stringtranslate.com

Просыпайтесь, девочки!

Просыпайся, девчонки! — аниме- сериал, созданный Ordet и Tatsunoko Production и срежиссированный Ютакой Ямамото . [1] Фильм под названием Просыпайся, девчонки! — Семь идолов ( яп. : Просыпайся, девчонки! 七人のアイドル, Хепбёрн : Просыпайся, девчонки! Сити-нин но Айдору ) вышел в Японии 11 января 2014 года, [2] [3] а телесериал транслировался в Японии с января по март 2014 года. [4] Фильм транслировался онлайн в 108 странах после его выхода. Спин-офф сериал, Просыпайся, девчонка ZOO!, транслировался с сентября 2014 года по февраль 2015 года. И сериал, и фильм транслируются с английскими субтитрами на Crunchyroll . [5] [6]

Второй фильм, Просыпайтесь, девушки! Seishun no Kage ( Просыпайтесь, девушки! 青春の影, букв. «Тень юности») , был выпущен в Японии 25 сентября 2015 года, а ещё один фильм под названием Просыпайтесь, девушки! Beyond the Bottom был выпущен 25 декабря 2015 года. Новый аниме-сериал под названием Просыпайтесь, девушки! Новая глава! ( Просыпайтесь, девушки! 新章, Просыпайтесь, девушки! Shin Shō ) выходил в эфир с 9 октября 2017 года по 7 января 2018 года и транслировался Crunchyroll.

«Просыпайтесь, девчонки!» — также название группы актеров озвучивания , состоявшей из семи основных актрис озвучивания с 2014 по 2019 год.

Сюжет

Green Leaves Entertainment — это маленькая продюсерская компания в Сендае , крупнейшем городе в северо-восточном регионе Тохоку в Японии . Агентство когда-то управляло карьерами фокусников, фотоидолов, гадалок и других артистов, но последний оставшийся клиент в конце концов ушел. Поскольку компания была на грани банкротства и в опасности остаться без талантов (буквально), президент Танге вынашивает идею создания идол-группы. По приказу наглого президента недовольный менеджер Мацуда отправляется на поиски необработанных талантов.

Персонажи

Зелёные листья

Просыпайтесь, девочки!

