stringtranslate.com

Валид Дакка

Валид Дакка ( арабский : وليد دقة ; 18 июля 1961 — 7 апреля 2024) был палестинским заключённым и романистом, который был заключён в тюрьму на 38 лет после того, как был осуждён за командование группой, связанной с Народным фронтом освобождения Палестины (НФОП), которая похитила и убила израильского солдата. Он был осуждён не за убийство, а за командование группой, обвинение, которое он отверг. Дакка был самым долго сидевшим палестинским заключённым в израильских тюрьмах . [3] [4]

Дакка, палестинский гражданин Израиля , родился в Бака аль-Гарбийе в 1961 году. В 1984 году группа израильских арабов, связанных с НФОП [4] [5], похитила и убила израильского солдата. Дакка был арестован два года спустя по обвинению в командовании ответственной группой. Его осуждение израильским военным судом основывалось на старых британских чрезвычайных положениях . Он получил пожизненное заключение без права досрочного освобождения, но позже его срок был сокращен до 37 лет. [4]

Во время своего заключения он женился в 1999 году и завел ребенка в 2020 году, когда его сперма была переправлена ​​контрабандой. [6] Дакка также получил степень бакалавра и магистра в области политологии и работал над докторской диссертацией. [7] [6] Он написал несколько произведений тюремной литературы , в том числе детский роман в 2018 году, в котором рассказывается история мальчика, который использует волшебное оливковое масло с оккупированного Израилем Западного берега , чтобы навестить своего заключенного отца. [6]

В 2021 году у Дакки диагностировали рак , что вызвало призывы к его освобождению по завершении его первоначального срока в 2023 году, но в 2018 году он получил еще два года лишения свободы за контрабанду мобильных телефонов заключенным. [8] Amnesty International сообщила, что адвокат Дакки, посетивший его за несколько недель до смерти, сказал, что Дакка сильно похудел и подвергался пыткам. [4] [3] После смерти Дакки 9 апреля 2024 года израильская полиция силой разогнала посетителей, присутствовавших на его похоронах. [8]

Биография

Дакка родился в преимущественно арабском городе Бака аль-Гарбийе , Израиль, в 1961 году и был палестинским гражданином Израиля . В зрелом возрасте он зарабатывал на жизнь как маляр, работая в Тель-Авиве и Эйлате . Он был радикализирован шоком от израильского вторжения в Ливан и резни в Сабре и Шатиле , и впоследствии присоединился к Народному фронту освобождения Палестины (НФОП) в 1983 году. [9]

В 1984 году он был выбран для прохождения военной подготовки в Сирии, где внес вклад в формирование «секретного военного аппарата». Его целью был сбор информации об израильских лидерах и должностных лицах, которые участвовали во вторжении Израиля в Ливан в 1982 году , с целью похищения солдат с целью обмена их на палестинских и арабских заключенных, содержавшихся в израильской тюрьме. [5] 6 августа 1984 года группа арабских израильтян , связанных с НФОП [4], похитила израильского солдата по имени Моше Тамам, который в то время был в отпуске, [10] когда он выходил из автобуса недалеко от своего дома в окрестностях Нетании . Тамам был найден мертвым четыре дня спустя с «массивными» ранами головы. [3] [11] [12]

Дакка был арестован 25 марта 1986 года и обвинен в том, что он был членом или командиром группы, связанной с НФОП, которая похитила и убила Тамама. [4] [8] Дакка не присутствовал во время похищения и в марте 1987 года был признан виновным в командовании группой, обвинение, которое он всегда отрицал. [8] Палестинское государственное информационное агентство Wafa описало Дакку как «борца за свободу» [2] и описало членов НФОП, осужденных за убийство Тамама, как «его соратников». [13] По данным Amnesty International , его осуждение было основано на чрезвычайных правилах, принятых британскими властями в Подмандатной Палестине , которые допускают более низкий порог доказательств, чем критерии, используемые в израильском уголовном праве. [11] Он получил пожизненное заключение без права досрочного освобождения, но его срок был позже сокращен до 37 лет. Дакка был среди 23 палестинцев, удерживаемых Израилем с момента подписания соглашений в Осло в 1990-х годах. [4] Дакка присоединился к партии «Балад» в 1996 году, позднее став членом Центрального комитета партии. [14]

