Уолтер Ковальски — вымышленный персонаж, которого сыграл Клинт Иствуд в американском фильме 2008 года «Гран Торино» . Уолт изображен как раздражительный и предвзятый ветеран Корейской войны , чей стареющий район Метро Детройт стал домом для иммигрантов- хмонгов и страдает от бандитского насилия .
Персонаж Уолта и игра Иствуда получили положительные отзывы.
Уолт представлен как пожилой поляк-американец , чья жена, с которой он прожил 50 лет, умирает, оставляя его одного в его районе Rust Belt в Хайленд-Парке, штат Мичиган . Придерживаясь консервативных ценностей и открыто предвзято относясь к людям, он не любит, что его район стал домом для бедных иммигрантов. Вдобавок к своей изоляции Уолт вышел на пенсию и не имеет близких отношений со своей семьей. Его единственными товарищами являются коллеги-члены VFW и его пожилой лабрадор-ретривер Дэйзи. Уолт, работающий подсобным рабочим , проводит свои дни, ухаживая за своей собственностью. Он много пьет и употребляет табак; его часто можно увидеть пьющим Pabst Blue Ribbon , жующим табак Red Man и курящим сигареты.
Уолт — ветеран боевых действий в Корейской войне , служивший в 1-й кавалерийской дивизии армии США . Он был награжден Серебряной звездой за доблесть, будучи единственным выжившим во время атаки своего подразделения на вражеское пулеметное гнездо . По его собственному признанию, он убил тринадцать или более солдат противника во время конфликта, но особенно его преследует непреднамеренное убийство подростка- северокорейского солдата , который пытался сдаться ему. После войны Уолт вернулся в Мичиган, работал на автомобильном заводе Ford , женился и имел двух сыновей. В 1972 году он установил рулевую колонку в Ford Torino, который он помогал собирать, и в какой-то момент приобрел машину для себя.
В 2008 году Дороти Ковальски умирает после продолжительной болезни, оставляя Уолта вдовцом. Уолт отказывает своим двум сыновьям, когда они выражают обеспокоенность его благополучием, и вместо этого решает остаться один в своем старом доме и районе. Его соседи, семья Ванг Лор, бедные иммигранты-хмонги, с которыми он не ладит. Уолт также отвергает многочисленные попытки священника Дороти утешить его.
Однажды ночью Уолт ловит 15-летнего Тао Ванг Лора, пытающегося угнать его Ford Torino в рамках посвящения в банду хмонгов . Он почти стреляет в Тао, которому чудом удается скрыться. На следующий день банда пытается похитить Тао; Уолт вмешивается и угрожает банде пистолетом. К большому разочарованию Уолта, местные хмонги приносят ему подарки из уважения. Кроме того, мать Тао требует, чтобы Тао выполнял работу для Уолта в качестве покаяния.
Уолт заставляет Тао выполнять различные работы по дому и в районе, и между ними начинает формироваться взаимное уважение. Уолт также спасает сестру Тао Сью от нежелательных домогательств афроамериканских гангстеров. Он начинает сближаться с семьей Ванг Лор, осознавая, что их традиционные ценности больше соответствуют его собственным убеждениям, чем он изначально думал. Уолт, страдающий от приступов кашля и периодически харкающий кровью, посещает врача и, по-видимому, получает плохой прогноз.
Уолт становится наставником Тао, помогая ему получить работу на стройке. Когда банда нападает на Тао, Уолт отвечает нападением и угрозами на одного из членов банды. Банда в ответ стреляет из машины по дому Ванг Лор и изнасилует Сью. Тао умоляет Уолта помочь ему отомстить.
Понимая, что Тао и его семья никогда не будут в безопасности от банды, Уолт разрабатывает план. Тао, желая отомстить, обращается к Уолту за руководством. Сделав некоторые приготовления, включая католическую исповедь , Уолт запирает Тао в подвале, выражая, что он хочет спасти его от преследования насилия.
Уолт появляется в доме банды и начинает их оскорблять. Когда банда достает свое огнестрельное оружие, Уолт кладет сигарету в рот и быстро лезет в куртку; банда открывает огонь и застреливает Уолта. Уолт был безоружен и потянулся за зажигалкой Zippo . Когда прибывают Сью и Тао, полиция сообщает, что появились свидетели, и что банда отправится в тюрьму.