Маю Симада (島田 真夢, Симада Маю )
Озвучивает: Маю Ёсиока [7]
Первокурсница старшей школы, которая раньше была центром в знаменитой идол-группе I-1 Club. Она была одной из первых участниц группы, пройдя прослушивание в возрасте 12 лет. Ее популярность в качестве центра I-1 Club помогла группе стать более известной, но напряженные отношения между ней и менеджером группы и президентом Tōru Shiraki, когда Mayu протестовала против увольнения ее подруги из I-1, привели к ее увольнению после того, как ее следующий сингл проиграл синглу Shiho Iwazaki, ее соперницы за центральное место, по продажам. Это также привело к разводу ее родителей и отчужденным отношениям с матерью. В фильме она последняя из семи участниц, присоединившихся к Wake Up Girls, ее причиной было стремление к собственному счастью, став идолом еще раз. Позже она мирится со своей матерью, показав последней, как сильно она любит свою работу, и, с благословения матери, получает надлежащие контракты с WUG и Green Leaves (так как она присоединилась к группе без прослушивания). Как и в свое время в I-1 Club, Маю является центром Wake Up Girls. Ее цвет изображения — красный, а ее прозвище — Маюши.
Айри Хаясида (林田 藍里, Хаясида Айри )
Озвучивает: Айри Эйно [7]
15-летняя первокурсница старшей школы и лучшая подруга Маю. Она простая девушка без особых способностей, но с большим стремлением и трудолюбием. Ее семья владеет магазином сладостей. Ее почти уволили из WUG, когда Хаясака увидел ее отсутствие прогресса, но Нанасэ (Ёппи) и Маю убедили ее остаться в группе, в то время как другие девушки убедили Хаясаку не увольнять ее. Она продолжает практиковаться и позже становится такой же хорошей, как и другие во время их выступлений. Ее имиджевый цвет — темно-синий, а ее прозвище — Айчан.
Минами Катаяма (片山 実波, Катаяма Минами )
Озвучивает: Минами Танака
14-летняя девочка, которая любит есть разнообразную еду и имеет большой аппетит. Она была завербована после того, как Дзюнко увидела ее на местном конкурсе народных песен, который она выиграла. Она также известна тем, что поет в местном доме для пожилых людей, которые оказывают ей поддержку во время ее концертов. Она и Мию обычно создают настроение в группе из-за их игривых и жизнерадостных характеров. Ее цвет изображения — желтый, а ее прозвище — Минями, полученное от ее крылатой фразы «Умэ ня!» (Это вкусно, мяу!).
Ёсино Нанасэ (七瀬 佳乃, Нанасэ Ёсино )
Озвучивает: Ёсино Аояма
16 лет. Она хорошо известна в Сендае как бывшая актриса-ребенок и модель до того, как присоединиться к группе. Она и Кая являются одними из самых зрелых участниц, часто подвергая сомнению выходки Кохея и Дзюнко. Поскольку у нее самый большой опыт в индустрии развлечений, она упоминается группой как фактический лидер. Она также очень решительный человек, как было показано, когда она подвернула ногу во время репетиции финала Idol Festival, но продолжала тренироваться и выступать должным образом, хотя и с небольшой неудачей, вызванной ее травмой. Цвет ее изображения - светло-голубой, а ее прозвище - Йоппи.
Нанами Хисами (久海 菜々美, Хисами Нанами )
Озвучивает: Нанами Ямашита
В свои 13 лет Нанами — самая младшая участница группы. Она постоянно практикуется в пении, актерском мастерстве и игре на пианино в надежде стать успешным идолом. Ее мечта — однажды выступить в театре Хикаридзука, типе пьесы Такарадзука . После ночной поездки в Кесеннуму с группой она решает посвятить себя WUG, услышав об истории Маю. Ее цвет образа — фиолетовый, а ее прозвище — Нанамин.
Кая Кикума (菊間 夏夜, Кикума Кая )
Озвучивает: Кая Окуно
В свои 18 лет Кая является самой старшей участницей группы. Она родом из Кесеннумы , жила со своей тетей после того, как ее родители умерли, когда она была маленькой. Затем Кая уехала в Сендай, работая на разных работах с частичной занятостью после того, как рыболовное судно «Shotomaru», на котором ее подруга детства была среди пассажиров, пропало без вести за 3 года до начала сериала. Она присоединилась к Wake Up Girls по прихоти и изначально планировала уйти, когда ей станет скучно, но с тех пор посвятила себя группе. Она выступает в качестве второго командира группы после Йоппи. Ее цвет изображения — зеленый, а ее прозвище — Каятан.
Мию Окамото (岡本 未夕, Окамото Мию )
Озвучивает: Мию Такаги
17-летняя девушка с игривым характером. Она работает в горничной в Сендае и сама себя описывает как «некомпетентную и с двумя хвостами». Она готова участвовать практически во всем и любит быть в центре внимания, уважая при этом других в группе. Мию — первый человек, которого Мацуда успешно завербовал в качестве члена Wake Up Girls. Она и Минами часто создают настроение в группе. Цвет ее имиджа — оранжевый, а прозвище — Мью.

Персонал

Кохей Мацуда (松田 耕平, Мацуда Кохей )
Озвучивает: Синтаро Асанума
Менеджер группы. Несмотря на доброе сердце, его робкая личность и неопытность в качестве менеджера айдолов мешают ему эффективно принимать решения, которые помогают продвинуть карьеру группы. Тем не менее, он заботится о девушках и предпримет действия, если увидит их в неудобной ситуации. В фильме выясняется, что раньше он играл на гитаре.
Джунко Танге (丹下 順子, Танге Джунко )
Озвучивает: Норико Хидака
Президент Green Leaves Entertainment и начальница Кохея. Заядлая курильщица с дерзким характером, она часто преследует Кохея как физически, так и словесно на работе. Она придумала название "Wake Up, Girls!" (сокращенно WUG) от местного мотеля с таким же названием, а также вдохновилась группой Wham !.

