stringtranslate.com

Уолтер Б. Джонс-младший.

Уолтер Биман Джонс-младший (10 февраля 1943 — 10 февраля 2019) — американский политик, который прослужил двенадцать сроков в Палате представителей США в качестве члена Республиканской партии от 3-го избирательного округа Северной Каролины с 1995 года до своей смерти в 2019 году. Округ охватывал прибрежные районы Северной Каролины, от Внешних отмелей и районов вблизи залива Памлико на севере, на юг до северных пригородов Уилмингтона . Отцом Джонса был Уолтер Б. Джонс-старший , конгрессмен от Демократической партии из соседнего 1-го округа . До своего избрания в Палату представителей США он десять лет прослужил в Палате представителей Северной Каролины в качестве члена Демократической партии и работал руководителем бизнеса.

Он был демократом, как и его отец, до смены партии в 1994 году, как раз перед своими первыми выборами в Палату представителей США. Даже став республиканцем, он часто порывал с партией по ключевым вопросам. Первоначально он поддерживал участие США в войне в Ираке , но стал одним из самых ярых критиков, утверждая, что администрация Джорджа Буша-младшего дезинформировала Конгресс с помощью выборочной разведки, чтобы получить разрешение на войну . Он также критиковал администрацию Буша за увольнение федеральных прокуроров и присоединился к демократам в поддержке повышения федеральной минимальной заработной платы . Во время администрации Обамы он голосовал против предложения республиканского бюджета «Путь к процветанию» 2011 года, после чего был отстранен от ключевых должностей в комитете за то, что бросил вызов руководству партии. Во время президентства Трампа он часто выступал в Конгрессе с призывами к проверке президентства Трампа, в том числе требовал обнародования его налоговых деклараций и призывал к расследованию предполагаемой причастности предвыборной кампании Трампа к российскому вмешательству в выборы в США в 2016 году .

Имея либертарианские наклонности, он был членом фракции «Свобода» .

Ранняя жизнь, образование и деловая карьера

Джонс был сыном представителя США Уолтера Б. Джонса-старшего (1913–1992) и Дорис (Лонг) Джонс (1914–1984). [1]

Джонс всю жизнь прожил в Фармвилле , небольшом городке недалеко от Гринвилла, Северная Каролина . Он учился в Военной академии Харгрейва в Чатеме, Вирджиния , и в 1966 году окончил Атлантический христианский колледж (ныне колледж Бартона ) в Уилсоне, Северная Каролина , получив степень бакалавра искусств , а затем четыре года (1967–1971) прослужил в Национальной гвардии Северной Каролины . Он работал руководителем в семейной компании по снабжению. [2]

Законодательное собрание Северной Каролины

Джонс был впервые избран демократом в Палату представителей Северной Каролины в 1982 году и прослужил пять сроков, до 1992 года. Он представлял округ Питт . [3] Он был известен в Палате представителей Северной Каролины своей поддержкой реформы финансирования избирательных кампаний и реформы лоббирования. [4] [5] [6]

Палата представителей США

Выборы

1992

После того, как его отец объявил о своей отставке из Конгресса в 1992 году, Джонс баллотировался на место своего отца в 1-м избирательном округе Северной Каролины . Он занял первое место на праймериз Демократической партии с 38% голосов, [7] но не смог преодолеть 40%-ный порог, чтобы выиграть номинацию. Во втором туре выборов он потерпел поражение от Евы Клейтон , председателя Совета уполномоченных округа Уоррен , с перевесом 55–45%. [8] Клейтон получил поддержку от трех побежденных первичных кандидатов и от афроамериканского сообщества. [9] Джонс-старший умер до истечения своего срока, и Клейтон был избран на последние два месяца своего срока. [10]

1994

В 1994 году он сменил партию и баллотировался в 3-м избирательном округе Северной Каролины , который поглотил большую часть бывшей территории его отца. Его гонка с действующим демократом Мартином Ланкастером изначально была очень близкой, пока Джонс не опубликовал фотографию Ланкастера, бегающего трусцой с президентом Биллом Клинтоном , чьи социально-либеральные позиции (особенно в отношении геев в армии) возмутили многих избирателей в округе. [11] Хотя у демократов было большое преимущество в зарегистрированных избирателях, 3-й округ имел очень сильный социально-консервативный оттенок. Джесси Хелмс , в частности, имел там большую базу поддержки. В рамках республиканского захвата Конгресса в 1994 году Джонс победил Ланкастера со счетом 53–47%. [12] Со своей победой Джонс стал первым республиканцем, представляющим значительную часть Восточной Северной Каролины в Палате представителей со времен Реконструкции . [13]

