinese закрывается". United Press International . 11 января 1995 г.
  3. ^ 李家園 (1989). «華僑日報二三事».香港報業雜談. Гонконг: 三聯書店. ISBN 9620406931.
  4. ^ 鄭鏡明 (1988). «香港報業斷代史—香港淪陷期間的中文報業». Еженедельник Мин Пао . Октябрь 1988 г.: 107–108.
  5. ^ 丁潔 (2014). Год выпуска: 1925–1995 гг . Гонконг: 三聯書店; 浸大當代中國研究所. ISBN 9789620436635.
  6. ^ «岑維休病逝» (на китайском языке). Та Кунг Пао . 20 декабря 1985 г. с. 5.
  7. ^ "華僑日報經營權轉讓予南華早報 雙方達成收購協議下月生效" . Та Кунг Пао . 13 декабря 1991 года.
  8. ^ "SCMP TO BUY WAH KIU YAT PO". South China Morning Post . 13 декабря 1991 г.