Клуб И-1

Сихо Ивасаки (岩崎 志保, Ивасаки Сихо )
Озвучивает: Юка Оцубо
17 лет, учится на втором году старшей школы. Одна из членов первого поколения клуба I-1. Она и Маю соревновались за центральное место в рамках соглашения президента Сираки и выиграли место, победив Маю по продажам. Несмотря на то, что она была центром клуба I-1 и ее популярность, она продолжает рассматривать Маю как соперницу. В Beyond the Bottom Шихо уступила свою позицию центра Моке и в итоге присоединилась к филиалу клуба I-1 Next Storm. Прозвище «Шихоччи».
Май Кондо (近藤 麻衣, Кондо Май )
Озвучивает: Эмири Като
Член первого поколения и один из старейших членов клуба I-1 в возрасте 20 лет. Она является капитаном команды и очень строго следит за тем, чтобы их выступления и деятельность были на самом высоком уровне. Прозвище «Маймаи».
Мэгуми Ёсикава (吉川 愛, Ёсикава Мэгуми )
Озвучивает: Минами Цуда
Одна из самых популярных участниц клуба I-1. 16 лет. Постоянно шлет текстовые сообщения своей подруге Маю о прогрессе группы. Также является участницей первого поколения группы. Открыто поддерживает Маю и WUG в целом, несмотря на то, что их две группы являются соперниками. Прозвище «Ёшимегу».
Нанока Айзава (相沢 菜野花, Айзава Нанока )
Озвучивает: Каори Фукухара
19 лет. Она является участницей второго поколения и одной из самых популярных участниц группы, отчасти из-за своих очков; она всегда носит их во время своих выступлений и промоушенов. Прозвище «Нанокасу».
Мока Сузуки (鈴木 萌歌, Сузуки Мока )
Озвучивает: Нозоми Ямамото
13 лет. Она является членом четвертого поколения клуба I-1. Несмотря на то, что они с Рейной имеют одну фамилию и рекламируются как сестры, Мока не является ее родственницей. У Моки было желание стать новым центровым клуба I-1, чего она в конечном итоге добилась в Beyond the Bottom. Ее прозвище — «Мока-га».
Рейна Сузуки (鈴木 玲奈, Сузуки Рейна )
Озвучивает: Сатоми Акесака
20 лет. Она является членом второго поколения клуба I-1. Несмотря на то, что они с Мокой имеют одну фамилию и рекламируются вместе с ней как сестры, Рейна не является ее родственницей. Ее прозвище — «Рен-Рен».
Тина Кобаякава (小早川 ティナ, Кобаякава Тина )
Озвучивает: Киёно Ясуно
18 лет. Единственная участница группы, которая наполовину японка (мать англичанка, а отец японец). Ее прозвище «Ти-На».
Рика Такашина (高科 里佳, Такашина Рика )
Озвучивает: Рейна Уэда
На момент ее появления в романе «За гранью дна» ей было 17 лет, и она стала новым членом клуба I-1, заменив Шихо.
Туру Сираки (白木 徹, Сираки Туру )
Озвучивает: Мицуру Миямото
Он является генеральным директором, продюсером и президентом компании I-1 Club. Его цель — сделать I-1 Club самой популярной развлекательной группой в Японии. Он почти не проявляет эмоций и не меняет своего сурового выражения лица, даже когда публично выступает с речью. Из-за своих амбиций он устанавливает строгие правила для группы, в том числе запрещая членам иметь какие-либо личные отношения, и часто исключает любого члена I-1 Club, который не соответствует его ожиданиям во время тренировок, ссылаясь на то, что это запятнает репутацию группы. Это привело к напряженности между ним и бывшим центровым идолом Маю Шимадой, что привело к ее увольнению, когда ее соперница Шихо побила ее рекорды по продажам их синглов.
Его убеждение в том, что членам группы запрещено иметь личные отношения, основано на реальных примерах, когда айдолы, о которых известно или даже предполагается, что они имеют такие отношения, либо понижаются в должности, либо исключаются из своих групп. [ оригинальное исследование? ]
Тасуку Хаясака (早坂 相, Хаясака Тасуку )
Озвучивает: Кенити Судзумура
Представлен в 6-м эпизоде. Музыкальный продюсер класса А, одним из клиентов которого является I-1 Club. Увидев унылое выступление Wake Up Girls, он решает предложить свои услуги Green Leaves Entertainment бесплатно в обмен на полный контроль в качестве менеджера, без вмешательства со стороны Джунко или Кохея. Под контролем Тасуку девушки проходят серию суровых тренировок и изнурительного графика выступлений. Тасуку зашел так далеко, что подумывал об исключении Айри из группы или полном роспуске группы, если они решат оставить Айри, чтобы проверить преданность и единство девушек. Он также является композитором песен, которые WUG и I-1 исполняют во время фестиваля Idol. Кажется, он действительно заботится о WUG, поскольку было показано, что он был доволен их выступлением во время указанного фестиваля (и реакцией толпы на него), а также разочарован, когда они не победили.

