Watcher in the Attic (江戸川乱歩猟奇館 屋根裏の散歩者, Edogawa Rampo ryōkikan: yaneura no sanposha ) aka Stroller in the Attic , Edogawa Rampo Theater: Walker in the Attic and Walker in the Attic is a 1976 Japanese film in Nikkatsu 's Римский порносериал режиссёра Нобору Танаки с Джунко Мияшита в главной роли .
В 1923 году токийская леди Минако — владелица убогого пансиона с коллекцией странных персонажей для жильцов. Года, один из ее жильцов, проводит большую часть своего времени на чердаке, шпионя за другими жильцами через отверстия, которые он просверлил в потолке. Во время одного из своих сеансов подглядывания Года становится свидетелем убийства одного из жильцов рукой леди Минако. Года становится одержим леди Минако и решает совершить гротескное убийство, чтобы доказать ей, что он ее родственная душа. Он убивает другого жильца — священника — капнув ему в рот яд через потолок. Далее следует серия гротескных убийств. Фильм заканчивается апокалипсисом Великим землетрясением Канто , которое убивает их обоих во время их полового акта. [3] [4] [5]
Этот фильм был средним в «Трилогии эпохи Сёва» режиссёра Танаки, в которую также входят «Женщина по имени Сада Абэ» (1975) и «Экзотический танец красавицы: Пытки!» (1977). Во всех трёх фильмах главную роль сыграла Дзюнко Мияшита . [7] История основана на романе японского писателя ужасов и детективов Эдогавы Рампо . [5] [8] Фильм был снят как розовый фильм в 1970 году режиссёром Акитакой Киматой, [9] а Акио Дзиссодзи переснял «Наблюдателя на чердаке» в 1995 году в один из самых ранних не затуманенных розовых фильмов . Неотцензурированная версия фильма Дзиссодзи была выпущена по всему миру, хотя японский кинотеатральный релиз этого фильма был затуманен. [10]
Ведущая актриса Дзюнко Мияшита присоединилась к Nikkatsu с третьей записью в серии Apartment Wife , Apartment Wife: Unforgettable Night (1972). Она снялась в нескольких самых успешных фильмах римского порно от Nikkatsu и стала известна как вторая «Королева» римского порно после ухода на пенсию Казуко Сиракавы . [11] Талантливая и разносторонняя актриса, ее карьера также выиграла от появления в фильмах лучших режиссеров Nikkatsu. Помимо Танаки, она была тесно связана с фильмами Тацуми Кумаширо . [12]
Ведущий актер Ренджи Ишибаши имел опыт работы в живом театре и сделал себе имя в римской порнографической роли психологически неуравновешенных персонажей. Помимо Наблюдателя на чердаке , еще одна из его главных ролей - в фильме Тацуми Кумаширо « Женщина с рыжими волосами» (1979), где также снималась Дзюнко Мияшита. [13] Позже он регулярно появлялся в старых ролях якудза в фильмах Такаси Миике и других. [9]
Джаспер Шарп отмечает, что режиссёр Танака изображает период Тайсё , в котором происходит действие фильма, как «пандемониум стилей и красок». [9] Танака подчёркивает смешение эротики и гротеска в творчестве Рампо и в популярной культуре того периода, что привело к его описанию как « эро гуро ». [9] По словам Шарпа, видение Танакой мира Рампо задало тон для более поздних экранизаций произведений автора, а также биографических фильмов. Как сообщается, влияние Танаки можно увидеть в ремейке « Уокера на чердаке » Дзиссодзи 1994 года, в «Тайне Рампо» Кадзуёси Окуямы (1994), в «Дело об убийстве на D-Slope» Дзиссодзи (1998) и в «Рампе Нуар» (2005). [9]
Вуайеризм — уже присутствующий в истории Рампо — является основной темой в фильме. [14] Танака даёт понять зрителям, что леди Минако осознаёт, что Года — и, как следствие, зрители — шпионит за её незаконными сексуальными действиями. Шарп пишет, что камера смотрит на Минако через потолочный глазок Годы, «признавая бессильную и пассивную роль зрителя, когда она отвечает нам взглядом». [14] Шарп также отмечает, что вуайеризм — это общая тема в розовом фильме , и что он будет глубоко исследован в более поздних фильмах режиссёра Хисаясу Сато . Это не только психологическая тема, вуайеризм также предоставил режиссёру практический способ скрыть половые органы, которые были подвергнуты цензуре законом. Шарп пишет: «Показ сексуальных сцен с неудобной точки зрения нозоки , через замочные скважины, щели в открытых дверях, отверстия в стенах и т. д., оказался особенно целесообразным методом блокировки действия» [14] .
Некоторые критики признали талант Танаки в раннем римском порно, Secret Chronicles: She Beast Market (1974), но именно «Наблюдатель на чердаке » принес ему массовый успех. [5] Peer Cinema Club Annual , консервативное, массовое издание, написало, что фильм был «идеальным союзом декаданса и искусства». [5] Сначала рассматривавшийся как стандартная запись серии «Psycho Killer Showcase» Nikkatsu, после того как фильм начал получать одобрение массовых критиков, Nikkatsu продвинул «Уокера на чердаке» за пределы рынка мягкого римского порно. [5]
Мнение англоязычных критиков о фильме было высоким в течение десятилетий с момента его первого выхода. Обзор кино: фильмы на иностранных языках от Magill (1985) называет Watcher in the Attic «бешеным фэнтезийным удовольствием». [15] В своей Энциклопедии японского кино: секс-фильмы (1998) Вайссеры дают фильму три с половиной балла из четырех. [5] Джаспер Шарп комментирует, что фильм показывает универсальность Танаки как режиссера. [8]
«Наблюдатель на чердаке» был выпущен в кинотеатрах в Японии 12 июня 1976 года. [1] Он был выпущен на домашнем видео в формате VHS в Японии 9 сентября 1994 года. [16] Как часть второй волны порносериала «Nikkaatsu Roman» от Geneon , он был выпущен на DVD 22 декабря 2005 года. [17] 28 октября 2008 года компания Mondo Macabro выпустила «Наблюдатель на чердаке» в США на DVD-диске региона 0. [18]