Ранний портрет Джонса как конгрессмена
1996–2004

С 1994 года Джонс побеждал на переизбрании, набрав не менее 61% на всех всеобщих выборах. Его самый серьезный вызов на всеобщих выборах пришелся на 2000 год, когда его оппонент потратил более 1,4 миллиона долларов, пытаясь сместить его. Джонс набрал 61% голосов в этом состязании, во многом благодаря Джорджу Бушу-младшему , выиграв 3-е место с самым большим отрывом в штате. [14]

2006

В 2006 году он был легко переизбран на 7-й срок, получив 69% голосов, несмотря на очень плохой общенациональный результат для республиканцев в целом . [15]

2008

Изменение взглядов Джонса на войну в Ираке (см. ниже) привело к тому, что он впервые с момента своего первого участия в выборах в Конгресс столкнулся с серьезной оппозицией на праймериз. Ему бросил вызов комиссар округа Онслоу Джо Маклафлин . Джонс победил плохо финансируемого Маклафлина со счетом 59–41%. [16] На всеобщих выборах Джонс победил Крейга Вебера со счетом 66–34%. [17]

2010

На всеобщих выборах он победил Джонни Рауза, набрав 73% голосов. [18]

2012

8 мая он встретился с Фрэнком Паломбо, бывшим начальником полиции Нью-Берна, на республиканских праймериз и одержал победу. [19] На всеобщих выборах он победил ветерана Корпуса морской пехоты Эрика Андерсона. [20]

2014

Он встретился с Тейлором Гриффином, бывшим помощником президента Джорджа Буша-младшего , который получал значительную внешнюю финансовую поддержку, и выиграл предварительные выборы Республиканской партии 6 мая . [21]

2016

Он победил демократа Эрнеста Ривза с перевесом 67–32%. [22]

2018

Джонс был переизбран на свой последний срок в ноябре 2018 года без сопротивления. [23]

Срок полномочий

Министр обороны Чак Хейгел (слева) встречается с Джонсом 10 июля 2013 года в Пентагоне в Арлингтоне, штат Вирджиния.

Джонс имел пожизненный рейтинг 84,69 от Американского консервативного союза . Однако, согласно рейтингу группы, его избирательные показатели стали несколько более умеренными в годы, предшествовавшие его смерти. В последние годы он получил одни из самых низких рейтингов ACU среди всех республиканцев с Юга. В 2006 году он получил 79, в 2007 году он получил 71, в 2008 году он получил 58, в 2009 году он получил 83, в 2010 году он получил 65, а в 2011 году он получил 60. [24] [25] [26] [27] [28] [29] Первые пять рейтингов были самыми низкими, зафиксированными в те годы для республиканцев из Северной Каролины.

Джонс был признан 37-м наиболее двухпартийным членом Палаты представителей США во время 114-го Конгресса США (и наиболее двухпартийным членом Палаты представителей США от Северной Каролины) в Двухпартийном индексе, созданном Центром Лугара и Школой государственной политики Маккорта , который ранжирует членов Конгресса США по степени их двухпартийности (путем измерения частоты, с которой законопроекты каждого члена привлекают соавторов из противоположной партии, и соавторства законопроектов каждым членом членами противоположной партии). [30]

Джонс сказал, что его отец мог голосовать по совести, пока не стал членом руководства Демократической партии Палаты представителей, и в это время ему пришлось голосовать в соответствии с линией партии. Например, его отец голосовал за федеральную помощь обанкротившемуся Нью-Йорку в 1975 году, хотя он лично был против этого. Джонс сказал об этом голосовании: «Он должен был проголосовать так. Я бы предпочел сделать то, что считаю правильным, чем продать свою политическую душу». [4] Джонс сместился в сторону либертарианского спектра, когда изменил свои позиции по внешней политике, включая войну в Ираке .

