stringtranslate.com

Уорик Армстронг

Уорик Уиндридж Армстронг (22 мая 1879 — 13 июля 1947) был австралийским игроком в крикет , который сыграл 50 тестовых матчей между 1902 и 1921 годами. Универсальный игрок , он был капитаном Австралии в десяти тестовых матчах между 1920 и 1921 годами и был непобежденным, выиграв восемь тестовых матчей и сыграв вничью два. Армстронг был капитаном австралийской команды 1920–21 годов, которая победила гастролирующую английскую команду со счетом 5–0: одна из трех команд, выигравших серию Ashes всухую . В тестовой карьере , прерванной Первой мировой войной , он набрал 2863  очка при среднем показателе 38,68, включая шесть сотен , и взял 87  калиток . Он был включен в Зал славы австралийского крикета в 2000 году.

Армстронг был крупным мужчиной (6 футов 3 дюйма - 1,9 м ростом и 21  стоун - 133  кг или 294  фунта ) и был известен как «Большой корабль». Он не был стильным бэтсменом, но его игра ударами была эффективной, с надежной защитой и темпераментом. Он подал мяч с вращением ноги мягким действием и, хотя не был большим вертером мяча, он полагался на точность, чтобы отмахнуться от противников. Он дебютировал в тестовом матче в 1902 году против Англии на Мельбурнском крикетном поле (MCG) и был выбран для тура по Англии позже в том же году , где он был назван одним из крикетистов года Wisden . Это был первый из четырех туров по Англии. Он был вовлечен в несколько стычек с администраторами крикета и был одним из « Большой шестерки », которые бойкотировали Треугольный турнир 1912 года в Англии после спора с Австралийским советом по контролю за международным крикетом .

Талантливый австралийский игрок в футбол , Армстронг некоторое время представлял Южный Мельбурн в Викторианской футбольной лиге , прежде чем играть в тестовый крикет. Большую часть своей карьеры в крикете он работал клерком павильона в Мельбурнском крикетном клубе , который давал ему свободное время для игры в крикет. После ухода из тестового и первоклассного крикета после успешного тура по Англии 1921 года Армстронг занял должность агента дистрибьютора шотландского виски и писал о крикете для Sydney Evening News .

Ранний период жизни

Армстронг родился в сельском викторианском городке Кинетон в 1879 году, он был старшим сыном Джона и его жены Амелии (урожденной Флинн). Брак был заключен по ту сторону религиозного раскола, который тогда был силен в Австралии: Джон был англиканином , Амелия — католичкой . [1] Семья Армстронгов переехала в Мельбурн в 1880 году, поселившись во внутреннем пригороде Эмералд-Хилл, Виктория . Наследство позволило семье переехать в более просторный дом «Арра Глен» в Норт-Колфилде, Виктория, в 1888 году. [2]

Армстронг посещал школу Cumloden, уважаемого спортивного члена Ассоциации школ, группы небольших частных школ в Мельбурне. К 1893 году он нашел себе место в школьном XI и привлек внимание прессы, привлекая внимание журналистов Реджинальда Уилмота и Тома Хорана . [3] Армстронг присоединился к соседнему крикетному клубу Caulfield и играл в старшей премьер-лиге с клубом в возрасте 15 лет. [4]

В следующем году клуб крикета St Kilda , один из ведущих клубов в соревновании за вымпел Мельбурна , дал шанс молодому Армстронгу. В сезоне 1896–97 Армстронг расстался с клубом St Kilda и вернулся в Колфилд. [5] Его последние годы обучения прошли в университетском колледже. [6]

Оставив школу в 19 лет, Армстронг присоединился к бывшему клубу своего отца, South Melbourne , капитаном которого был капитан Australian Test Гарри Тротт . [7] Армстронг сразу добился успеха, набрав 101  очко против University и 173 против своего бывшего клуба St Kilda. [8] Он был выбран представлять Викторию против Тасмании в Хобарте в январе 1899 года, как один из семи в команде, дебютировавшей в первоклассном крикете . Выступление Армстронга было многообещающим, он набрал шесть очков и 33 очка и взял четыре очка из 78 за 27  оверов . [9]

Армстронг начал регулярный крикет Sheffield Shield в сезоне 1899–1900. В своем первом матче против Нового Южного Уэльса в январе 1900 года он вывел из игры Сида Грегори своей второй подачей и набрал 45 очков во втором иннинге . [10] В сезоне Pennant за Южный Мельбурн Армстронг набрал 665 очков при среднем показателе 95; это включало 145 и шесть из девятнадцати против Melbourne Cricket Club , крупнейшего клуба в Мельбурне, в команду которого входило много игроков в крикет Test и первого класса. [11]

