stringtranslate.com

Уолтер Пэйтон

Уолтер Джерри Пэйтон (25 июля 1953 [примечания 1] – 1 ноября 1999) был профессиональным бегуном в американском футболе , который играл в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в течение 13 сезонов за команду «Чикаго Беарз» . По прозвищу « Сладость » он широко известен как один из величайших футболистов всех времен.

Пэйтон начал свою футбольную карьеру в Миссисипи , а затем сделал выдающуюся карьеру в американском футболе в Университете штата Джексон , играя за «Тайгерс» , где его дважды называли «Маленьким всеамериканцем» . Свою профессиональную карьеру он начал в команде «Чикаго Беарз» в 1975 году, которая выбрала его под четвертым общим номером на драфте 1975 года . Пэйтон выиграла награду AP NFL «Самый ценный игрок НФЛ» в 1977 году и выиграла Суперкубок XX в составе «Чикаго Беарз» в 1985 году . Он ушел из футбола в конце сезона 1987 года, пробежав не менее 1200 ярдов за 10 из 13 сезонов в НФЛ (два из этих тринадцати сезонов были сокращены из-за локаута).

Пэйтон, девять раз выбиравшаяся на Пробоул , запомнилась как результативный игрок. Он является рекордсменом НФЛ по количеству ярдов , тачдаунов , керри, ярдов от схватки, универсальных ярдов и многих других категорий. Пэйтон также ушел из игры, получив наибольшее количество приемов от не получающих, и поймал восемь передач приземления за карьеру. Пэйтон был избран в Зал славы профессионального футбола в 1993 году, в Зал спортивной славы Миссисипи в том же году и в Зал славы студенческого футбола в 1996 году. В 1994 году он был включен в состав сборной всех времен, посвященной 75-летию НФЛ, и Команда всех времен, посвященная 100-летию НФЛ в 2019 году.

После нескольких месяцев борьбы с редким заболеванием печени, первичным склерозирующим холангитом , Пэйтон умер 1 ноября 1999 года от холангиокарциномы в возрасте 46 лет. В его наследие входит то, что он стал тезкой премии Уолтера Пэйтона «Человек года» и премии Уолтера Пэйтона. , а также повышенное осознание необходимости донорства органов .

Ранний период жизни

Пэйтон была одной из троих детей, рожденных Питером и Элин Пэйтон в Колумбии, штат Миссисипи . Год рождения Пэйтон оспаривается; В большинстве источников на момент его смерти говорилось, что он родился в 1954 году. [1] [2] [3] Однако другие источники утверждают, что он родился в 1953 году. [4] [5] [6] Его отец работал на фабрике. рабочий, игравший в полупрофессиональный бейсбол ; [7] он умер в тюрьме в 1978 году всего через пару часов после того, как его неправомерно обвинили в вождении в нетрезвом виде из-за инсульта, симптомы которого были аналогичны симптомам алкогольной интоксикации. [8] [9] [10] Пэйтон был активным членом бойскаутов , Малой лиги и своей местной церкви . В средней школе Джона Дж. Джефферсона Пэйтон играла на барабанах в оркестре , участвовала в легкоатлетической команде и пела в школьном хоре . [11] [12] Вне школы он играл на барабанах в джаз-рок- группах. [12]

Его брат Эдди был в футбольной команде, но Пэйтон не играл — отчасти для того, чтобы не соревноваться с ним. После того, как Эдди закончил учебу, футбольный тренер предложил Пэйтону попробовать себя в команде, и тот согласился при условии, что ему будет разрешено продолжать играть в группе. [12]

Как только он начал играть в футбол, будучи юниором, он мгновенно добился успеха в качестве бегущего защитника, пробежав 65 ярдов и сделав тачдаун в своем первом школьном керри. [12] [13] При росте 5 футов 10 дюймов (1,78 м) он не был особенно большим, но его скорость и сила сделали его одним из выдающихся игроков команды. В том же году средняя школа Джона Дж. Джефферсона была объединена с соседней средней школой Колумбии ; Пэйтон и его товарищи по команде были расстроены тем, что их главный тренер Чарльз Л. Бостон стал помощником, и Пэйтон в знак протеста бойкотировал некоторые весенние тренировки, но вернулся осенью. [14] [15] Затем он заслужил награды штата как член сборной штата Миссисипи, что привело Колумбию к неожиданному сезону 8–2. [15] [14] Его выступление помогло ослабить местную напряженность вокруг десегрегации. [11] [16] Томми Дэвис, футбольный тренер «Колумбии», утверждал, что он всегда может рассчитывать на Пэйтон, когда команде нужно забить. Статистика Пэйтона доказала, что это не преувеличение: он забивал в каждой игре в юношеские и старшие годы. Два года подряд его включали в состав команды конференции. Пэйтон также возглавил конференцию Little Dixie по результативности на последнем курсе и попал в сборную штата. Помимо преуспевания в футболе, Пэйтон набирал в среднем 18 очков за игру за баскетбольную команду Колумбии, прыгал на три четверти дюйма меньше 23 футов в прыжках в длину, играл в бейсбол и продолжал играть на барабанах в школьном оркестре. [13]

Карьера в колледже

Несмотря на то, что Пэйтон зарекомендовал себя как один из лучших перспективных игроков Миссисипи, он не получил приглашений от колледжей Юго-Восточной конференции . Первоначально поступив в Университет штата Канзас , он решил продолжить свою студенческую карьеру в исторически сложившейся для чернокожих школе Университета штата Джексон (MS), где его старший брат Эдди играл в футбол. [17] [18]