Другие персонажи

Мерцание
Успешный дуэт певицы и автора песен, состоящий из Карины ( Харука Томацу ) и Анны ( Кана Ханадзава ), которым Дзюнко помогла в продвижении их карьеры. Они написали несколько песен для Wake Up Girls.
Куниёси Ота (大田 邦良, Ота Куниёси )
Озвучивает: Хиро Шимоно
Давний поклонник клуба I-1. Он посетил первый концерт Wake Up Girls и открыл для себя Mayu как одну из участниц, позже сообщив об этом в социальных сетях. Он продолжает смотреть выступления девушек, а также комментарии, оставленные в социальных сетях. Позже он собирает небольшую группу в поддержку WUG, поскольку их популярность росла, и часто проводит громкие собрания в ресторанах, что сильно мешает другим клиентам и официанткам.

СМИ

Социальная игра

Социальная игра - симулятор обучения идолов под названием Wake Up, Girls! Stage no Tenshi ( Wake Up, Girls! ステージの天使, дословно «Ангелы сцены») была запущена в декабре 2013 года. [8] В игре игрок берет на себя роль менеджера и должен тренировать девушек на их пути к славе. В игре представлены уникальные идолы, не представленные в аниме.

Игра была прекращена 15 декабря 2014 года. [ необходима цитата ]

Аниме

Первый фильм под названием Wake Up, Girls! – Seven Idols ( Wake Up, Girls! 7人のアイドル) был выпущен в кинотеатрах 11 января 2014 года. [9] [10] [11] Кассовые сборы составили менее 10 миллионов йен (JPY). Телесериал выходил в эфир с 11 января 2014 года по 29 марта 2014 года. [12] [10] [13] [14] [15] [16] Последний том сериала был выпущен 22 августа 2014 года и был продан тиражом 2193 экземпляра. [ необходима цитата ] Начальная тема первых двух эпизодов — Stand Up! (タチアガレ！ , Тачиагаре! ) , а начиная с эпизода 3 - это 7 Girls' War , оба из которых созданы актерами сериала «Просыпайтесь, девчонки!». Конечная тема - Котоноха Аоба (言の葉 青葉) , также исполненная Wake Up, Girls!. [ нужна ссылка ]

Оригинальный спин-офф сетевой анимации, созданный Studio Moriken, под названием Wake Up, Girl ZOO! (うぇいくあっぷがーるZOO！ ) начал трансляцию на YouTube- канале Avex с 5 сентября 2014 года. Основная тема — «WUG Zoo Zoo» от Wake Up, Girls!. [ нужна ссылка ]

Второй фильм, Просыпайся, Девочки! Seishun no Kage ( Просыпайся, Девочки! 青春の影, букв. «Тень юности») , был выпущен в кинотеатрах 30 октября 2015 года. Кассовые сборы составили менее 10 миллионов йен (JPY). [ нужна ссылка ] Было продано 1416 копий на DVD и Blu-ray . Третий фильм, Просыпайся, Девочки! За дном , был выпущен в кинотеатрах 29 января 2016 года и имел кассовые сборы менее 10 миллионов йен (JPY); было продано 1862 копии на DVD и Blu-ray. [17]

На мероприятии « Wake Up, Girls! Festa 2016 Super Live» 11 декабря 2016 года было объявлено о начале производства нового аниме-сериала под названием « Wake Up, Girls! New Chapter!» ( Wake Up, Girls！新章, Wake Up, Girls! Shin Shō ) ; сериал транслировался с октября 2017 года по январь 2018 года на телеканале TV Tokyo . [18] [19]

Список эпизодов

Оригинальный аниме-сериал
Просыпайтесь, девочки! Новая глава

Открывающая тема — «7 Senses», а закрывающая тема — «Shizuku no Kan» (雫の冠, Drop's Crown ) ; обе исполняются группой озвучивания Wake Up, Girls! (состоящей из основного состава сериала). [19]

Группа актрис озвучивания

Просыпайтесь, девочки!

Wake Up, Girls! также была группой озвучивания , сформированной из основного состава сериала; Маю Ёсиока , Айри Эйно , Минами Танака , Ёсино Аояма , Нанами Ямашита , Кая Окуно и Мию Такаги . Их первый сингл за пределами аниме-франшизы Wake Up, Girls! — это финальная тема для аниме-телесериала 2016 года Scorching Ping Pong Girls . [22] 15 июня 2018 года было объявлено, что группа распадётся после их последнего концерта 8 марта 2019 года. [23]

Бегите, девчонки, бегите!