В 1999 году, находясь в тюрьме, он женился на Сане Саламе, адвокате из Тиры , [9] после того, как получил редкое разрешение на свадьбу и на фотосъемку церемонии. Но ему не разрешили проводить время со своей женой во время супружеских свиданий. Написав открытое письмо из тюрьмы в 2011 году, Дакка выразил свое желание иметь ребенка, которого он назовет Милад. У пары родилась дочь в 2020 году, зачатая после того, как его сперму тайно вывезли из тюрьмы. [6] За это он был наказан периодом одиночного заключения . [9] Дакка получил степени бакалавра и магистра в области политологии в 2010 и 2016 годах соответственно, и, как сообщалось, в 2018 году работал над своей докторской диссертацией. [6] [7]

Работы

Дакка написал несколько книг во время своего заключения, некоторые из которых были описаны как тюремная литература , а также о политике и философии, а также детская история. [7] Среди его работ — «Сказание о секретах нефти» , «Слияние сознания» и «Параллельное время». Последняя книга, вместе с материалом из длинного письма, которое он написал бывшему депутату Кнессета Азми Бишаре , [9] была адаптирована в пьесу и поставлена ​​в театре «Аль-Мидан» в Хайфе , и рассказывает о психологическом состоянии заключенных. [6] В результате споров по поводу ее постановки театр в конечном итоге потерял половину своего бюджета. [9] После запуска его детского романа под названием «Сказание о секретах нефти» в 2018 году, в котором рассказывается о детях заключенных, сообщалось, что Дакка планировал написать продолжение под названием «Сказание о секрете меча», обращаясь к беженцам и их праву на возвращение . [6]

Рассказ о тайнах нефти

В 2018 году Дакка написал свой первый детский роман, презентация которого состоялась в Музее Махмуда Дарвиша в Рамалле , на оккупированном Израилем Западном берегу . [6]

«Сказка о секретах нефти» повествует о 12-летнем мальчике по имени Джуд, который был зачат спермой своего заключенного отца. Начинается все с того, что мальчик готовится впервые встретиться с отцом в тюрьме, но Джуд получает известие о том, что «из соображений безопасности» его визит отменен. Джуд, убитый горем, отправляется на прогулку по сельской местности, вступая в разговор с разными видами, включая кролика, кошку и, в конце концов, оливковое дерево по имени Ум Руми, которому 1500 лет. Все они слушают разочарование мальчика из-за его отмененного визита в тюрьму и рассказывают ему о своих страданиях во время оккупации и борьбе за свободу. [6]

Ум Руми, оливковое дерево, рассказывает мальчику о своем опыте, когда Израиль угрожал выкорчевать ее, чтобы переселить ее с Западного берега в израильский город Афула . После этого она рассказывает мальчику о своем священном масле, которое она хранила в секрете. Джуд натирает маслом свою кожу, делая его невидимым, что помогает ему навещать отца в тюрьме. Услышав голос ребенка, говорящего: «Я твой сын, Джуд», его отец думает, что он сходит с ума. [6]

Масло, упомянутое в романе, сделано в связи с Иисусом , чье масло, как утверждалось, могло исцелять раны людей. В конце книги Дакка сравнивает буквальную тюрьму с «[метафорической] большей, где палестинцы на территориях живут в осаде». [6]

В прелюдии к роману Дакка упоминает, что он пишет: «пока я не освобожусь из тюрьмы, с надеждой освободить тюрьму от себя». Объясненная цель его романа сопровождается посвящением: «Джуду, чтобы он мог прожить свое детство, всем детям, которые стали взрослыми раньше времени, и всем взрослым, которых тюрьма лишила вкуса детства». [6]