Джонс выступал против проектов расходов на свиную бочку [4] и был ярым сторонником федерального запрета онлайн -покера . В 2006 году он был соавтором HR 4777, Закона о запрете азартных игр в Интернете [31] и голосовал за HR 4411, Закона Гудлатта -Лича о запрете азартных игр в Интернете. [32]

Джонс встал на сторону демократов по экономическим вопросам, таким как повышение минимальной заработной платы . Он был любителем животных и сказал, что хотел бы, чтобы на Национальной аллее был создан мемориал для боевых собак. [4] Джонс поддержал Рона Пола в гонке за пост президента Соединенных Штатов в 2008 году. [33] В ежегодном опросе, проведенном журналом Washingtonian , сотрудники Конгресса назвали Джонса самым добрым членом Палаты представителей. [4]

В 2007 году Джонс совместно с конгрессменом из Северной Каролины Хитом Шулером выступил соавтором законопроекта , требующего от авиакомпаний иметь секции самолета, где не было бы видно больших киноэкранов. Это было сделано для того, чтобы избежать ситуации, когда дети могли бы смотреть фильмы, которые их родители сочли бы неприемлемыми. [34] Он также был единственным республиканским соавтором законопроекта, оспаривающим предложенные Томом Делэем изменения в этических правилах Палаты представителей. [4]

14 февраля 2008 года Джонс был одним из трех республиканцев (вместе с Роном Полом и Уэйном Гилкрестом ), проголосовавших за то, чтобы обвинить доверенных лиц Джорджа Буша-младшего Джошуа Болтена и Харриет Майерс в неуважении к Конгрессу за неспособность дать показания и предоставить документы, имеющие отношение к увольнению федеральных прокуроров. 15 сентября 2009 года Джонс был одним из семи республиканцев, проголосовавших за резолюцию о неодобрении действий коллеги-представителя Джо Уилсона во время выступления президента Обамы на совместном заседании Конгресса 9 сентября 2009 года. [35]

Джонс вручил премию «Защитник свободы» имени Уолтера Б. Джонса активисту из Северной Каролины, выбранному комитетом Университета Дьюка , в который входили республиканцы из колледжа Дьюка; в 2009 году Джонс вручил награду Б. Дж. Лоусону . [36] На церемонии 2009 года Джонс сказал, что «Республиканская партия должна иметь лицо, которое могут видеть и с которым могут себя идентифицировать люди всех рас. Будущее Республиканской партии заключается в возможности наладить отношения со средней рабочей семьей». [36] Он также высказался за то, чтобы сделать фонд Дьюка более прозрачным, заявив, что он выступает за большую открытость со стороны учреждений: «Для меня ответ — солнечный свет». [36]

В 2010 году помощники конгрессмена на Капитолийском холме оценили Джонса как второго самого любезного члена Палаты представителей США и второго наименее партийного члена Палаты. [37]

15 апреля 2011 года Джонс был одним из четырех республиканцев в Конгрессе, проголосовавших против «Пути к процветанию» . [38] В декабре 2012 года Джонс был одним из четырех республиканцев в Палате представителей, исключенных из своих комитетов спикером Палаты представителей Джоном Бёнером и лидером большинства Эриком Кантором за то, что они бросили вызов руководству партии. Джонс был исключен из Комитета по финансовым услугам , лакомого места для сбора средств, якобы в качестве наказания за то, что он не собирал деньги для Республиканской партии. [39] Однако предполагалось, что Джонс, который был популярен на собрании, был исключен только для того, чтобы «прикрыть» исключения Джастина Амаша из Мичигана, Тима Хуэлскампа из Канзаса и Дэвида Швайкерта из Аризоны, которые потеряли свои собственные назначения в комитетах, охарактеризованные как «придурки». [40] Представитель Линн Уэстморленд заключила: «некоторые люди ... просто не хотят работать в системе». [41] : стр. 2  Джонс сохранил свое место в Комитете по вооруженным силам . [42]

Он является автором Закона о защите диких лошадей Короллы (HR 126; 113-й Конгресс) . [43]

В феврале 2017 года Джонс подписал письмо, призывающее Конгресс запросить налоговые декларации президента Дональда Трампа , чтобы их можно было рассмотреть на закрытом заседании Конгресса и определить, могут ли декларации быть обнародованы. [44]