Во время учебы в штате Джексон Пэйтон играл вместе со многими будущими профессиональными футболистами, включая своего соседа по комнате Рики Янга , а также Джерома Баркума , Роберта Бразила и Джеки Слейтера . Будучи членом команды «Джексон Стэйт Тайгерс» , Пэйтон пробежала 3600 ярдов, в среднем 6,1 ярда за перенос, и установила школьный рекорд по количеству быстрых тачдаунов за карьеру - 65. [примечания 2] В 1973 году у Пэйтона был школьный рекорд - 24 быстрых тачдауна, [ 19] и был назван игроком года среди чернокожих студентов. Он снова выиграл эту награду в 1974 году, а также был выбран в состав Всеамериканской сборной . [20] Пэйтон получила высшее образование в 1975 году со степенью бакалавра в области коммуникаций. [14] [15]

В колледже он получил прозвище «Сладость». Происхождение этого прозвища неоднозначно: по-разному говорят, что оно произошло из-за его личности, из-за его спортивной грации или из-за иронического описания его агрессивного стиля игры. [21] Пэйтон был введен в Зал славы студенческого футбола в 1996 году, [15] и посмертно введен в первый класс Зала славы черного студенческого футбола в 2010 году. [22] [23]

Выдающаяся производительность

23 сентября 1972 года, на втором курсе Пэйтона, он установил лучший на тот момент рекорд по результативности в одиночной игре SWAC , совершив семь тачдаунов (на пробегах 6, 8, 2, 3, 1, 2 и 31 ярд) и два 2-очковые преобразования и 46 очков, когда Джексон Стэйт обыграл Лейн Колледж со счетом 72–0. [24] Он также установил школьный рекорд, пробежав за игру 279 ярдов. [примечания 3]

Статистика колледжа

Профессиональная карьера

1975–1982 гг.

«Чикаго Беарз» выбрали Уолтера Пэйтона в первом раунде драфта НФЛ 1975 года под четвертым общим номером. Команда назначила Пэйтон 21-е место, но перед началом сезона она перешла на 34-е место. [25] «Медведи» пережили несколько проигрышных сезонов после ухода на пенсию культового Гейла Сэйерса в 1972 году . Первая игра Пэйтон не имела особого успеха; в восьми попытках ему не удалось достичь нуля ярдов. Его лучшим результатом в сезоне стала финальная игра против « Нью-Орлеан Сэйнтс» , где он пробежал 134 ярда при 20 ударах. Пэйтон закончила сезон всего с 679 ярдами и семью тачдаунами. [14] [15] [26] Тем не менее, Пэйтон лидировала в лиге по количеству ярдов за ответный удар. [27]

Пэйтон стремился улучшить свои результаты. В сезоне 1976 года Пэйтон пробежала 1390 ярдов и совершила 13 тачдаунов. [28] По окончании сезона он был выбран для участия в Pro Bowl 1977 года , где был объявлен самым ценным игроком Pro Bowl . В следующем году он пробежал 1852 ярда и сделал 16 тачдаунов, став лучшим бомбардиром лиги в сезоне. В том сезоне он получил множество наград, в том числе награды «Самый ценный игрок Америки» от Ассошиэйтед Пресс и профессиональных футбольных писателей. Запоминающаяся игра сезона 1977 года состоялась 20 ноября против « Миннесота Викингс». Он пробежал рекордные на тот момент 275 ярдов, побив предыдущий рекорд О. Дж. Симпсона в 273 ярда . [29] В той рекордной игре против «Викингов» Пэйтон страдала от лихорадки до 101 градуса и сильного гриппа . Его самая длинная пробежка составила 58 ярдов, и он поймал один пас на 6 ярдов. Его рекорд продержался 23 года, пока 22 октября 2000 года Кори Диллон из « Цинциннати Бенгалс» не пробежал 278 ярдов ( Адриан Петерсон из «Миннесотские викинги» установил текущий рекорд в 296 ярдов в 2007 году ). К концу десятилетия Пэйтон получил дополнительные награды за свои подвиги в качестве блокирующего , принимающего , экстренного игрока и защитника . [14] [15] [7]

1983–1986 гг.

Пэйтон (34 года) на снимке, побившим рекорд НФЛ по стремительности в карьере, 7 октября 1984 года.

«Медведи» изо всех сил пытались провести подряд победные сезоны, получив только два места в плей-офф с момента его прибытия. Отсутствие успеха побудило руководство «Медведей» заменить Нила Армстронга на Майка Дитку в сезоне, который начался осенью 1982 года . Дитка, тайт-энд в 1960-х и 1970-х годах, который также вошел в Зал славы профессионального футбола , привел «Медведей» к рекорду 3–6 (с сокращенным количеством ударов) в 1982 году. Он привел «Медведей» к финишу со счетом 8–8 в 1983 году. и к финишу со счетом 10–6 в 1984 году . Пэйтон продолжил свой успех, пробежав более 1400 ярдов за оба сезона. 19 сентября 1984 года Пэйтон обогнала Франко Харриса как активного лидера в карьере. Три недели спустя, 7 октября 1984 года, в матче против « Нью-Орлеан Сэйнтс» Пэйтон побил карьерный рекорд Джима Брауна - 12 312 ярдов. В 1985 году Пэйтон пробежал более 1500 ярдов, помогая «Медведям» установить второе место в лиге по результативности нападения с появлением квотербека Джима МакМэхона . 46-кратная защита «Медведей» в том сезоне стала одной из лучших в истории НФЛ, установив рекорд по наименьшему количеству набранных очков. [30] В одной из игр 1984 года Пэйтон был вынужден стать защитником четвертой линии команды. [31]