Смерть

В 2021 году у Дакки диагностировали редкую форму рака костей , миелофиброз , который нарушает выработку кровяных клеток. Палестинские активисты по правам человека обвинили Израиль в медицинской халатности, что ухудшило его состояние. [15] Он должен был выйти на свободу в марте 2023 года по завершении своего срока, но в 2018 году он уже получил еще два года лишения свободы за контрабанду мобильных телефонов для распространения среди других заключенных, чтобы они могли связаться с их семьями. [8] [16] Amnesty International сообщила, что адвокат Дакки, посетивший его 24 марта 2024 года, был «шокирован его резкой потерей веса и видимой хрупкостью» и, соответственно, сказал, что лишение заключенных доступа к медицинской помощи может представлять собой пытку. [4] Также сообщалось, что его адвокат заявил, что Дакка подвергался пыткам со стороны тюремной службы Израиля , включая избиения и унижения. [3] [4]

Дакка умер от осложнений рака 7 апреля 2024 года в возрасте 62 лет после 38 лет в тюрьме. Его семья не была проинформирована о его кончине израильскими властями, и они узнали о его смерти только из социальных сетей. [9] На следующий день, в предпоследний день Рамадана , когда власти игнорировали просьбы о выдаче его тела, в саду были расставлены стулья для посетителей, приносящих соболезнования. Пограничная полиция провела рейд в саду и приказала убрать сиденья. По словам Гидеона Леви, сидеть и скорбеть было запрещено. Ближе к вечеру, пока возводилась обычная траурная палатка , состоялся еще один полицейский рейд: скорбящих избили, оттолкнули в сторону, арестовали пятерых, а затем траурную палатку снесли. [9]

На момент своей смерти Дакка был одним из самых известных и давних палестинских заключенных в израильских тюрьмах. [2] Палестинская комиссия по делам заключенных заявила, что смерть Дакки увеличила число палестинцев, умерших в израильских тюрьмах с 1967 года, когда Израиль оккупировал палестинские территории , до 251. И его смерть стала 14-й в израильских тюрьмах с начала войны Израиля с ХАМАС 7 октября 2023 года, по данным Палестинского общества заключенных. [3]

Тело Дакки было сохранено Кабинетом безопасности Израиля из-за его выдающейся роли в палестинском деле . 30 сентября 2024 года Верховный суд отклонил ходатайство, призывающее к освобождению его тела, сославшись на Основной закон: Израиль как национальное государство еврейского народа в своем решении о том, что потенциальный обмен пленными перевешивает право Дакки на достоинство и право семьи на надлежащее захоронение. [17]

Реакции

Мемориальная библиотека имени Дакки в лагере Эдинбургского университета , 2024 г.

Сообщается, что израильская полиция применила силу, чтобы разогнать посетителей, которые подошли к его дому в Бака аль-Гарбийе, чтобы отдать дань уважения его семье после объявления о его смерти, арестовав пятерых скорбящих. Брат Дакки заявил, что Итамар Бен-Гвир , министр национальной безопасности Израиля, отложил возвращение его тела семье для захоронения. [8] Бен-Гвир заметил, что он был недоволен своей естественной смертью, потому что это не была «смертная казнь для террористов» [2], которую он считал подходящей. [11]

Старший исследователь Эрика Гевара Росас из Amnesty International написала после смерти Дакки следующее: [4]

Даже когда Валиду Дакке было уже совсем холодно, израильские власти продолжали проявлять леденящую душу жестокость по отношению к нему и его семье, не только лишая его необходимой медицинской помощи и необходимого питания, но и не давая ему возможности попрощаться с женой Саной Саламе и четырехлетней дочерью Милад.