После похорон Уолта зачитывается его завещание ; он оставляет свой Ford Torino Тао, а все остальное — церкви, к большому разочарованию его семьи, которая с нетерпением ждала возможности завладеть домом Уолта и его имуществом.
Уолт изначально показан как открыто предвзятый, особенно по отношению к людям Восточной Азии , часто используя этнические оскорбления, такие как « gook », чтобы описать их. Он также не любит японских автопроизводителей и открыто заявляет о своей неприязни к рисовым горелкам (в отличие от традиционных американских маслкаров ). По ходу фильма Уолт начинает ценить культуру и людей хмонгов.
Он также использует оскорбления, когда шутит с другими, включая своего итало-американского парикмахера Мартина, которого он называет « вап » и «даго», а также своего ирландско-американского друга, которого он называет « мик ».
Тодд Маккарти из Variety сказал, что «расистские высказывания Уолта, в которых используются все мыслимые эпитеты для азиатов, грубы и отвратительны, но Иствуд ворчит ими так, что это вызывает смех, и его жертвы не менее щадят его». [1] Уолт изначально воспринимает своих соседей-хмонгов как типичных азиатов, а не как хмонгов, которыми они являются. [1] Марк Дженкинс из National Public Radio говорит: «Он ненавидит все новое или иностранное, настолько, что рычит на современный мир, как собака с свалки». [2] Том Чарити говорит, что «расистский менталитет бункера » персонажа тает, когда Сью знакомит его с едой хмонгов . [3]
Джон Серба из The Grand Rapids Press говорит, что нетерпимость, демонстрируемая Уолтом, «идет глубже, чем цвет кожи», поскольку он также выступает против глупости, «черты, которая выходит за рамки поверхностности». [4] Серба добавляет, что «его определение неинтеллигентности шире, чем у среднестатистического человека, поэтому его разговоры, как правило, быстро перерастают в конфронтации, и, возможно, это удивительно, к нашему удовольствию». [4]
Ванда Тиэйс, автор книги « Seeing the Light: Exploring Ethics Through Movies» , сказала, что Уолт изначально является «моральным абсолютистом», который считает, что ценности универсальны и ничем не отличаются, даже если контекст отличается. Она сказала, что после того, как Уолт избивает гангстера в отместку за нападение на Тао Ванг Лор, гангстеры в ответ нападают на Сью Лор. Тиэйс сказала, что это заставляет его пересмотреть свою тактику. [5]
Таня Модлески , автор книги «Клинт Иствуд и нытики-мужчины», сказала, что «для многих рецензентов «Гран Торино» представляет собой последний шаг в отказе Иствуда от образа Грязного Гарри [ sic ]. Если «Непрощенный» в конечном итоге оказывается двусмысленным в своем отношении к насилию и самосуду, то «Гран Торино» , похоже, принимает бессилие одинокого мстительного героя» и что бессилие «возможно, подчеркивается повторяющимся жестом Уолта, когда он указывает пальцем на злодеев, как будто это пистолет». [6] Эми Бьянколли из Houston Chronicle сказала, что, хотя Уолт, «старый пердун», не носит того же имени, что и инспектор Гарри Каллахан, главный герой « Грязного Гарри» , которого играет Иствуд, «невозможно спутать хриплый голос в его голосе или бескомпромиссную чудаковатость его мировоззрения ». [7] Том Черити из CNN сказал, что Уолт, «как и другие герои Иствуда до него, Уолт жертвует своей независимостью, принимая, что другие зависят от него». [3] Серба сказал, что Уолт, который «горький, безнадежно раздражительный», «разделяет чувство моральной уверенности» с Каллаханом, но что Уолт «пронизан мудростью и усталостью», которых нет у Каллахана. [4] Дженкинс сказал, что Уолт похож на Фрэнки Данна, персонажа, которого Иствуд играет в « Малышке на миллион» . [2]
Ник Шенк , автор сценария фильма, сказал: «Уолт похож на многих учителей труда и тренеров, которые есть у вас в школе. Он из тех парней, которые только и ждут, когда вы облажаетесь, чтобы закатить глаза». [8] Иствуд сказал, что машина — «своего рода символ его дней на заводе Ford», а пистолет — «своего рода символ его дней в армии. … Он цепляется за память о войне. Вы поймете, когда увидите ее, некоторые из (воспоминаний) не такие приятные, как другие. Это делает его еще более жестким в общении». [9]