Кольцо Пэйтона на Суперкубке (выиграно в Суперкубке XX )

Пэйтон выступил со своими товарищами по команде в широко выпущенном в 1985 году музыкальном клипе The Super Bowl Shuffle . «Медведи» установили рекорд 15–1, кульминацией которого стала победа со счетом 46–10 над « Патриотами Новой Англии» в Суперкубке XX . [32] Хотя наступательное мастерство Пэйтона помогало «Медведям» на протяжении всего сезона 1985 года, он не забил ни одного тачдауна в постсезоне, а «Патриоты Новой Англии» не позволили ему достичь конечной зоны в Суперкубке. По словам защитника Джима МакМэхона , в каждой игре на него нападали два или три защитника, а другие утверждали, что простое присутствие Пэйтона позволяло другим блистать, учитывая, что по крайней мере два человека нацелились на Пэйтон в каждой игре. [18] В более позднем интервью Дитка заявил, что одним из его главных сожалений было отсутствие у Пэйтон тачдауна в Суперкубке. [14] [15] [33]

1986–1987 гг.

Пэйтон, который был ветераном с 12-летним стажем, в сезоне 1986 года набрал 1333 ярда . «Медведи» выиграли Центральный дивизион NFC, но проиграли «Вашингтон Редскинз» со счетом 27–13 в дивизионном раунде. В конце сезона 1986 года он объявил, что уйдет из профессионального футбола после завершения сезона 1987 года . В своем последнем сезоне за «Беарс» Пэйтон разделил керри со своим преемником Нилом Андерсоном и бросился на рекордные в карьере 533 ярда, сделав четыре тачдауна. Карьера Пэйтона закончилась очередным поражением от «Вашингтон Редскинз» в дивизионном раунде плей-офф со счетом 21–17 10 января 1988 года. За всю свою карьеру Пэйтон пробежал 16 726 ярдов, что побило рекорд по количеству ярдов любой игрок НФЛ в истории и совершил 110 тачдаунов. Он поймал 492 передачи на 4538 ярдов и 15 тачдаунов. Пэйтон установила несколько командных рекордов, включая наибольшее количество ярдов за карьеру, приемы, тачдауны и передачи тачдаунов раннинбеком. Его номер на футболке был снят с производства «Медведями», и в 1993 году он был введен в Зал славы профессионального футбола .

Стиль игры

Девизом Пэйтона было «Никогда не умирай легко», что также является названием его посмертно опубликованной автобиографии. Пэйтон приписал этот девиз Бобу (Роберту) Хиллу, своему тренеру в штате Джексон. На практике это означало, что Пэйтон отказывался намеренно выбегать за пределы поля и всегда наказывал своих игроков, выполняющих захват, прежде чем его вытеснили с поля или сбили с ног. [18]

Одним из фирменных маневров Пэйтон был «заикающийся шаг», бег с высокими шагами и неравномерным темпом. Он разработал это как способ отвлечь преследователей во время длинных забегов, заявив, что это заставляет их задуматься и дает ему некоторое преимущество перед игроками, которые на самом деле бегают быстрее. [18] В своей автобиографии он сравнил заикающийся шаг со своего рода «вариантной игрой»: когда он заикался, защитникам приходилось выбирать угол преследования в зависимости от того, думают ли они, что он ускорится после заикающегося шага. или порезать — он прочтет этот угол и сделает противоположное тому, что обещал защитник. [34]

Он заново изобрел практику жесткого вооружения своих захватчиков, которая вышла из моды среди бегунов в 1970-х годах. [35] Время от времени он использовал свой школьный опыт в качестве прыгуна в длину, чтобы перепрыгнуть через своих противников, приземлившись на голову в зачетной зоне, чтобы совершить тачдаун в игре против « Баффало Биллс» . [36] Его беговая походка была несколько необычной, так как его колени были минимально согнуты, а движение в основном осуществлялось от бедра. [37] Возможно, это дало некоторую защиту его коленям, наиболее уязвимым суставам футболиста, хотя в 1983 году он перенес артроскопическую операцию на обоих коленях. Он называл эту процедуру проверкой на 11 000 ярдов. [37]

Забив тачдауны, Пэйтон отказалась праздновать; вместо этого он часто передавал мяч своим товарищам по команде или судье. Он не одобрял растущую практику празднования приземления; он предпочитал выходки после игры, такие как вбегать в раздевалку и запирать своих товарищей по команде на морозе, принимая долгий душ. [18] Хотя Пэйтон завоевал бы уважение своих сверстников и тренеров своим бегом в одиночку, он ушел в отставку как лидер карьеры в приемах для раннинбека, набрав 492 на более чем 4500 ярдов, [38] [примечания 4] и до сих пор удерживает позиции. рекорд карьеры бегущего защитника с 8 передачами приземления. [примечания 5]

Личная жизнь

На протяжении всей своей жизни Пэйтон утверждал, что датой своего рождения является 25 июля 1954 года, дата, которая упоминается во многих его ранних биографиях. [18] [39] [40] Однако, исследуя его биографию Пэйтона, Джефф Перлман из Sports Illustrated обнаружил , что его фактическая дата рождения — 25 июля 1953 года. [17] Перлман обнаружил, что Пэйтон впервые использовал более позднюю дату во время его погоня за Трофеем Хейсмана в штате Джексон. [17]