28 марта 2017 года Джонс стал первым конгрессменом-республиканцем, который призвал представителя Девина Нунеса отказаться от должности председателя Комитета по разведке Палаты представителей и создать независимую комиссию по расследованию вмешательства России в президентские выборы 2016 года . [45] Он сослался на предполагаемую непристойность встречи конгрессмена Нунеса в Белом доме на предыдущей неделе как на причину разрыва со своей партией по этому вопросу. [46]

Иностранные войны

Меню кафетерия Конгресса , включающее картофель фри «Свобода»

Джонс изначально был ярым сторонником конфликта в Ираке, но затем стал одним из ведущих республиканцев, выступавших против дальнейшего участия в Ираке. [47] Джонс стал хорошо известен тем, что возглавил усилия, вместе с представителем Республиканской партии Бобом Неем , по переименованию картофеля фри в « картофель фри свободы » в меню кафетерия Палаты представителей в знак протеста против французского сопротивления вторжению в Ирак в 2003 году . [48] Позже Джонс в значительной степени изменил свою позицию по войне. В 2005 году он заявил, что пришел к убеждению, что не было особых причин начинать войну, несмотря на его более раннюю поддержку, которая основывалась на выборочных разведданных, предоставленных Конгрессу. Он сказал о своей предыдущей позиции по картофелю фри: «Я хотел бы, чтобы этого никогда не произошло». [49] В июле 2006 года названия были тихо изменены обратно. [50]

17 марта 2005 года он выступил спонсором законопроекта, одобряющего поведение его избирателя из Кэмп-Лежена , скандального лейтенанта Корпуса морской пехоты Иларио Пантано , которому были предъявлены обвинения (впоследствии снятые) в том, что он застрелил двух иракцев (предположительно безоружных гражданских лиц) 15 апреля 2004 года. [51]

Джонс призвал президента Джорджа Буша-младшего извиниться за дезинформацию Конгресса с целью получения разрешения на войну . Джонс сказал: «Если бы я знал тогда то, что знаю сегодня, я бы не голосовал за эту резолюцию». [52]

Джонс утверждал, что Соединенные Штаты начали войну «без каких-либо оправданий». [4] [49] По этому поводу он сказал: «Я просто считаю, что причина, по которой они занялись оружием массового поражения, — это способность иракцев создать ядерное оружие, — все это было доказано, что ее никогда не было». Он добавил, что его мнение изменилось после посещения похорон сержанта, убитого в Ираке, когда зачитывалось его последнее письмо семье. 16 июня 2005 года он вместе с тремя другими членами Конгресса ( Нилом Аберкромби , Деннисом Кусиничем и Роном Полом ) внес резолюцию, призывающую к началу вывода войск США из Ирака к октябрю 2006 года. [53] Джонс украсил коридор возле своего офиса фотографиями солдат, погибших в Ираке. [4] Он сказал: «Если люди в этой администрации намеренно дали нам дезинформацию, чтобы дать полномочия отправлять мальчиков, а в некоторых случаях и девочек, в Ирак, то это неправильно. Конгрессу необходимо сказать правду». [4]

В 2007 году он и конгрессмен Уильям Делахант (демократ от Массачусетса) представили резолюцию о конституционных военных полномочиях , которая была направлена ​​на то, чтобы «запретить президенту отдавать приказы о военных действиях без одобрения Конгресса, за исключением случаев, когда Соединенные Штаты или американские войска подвергаются нападению или когда граждан США необходимо эвакуировать». [54]

12 января 2007 года он представил резолюцию HJ Res. 14: «О применении военной силы Соединенными Штатами против Ирана» в 110-м конгрессе. [55] По словам Джонса на его веб-сайте, резолюция требует, чтобы — в отсутствие чрезвычайного положения в стране, созданного нападением или явно неминуемым нападением Ирана на Соединенные Штаты или их вооруженные силы — президент должен проконсультироваться с Конгрессом и получить специальное разрешение до начала любого применения военной силы против Ирана . [56] Эта резолюция была удалена из законопроекта о военных расходах на войну в Ираке спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси (демократ от Калифорнии) 13 марта 2007 года. [57]