Энтони Брезникан из USA Today сказал, что, хотя Клинт Иствуд и служил в Корейской войне (в небоевой роли), у него «мало общего с Ковальски». [9] Дженкинс объяснил, что Уолт — «человек действия, которого оскорбляет догматическое утверждение католической церкви , что она понимает смертность лучше, чем седой ветеран, который видел смерть товарищей». [2] Дженкинс добавил, что Уолт также «узнал из первых рук, что самопожертвование не трансцендентно», подобно Джону Брэдли , главному герою «Флагов наших отцов» , и Тадамити Курибаяси , главному герою «Писем с Иводзимы» . [2] Дженкинс объяснил, что Уолт в конечном итоге «принимает позу Христа , чтобы спасти своих новых друзей и поставить Яновича на место». [2] Джон Серба из The Grand Rapids Press утверждает, что Иствуд в «Гран Торино » «сосредоточивает свое внимание на» Уолте и «Когда Уолт орудует своим оружием с праведной яростью, Иствуд-актер показывает нам сломленного человека, страдающего от ужасного военного флэшбэка, не заявляя об этом напрямую». [4] Серба утверждает, что «многозначительность позволяет легче не заметить неопытность его второстепенных персонажей и порой преувеличенные, прозрачные диалоги». [4] Бьянколли сказал, что Иствуд в роли Уолта «просто продолжает делать свой взгляд Грязного Гарри , выхватывая оружие, реальное и воображаемое. Но трудно не увидеть в нем мистера Уилсона [Джорджа Эверетта Уилсона] — капризного соседа Денниса-мучителя . Худой, волосатый, без усов». [7]
Шенк сказал, что он получил вдохновение для Уолта Ковальски от нескольких ветеранов войны, с которыми он познакомился, работая клерком в винном магазине. [10] Шенк объяснил, что «я просто хорошо знал этого персонажа. Когда я работал на стройке, я встречал много парней, похожих на Уолта Ковальски. Поскольку я любил историю, я всегда был тем, кому старшие ребята на стройке рассказывали свои истории». [8] Первоначально он хотел, чтобы машина Уолта была Ford, потому что сборочная линия Ford находилась недалеко от местонахождения Шенка в районе Миннеаполиса. Он не знал, что Гарри Каллахан, главный герой в « Грязном Гарри» , ездил на Gran Torino. Шенк сказал, что транспортным средством могла быть Crown Victoria , но он предпочитал звучание названия «Gran Torino». [8] Шенк сказал, что люди говорили ему, что он не добьется успеха в продаже сценария, в котором главным героем был пожилой человек, и особенно тот, который, судя по голосу, имеет расистские взгляды. [8]
Таня Модлески, автор книги «Клинт Иствуд и мужчины-плаксивые», сказала, что «мелодраматично жертвуя своей жизнью, Иствуд как Уолт и как он сам становится Богом», потому что «Иствуд в некотором смысле воскрешён рецензентами, которые, по-видимому, хотят увековечить его», и поэтому «многие рецензенты приписывают ему мужские качества, которые старость грозит отнять у него». [11] Модлески сказала, что три женщины-рецензента, Манола Даргис, Энн Хорнадей и Стефани Захарек, «похоже, особенно заинтересованы в укреплении мужественности «Клинта», отрицая, в некотором смысле, бессилие, которое может показаться очевидным из-за неспособности его персонажа применять насилие, за исключением случаев, когда он хочет породить ещё большее насилие против тех, кого он защищает», и что «[т]о внимание, которое они уделяют телу Иствуда, заслуживает внимания». [11]
Серна сказал, что «наждачная резкость Уолта, напоминающая Арчи Банкера », придает фильму «освежающую, если не откровенно удивительную, легкомысленность». [4] Дженкинс утверждал, что Уолт «просто не убедителен, даже как полукомический персонаж», потому что расизм, пропагандируемый Уолтом, «столь же одномерен, как и его вынужденный героизм». [2] Питер Хауэлл из Toronto Star сказал, что Иствуд «превращает стереотипного расиста в полностью реализованного персонажа». [12]