Пэйтон женился на Конни Норвуд в 1976 году. В год своего новичка он жил в доме на северной стороне Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс . У пары было двое детей, Джарретт Пэйтон (1980 г.р.) и Бриттни Пэйтон (1985 г.) [41] [42] , и они проживали в Южном Баррингтоне, штат Иллинойс . 18-летний брак Пэйтона внезапно распался, когда он неожиданно вручил Норвуду документы о разводе для совместной опеки; однако, несмотря на то, что Пэйтон не прожила вместе большую часть оставшейся жизни, развод так и не был официально оформлен. [43]

Пэйтон была удостоена звания лауреата Академии Линкольна в Иллинойсе и награждена Орденом Линкольна губернатором Иллинойса в 1987 году в области спорта. [44] В 1988 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [45]

В 1987 году Пэйтон случайно застрелила менеджера ночного клуба в Шаумбурге, штат Иллинойс , который принадлежал Пэйтон. [46] Пэйтон недавно купил для своей коллекции 9-мм пистолет Manurhin французского производства и не знал, что он заряжен. [46] Пистолет, который был описан как зарегистрированный коллекционный пистолет, выстрелил, когда третье лицо передало его Пэйтон, направляя его на менеджера ночного клуба Элмера Рэя Хатсона-младшего; Хатсон получил травму колена в результате стрельбы. [46]

Пэйтон боролся с депрессией после игровой карьеры. [47] Его агент Бад Холмс вспомнил, как Пэйтон говорила о самоубийстве. [47] Его исполнительный помощник Джинни Квирк также рассказала о похожем случае, когда Пэйтон сказала: «Вы не увидите меня, когда завтра приедете в офис. Наслаждайтесь жизнью без меня». [47]

Христианин, Пэйтон посещал внеконфессиональную церковь «Дестини» в Хоффман-Эстейтс, штат Иллинойс , через несколько лет после ухода из футбола. [48]

Вложения

В 1990 году Пэйтон вместе со многими другими инвесторами стремился привезти команду расширения НФЛ в Сент-Луис, штат Миссури , и Пэйтон выразил заинтересованность в том, чтобы стать первым миноритарным владельцем в истории НФЛ. [27] [49] Хотя НФЛ решительно выступала за франшизу в Сент-Луисе, их усилия были сорваны из-за внутренних разногласий среди членов инвестиционной группы. [34] привело НФЛ к предоставлению франшиз инвестиционным группам в Джексонвилле, Флорида ( Джексонвилл Ягуарс ) и Шарлотте, Северная Каролина ( Каролина Пантерс ). [50] В конце концов, Сент-Луис получил команду, когда « Лос-Анджелес Рэмс» переехали в город в 1995 году. [51]

После выхода на пенсию Пэйтон занимался различными бизнес-проектами, в том числе стал совладельцем Dale Coyne Racing в чемпионате CART IndyCar World Series . Он также участвовал в нескольких соревнованиях серии Trans-Am , включая гонку 1993 года на Road America , в которой его машина перевернулась и загорелась. Он получил ожоги, но избежал серьезных травм. [52]

В 1995 году он и несколько партнеров приобрели разворотное здание в Авроре, штат Иллинойс , которое ранее принадлежало железной дороге Чикаго, Берлингтона и Куинси . Это здание стало известно как « Круглый дом Уолтера Пэйтона », где располагались ресторан , пивоварня, банкетный и конференц-зал, а также музей. В 1999 году объект получил награду Национального фонда охраны исторического наследия . [53] Пиво, сваренное в Roundhouse, получило награды в 2000-х годах. [54]

В популярной культуре

Пэйтон появилась в эпизоде ​​программы «Субботним вечером в прямом эфире» 1987 года (совместно с другим футболистом Джо Монтаной ). [55] В том же году он участвовал в благотворительном телевизионном выпуске принца Эдварда Соединенного Королевства «Большой турнир на выбывание» . В 1994 году он появился на турнире SummerSlam Всемирной федерации борьбы в углу Рэйзор Рамон . [56]

Болезнь и смерть

В феврале 1999 года Пэйтон объявил, что у него редкое заболевание печени, известное как первичный склерозирующий холангит , которое могло привести к его холангиокарциноме (раку желчных протоков). Последние месяцы своей жизни он провел в качестве защитника трансплантации органов , появляясь во многих рекламных роликах, призывая других жертвовать органы, хотя к тому времени, когда было записано его первое обращение, его болезнь уже зашла слишком далеко, чтобы трансплантация могла быть жизнеспособным вариантом. [18] В апреле того же года Пэйтон в последний раз появился на публике на игре «Чикаго Кабс» с Майком Диткой , где он сделал церемониальную первую подачу игры . [57] [58] Автор Дон Йегер работал с ним в последние недели его жизни над созданием автобиографии Never Die Easy . [12]

1 ноября 1999 года Пэйтон умер от осложнений, возникших из-за его болезни. [59] Ему было 46 лет. В течение той же недели НФЛ проводила специальные церемонии в каждой игре, чтобы отметить его карьеру и наследие. Кроме того, Chicago Bears носили на своих футболках специальные нашивки под номером 34 в честь Пэйтон. [57]

Среди выступавших на публичной панихиде Пэйтон, проходившей в Солдер-Филд , были тогдашний комиссар Национальной футбольной лиги Пол Тальябу ; бывший товарищ по команде Дэн Хэмптон ; его вдова Конни Пэйтон; и его дети, Джарретт и Бритни. [60] Среди 1000 скорбящих на частной службе был Джон Мэдден ; губернатор Иллинойса Джордж Райан ; мэр Чикаго Ричард М. Дейли ; бывшие товарищи по команде Мэтт Сухи , Майк Синглетари , Роланд Харпер и Джим МакМэхон ; Менеджер по оборудованию «Медведей» и прораб по строительству. [61]

Наследие

Центр Уолтера Пэйтона в Халас-холле на территории штаб-квартиры Chicago Bears.