Представитель крикета

Ранняя карьера

После его подвигов против него в 1899–1900 годах Армстронг был нанят на следующий сезон Мельбурнским крикетным клубом (MCC). В течение следующих двадцати лет, на поле и за его пределами, судьба Армстронга была связана с клубом, ведущим крикетным светом в Австралии и оплотом богатых и могущественных людей города. [12] Он набрал свой первый первоклассный сенчури, 118, против Южной Австралии, столкнувшись с очень быстрым и физически опасным боулингом Эрни Джонса , и к концу сезона 1900–01 он стал постоянным членом викторианской команды. [13]

Сборная Англии по крикету , организованная и возглавляемая Арчи Маклареном , совершила тур по Австралии, чтобы побороться за Ashes летом 1901–02 годов. Англичане считались слабой и неукомплектованной командой, но она удивила всех, выиграв первый Тест на Sydney Cricket Ground с преимуществом в один иннинг и 124 очка. [14] Перед вторым Тестом Армстронг отлично выступил против Нового Южного Уэльса, вытеснив игроков Теста Виктора Трампера и Сида Грегори , а затем набрав 137 очков в ответ. [15] Когда был объявлен состав команды для Мельбурнского Теста, Армстронг был выбран, дебютировав с Реджи Даффом из Нового Южного Уэльса. [16]

Армстронг уверенно начал Тестовый крикет. Отбивая под номером 9 на липкой калитке , он сделал четыре не аута в первом иннинге, в общем зачете Австралии 116. В ответ Англия смогла набрать только 61 очко. Поскольку калитка все еще была опасной, Австралия изменила порядок отбивания, чтобы сохранить лучших бэтсменов, пока условия не улучшились. Два дебютанта, Дафф и Армстронг, заняли позиции 10 и 11 и разделили партнерство в 120 очков за последнюю калитку, Дафф набрал 104 очка, а Армстронг 45 не аут. Австралия выиграла Тест с разницей в 229 очков. [17] Армстронг играл в оставшихся Тестах в серии, с небольшим отрывом лидируя по средним показателям со 159 очками при среднем показателе 53, и Австралия продолжила уверенно выигрывать со счетом четыре матча к одному. [18]

Армстронг был выбран в составе австралийской команды по крикету для тура по Англии в 1902 году. [19] Он хорошо начал тур, взяв восемь из 47 во втором иннинге против Ноттингемшира , что стало его лучшим показателем в боулинге на тот момент. [20] Первый тестовый матч в Эджбастоне прошел под дождем, и австралийцам повезло, что они сыграли вничью, проиграв 36 в первом иннинге. [21] Остальная часть напряженной серии с интересом следила за английской публикой. Второй тестовый матч в Лордсе прошел под дождем, и Австралия выиграла третий на Брэмолл-лейн с разницей в 143 очка. Последние два тестовых матча были напряженными — Австралия выиграла четвертый на Олд Траффорд всего с разницей в три очка, а Англия одержала утешительную победу в пятом тестовом матче на Овале с разницей в одну калитку, когда пара последних калиток Джордж Херст и Уилфред Роудс вытянули последние очка. [22] Армстронг провел хороший тур, набрав 1075 очков при среднем показателе 27,56 и взяв 72 калитки при среднем показателе 17,90, но звездой австралийцев стал Виктор Трампер , набравший 2570 очков при среднем показателе 48,49, включая одиннадцать сотен. [22]

На обратном пути в Австралию команда тура остановилась в Южной Африке , чтобы сыграть три тестовых матча, первый из которых был между двумя странами. Во втором тестовом матче в Йоханнесбурге Армстронг набрал 159 очков, что чуть больше половины австралийского счета в 309 очков, и пронес свою биту через иннинги, поскольку Австралия выиграла тест с разницей в 159 очков. [23] Австралия выиграла тестовую серию со счетом 2:0. По возвращении в Австралию на сезон 1902–03 он сделал 580 очков при среднем показателе 58 и 23 калитки при среднем показателе чуть более 19. [24] [25] Самыми яркими моментами его сезона стали 145 очков против Квинсленда и хет-трик против Нового Южного Уэльса. [26]

Английская команда Плама Уорнера гастролировала по Австралии в 1903–04 годах, став первой, сделавшей это под эгидой Marylebone Cricket Club . Сильная английская команда победила Австралию со счетом три-два, вернув себе Ashes. [27] У Армстронга не было хорошей серии. Его мучил Родс, который восемь раз удалял его из десяти встреч за Викторию и Австралию тем летом. В результате он был исключен из Australian XI после третьего теста. [28]

Вернувшись в клубный крикет, Армстронг обрел форму, набрав 438 очков всего за 455 минут за Мельбурн против Университета, из общего количества очков 699 за восемь матчей. [29] В сезоне 1904–05 Армстронг набрал 460 очков при 57,5 ​​за Викторию, что обеспечило ему участие в туре по Англии 1905 года. [24]