В ответ на доклад Amnesty International о Дакке министерство иностранных дел Израиля написало в социальной сети: «Amnesty, у вас тревожная одержимость прославлением садистских убийц». [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Walid Nimer As'aad Daqqa". Ассоциация поддержки заключенных и прав человека . 7 апреля 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  2. ^ abcd «Смертельно больной палестинский заключенный Валид Дакка умирает в заключении в Израиле». Аль Джазира . 7 апреля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  3. ^ abcde Khadder, Kareem (10 апреля 2024 г.). «Неизлечимо больной палестинский заключенный умирает после 38 лет в израильском заключении». CNN . Получено 10 апреля 2024 г.
  4. ^ abcdefghij "Израиль/ОПТ: Смерть под стражей Валида Дакки — жестокое напоминание о пренебрежении Израилем права палестинцев на жизнь". Amnesty International . 8 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  5. ^ ab "الأسير وليد دقة.. "رجل الكهف" الذي كتب ليصمد في سجون الاحتلال" [Узник Валид Дакка... «человек пещеры», который писал, чтобы терпеть в оккупационных тюрьмах]. Аль-Джазира (на арабском языке). 8 апреля 2024 г. Проверено 3 июня 2024 г.
  6. ^ abcdefghijkl Мельхем, Ахмад (9 апреля 2024 г.). «Заключенный в тюрьму палестинский писатель пишет историю для детей заключенных» . Al Monitor . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  7. ↑ abc Аль-Шейх, Абдул-Рахим (20 июля 2021 г.). «Параллельный человек: Валид Дакка о палестинских политических заключенных 1948 года». Слияния Средиземноморья . 117 (2): 73–87. дои : 10.3917/come.117.0075. ISSN  1148-2664.
  8. ^ abcdef Мраффко, Клотильда (9 апреля 2024 г.). «Палестинский писатель Валид Дакка умирает в израильской тюрьме после 38 лет заключения». Le Monde . Получено 3 июня 2024 г.
  9. ^ abcdefg Леви, Гидеон ; Левац, Алекс (13 апреля 2024 г.). «После почти 40 лет в израильской тюрьме смерть не освободила Валида Дакку». Гаарец . Проверено 3 июня 2024 г.
  10. ^ "Полиция заявила, что обдумывает расследование в отношении преподавателя Тель-Авивского университета, который восхвалял осужденного за терроризм". The Times of Israel . 10 апреля 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
  11. ^ abcd "Amnesty International призывает Израиль вернуть тело палестинца, умершего от рака в заключении". Reuters . 9 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  12. Ньюман, Марисса (31 мая 2015 г.). «Племянница убитого солдата лоббирует идею закрытия театра из-за пьесы, вдохновленной убийцей». The Times of Israel . Получено 3 июня 2024 г.
  13. ^ "Палестинский борец за свободу Валид Дакка умирает в израильской тюрьме в результате врачебной халатности". Wafa . 7 апреля 2024 г.
  14. Рджуб, Авад (7 мая 2024 г.). "وليد دقة.. "الإهمال الطبي" يقتل "رجل الكهف" في سجون إسرائيل" [Валид Дакка... «Медицинская халатность» убивает «Пещерного человека» в израильской тюрьме]. Агентство Анадолу (на арабском языке) . Проверено 7 мая 2024 г.
  15. ^ «'Медленное убийство' – больной раком палестинский заключенный Валид Дакка умирает в израильской тюрьме». The Palestine Chronicle . 7 апреля 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  16. Аль Таххан, Зена (24 мая 2023 г.). «Израиль откладывает заседание по условно-досрочному освобождению писателя Валида Дакки». Аль Джазира . Проверено 24 мая 2023 г.
  17. ^ Ашкенази, Бинни (30 сентября 2024 г.). «Тело Валида Дакки не будет возвращено, пока не будут освобождены заложники, постановил Высокий суд». The Jerusalem Post . Получено 30 сентября 2024 г.