Наследие Пэйтон продолжается через благотворительный Фонд Уолтера и Конни Пэйтон. Его собственные призывы – а после его смерти и призывы его фонда – к повышению осведомленности о необходимости донорства органов широко приписывают привлечению внимания всей страны к этой проблеме. [62] После его апелляций пожертвования в Иллинойсе резко возросли, а региональный банк органов Иллинойса был завален звонками. [63] В ответ власти Чикаго в начале 2000 года включили запросы на донорство органов в рассылки по регистрации городских транспортных средств, и к августу 2000 года к программе присоединились 13 000 человек. [64] Фонд продолжает осуществлять программу, организованную Пэйтоном, по дарению игрушек детям из малообеспеченных семей по всему Чикаго каждое Рождество . [15] В 2002 году семья основала Раковый фонд Уолтера Пэйтона. [65]

Основатель Pro Football Focus Нил Хорнсби в 2010 году назвал Пэйтона величайшим игроком в истории НФЛ. [66] Многие современные бегуны НФЛ называют Пэйтона источником вдохновения. Эммитт Смит со слезами на глазах отдал дань уважения Пэйтон после того, как побил рекорд Пэйтон по скорости. [67] ЛаДайниан Томлинсон , установивший множество рекордов в сезоне НФЛ 2006 года , назвал Пэйтон одним из своих главных наставников и вдохновителей. [68] Ахман Грин , бывший игрок соперника «Медведей» «Грин Бэй Пэкерс» , как говорят, боготворил Пэйтона, просматривая перед каждой игрой лучший фильм «Чистый Пэйтон». [69] Сын Уолтера, Джаррет Пэйтон , был раннинбеком в командах « Теннесси Титанс» , « Амстердам Адмиралс » НФЛ Европы , « Монреаль Алуэттс » КФЛ и «Чикаго Слотер » ИФЛ . Во время своего пребывания в Университете Майами Джарретт носил майку №34, чтобы почтить память своего отца. [15] В 2009 году Джарретт женился 4 марта (3/4), который был намеренно совмещен с номером на футболке Пэйтон. [70]

Город Чикаго почтил память Пэйтон несколькими способами. В 1999 году городские власти создали специальную городскую наклейку с изображением Пэйтон. Прибыль от продажи этих наклеек вместе со специальным номерным знаком, созданным штатом Иллинойс, направляется на поддержку программ донорства органов по всему Иллинойсу. [71] Кроме того, в его честь город назвал специальную среднюю школу Walter Payton College Prep . В сентябре 2007 года Медицинский центр Чикагского университета Иллинойса открыл Центр печени Уолтера Пэйтона после щедрого пожертвования семьи Пэйтона, которая была довольна медицинской помощью, которую он там получил. [72] Пассажиры метро Чикаго уже давно стали свидетелями простой надписи «Сладость № 34», нарисованной на сваях моста авиалинии на южном конце дворов вокзала Чикаго Юнион. Штат Иллинойс назвал шоссе 34 США в Иллинойсе шоссе Мемориала Уолтера Пэйтона. [73]

До продажи компании Two Brothers Brewing в 2011 году пивоварня Уолтера Пэйтона Roundhouse продолжала ежегодно привлекать сотни тысяч посетителей на территорию Авроры, штат Иллинойс. Теперь на здании висит мемориальная доска в память о Пэйтон. Именем Пэйтона названы две спортивные награды. NCAA вручает « Премию Уолтера Пэйтона » лучшему нападающему футбольной команды Дивизиона I FCS (до сих пор часто известной под прежним названием Дивизион I-AA). НФЛ вручает награду « Человек года Уолтера Пэйтона » за достижения игроков в общественной работе в течение определенного сезона. В его честь также назван оздоровительный центр в Государственном университете Джексона, известный как «Центр отдыха и здоровья Уолтера Пэйтона». [74] [75]

1 ноября 2009 года команда Chicago Bears почтила карьеру и жизнь Пэйтон, выпустив в перерыве специальный видеоролик, посвященный памяти. Видео состояло из самых ярких моментов из карьеры Пэйтон и отрывков из интервью Майка Дитки , Вирджинии Маккаски , Ричарда Дента и многих других членов организации Bears. Жена, дочь, сын и мать Пэйтона присутствовали при просмотре видео, которое транслировалось на телеканале Soldier Field Jumbotron. [76] Позже «Медведи» назвали свой официальный крытый тренировочный комплекс в Халас-холле в Лейк-Форест, штат Иллинойс, в честь Пэйтона. [77]

После смерти Пэйтон Никол Нолл-Хилл, старая свалка, превращенная в поле для гольфа в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс , была переименована в «Пэйтон-Хилл». На холме есть две мемориальные доски, напоминающие посетителям холма, что именно здесь Пэйтон тренировалась в 1970-х и 1980-х годах. Пэйтон каждый день совершал утреннюю пробежку на холме. Картины и памятные вещи Пэйтона украшают стены здания клуба на поле для гольфа. [78]

Астероид 85386 Пэйтон , открытый Оптической и суперкомпьютерной обсерваторией ВВС Мауи в 1996 году, назван в память о Пэйтон. [79] Официальное название было опубликовано Центром малых планет 20 мая 2008 г. ( MPC 62930 ). [80]

В сентябре 2019 года газета Chicago Tribune назвала Пэйтона величайшим игроком Bears всех времен. [81]