Консолидация и конфликт

Австралийцы 1905 года уехали в Англию, оставив после себя начало конфликта между игроками и администраторами по поводу контроля над крикетом, который отравил этот вид спорта в Австралии на следующие десять лет. В то время как предыдущие туры в Англию были спонсированы Мельбурнским крикетным клубом и организованы игроками, новый Австралийский совет по контролю заявлял о своем праве контролировать австралийский крикет. [30]

Позиция Армстронга у калитки

Армстронг, оказавшись на пятом месте в списке отбивающих, начал тур хорошо, набрав 112 очков против Ноттингемшира и 248 очков против Джентльменов Англии в Лордсе. [31] В первом тесте в Трент-Бридже отсутствие у Австралии эффективных вариантов подачи заставило Армстронга подавать мяч широко за пределами культи ноги в ранней форме теории подачи ног , чтобы помешать английским бэтсменам быстро набирать очки. Неуклюжий и молчаливый, Армстронг поддерживал точную линию и длину, и подавлял как результативность Англии, так и развлечение зрителей. Это было повторяющейся моделью для остальной части серии и привело к тому, что зрители и пресса считали скучным крикетом. Бэтсмен, такой как императорский Арчи Макларен, презрительно отбивал мяч, но гибкий Джонни Тилдесли доказал, что раны все еще можно набирать, если бэтсмен проявлял больше предприимчивости. Отпрыгнув в сторону, чтобы освободить себе место, Тилдесли резко подрезал противника и провел его вращением ноги, что дало отличный эффект в стратегии, которую позже использовал Дон Брэдмен против угрозы со стороны корпуса .

Тактика Армстронга в конечном итоге оказалась бесполезной, вдохновленная Стэнли Джексоном Англия выиграла серию со счетом 2:0. [32] За сезон он набрал 1902 очка при среднем показателе 50. [24] Что касается его отбивания, Wisden Cricketers' Almanack сказал: «Великим отбивающим из одиннадцати был Армстронг. В форме почти на протяжении всего тура он достиг золотой середины, будучи блестящим без безрассудства». [33] Кульминацией его тура стал тройной сенчури (303 не аута) на Recreation Ground в Бате против Сомерсета . [34]

Когда команда вернулась в Австралию, разногласия между игроками и Советом по контролю усилились. Из-за спора англичане отложили свой тур, запланированный на 1906–07 годы. [35] Среди всей этой суматохи Армстронг продолжал впечатлять: во время тура с Melbourne Cricket Club в Новой Зеландии он был описан газетой Herald этой страны как «команда, почти в себе». [36] Он сделал 868 пробежек, в среднем 124, в дополнение к своим 83 калиткам при менее чем десяти. [36] Он был выбран капитаном Виктории своими товарищами по команде на матч против Нового Южного Уэльса, начавшийся в канун Нового года, ответив шестью из 68 с мячом, а затем набрав 168 во второй подаче в рамках прочных арьергардных усилий. [37]

Армстронг нашел работу в Департаменте внутренних дел и, как следствие, объявил себя недоступным для следующего матча против Южной Австралии. Он был унижен, когда узнал, что его включили в команду и что Ассоциация крикета Виктории (VCA) обратилась к его работодателю с просьбой об отпуске от его имени, несмотря на то, что он прямо проинструктировал секретаря VCA об обратном. Армстронг отказался играть и был вызван на дисциплинарное слушание в гостиницу Young and Jackson Hotel . Справедливо возмущенный, он остался безнаказанным. [37]

Запланированный тур, отложенный с предыдущего сезона, начался с приезда английской команды, ослабленной уходом ряда ведущих игроков. [38] В первом тесте победу одержала сборная Австралии, Армстронг подал 53  овера и взял четыре из 92. [39] Между Армстронгом и VCA последовали новые ссоры, на этот раз из-за расходов, и первый отказался от матча в День подарков против Нового Южного Уэльса. Армстронг запросил 1 фунт стерлингов в день , но VCA устояла на десяти шиллингах . Затем она развернула кампанию в прессе Мельбурна, пытаясь изобразить Армстронга жадным и снова призвала его возглавить дисциплинарную комиссию. После угроз отстранения Армстронг был вынужден извиниться перед VCA. [40] Однако эта драка не повлияла на его форму: во втором тестовом матче, начавшемся в первый день Нового года, Армстронг набрал 31 и 77 очков и взял пять калиток, набрав 89 очков. Несмотря на его усилия, Англия выиграла упорный тестовый матч с перевесом в одну калитку. [41]

Австралия взяла третий тестовый матч в Аделаиде, и терпеливые 133 за 289 минут от Армстронга в четвертом позволили Австралии закрепить победу в серии и отыграть Ashes. [42] Разница была четыре-один, но обе команды подверглись критике со стороны репортеров за медленный подсчет очков и негативную игру в крикет. [38]

