Язык вари (также оровари, вари, пакаа-ново, пакаас-новос, пакаа-нова, пакаасновос ) — единственный сохранившийся живой язык чапакуранской языковой семьи бразильско-боливийского приграничного региона Амазонки . На нем говорят около 2700 человек, также называемых вари , которые живут вдоль притоков реки Пакаас Новос в Западной Бразилии. Слово вари́ означает «мы!» на языке вари и это термин, присвоенный языку и племени его носителями. [2]
Вари пишется латиницей.
Диалекты вари, перечисленные Анжено (1997): [3]
Ни один из сегментов, описанных ниже, не встречается только в заимствованных словах или только в определенных классах слов. Есть некоторые звуки, не перечисленные в списке, которые используются только в звукоподражании и могут нарушать обычные фонотаксические и фонологические ограничения.
Диалект Оро Нао языка Вари, описанный Эвереттом и Керном (1997), имеет следующие согласные фонемы . По меркам низменностей Амазонии это относительно большой запас. Угловые скобки представляют варианты написания, связанные с каждым звуком.
/t͡ʙ̥/ — это трель аффрикаты , состоящая из двугубной трели, которой предшествует зубная остановка , и встречается только в четырех других языках. В Оро Нао это было проанализировано как аллофон /t/, который встречается только перед /o/ и /y/, что встречается не в каждом идиолекте . В некоторых диалектах это отдельная фонема; однако только около 24 слов содержат звук, некоторые из которых звукоподражательные . Он также больше используется носителями языка старшего возраста.
Вари имеет одну из самых асимметричных систем гласных в мире. Обычно ожидается, что гласные будут равномерно распределены в пространстве для гласных , а не сгруппированы в угол. Кроме того, ожидается, что гласные будут неокругленными спереди и округленными сзади до тех пор, пока «пробелы» в системе гласных не будут заполнены. Хотя в Вари всего шесть гласных, четыре из них являются гласными ближнего/среднего переднего ряда, из которых две округлены (хотя /ø/ встречается редко). Неносители языка испытывают заметные трудности с различением этих гласных переднего ряда, которые контрастируют только с одной гласной заднего ряда /o/ .
Назализация гласных происходит только в дифтонгах; те немногие, которые не назализуются, оканчиваются на /i/. В диалекте Оро Нао встречаются следующие дифтонги: [ẽĩ], [ãĩ], [aɪ], [õĩ], [oɪ], [ỹĩ], [ĩõ], [ẽõ], [ãõ].
Основной слог в Wari' — CV(C), но суффиксы могут иметь форму VC, VCVC или V. В слоговых кодах могут встречаться только остановки и носовые слоги . Группы согласных редки: /n/ — единственный найденный первый сегмент, а /t/, /k/ и /t͡ʃ/ — единственные вторые сегменты, встречающиеся в несложных словах.
В Вари есть слова, оканчивающиеся группами согласных /mʔ/ и /nʔ/ . Они были проанализированы как отдельные звуки, но, по-видимому, только для того, чтобы не усложнять структуру слогов. Если это отдельные фонемы, эти кластеры встречаются только в слове наконец.
В диалекте Оро Нао многие согласные чередуются с [ʔC] в начале односложных слов, а [ ʔ ] всегда предшествует начальным полугласным слова ( [ j ] и [ w ] ), в том числе и в многосложных словах. Существует корреляция между словами, начинающимися на [ʔC] в Оро Нао, и словами, начинающимися на [ʔaC] в других диалектах. Например, «вода» — это ⟨com⟩ [ʔком] в Оро Нао и ⟨'acom⟩ [ʔaˈkom] в других диалектах. Потеря этого начального слога является потенциальным объяснением того, почему у этих слов есть варианты, нарушающие фонотаксические правила. Однако эти обобщения не всегда верны; например, «шип» ⟨pi⟩ [ʔpi] произносится одинаково на всех диалектах.
Ударение делается на последний слог слов в основных лексических категориях. Глагол имеет тенденцию брать на себя основное ударение, а остальные ударения — вторичное. Однако выделение того или иного слова может вызвать перенос основного ударения.
Вари — в значительной степени аналитический язык , в котором почти нет словесных флексий, но имеется множество деривационных процессов .
В Вари есть два основных класса существительных: существительные xiʼ (названные так, потому что их форма цитирования заканчивается суффиксом /-xiʼ/) и существительные, отличные от xiʼ . Существительные си' являются неотъемлемо обладаемыми и, следовательно, имеют парадигму суффиксов, обозначающих владение.
Некоторые формы имеют алломорфы , особенно если они следуют за основами, оканчивающимися на гласную [e], например, -con становится -cun , а -cam становится -quem .
Существует также парадигма номинальных флективных клитик , которые склоняются к лицу, числу и полу третьего лица. Они используются, чтобы показать владение существительным, отличным от xiʼ .
Большинство существительных xiʼ имеют альтернативные формы, которыми невозможно обладать. Чтобы обозначить владение этими формами, необходимо использовать неотъемлемые аналоги xiʼ . Например, чтобы передать значение «его кость или нога», необходимо использовать форму xiʼ существительного ( араксиʼ ) с окончанием третьего лица мужского рода единственного числа. Непринадлежная форма существительного ( 'at ) не может использоваться с номинальной флективной клитикой третьего лица единственного числа мужского рода.