Статистика карьеры НФЛ

Пэйтон был бессменным лидером НФЛ по количеству ярдов и универсальных ярдов до сезона НФЛ 2002 года , когда Эммит Смит побил его рекорд. Пэйтон также удерживала рекорд по быстрым приземлениям, пока он не был побит Маркусом Алленом в сезоне НФЛ 1996 года . Он также удерживал рекорд скорости в одиночных играх до сезона НФЛ 2000 года , когда его побил Кори Диллон . Пэйтон лидировала в лиге по количеству ярдов и тачдаунов в сезоне НФЛ 1977 года . Кроме того, он входил в десятку лучших игроков по рывкам на протяжении всей своей карьеры, включая 1976, 1977 и 1978 годы, и лидировал в этой категории в 1979 году. По состоянию на 2022 год он является вторым ведущим игроком в истории НФЛ, и он занимает пятое место по количеству забитых быстрых тачдаунов. [82] Вместе с Фрэнком Гиффордом Пэйтон совершил шесть перехватов, больше, чем на любой другой позиции, не являющейся защитником, в истории НФЛ. [83] Он также сделал восемь тачдаунов, что является вторым показателем после Гиффорда (14) среди игроков, не являющихся защитниками. [84] [85] [86]

Регулярный сезон

Постсезон

* Рекорд НФЛ на момент выхода на пенсию

Рекорды франшизы Bears

Рекорды НФЛ

Заметки с пояснениями

  1. ^ ab Хотя большинство источников на момент его смерти указывали год рождения Пэйтона как 1954, впоследствии надежные источники утверждают, что он родился в 1953 году.
  2. ^ 65 быстрых тачдаунов не являются официальным рекордом NCAA , поскольку индивидуальные рекорды по результативности официально не признаются.
  3. ^ По состоянию на 2015 год , уступает только 346 Уильяму Арнольду, см. Руководство для СМИ, заархивировано 23 октября 2020 года, на Wayback Machine , стр. 57.
  4. ^ См. список за 1920–1987 годы (минимум 1000 попыток карьерного роста) на сайте pro-football-reference.com.
  5. ^ См. бегунов с 4+ пасами на сайте pro-football-reference.com (максимум 200 попыток паса).