Армстронг Филдинг

И снова, выбор и управление австралийской командой для тура по Англии в 1909 году вызвали трения между ведущими игроками и Советом по контролю. [43] Клем Хилл , не желая ехать в тур на условиях, предложенных Советом, снял свое имя с рассмотрения. [44] Несмотря на это, тур был успешным, как для австралийцев, которые выиграли серию со счетом 2-1, так и для Армстронга, который сделал 1451 очко при среднем показателе чуть ниже 44 и взял 133 калитки при среднем показателе 16,40 [45] Wisden Cricketers' Almanack описал его роль в туре как «удерживание команды вместе с помощью своей неуязвимой защиты, и он делал именно то, что требовалось, лишь в редких случаях давая волю своей ударной силе. Когда он любит дать себе волю, в мире нет более жесткого драйвера». [46]

Армстронг вместе с Монти Ноблом , Тибби Коттером и Бертом Хопкинсом вернулись домой через Шри-Ланку (тогда Цейлон), Пенанг и Сингапур , где их щедро развлекали и с комфортом размещали элита колонии. Хозяева взяли крикетистов в поездку в британский протекторат Перак на охотничью экспедицию, где Армстронг заразился малярией . Он будет страдать от рецидивов на протяжении всей оставшейся жизни. [47]

Восстание

Армстронг (слева) и Трампер во время турне по Англии в 1905 году.

Армстронг был назначен капитаном австралийской команды, которая гастролировала по Новой Зеландии с февраля по апрель 1910 года , отчасти как признание его достижений, а отчасти из-за отсутствия других кандидатов, таких как Трампер. Подозрения между Правлением и игроками все еще были сильны, и Трампер, устав от того, что он воспринимал как преследование, ушел из первоклассного крикета. Тур не включал никаких тестовых матчей, хотя матч был сыгран против представительной новозеландской команды . Австралия выиграла все игры, за исключением ничьей с Кентербери . Армстронг, более дипломатичный в качестве капитана, чем ожидали некоторые комментаторы, отклонил выгодное предложение тренировать команду Окленда . [48]

Мельбурнский крикетный клуб нашел Армстронгу работу «клерком павильона». Его обязанности были широко определены, чтобы позволить ему выполнять свои представительские обязанности по крикету. [49] Они включали матчи против гастролирующих южноафриканцев , которые должны были сыграть пять тестовых матчей в 1910–11 годах. В первом тестовом матче Австралия выиграла с преимуществом в один иннинг и 114 очков, в основном благодаря иннингу на 191 от Хилла и восьми калиткам Билла Уитти . [50] Армстронг едва не пропустил второй тестовый матч в Мельбурне из-за свинки . Он выздоровел и, хотя все еще нездоров, сумел набрать 75 очков и сделать 4–134 из 48 оверов. [51] В четвертом тестовом матче Армстронг набрал еще одно столетие, 132 очка, включая партнерство из 154 очков с Хиллом. [52] Австралия уверенно выиграла серию, выиграв четыре из пяти тестовых матчей с единственным поражением в Аделаиде с разницей в 38 очков. [53] Вернувшись в крикет после добровольного изгнания, Виктор Трампер был ведущим игроком австралийцев во время серии, набрав 661 очко при среднем показателе 94. [51]

Армстронг — капитан австралийской команды в Лестере в 1921 году.

Английская команда вернулась в Австралию в следующем сезоне, чтобы побороться за Ashes с Пелхэмом Уорнером, снова капитаном очень сильной английской команды , в которую входили боулеры Сидни Барнс и Фрэнк Фостер . Уорнер заболел в начале тура и передал капитанство Джонни Дугласу . Проиграв первый тестовый матч, Англия уверенно выиграла оставшиеся четыре тестовых матча. [54] Во втором тестовом матче в Мельбурне Армстронг сыграл один из своих лучших тестовых иннингов. Столкнувшись с исключительной игрой Фостера и Барнса, он сделал бесстрашные 90, включая 14 границ , прежде чем был уволен Фостером. [55]

Пока проходила эта серия, Совет по контролю строил планы по узурпации общепринятых прав игроков назначать менеджера во время турне по Англии. [56] Враждебность между игроками и советом привела к драке между Клемом Хиллом и Питером Макалистером на собрании по отбору. [57] Когда Совет объявил, что Джордж Крауч будет менеджером австралийской команды на Треугольном турнире 1912 года в Англии, а не выбранный игроком Фрэнк Лейвер , последовало открытое восстание. Армстронг, Хилл и Трампер вместе с Хансоном Картером , Тибби Коттером и Верноном Рэнсфордом (известными как «Большая шестерка») объявили, что они не смогут присоединиться к турне. Команда под командованием Сида Грегори уехала без этих игроков. [56] Тур не увенчался успехом ни на одном из фронтов: австралийцы выиграли всего восемь игр и проиграли девять в дождливый сезон, а Крауч по возвращении в Австралию сообщил Совету, что «некоторые игроки вели себя в Англии настолько плохо, что это привело к социальному остракизму команды». [58]

Международный крикет был приостановлен из-за начала Первой мировой войны . Армстронг был назначен капитаном австралийской команды для тура по Южной Африке в 1914–15 годах, однако тур не смог состояться. [59] Армстронг решил не вступать в армию во время войны и держал свои собственные советы по этому вопросу. Он продолжал работать и играть в крикет за Мельбурнский крикетный клуб, участвуя время от времени в сборе средств. [60]

Капитан

Армстронг (в центре, средний ряд) со своей командой 1921 года, считающейся одной из величайших тестовых команд всех времен.