Run Girls, Run! — это группа по озвучиванию, произошедшая от группы с таким же названием в Wake Up, Girls! New Chapter, начавшейся в 2017 году: Коко Хаяши , Юка Моришима и Нанами Ацуги . Изначально они снимались в серии Wake Up, Girls!, а их первый сингл был совместным с вступительной темой Death March to the Parallel World Rhapsody .

Ссылки

  1. ^ "Режиссер Каннаги, сценарист Idolm@ster создают аниме 'Wake Up, Girls!'". Anime News Network . 10 сентября 2012 г. Получено 28 июля 2013 г.
  2. ^ "Просыпайтесь, девушки! Промо-ролик аниме транслируется". Anime News Network . 16 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  3. ^ "ВИДЕО: Последний превью "Wake-Up Girls"". Crunchyroll . 16 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  4. ^ "Wake Up! Girls Anime представляет кадры с Харукой Томацу и Кана Ханадзавой, присоединившимися к актерскому составу". Anime News Network . 30 ноября 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  5. ^ "Animate.tv: Crunchyroll будет транслировать аниме Wake Up, Girls!". Anime News Network . 27 декабря 2013 г. Получено 10 января 2014 г.
  6. ^ "Crunchyroll будет транслировать одновременно аниме-сериал Wake Up, Girls! и фильм Wake Up, Girls! – Seven Idols зимой 2014 года". Anime News Network . 7 января 2014 г. Получено 16 января 2020 г.
  7. ^ ab "Ямакан Каннаги раскрывает персонажей и состав аниме "Просыпайтесь, девушки!"". Anime News Network . 28 июля 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
  8. ^ «アイドル育成SLG「Просыпайтесь, девочки! ステージの天使」がMobageで配信開始». 4Gamer.net (на японском языке). 13 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2022 г.
  9. ^ "ВИДЕО: Рекламные ролики аниме-фильма "Просыпайтесь, девушки!: Семь идолов"". Crunchyroll . 7 января 2014 г. Получено 7 января 2020 г.
  10. ^ ab "ВИДЕО: "Просыпайтесь, девочки!" Аниме-реклама". Crunchyroll . 31 декабря 2013 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  11. ^ "Wake Up, Girls! – Seven Idols Movie Anime Review". The Fandom Post. 13 января 2014 г. Получено 13 января 2020 г.
  12. ^ "7 главных персонажей озвучивают последнюю рекламу аниме-сериала "Просыпайся, девочки!"". Anime News Network . 31 декабря 2013 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  13. ^ "Wake Up, Girls! Film's 2 New TV Spots Streaming". Anime News Network . 7 января 2014 г. Получено 7 января 2020 г.
  14. ^ "Crunchyroll добавляет 'Wake Up, Girls!' для зимней линейки аниме 2014 года плюс художественный фильм". The Fandom Post. 5 января 2014 г. Получено 9 января 2020 г.
  15. ^ "Аниме-ролик 'Wake Up Girls!' получает новые рекламные тизеры". The Fandom Post. 7 января 2014 г. Получено 9 января 2020 г.
  16. ^ "Onair 放送局情報" [Информация о сетях вещания Onair] (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 31 марта 2014 г.
  17. ^ "Wake Up, Girl Zoo! Предварительный просмотр 1-го эпизода аниме". Anime News Network . Получено 11 декабря 2016 г.
  18. ^ "Wake Up, Girls! Gets New TV Anime With New Staff, Added Characters in 2017". Anime News Network . 11 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  19. ^ ab "Wake Up, Girls! Shin Shō TV Anime Reveses October Premiere, Theme Song Titles". Anime News Network . 23 июля 2017 г. . Получено 23 июля 2017 г. .
  20. ^ "Wake Up, Girls! Episode #01 Anime Review". The Fandom Post. 14 января 2014 г. Получено 14 января 2020 г.
  21. ^ "Wake Up, Girls! Episode #02 Anime Review". The Fandom Post. 20 января 2014 г. Получено 20 января 2020 г.
  22. ^ «Просыпайтесь, девушки! Идол-группа вернулась с новым музыкальным клипом». Anime News Network. 24 мая 2023 г.
  23. ^ "声優ユニット Просыпайтесь, девочки！からの大切なお知らせ" . авекс картинки.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Просыпайтесь, девчонки!» .