23 марта 2007 года Джонс был одним из двух республиканцев, проголосовавших за законопроект, который потребовал бы от президента Джорджа Буша-младшего вернуть боевые части из Ирака к 1 сентября 2008 года. Другим республиканцем был Уэйн Гилкрест из 1-го избирательного округа Мэриленда . [58]

Взгляды Джонса на войну в Ираке не расположили его к Бушу или руководству республиканцев, что помешало ему сменить покойную Джо Энн Дэвис на посту старшего республиканца в Подкомитете по готовности Комитета по вооруженным силам. Его обошли Рэнди Форбсом , когда собрался 110-й Конгресс, потому что старший член комитета, Дункан Хантер из Калифорнии, не согласился с изменением взглядов Джонса на войну. [59] Некоторые демократы обращались к нему с предложением уйти из Республиканской партии и либо стать независимым, сотрудничая с демократами, либо полностью вернуться в Демократическую партию. [60] Кроме того, изменившиеся взгляды Джонса на войну и другие вопросы разозлили многих республиканцев в его округе, который имеет самое большое военное присутствие из всех в Северной Каролине. [4]

7 марта 2012 года Джонс представил резолюцию 107 Палаты представителей, предлагающую Конгрессу рассматривать ведение войн без принятия Акта Конгресса в качестве основания для импичмента президента за тяжкие преступления и проступки в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов Америки . [61]

В апреле 2017 года Джонс раскритиковал участие США в возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемене , подчеркнув, что «Аль-Каида» в Йемене «стала фактическим союзником возглавляемых Саудовской Аравией военных, с которыми администрация [Трампа] стремится к более тесному партнерству». [62]

После стрельбы в ночном клубе Орландо в 2016 году Джонс выпустил пресс-релиз, назвав это «ужасным и бессмысленным». Он выразил, что скорбит о потере Шейна Эвана Томлинсона, выпускника Восточно-Каролинского университета . [63]

В 2017 году Джонс совместно с демократом Тулси Габбард выступила соавтором Закона «Больше никаких президентских войн». [64]

Назначения комитетов (115-й Конгресс)

Членство в кокусах

Джонс служил в Liberty Caucus (иногда называемом Liberty Committee), группе республиканских представителей Конгресса с либертарианскими взглядами. [65] Конгрессмен Рон Пол первоначально устраивал обед для Liberty Caucus каждый четверг. Впоследствии кокус был организован и возглавлялся конгрессменом Джастином Амашом . Другими членами были Джим Дункан из Теннесси , Роско Бартлетт из Мэриленда и Джефф Флейк из Аризоны . [66]

Джонс был членом Конгресса NextGen 9-1-1 Caucus [67] и Veterinary Medicine Caucus . [68]

Политические позиции

Джонс был соавтором четырех законопроектов о каннабисе , включая поддержку доступа ветеранов к медицинской марихуане и выращиванию конопли . [69] Он голосовал против Закона о сокращении налогов и рабочих мест 2017 года из-за ожидаемых 2 триллионов долларов, которые будут добавлены к государственному долгу . «Я полностью за налоговую реформу, но она должна расти для экономики, а не для долга», — заявил он. Он также голосовал против нее из-за опасений, что его избиратели будут платить больше налогов. «Это последнее, что нужно семьям, находящимся в затруднительном положении», — заявил он после голосования. [70] Джонс согласился с Майклом Малленом и Джеймсом Мэттисом в том, что государственный долг является «самой большой угрозой» национальной безопасности . [70]

Личная жизнь

Джонс был воспитан в семье южных баптистов , но в возрасте 31 года обратился в католичество. [4] [71] Он женился на Джо Энн Уайтхерст в 1966 году, и у них родился один ребенок — дочь Эшли. [72] [73]

Болезнь и смерть

В июле 2018 года Джонс начал пропускать голоса из-за болезни; в декабре того же года Палата представителей единогласно предоставила ему отпуск на оставшуюся часть сессии. [74] Поскольку он временно не мог путешествовать, он был приведен к присяге в качестве члена 116-го Конгресса из своего дома в Фармвилле . [74] В январе 2019 года он сломал бедро. [74] 26 января 2019 года его жена сообщила, что его поместили в хоспис. [75] [76]