Когда международный крикет возобновился после Первой мировой войны, Армстронг, которому теперь было более сорока лет, был назначен капитаном сильной австралийской команды, усиленной включением таких игроков, как Джек Грегори и Херби Коллинз , которые играли в команде по крикету Австралийских имперских сил . Армстронг был намного старше многих своих товарищей по команде и вызывал некоторое благоговение; Грегори описывал его как «моего идеального игрока в крикет». [61] Гастрольная английская команда, капитаном которой снова был Джонни Дуглас, не могла сравниться с австралийцами, которые выиграли все пять тестовых матчей в серии 1920–21 годов , завершив первый и единственный за 86 лет «белый поединок» с Ashes 1 марта. [62] [63] [64] Армстронг был мастером на протяжении всей тестовой серии. Он набрал 474 очка при среднем значении более 77, включая три сотни: 158 в Сиднее, 121 в Аделаиде и 123 не в Мельбурне. [65] [66] Перед тем, как выйти на биту во втором иннинге в Сиднее, его видели «подтянутым, [пьющим] виски со своими приятелями в баре для членов клуба». [67]

Армстронг оставался непопулярен в Совете по контролю. Несмотря на триумфы Армстронга, сообщалось, что он был назначен капитаном австралийской команды 1921 года для тура по Англии только с «минимальным возможным отрывом». [68] Во время путешествия в Англию Армстронг пытался сбросить вес, проводя некоторое время каждый день в кочегарке корабля. Однако по прибытии он весил на 4 фунта (2 кг) больше. [69] Против английских команд, сильно пострадавших от Первой войны, австралийцы доминировали в серии. Армстронг хорошо выстроил свои войска, используя Грегори и Теда Макдональда для сокрушительного эффекта. Австралия выиграла первый Тест за два дня, второй Тест к обеду на третий день и третий Тест и Пепел к 5.00 вечера на третий день. [70] На протяжении всего тура Армстронг вел серию постоянных сражений с назначенным Советом менеджером Сидом Смитом от имени своих людей. Смит, стремясь сократить накладные расходы, предложил поселиться вместе с богатыми любителями крикета; Армстронг отверг эту идею. [71]

Четвертый тест на Олд Траффорд был знаменит двумя событиями, оба с участием Армстронга. Игра первого дня была смыта, и Англия начала свои иннинги на следующий день, матч теперь был двухдневным. Лайонел Теннисон , капитан Англии, объявил свои иннинги закрытыми за двадцать минут до конца игры. Австралийский хранитель калитки Сэмми Картер указал Армстронгу, что заявление в то время в двухдневном матче противоречит правилам крикета , которые были на тот момент. Армстронг подал протест судьям, и Англия была вынуждена продолжить отбивать. В суматохе Армстронгу удалось подать два овера подряд, что также противоречит правилам крикета. [72]

К пятому тесту австралийская команда была близка к тому, чтобы стать первой австралийской командой, которая осталась непобежденной на протяжении всего тура по Англии. И снова большая часть первого дня была потеряна из-за дождя. Решив не проиграть, Армстронг попытался отложить начало после дождя и был осмеян английскими болельщиками. [73] Он сказал своим трем основным боулерам: «Я не буду просить вас не выпускать человека, но пока Мид (известный медлительный бэтсмен) остается у калитки, мы не можем быть побеждены». [74] В последние три часа теста Армстронг решил дать отдохнуть своим ключевым боулерам и позволил своим временным боулерам меняться по своему усмотрению, а полевым игрокам — выстраиваться самостоятельно. В это время Армстронг подобрал газету, которую ветром разнесло по полю, и начал читать. Говорят, что когда его позже спросили об этом, Армстронг ответил: «Я хотел посмотреть, с кем мы играем», хотя это, как утверждается, апокриф . [75] Австралийцы сыграли вничью в тестовом матче и выиграли серию со счетом 3–0, однако им не удалось сохранить свой непобедимый рекорд, проиграв 28 очков команде Англии в Истборне и снова команде Торнтона в Скарборо . [76]

Несмотря на два поражения, тур стал триумфом Армстронга. Лично он достиг отметки в 1000 ранов и 100 калиток в третий раз за английское лето. О своем капитанстве бывший соперник Фрэнк Фостер сказал: «Я честно думаю, что Австралия должна поблагодарить одного человека, только одного человека за свой успех. Этот человек — Уорик Армстронг, вероятно, один из лучших капитанов, когда-либо отправленных в Англию из Австралии». [77] По возвращении в Австралию Армстронг был встречен большой восторженной толпой и приветствовался на многих публичных приемах. [78] На одном из приемов премьер-министр Австралии Билли Хьюз вручил ему чек на 2500 фунтов стерлингов .