Примечания

  1. ^ 178, включая плей-офф

Рекомендации

  1. ↑ Пирсон, Дон (2 ноября 1999 г.). «СЛАДКОСТЬ ЧИКАГО» УМИРАЕТ ОТ РАКА В 45 ЛЕТ». Чикаго Трибьюн . Проверено 30 января 2022 г.
  2. ↑ Лицки, Франк (2 ноября 1999 г.). «Уолтер Пэйтон, выдающийся бегущий защитник команды Chicago Bears, умер в возрасте 45 лет» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2022 г.
  3. ^ Уортон, Дэвид; Спрингер, Стив (2 ноября 1999 г.). «Великий футболист Уолтер Пэйтон умирает в 45 лет». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 января 2022 г.
  4. ^ «Рецензия на «Сладость: загадочная жизнь Уолтера Пэйтона»» . Чикагские медведи сбиваются в кучу . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
  5. ↑ Перлман, Джефф (31 октября 2011 г.). «Уолтер Пэйтон: Человек». CNN . Проверено 30 января 2022 г.
  6. ^ "Уолтер Пэйтон - Зал славы студенческого футбола" . Зал славы студенческого футбола . 18 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2022 г.
  7. ^ ab "Уолтер Пэйтон". Чикагские медведи . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  8. ↑ Шварц, Ларри (19 ноября 2003 г.). "Сладкая победа". ЭСПН Классик .
  9. ^ "РОДНОЙ ГОРОД ПЕЙТОНА - ГОРЬКОЕ МЕСТО В СЕРДЦЕ" . Чикаго Трибьюн . 24 января 1986 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  10. ^ Уолтер Пэйтон Футбольная жизнь , получено 17 августа 2022 г.
  11. ^ ab «ВЗГЛЯД – Пэйтон, Уолтер». Оксфордский центр афроамериканских исследований . Проверено 4 февраля 2010 г.
  12. ^ abcde Лицки, Франк (2 ноября 1999 г.). «Уолтер Пэйтон, выдающийся бегущий защитник команды Chicago Bears, умер в возрасте 45 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 февраля 2017 г.
  13. ^ ab "Уолтер Пэйтон". Энциклопедия.com . 2005 . Проверено 10 февраля 2016 г.
  14. ^ abcdefg «Биография Уолтера Пэйтона». Payton34.org . Раковый фонд Уолтера Пэйтона. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 19 февраля 2017 г.Payton34.com, Биография Уолтера Пэйтона, получено 16 мая 2007 г.
  15. ^ abcdefghij Тейлор, Рой (2002). «Уолтер Пэйтон, Bears RB, 1975–1987». История Чикагских медведей . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  16. ^ «Уолтер Пэйтон всегда дома в бронзовой скульптуре» . Чикаго Трибьюн. 11 сентября 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  17. ^ abc Перлман, Джефф (2011). Сладость: загадочная жизнь Уолтера Пэйтона . Пингвин Букс Лтд. 110. ИСБН 978-1592407378.
  18. ^ abcdefg Уолтер Пэйтон; Дон Йегер (2001). Никогда не умирай легко . Случайный дом . ISBN 0-375-75821-6.
  19. ^ «Информационный путеводитель по футболу штата Джексон на 2015 год» (PDF) . Государственный университет Джексона. 2015. с. 51. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2020 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  20. ^ Рилли, Эдвард Дж. (2009). Футбол: Энциклопедия популярной культуры . Университет Небраски Пресс. п. 266. ИСБН 978-0803226302.
  21. ^ "Уолтер Пэйтон". Афроамериканский мир . ПБС . 2002. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  22. ^ «Пэйтон, Райс среди 11 участников Блэк-холла» . ЭСПН . 18 января 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.
  23. ^ «Призывники 2010 года». Зал славы черного студенческого футбола . Проверено 17 февраля 2017 г.
  24. ^ "Сводка новостей SWAC" . Лидер новостей Натчеза . Натчез, Мисс. 1 октября 1972 г. с. 3б . Проверено 16 января 2013 г.
  25. ^ Майер, Ларри (2021). «Топ-10: Медведи, поменявшие номера на футболках». Чикаго Беарс . Проверено 10 февраля 2023 г.
  26. ^ Тейлор, Рой (2005). «Чикагские медведи 1970-х: Пики и долины». История Чикагских медведей . Проверено 19 февраля 2017 г.
  27. ^ ab Футбольная жизнь , «Уолтер Пэйтон». Премьера на канале NFL Network , 13 октября 2011 г.
  28. ^ "Уолтер Пэйтон". Справочник по профессиональному футболу . ООО "Спорт Референс" . Проверено 4 августа 2012 г.
  29. ^ «Пэйтон бегает повсюду» . Иллюстрированный спорт . 28 ноября 1977 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2010 г.
  30. ↑ Пауэлл, Камилла (14 июня 2005 г.). «Р. Райан возвращает защиту Балтимора в 86-й с 46». Вашингтон Пост . Проверено 18 февраля 2017 г.
  31. ↑ Перлман, Джефф (16 ноября 2010 г.). «100 худших игроков: худшие игроки в истории НФЛ (Часть 2)». Мертвая спина . Проверено 18 февраля 2017 г.
  32. ^ «Медведи побеждают Патриотов, 46–10, в Суперкубке» . Лос-Анджелес Таймс . 27 января 1986 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  33. ^ Тейлор, Рой (2014). «Чикаго Беарс 1985 года – снова чемпионы мира». История Чикагских медведей . Проверено 19 февраля 2017 г.
  34. ^ аб Лихтенштейн, Уолтер (15 октября 2000 г.). «Никогда не умирай легко: автобиография Уолтера Пэйтона». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 февраля 2017 г.
  35. ^ «Браун, Пэйтон причинила боль» . Еженедельник профессионального футбола . 2007.[ мертвая ссылка ]
  36. ↑ Уилбон, Майкл (2 ноября 1999 г.). «Сладость, до горького конца». Вашингтон Пост . Проверено 18 февраля 2017 г.
  37. ^ аб Сильверман, Стив (1 августа 1993 г.). «Главным ингредиентом «Сладости» было сердце». Еженедельник профессионального футбола . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  38. ^ "Бегущий назад "Сладость" Уолтер Пэйтон" . Зал славы профессионального футбола . Проверено 4 августа 2012 г.
  39. ^ Пэйтон, Конни; Пэйтон, Джарретт; Пэйтон, Бретань (2005). Пэйтон . Суровая земля. ISBN 978-1590710562.
  40. ^ Таул, Майк (2005). Уолтер Пэйтон: самая милая суперзвезда футбола . Издательство Камберленд Хаус. ISBN 978-1581824766.
  41. ↑ Гиллеспи, Мэри (20 октября 1985 г.). «Репортаж о медведях 1985 года: Конни Пэйтон говорит, что теперь она готова к небольшому собственному признанию». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 сентября 2022 г.
  42. ^ "Джарретт Пэйтон". НФЛ . Проверено 2 ноября 2009 г.
  43. ^ «Книга: Уолтер Пэйтон злоупотреблял наркотиками, изменял жене» . Чикаго Трибьюн . 28 сентября 2011 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  44. ^ "Доска почета лауреатов". Академия Линкольна в Иллинойсе . Проверено 18 февраля 2017 г.
  45. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  46. ^ abc Джонсон, Стив; Ибата, Дэвид (14 апреля 1988 г.). «Сотрудник Пэйтона ранен» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 августа 2021 г.
  47. ^ abc «Книга: Пэйтон из Bears употребляла наркотики и говорила о самоубийстве». ESPN.com . 28 сентября 2011 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  48. ^ Daily Herald:: Вспоминая Уолтера Пэйтона
  49. ^ Фред Митчелл, «Сент-Луис может стать местом Пэйтон», Chicago Tribune , 11 марта 1990 г., https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1990-03-11-9001210227-story.html