'аракон
кость- 3S . М
'его кость или нога'
*'в
кость
нукун
ПОСС : 3S . М
'его кость или нога'
У глаголов вообще нет аффиксации , но для обозначения вида используется редупликация . Формы множественного числа образуются путем частичного повторения CV ударного слога . Это может быть либо шаблон CV(CV) (где второй не является обязательным), обычно для переходных глаголов : wac 'вырезать', wawac 'вырезать' (множественное число); cao 'есть', cacacao ' есть' (множественное число). Шаблон CVrV обычно используется для непереходных глаголов : cat 'break' (intr), caracat 'break' (множественное число). Около трети форм множественного числа образуются в результате каждого из этих типов редупликации, а последняя треть — в результате дополнения .
Дублирование существительных может привести к образованию имен или описательных терминов. Так, capija capija (рот-1) означает «говорящий», а towira towira (яички-1) означает «легендарный персонаж, у которого увеличены яички».
Вари' имеет как глагольные, так и именной флективные клитики, которые анализируются как таковые и не являются аффиксами по нескольким причинам. Вербальные флективные клитики могут возникать как в виде целых высказываний, так и в виде ответов, поскольку референт ясен из предыдущего утверждения. Они также не подвергаются фонологическим процессам, которые ожидаются, если бы они были суффиксами к основному глаголу, например, они не принимают первичное ударение, которое делают притяжательные суффиксы, когда они присоединяются к существительным xiʼ.
Глагольные флективные клитики склоняются по лицу, числу, времени, роду третьего лица (только если без времени), залогу и содержат как подлежащее, так и дополнение глагола. Если существует более одного объекта, клитика представляет один объект на основе семантических ролей , представленных в следующей иерархии:
Вари имеет три типа ассимиляционного процесса: регрессивный (или упреждающий), прогрессивный (или консервирующий) и сливающийся. В основном это происходит за пределами границ начальных морфем слова.
Регрессивная ассимиляция происходит на границах морфем, включающих согласные, где согласная суффикса вызывает изменение согласной основы. Это происходит, когда существительные xiʼ с основой, оканчивающейся на -ji, склоняются к третьему лицу мужского или женского рода, поскольку /k/ в суффиксе приводит к тому, что /y/ в основе превращается в /ts/: tara j i - 'ухо' + - c на '3sm' = tara x i c на 'его ухе'
Прогрессивная ассимиляция происходит по границам морфем между носовыми согласными или дифтонгами и глухими остановками. Этот тип ассимиляции необязателен, но распространен в нормальной речи, однако, похоже, не проявляется в осторожной речи: Mon te? — Где мой отец? может произноситься как [mon'de] или [mon'te].
Слияние — наиболее распространенный ассимиляционный процесс, который часто сопровождается регрессивной гармонией гласных . Есть три принципа, которые определяют результат слияния гласных.
Базовым порядком составляющих в Вари считается VOS, хотя наличие нескольких выраженных составляющих встречается редко . Часто аргументы глагола обозначаются аффиксами согласия, которые образуют глагольные флективные клитики, где аффикс субъекта предшествует аффиксу объекта. Объект или субъект третьего лица может быть либо явно отмечен, либо просто упомянут в флективной клитике, первое и второе лицо могут быть отмечены только клитикой. В отношении толкований используются те же соглашения, что и Everett & Kern (1997). В приведенных примерах время и наклонение — это реальное прошлое/настоящее, обозначаемое как rp/p.
Мао
иди: С
нет
3С : РП / П
Оровао.
М : имя
— Оровао пошел. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
*Мао
иди: С
'в
1С : РП / П
вата'.
ЭМФ : 1S
'Я пошел.' Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
Глагол может иметь до четырех аргументов, но редко можно выразить более одного аргумента одновременно. Случаи выражения трех или более аргументов обычно происходят только из выявленных примеров.
Предложения COMP называются таковыми Эвереттом и Керном (1996), потому что их исходное положение занято тем, что они называют словом COMP или словом -дополнителем . Они придают предложению (или переменной в предложении) определенную интерпретацию.
Чтобы предложение было предложением COMP, оно должно иметь слово COMP в начальной позиции, следующую за ним флективную морфему, которая дает информацию о времени, настроении, а иногда и поле, а также глагольную флективную клитику без времени, следующую за глаголом.
Вот список слов COMP, встречающихся в диалекте Оро Нао.
В Wariʼ нет глагола- связки , поэтому в предложениях, в которых вместо него используется то, что было бы прилагательным, становится глаголом.
Тамара
мужчина
нет
3с:рп/п
пидже'.
ребенок
«Ребёнок мужского пола». (буквально «младенцы»).
Виджимайн
малость-3n
нет
3с:рп/п
ксирим.
дом
«Дом маленький». (буквально «Дом маленький».)
хвап
быстро:с
нет
3с:рп/п
пидже'.
ребенок
«Ребёнок быстрый». (буквально «Ребенок постится»).
У Вари нет статей. Определенность или неопределенность могут выражаться либо с помощью указательных падежей , либо с помощью глагольных флективных клитик, содержащих объект. Однако последний вариант не всегда отличает определенность, так как в флективных клитиках могут быть отмечены и неопределенные объекты.
Цао'
есть
'в
1с:рп/п
хвам.
рыба
«Я ел рыбу». (бессрочно)
Цао'
есть
'инон
1с:рп/п-3см
хвам.
рыба
«Я съел рыбу». (Двусмысленный)
Цао'
есть
'инон
1с:рп/п-3см
хвам
рыба
cwa'.
это: м/ж
«Я съел эту рыбу». (Определенно)