Если когда-либо и существовал человек, которого можно было бы назвать королем спорта, то это был мистер Армстронг, который отправился в путь, чтобы дать народу Англии шанс вернуть себе Пепелище, и который вернулся, подобно императору Цезарю , который пришел, увидел и победил.

Внешний крикет

Тур 1921 года стал лебединой песней Армстронга в первоклассном крикете. По пути обратно в Австралию он перенес рецидив малярии, которая преследовала его с момента его предыдущего визита в Малайю. Это помешало ему принять участие в матчах в Южной Африке , что позволило Херби Коллинзу впервые стать капитаном Австралии. Армстронг уволился с работы в Мельбурнском крикетном клубе и, опираясь на контакты, которые он завязал во время тура, занял должность агента в Dawson's Scotch Whisky . [80] Он оставался в торговле спиртными напитками до выхода на пенсию в 1946 году. [81] Армстронг также использовал свое крикетное прошлое, выступая в качестве крикетного журналиста в Sydney Evening News . Его копия рекламировалась как «откровенная и бесстрашная» и в целом была презрительной ко многим крикету и игрокам в крикет, которых он видел, особенно к тому, что он считал скучным крикетом. [82]

В 1922 году он написал учебник по крикету под названием «Искусство крикета», опубликованный издательством Methuen & Co в Лондоне. [83]

В июле 1913 года он женился на Эйлин О'Доннелл, дочери богатого ирландского австралийского скотовода с большими земельными владениями в регионе Риверина в Новом Южном Уэльсе . [84] Пара познакомилась, когда Армстронг представлял Мельбурнский крикетный клуб в матче против Wagga Wagga XV. [85] Армстронг и его новая жена поселились в Мельбурне, переехав в пригород Сиднея Эджклифф по деловым причинам в 1935 году. [86] Эйлин умерла от тромбоза в 1940 году. Армстронг, после болезни, из-за которой он потерял большую часть веса, которым он был известен, умер 13 июля 1947 года, оставив поместье стоимостью 90 000 фунтов стерлингов. [87] Его похороны состоялись в католической церкви Святого Иосифа в Эджклиффе и продолжились на кладбище Саут-Хед . [88] У него остался сын Уорик Джеффри. [89]

Армстронг был разносторонним спортсменом, играл в австралийский футбол зимой за Южный Мельбурн в Викторианской футбольной лиге (VFL), главном соревновании в штате, с 1898 по 1900 год. Невыразительный игрок, он сыграл 16 игр за клуб, забив 18 голов. Он играл за проигравшую команду Южного Мельбурна в Гранд-финале VFL 1899 года, которую Фицрой обошёл с разницей в одно очко. [90]

Стиль и индивидуальность

Разбивка по иннингам в карьере Армстронга в тестовых матчах, показывающая набранные очки (красные столбцы) и среднее значение за последние 10 иннингов (синяя линия). [91]

Несмотря на то, что в молодости Армстронг был худым, он вырос в крупного мужчину, веся 133 килограмма (293 фунта) и имея рост 190 сантиметров (6 футов 3 дюйма). [92] В результате он получил прозвище «Большой корабль». [93] Его рубашка большого размера, размером 26 сантиметров (10 дюймов) на 85 сантиметров (33 дюйма), и его обувь, 32 сантиметра (13 дюймов) в длину и 18 сантиметров (7 дюймов) в ширину, выставлены в Зале славы австралийского крикета . [94] Рассказывают историю об Армстронге, когда за ним на матче тура в Саутгемптоне следовал молодой мальчик . Армстронг, посчитав это проявлением поклонения герою, предложил расписаться в автограф-книжке мальчика. Мальчик повернулся к Армстронгу и сказал: «Пожалуйста, сэр, вы единственный кусочек приличной тени в этом месте». [95]

Как бэтсмен, Армстронг не был стилистом. Газета Times , описывая игру Армстронга после того, как он набрал свой первый цент против Сассекса в 1902 году, написала: «Методы мистера Армстронга не были привлекательными». [96]

Его поза у калитки производит впечатление неловкости, которая не рассеивается, когда он готовится играть в мяч, а его игра ударами по существу вымучена... Однако его методы удивительно эффективны; они показывают самое достойное восхищения сочетание агрессии и осторожности, подкрепленное правильным темпераментом. Его защита очень надежна, бдительна и кропотлива, его игра ударами ограничена в своем разнообразии, но очень надежна в своем исполнении.