Джонс умер 10 февраля 2019 года в Гринвилле, Северная Каролина , в свой 76-й день рождения. [77] [78] После похорон Джонса выяснилось, что за два месяца до смерти у него диагностировали боковой амиотрофический склероз . [79] [80] Члены Конгресса почтили его память на специальной сессии 5 марта 2019 года. [81]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Уолтер Джонс, конгрессмен, умер в возрасте 79 лет". The New York Times . Associated Press. 16 сентября 1992 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  2. ^ "Представитель Уолтер Б. Джонс (R NC-3)". members-of-congress.insidegov.com . Получено 22 июня 2017 г. .
  3. ↑ Руководство Северной Каролины 1989–90, стр. 395
  4. ^ abcdefghijk Бауэрлейн, Валери (15 мая 2005 г.). «Джонс следует противоположным курсом». Raleigh News & Observer . Архивировано из оригинала 30 августа 2005 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  5. ^ "NC Forces PACs to Identify Selfs" . Charlotte Observer . 3 сентября 1987 г. – через Newsbank.com.
  6. ^ "The Robesonian". Поиск в архиве новостей Google . Получено 22 июня 2017 г.
  7. ^ "Наши кампании – NC District 1 – D Primary Race – May 05, 1992". www.ourcampaigns.com . Получено 22 июня 2017 .
  8. ^ "Наши кампании – NC District 1 – D второй тур гонки – 02 июня 1992 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 22 июня 2017 г. .
  9. ^ Питерс, Мейсон (8 мая 1992 г.). «Три побежденных соперника сплотились вокруг Клейтона» . The Virginian-Pilot – через Newsbank.com.
  10. ^ Энтони Аппиа; Генри Луис Гейтс (2005). Africana: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта. Oxford University Press. стр. 1–. ISBN 978-0-19-517055-9.
  11. ^ "Why The Democratic Center Can't Hold". Time . 24 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Получено 27 мая 2010 г.
  12. ^ "Наши кампании – NC District 3 Race – 8 ноября 1994 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 22 июня 2017 г. .
  13. ^ Ширли Мейс (2011). Пиратство Внешних отмелей III: «По ложке за раз». AuthorHouse. стр. 6–. ISBN 978-1-4567-5597-3.
  14. ^ "Наши кампании – NC District 3 Race – 7 ноября 2000 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 22 июня 2017 г. .
  15. ^ Эспо, Дэвид (8 ноября 2006 г.). «Оползень демократов, республиканцы теряют Палату представителей, могут потерять Сенат». Kinston Free Press . Получено 11 февраля 2019 г. – через NewspaperArchive.com.
  16. ^ "Наши кампании – NC District 3 – R Primary Race – May 06, 2008". www.ourcampaigns.com . Получено 22 июня 2017 .
  17. ^ "Our Campaigns – NC – District 03 Race – Nov 04, 2008". www.ourcampaigns.com . Получено 22 июня 2017 .
  18. ^ "Our Campaigns – NC – District 03 Race – Nov 02, 2010". www.ourcampaigns.com . Получено 22 июня 2017 .
  19. ^ Хогвуд, Бен (25 января 2012 г.). «Palombo sets up challenge». Carolina Coast Online . Carteret County News-Times . Получено 16 ноября 2018 г. .
  20. ^ Гэннон, Патрик (6 ноября 2012 г.). «Джонс легко побеждает на переизбрании в 3-м округе». Star News Online . Wilmington Star News . Получено 16 ноября 2018 г. .
  21. ↑ Рене Шуф, Палата представителей США, избирательный округ 3: Джонс вернулся в Конгресс. Архивировано 24 декабря 2014 г., в Wayback Machine , News Observer, 6 мая 2014 г.
  22. ^ "Результаты выборов в Палату представителей США в 3-м округе Северной Каролины: побеждает Уолтер Б. Джонс". The New York Times . 1 августа 2017 г. Получено 11 февраля 2019 г. – через NYTimes.com.
  23. ^ "Конгрессмен Уолтер Джонс-младший из Северной Каролины умер в возрасте 76 лет". ajc . Associated Press. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  24. ^ Рейтинги Конгресса США ACU 2006. Получено 10 августа 2007 г. Архивировано 1 июля 2007 г. на Wayback Machine