  50. ↑ Аттнер, Пол (2 августа 1993 г.). «Вопросы и ответы: канун Зала славы». Спортивные новости . Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  51. ↑ Саймерс, TJ (13 апреля 1995 г.). «Владельцы НФЛ одобряют переезд Рэмса в Сент-Луис». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 декабря 2013 г.
  52. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: АВТОГОНКИ; Пэйтон избежала серьезной травмы в аварии» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1993 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  53. ^ Робин Шепард (2003). Лучшие пивоварни и пивные пабы Иллинойса: в поисках идеальной пинты. Университет Висконсина Пресс. п. 3. ISBN 978-0-299-18894-8.
  54. ^ "Американская пивоваренная компания". Круглый дом Уолтера Пэйтона . 2006. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  55. ↑ Рейли, Дэн (29 января 2020 г.). «Профессиональные спортсмены на SNL: 13 лучших зарисовок». Стервятник . Проверено 29 июня 2021 г.
  56. ↑ Гомес, Луис (29 августа 2018 г.). «Уолтер Пэйтон объединился с Рэйзором Рамоном сегодня 20 лет назад» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2021 г.
  57. ^ ab «Пэйтон умерла в 45 лет». Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года.
  58. ^ «Лучший игрок НФЛ за всю историю умер в 45 лет» . ЭСПН . 6 ноября 1999 г.
  59. ↑ Лицки, Франк (2 ноября 1999 г.). «Уолтер Пэйтон, выдающийся бегущий защитник команды Chicago Bears, умер в возрасте 45 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  60. ^ "Чикагонцы прощаются с Пэйтон на Солдатском поле" . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1999 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  61. ^ Имрем, Майк (1999). «Уолтер Пэйтон: Вера… семья… общение». Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  62. ^ «Левин присоединяется к коллегам из Сената, игрокам НФЛ, чтобы продвигать донорство органов и тканей» (пресс-релиз). Карл Левин, сенатор США. 5 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.
  63. ^ «Смерть Дженнингса привлекла внимание общественности к раку легких» . АВС . 2005. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 16 октября 2007 г.
  64. ^ «Джесси Уайт представляет новый номерной знак донора органов» (пресс-релиз). Государственный секретарь штата Иллинойс. 9 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г.
  65. ^ «Исследование». Payton34.org . Раковый фонд Уолтера Пэйтона. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  66. ↑ Коми, Джонатан (25 августа 2010 г.). «Пять вопросов Нилу Хорнсби | Новости и анализ PFF». Профессиональный футбол Фокус . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  67. ^ Шварц, Крис. «ESPN Classic - Эммитт придает новый смысл сладости». static.espn.go.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  68. ↑ Нил, Эрик (14 декабря 2006 г.). «Является ли LT лучшим на свете?». ESPN Страница 2 . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  69. ^ "РБ Ахман Грин". Packers.com . 2008. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  70. ↑ Митчелл, Фред (21 июня 2009 г.). «Джарретт Пэйтон о своем отце Уолтере: «Он бы так гордился»». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 августа 2012 г.
  71. ^ «Госсекретарь Уайт присоединяется к городскому секретарю Ласки, чтобы увеличить участие доноров органов в Иллинойсе» (пресс-релиз). Чикаго: Государственный секретарь Иллинойса. 25 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г.Государственный секретарь Уайт присоединяется к городскому секретарю Ласки, чтобы увеличить участие доноров органов, Иллинойс. Архивировано 7 марта 2005 г., в Wayback Machine.
  72. ^ «Печеночный центр Уолтера Пэйтона открывается в UIC» . ABC7Chicago.com . 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  73. ↑ Стив, Лорд (14 декабря 2016 г.). «В Авроре открывается железнодорожная эстакада 34-го маршрута». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 июня 2022 г.
  74. ^ «ФОТО: Уолтер Пэйтон и одноименный оздоровительно-оздоровительный центр» . Кларион Леджер . 16 октября 2019 г. . Проверено 4 июня 2022 г.
  75. ^ «Стейт Джексон открывает здание, названное в честь Пэйтон» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 2006 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  76. ↑ Майер, Ларри (2 ноября 2009 г.). «Эмоциональное видео-дань памяти церемонии Пэйтон» . chicagobears.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  77. ^ «Папа Медведь одобрил бы: Chicago Bears представляет расширение Halas Hall» . REжурналы . 30 августа 2019 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  78. ↑ Татум, Кристина (12 января 2000 г.). «СЕЙЧАС И НАВСЕГДА ЭТО «ХОЛМ ПЕЙТОН»». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 июня 2022 г.
  79. ^ "(85386) Пэйтон = 1996 OU2 = 2001 TP118" . Центр малых планет . Проверено 20 января 2020 г.
  80. ^ "Архив MPC/MPO/MPS" . Центр малых планет . Проверено 20 января 2020 г.
  81. ↑ Ларкин, Уилл (5 сентября 2019 г.). «Рейтинг 100 лучших игроков Bears за всю историю: № 1, Уолтер Пэйтон». Чикаго Трибьюн . Проверено 5 августа 2021 г.
  82. ^ аб Синьора, Майкл; Гилберт, Зак; Дрекслер, Сэм; Энос, Коди; Рэй, Далтон, ред. (2022). Официальная книга рекордов и фактов Национальной футбольной лиги 2022 года (PDF) . Нью-Йорк: Национальная футбольная лига. п. 623. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2022 года.
  83. ^ "Пасинг без защитника" . Справочник по профессиональному футболу . Проверено 4 августа 2012 г.
  84. ↑ Рейсс, Майк (16 сентября 2007 г.). "И Т. Д". Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 13 ноября 2012 г. Бегущий защитник Чарджерс ЛаДайниан Томлинсон за карьеру сделал семь тачдаунов, и ему очень не хватает того, чтобы сравнять рекорд НФЛ с Уолтером Пэйтоном среди игроков, не являющихся квотербеками.
  85. ↑ Дадли, Джон (2 ноября 2005 г.). «Возврат, бег назад». coldhardfootballfacts.com . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
  86. ^ "Пасинг без защитника" . Справочник по профессиональному футболу . Проверено 19 февраля 2017 г.
  87. ↑ Уокер, Тереза ​​(19 июля 2004 г.). «Джордж отклоняет последнее предложение Титанов и просит об освобождении». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 августа 2004 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  88. ^ Наибольшее количество игр на 100 ярдов за карьеру - StatMuse
  89. ^ "Пасинг без защитника" . ProFootballReference.com .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уолтером Пэйтоном (американский футбол) .