—  Лесли Пуадевин , журналист [96]
Армстронг неуклюже идет к линии поля, чтобы подать мяч.

Армстронг был неутомимым боулером с брейком ног и был известен своей способностью приземлять мяч в любую точку поля , которая ему нравилась. Его действие придавало столько же верхнего вращения , сколько и вращения ног, что затрудняло для бэтсмена обнаружение его «прямых брейков». [93] В начале своей карьеры он подавал отрицательную теорию ног , но позже использовал свою точность с большим эффектом, подавая овер или два брейка ног, а затем один прямой в надежде подать бэтсмена или получить лег до удаления калитки. Его действие состояло из легкой иноходи и нежной дуги и было описано в Sporting Life как «скорее похожее на толстого дядю, не совсем похожее на толстую тетю». [97] Однако это было эффективно, поскольку Daily Telegraph заявила после первого теста в 1921 году: «нет ни одного бэтсмена в Англии, который бы с какой-либо уверенностью встречал его безобидные замедления». [97]

Армстронг был известен своим мастерством игры и был готов раздвинуть границы того, что считалось приемлемым поведением, чтобы получить преимущество для своей команды. В 1909 году английский универсал Фрэнк Вулли дебютировал в тестовом матче против австралийцев на стадионе «Овал» . Воспользовавшись правилом, которое позволяло боулерам подавать пробные мячи или «лузенеры», Армстронг заставил Вулли нервно ждать более пятнадцати минут, пока он подавал пробные мячи вдоль поля. [98] В клубной игре против Сент-Килды Армстронг заявил о поимке в слипах , но судья отклонил удаление. Это был последний мяч овера, и когда поле изменилось, Армстронг резко спросил, почему так. Узнав, что мяч попал в подкладки бэтсмена, Армстронг подал апелляцию на удаление лега перед калиткой , которую судья затем поддержал. [99]

Армстронг не был « ходоком »; он верил в ожидание решения судьи , однажды сказав английскому игроку в крикет Артуру Гиллигану : «Чем больше вы играете в эту игру, тем больше вы узнаете, что вас будут выдавать много раз, когда вы не аут, и наоборот». [100] Английские профессиональные игроки в крикет скептически отнеслись к подходу Армстронга к игре. Джек Хоббс , описывая один случай, сказал:

Главным нарушителем был Уорик Армстронг, который вел себя очень скверно и неспортивно, отказываясь принять решение судьи. Это меня расстроило. Я не знал, стою ли я на голове или на пятках, и в результате два мяча спустя я упустил один, даже не попытавшись его сыграть; и он выбил меня. Я до сих пор помню этот инцидент с Армстронгом. [101]