  25. ^ "ACU 2007 congressional ratings". Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Получено 22 июня 2017 года .
  26. ^ "ACU 2008 Congressional ratings". Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Получено 22 июня 2017 года .
  27. ^ "2009 US House Votes". Американский консервативный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года.
  28. ^ "2010 US House Votes". Американский консервативный союз . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.
  29. ^ "2011 US House Votes". Американский консервативный союз . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года.
  30. ^ The Lugar Center – McCourt School Bipartisan Index (PDF) , The Lugar Center , 7 марта 2016 г. , получено 30 апреля 2017 г.
  31. ^ "Томас (Библиотека Конгресса): HR 4777". 22 сентября 2006 г. Получено 22 июня 2017 г.
  32. ^ "Томас (Библиотека Конгресса): HR 4411". 13 июля 2006 г. Получено 22 июня 2017 г.
  33. ^ "Ron Paul .com". www.ronpaul2008.com . Получено 22 июня 2017 г. .
  34. ^ "Законопроект направлен против секса и насилия в фильмах на борту самолета". CNN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года.
  35. ^ "Окончательные результаты голосования по списку 699". clerk.house.gov . 2009 . Получено 2 октября 2023 .
  36. ^ abc Chen, Rongjie (15 апреля 2009 г.). «Лоусон удостоен награды GOP за активизм». Duke Chronicle . Получено 18 ноября 2018 г.
  37. ^ "Лучшие и худшие в Конгрессе 2010 года – Washingtonian". 13 сентября 2010 г.
  38. ^ www.house.gov (15 апреля 2011 г.). «Окончательные результаты голосования по списку 277». Секретарь Палаты представителей . Получено 23 апреля 2011 г.
  39. ↑ Лизза, Райан (4 марта 2013 г.). «Дом боли». The New Yorker . Получено 1 марта 2013 г.
  40. ↑ Аллен, Джонатан (13 декабря 2012 г.). «Фактор мудака». Politico . Получено 8 мая 2014 г.
  41. ^ "Фактор 'Упрямства' продолжает бушевать в Республиканской партии". Перекличка . 12 декабря 2012 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  42. ↑ Пате, Симона (15 октября 2015 г.). «Письмо лидера Уолтера Джонса укрепляет имидж аутсайдера перед матчем-реваншем». Перекличка . Получено 11 февраля 2019 г.
  43. ^ "HR126 – Закон о защите диких лошадей Короллы". Congress.gov. 10 июня 2013 г. Получено 28 августа 2018 г.
  44. ^ "Демократы Сената требуют налоговые декларации Трампа". Reuters . 1 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  45. ^ Смиловиц, Эллиот (28 марта 2017 г.). «Первый законодатель Республиканской партии призывает Нунеса взять самоотвод». The Hill . Получено 22 июня 2017 г.
  46. ↑ Мортон, Виктор (28 марта 2017 г.). «Уолтер Джонс призывает Девина Нунеса взять самоотвод в расследовании России». The Washington Times . Получено 11 февраля 2019 г.
  47. ^ "Умер в возрасте 76 лет конгрессмен Уолтер Джонс, республиканец из Северной Каролины, резко выступавший против войны в Ираке". NBC News . 11 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  48. ^ "Домашние кафе меняют названия на картофель фри и тосты". CNN . 11 марта 2003 г. Получено 27 мая 2010 г.
  49. ^ ab Wilson, Jamie (25 мая 2005 г.). «Протестующий против картофеля фри сожалеет о военной насмешке». The Guardian . Лондон . Получено 27 мая 2010 г. .
  50. ^ "Картофель фри снова в меню House". BBC News . 2 августа 2006 г. Получено 27 мая 2010 г.
  51. ^ "H. Res. 167, выражающая мнение Палаты представителей в отношении второго лейтенанта Иларио Пантано, Корпус морской пехоты США". 26 июня 2006 г. Получено 22 июня 2017 г.
  52. ^ "Middle East Online". www.middle-east-online.com . Получено 22 июня 2017 г. .
  53. ^ "Американские законодатели представили законопроект о выводе войск из Ирака (обновление 2)". Bloomberg . 16 июня 2005 г.
  54. ^ "newsobserver.com – Билл нацелен на перераспределение военного влияния" . Получено 22 июня 2017 г. .
