« Wasted Talent » — 20-й и предпоследний эпизод второго сезона американского анимационного телесериала « Гриффины» и 27-й эпизод в целом. Эпизод вышел на канале Fox 25 июля 2000 года. В этом эпизоде впервые у Криса Гриффина нет реплик в эпизоде. Этот эпизод имеет рейтинг TV-PG-D (TV-14 в повторах Adult Swim ) в Соединенных Штатах и 15 в Великобритании.
Лоис отчаянно ищет одного ученика по классу фортепиано , который сможет победить ученика ее соперницы Алексис Рэдклифф на конкурсе пианистов. Тем временем Питер пьет еще больше пива Pawtucket Patriot , чем обычно, пытаясь найти спрятанный серебряный свиток и выиграть экскурсию по пивоварне . На следующий день Джо находит первый серебряный свиток. Некоторое время спустя находится последний свиток, заставляя Питера сдаться. Том Такер позже признается, что выдумал историю о том, что был найден последний свиток, а затем засовывает себе в ухо плотоядную уховертку , чтобы загладить свою вину. Питер решает выпить еще одно пиво, в котором оказывается последний серебряный свиток. Но когда Питер бежит всю дорогу домой, он падает, хватается за коленную чашечку и стонет снова и снова.
На следующий день Питер и Брайан отправляются на экскурсию по пивоварне (по мотивам «Вилли Вонки и шоколадной фабрики »). Потакета Пэта ( Майкл МакКин ) по-видимому убивают на его парадной дорожке, но убийцей оказывается Чич Марин , нанятый, чтобы разыграть шутку. Поскольку пивоварня не соответствует Закону об американцах с ограниченными возможностями 1990 года и не имеет пандусов для инвалидных колясок, Джо покидает экскурсию. Побывав в «пивной комнате», Питер и Брайан отделяются от группы, чтобы попробовать пиво, которое никогда не выдохнется, несмотря на предупреждение Пэта, что они не отработали все извилины. Когда Питер и Брайан выпивают пиво, они начинают подниматься вверх к вытяжному вентилятору, установленному на потолке. Чтобы спастись, они многократно пукают, пока не достигают земли. Когда Пэт находит Питера и Брайана в запретной комнате, он запрещает им посещать пивоварню.
Разозлившись на Потакета Пэта, Питер пытается привлечь внимание Лоис игрой на пианино, показывая, что он может играть на пианино в состоянии алкогольного опьянения. Лоис решает выставить Питера в качестве своего ученика на конкурс пианистов и держит его в состоянии постоянного опьянения. Репертуар пианино Питера - это песни из телешоу . Затем Стьюи просит Питера сыграть "Lonely Man" из "Невероятного Халка" , подражая Брюсу Баннеру, который просит подвезти его автостопом (медленно подходя к порогу при этом). На конкурсе Питер настолько пьян, что даже не может найти пианино. Лоис приходится разворачивать его лицом к пианино, а затем отодвигать на пару дюймов, чтобы играть в правильной тональности. Питер и Лоис занимают первое место, но Лоис беспокоится, что она могла навредить его здоровью из-за своей эгоистичной потребности победить. Питер, защищаясь, говорит ей, что его мозговые клетки целы. Осталась одна, и она понимает, что это единственная клетка в мозге. Он наконец-то может прочитать все свои книги; Затем он наклоняется и разбивает свои очки, восклицая: «Это несправедливо! Это несправедливо! Теперь было время!». Это отсылка к эпизоду «Сумеречной зоны» « Time Enough at Last ».
Во время титров Стьюи (в сцене с живыми актерами) стоит на обочине дороги, предлагая подвезти его, но проезжающие мимо водители игнорируют его (при этом все еще играет «Lonely Man»).
Сюжет эпизода был написан Дэйвом Коллардом и Кеном Гоином, а телесценарий эпизода был написан постоянными актерами сериала Майком Баркером и Мэттом Вайцманом , а режиссером эпизода перед завершением второго производственного сезона стал постоянный актер сериала Берт Ринг .
В своем обзоре 2009 года Ахсан Хак из IGN , оценив эпизод на 7,8/10, сказал, что в «Wasted Talent» есть «приличное количество веселых моментов», но он не такой запоминающийся, как другие эпизоды второго сезона. Он заявил, что сюжетная линия недостаточно связная, а сцены о пивоварне Pawtucket Patriot Brewery «занимают слишком много экранного времени» [1] .