Примечания

  1. Хейг, стр. 7–14.
  2. Хейг, стр. 17.
  3. Хейг, стр. 21.
  4. Хейг, стр. 22.
  5. Хейг, стр. 23–26.
  6. Хейг, стр. 26.
  7. Хейг, стр. 29.
  8. Хейг, стр. 30.
  9. Хейг, стр. 30–31.
  10. Хейг, стр. 35.
  11. Хейг, стр. 36.
  12. Хейг, стр. 37–39.
  13. Хейг, стр. 40.
  14. Уинн-Томас, стр. 52.
  15. ^ "Новый Южный Уэльс против Виктории: Шеффилд Шилд 1899/00". CricketArchive. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 11 декабря 2007 года .
  16. Хейг, стр. 43.
  17. ^ "Австралия против Англии: AC MacLaren's XI в Австралии 1901/02 (2-й тест)". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 11 декабря 2007 года .
  18. Хейг, стр. 46.
  19. Уинн-Томас, стр. 232–233.
  20. ^ "Ноттингемшир против австралийцев: Австралия в Англии 1902". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  21. ^ "Англия против Австралии: Австралия в Англии 1902 (1-й тест)". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  22. ^ ab Wynne-Thomas, стр. 233–234.
  23. ^ "Южная Африка против Австралии: Австралия в Южной Африке 1902/03 (2-й тест)". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  24. ^ abc "First-class Batting and Fielding in Every Season by Warwick Armstrong". CricketArchive. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 13 декабря 2007 года .
  25. ^ "First-class Bowling in Every Season by Warwick Armstrong". CricketArchive. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 13 декабря 2007 года .
  26. Хейг, стр. 76.
  27. Уинн-Томас, стр. 56.
  28. Хейг, стр. 81.
  29. Хейг, стр. 83.
  30. Поллард, стр. 172–174.
  31. Хейг, стр. 101–102.
  32. Уинн-Томас, стр. 237.
  33. ^ Пардон, Сидней (1906). «Австралийцы в Англии 1905». Wisden Cricketers' Almanack – онлайн-архив . John Wisden & Co. Получено 19 января 2008 г.
  34. ^ "Somerset v Australians: Australia in England 1905". CricketArchive. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 13 декабря 2007 года .
  35. Уинн-Томас, стр. 60.
  36. ^ ab Haigh, стр. 139.
  37. ^ ab Haigh, стр. 140–143.
  38. ^ ab Wynne-Thomas, стр. 62–63.
  39. ^ "Австралия против Англии: Marylebone Cricket Club в Австралии 1907/08 (1-й тест)". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  40. Хейг, стр. 151–156.
  41. ^ "Австралия против Англии: Marylebone Cricket Club в Австралии 1907/08 (2-й тест)". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  42. ^ "Австралия против Англии: Marylebone Cricket Club в Австралии 1907/08 (4-й тест)". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  43. Поллард, стр. 175.
  44. Уинн-Томас, стр. 243.
  45. Уинн-Томас, стр. 242–244.
  46. ^ "Австралийцы в Англии, 1909". Wisden Cricketers' Almanack – Онлайн-архив . John Wisden & Co. 1910. Получено 14 декабря 2007 г.
  47. Хейг, стр. 184–188.
  48. Хейг, стр. 189–193.
  49. Хейг, стр. 196–197.
  50. ^ "Австралия против Южной Африки: Южная Африка в Австралии 1910/11 (1-й тест)". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 декабря 2007 года .
  51. ^ ab Haigh, стр. 203.
  52. ^ "Австралия против Южной Африки: Южная Африка в Австралии 1910/11 (4-й тест)". CricketArchive. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 16 декабря 2007 года .
  53. ^ "Южноафриканцы в Австралии, 1910–11". Wisden Cricketers' Almanack – Онлайн-архив . John Wisden & Co. 1912. Получено 16 декабря 2007 г.
  54. Уинн-Томас, стр. 66–68.
  55. Хейг, стр. 212.
  56. ^ ab Поллард, стр. 183.
  57. Робинсон, стр. 124.
  58. ^ "Австралия в Англии 1912". Wisden Cricketers' Almanack – Онлайн-архив . John Wisden & Co. 1913. Получено 16 декабря 2007 г.
  59. Хейг, стр. 251.
  60. Хейг, стр. 253–255.
  61. Хейг, стр. 267–268.
  62. ^ "Результат 5-го теста, Сидней, 25 февраля – 1 марта 1921 г., тур Англии по Австралии". ESPNcricinfo . Получено 28 февраля 2021 г. .
  63. ^ "Statsguru – Австралия – Тесты – Список результатов". ESPNcricinfo . Получено 21 декабря 2007 г. .
  64. Бретт, Оливер (6 января 2007 г.). «Австралийцы завершили беление Ashes». BBC News . Получено 28 февраля 2018 г.
  65. ^ "Тестовый отбивание и игра в поле в каждом сезоне Уорика Армстронга". CricketArchive. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 16 декабря 2007 года .
  66. ^ Линч, Стивен (2009). Wisden on the Ashes: авторитетная история величайшего соперничества в крикете. A & C Black. стр. 151. ISBN 978-1-4081-0983-0.
  67. Робинсон, стр. 139.
  68. Поллард, стр. 209.
  69. Хейг, стр. 332.
  70. Поллард, стр. 210.
  71. Хейг, стр. 334.
  72. Робинсон, стр. 143–144.
  73. Хейг, стр. 354.
  74. Робинсон, стр. 144.
  75. ^ Хейг, стр. 355
  76. Уинн-Томас, стр. 250–251.
  77. Хейг, стр. 362.
  78. Хейг, стр. 368.
  79. Хейг, стр. 370.
  80. Хейг, стр. 374–379.
  81. Хейг, стр. 408.
  82. Хейг, стр. 388–390.
  83. ^ "Каталог". Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года.
  84. Хейг, стр. 246.
  85. Хейг, стр. 204–206.
  86. Хейг, стр. 406.
  87. Финглтон, Джек : Мастера крикета (Heinemann, 1958), стр. 72.
  88. ^ "Family Notices". The Sydney Morning Herald . № 34, 183. 14 июля 1947 г. стр. 16. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  89. Warwick Wndridge Архивировано 22 сентября 2016 года на Wayback Machine – Billion Graves. Получено 10 августа 2016 года.
  90. Main, стр. 9–10.
  91. ^ "Statsguru – WW Armstrong – Тестовые матчи – Всесторонний анализ". ESPNcricinfo . Получено 15 апреля 2008 г.
  92. Робинсон, стр. 136.
  93. ^ ab Robinson, стр. 138.
  94. Хейг, стр. 20.
  95. Робинсон, стр. 137.
  96. ^ ab Haigh, стр. 92–93.
  97. ^ ab Haigh, стр. 339.
  98. Хейг, стр. 180–181.
  99. Хейг, стр. 319–320.
  100. Хейг, стр. 321.
  101. Хейг, стр. 179–180.; из книги Хоббса, Джека, « Мои воспоминания о крикете» , Heinemann, Лондон, 1924.

Ссылки

Внешние ссылки