  55. ^ "HJRes.14 – Относительно применения военной силы Соединенными Штатами против Ирана". 12 января 2007 г.
  56. ^ "Конгрессмен Уолтер Б. Джонс – релизы DexteraNet". Архивировано из оригинала 20 марта 2010 г. Получено 22 июня 2017 г.
  57. ^ "Демократы отказываются от одобрения действий против Ирана". CNN . Архивировано из оригинала 19 марта 2007 г.
  58. ^ "Новости Bay Area, Местные новости, Погода, Дорожное движение, Развлечения, Срочные новости". NBC Bay Area . Получено 22 июня 2017 г.
  59. ^ "News Archive". Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 22 июня 2017 г.
  60. ^ "Архив новостей". Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 22 июня 2017 г.
  61. ^ "Текст законопроекта". H.CON.RES.107.IH . THOMAS (Библиотека Конгресса). 7 марта 2012 г. Получено 11 марта 2012 г.
  62. ^ «Поддержка Америкой войны Саудовской Аравии в Йемене должна прекратиться». The Nation . 5 апреля 2017 г.
  63. ^ Берковиц, Бонни; Цай, Вэйи; Лу, Дениз; Гамио, Лазаро. «Все, что законодатели сказали (и не сказали) после массового расстрела в Орландо». Washington Post . Получено 31 декабря 2017 г.
  64. ^ "Rep. Gabbard подчеркивает внешнюю политику на президентском митинге". The New Hampshire . 28 марта 2019 г. Получено 10 января 2021 г.
  65. ^ "Комитет Свободы" . Получено 24 июня 2007 г.
  66. ^ Колдуэлл, Кристофер (22 июля 2007 г.). «Кандидатура доктора Рона Пола, выступающая против войны, абортов, борьбы с наркотиками и борьбы с программой Medicare». The New York Times Magazine . Получено 21 июля 2007 г.
  67. ^ "Участники". Congressional NextGen 9-1-1 Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 8 июня 2018 года .
  68. ^ "Члены Совета по ветеринарной медицине". Совет по ветеринарной медицине . Получено 12 октября 2018 г.
  69. ^ "North Carolina Scorecard – NORML.org – Working to Reform Marijuana Laws". norml.org . Получено 21 декабря 2017 г. .
  70. ^ ab "Конгрессмены Джонс и Баттерфилд оба проголосовали против законопроекта о налоге Республиканской партии". WITN . 20 декабря 2017 г. . Получено 20 декабря 2017 г. .
  71. ^ "Walter B. Jones Jr. Story re Jones' conversion to Roman Catholicism". Архивировано из оригинала 9 мая 2007 г. Получено 22 июня 2017 г.
  72. ↑ PM, Доника Файфер 10.02.19 в 7:21 (10 февраля 2019 г.). «Давний представитель Северной Каролины Уолтер Джонс умер в возрасте 76 лет». Newsweek . Получено 11 февраля 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  73. ^ "Уолтер Джонс, конгрессмен, сторонник "картошки фри", который стал критиком войны в Ираке, умер в возрасте 76 лет". The Washington Post . Получено 11 февраля 2019 г. .
  74. ^ abc Больной представитель Уолтер Джонс, проходящий реабилитацию после перелома бедра, пропустит больше голосов, Эмили Копп, в Roll Call ; опубликовано 17 января 2019 г.; извлечено 17 января 2019 г.
  75. ^ Родриго, Крис Миллс (26 января 2019 г.). «Конгрессмен из Северной Каролины Уолтер Джонс в хосписе, говорит жена». The Hill . Получено 26 января 2019 г. .
  76. ^ "First On WITN: Конгрессмен Уолтер Джонс в хосписе". WITN-TV . 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  77. ^ "Заявление о конгрессмене Уолтере Б. Джонсе". Jones.house.gov . Получено 11 февраля 2019 г. .
  78. ^ "Уолтер Джонс: скончался давний конгрессмен из Северной Каролины | Raleigh News & Observer". Newsobserver.com . Получено 11 февраля 2019 г. .
  79. ^ "Восточная Каролина прощается с конгрессменом Джонсом". WITN.com . 11 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  80. ^ "Ужин в честь Уолтера Б. Джонса" . Проект АЛС. 24 октября 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  81. ^ "govinfo". www.govinfo.gov . Получено 22 октября 2021 г. .

Внешние ссылки