stringtranslate.com

У нас сегодня есть

" We've Got Tonite " — песня, написанная американским рок-музыкантом Бобом Сигером , из его альбома Stranger in Town (1978). Сингл дважды попал в чарты для Сигера и был создан на основе предыдущей песни, написанной им. Дальнейшие версии попали в чарты в 1983 году для Кенни Роджерса в дуэте с Шиной Истон , и снова в 2002 году для Ронана Китинга .

Оригинальная версия

Фон

Песня развилась из более ранней композиции Сегера под названием «This Old House», в которой были те же аккорды, что и в «We've Got Tonite», хотя у более ранней песни была немного другая мелодия. Сегер переделал «This Old House» в «We've Got Tonite» на следующий день после просмотра фильма « Афера» (1973), в котором есть разговор между персонажем Роберта Редфорда и женщиной, которая ему нравится, которую играет Димитра Арлисс , которая говорит: «Я даже не знаю тебя». Ответ Редфорда: «Ты знаешь меня. Сейчас два часа ночи, и я никого не знаю», вызвал эмоциональный отклик у Сегера, что проявилось в переработанном тексте песни. [2] [3]

«We've Got Tonite» была записана только во время сессий 1976 года для альбома Сигера Night Moves и была отложена с этого альбома, поскольку Сигер посчитал, что она не подходит по тематике. [4] Это был один из пяти треков Stranger ... , записанных в Muscle Shoals Sound Studios с Muscle Shoals Rhythm Section , а Венетта Филдс , Клайди Кинг и Ширли Мэтьюз обеспечили бэк-вокал. [5]

«We've Got Tonite» стала третьим синглом альбома, достигнув 13-го места в поп-чарте США в 1978 году. Она также звучала на заднем плане в телевизионном фильме Мелиссы Сью Андерсон «Выживание Даны» (1979), в сцене, где героиня Андерсон была в Лос-Анджелесе, посещая дом одного из своих новых друзей, и сидела в комнате с персонажем «Донни Дэвиса» Роберта Кэррадайна , в которого она влюблялась. В Великобритании оригинальная версия дважды попадала в чарты, достигнув 41-го места в 1979 году, затем 22-го места в качестве переиздания 1995 года — как «We've Got Tonight» — для продвижения альбома Greatest Hits . (В 1982 году концертная версия — под названием «We've Got Tonite» — с концертного альбома Nine Tonight достигла 60-го места в Великобритании.) [6]

После смерти своей матери Шарлотты Сегер всегда включал «We've Got Tonite» в свой концертный сет-лист, так как это была ее любимая из его композиций. [7]

Персонал

Титры взяты из аннотации к сборнику лучших хитов Сегера 1994 года . [8]

Секция ритма Muscle Shoals

Дополнительные музыканты

Прием

Billboard описал «We've Got Tonite» как «мелодичную балладу с дымчатым и нежным вокалом Сегера» и сказал, что структура мелодии похожа на« Tonight's the Night » Рода Стюарта . [9] Cash Box назвал её «чувствительной балладой» с «резким начальным тамбуриновым битом, струнными и сильным восходящим нарастанием» и похвалил вокал Сегера, а также «яркость», придаваемую бэк-вокалом. [10] Record World сказал, что «Драма развивается прекрасно, а хриплый вокал Сегера с лёгкостью доносит послание». [11]

Диаграммы

Дуэтная версия Кенни Роджерса и Шины Истон

Фон

В 1983 году американская кантри-поп-звезда Кенни Роджерс записала песню в дуэте с шотландской поп-звездой Шиной Истон и сделала её заглавным треком своего альбома We've Got Tonight . И Роджерс, и Истон были в списке EMI ​​America - Liberty Records , и их сотрудничество над "We've Got Tonight" было настойчивым предложением председателя лейбла Ларри Маццы, который надеялся вернуть Истон господство в чартах. [28] Мацца также был президентом Capitol Records, лейбла, выпустившего оригинал Боба Сигера . [29] Роджерс заявил: "Мне понравилась идея записи с Шиной. Я подумал, что контраст стилей - я такой гортанный, а она такая натренированная и чистая - действительно хорошо сработает". [29] Роджерс сам позвонил Истону, чтобы предложить свой дуэт 23 декабря 1982 года. Затем два певца встретились в канун Рождества, чтобы репетировать песню с фортепиано, шесть дней спустя они отправились в студию, а законченный трек вышел на радио через девять дней. [30]

Истон утверждала, что ей понравился именно выбор песни, при этом Роджерс была «хорошей певицей с характерным голосом», которую она считала «всегда полезной и готовой к сотрудничеству» в студии, опровергая сообщения инсайдеров о том, что десятидневная сессия записи трека была бурной, и Роджерс откровенно не нравился высокий вокал Истон. [28] Вклад Истон в трек оказался яблоком раздора критиков.

Прием

Billboard сказал, что песня «получает полную продюсерскую обработку, строящуюся на контрасте между двумя такими отличительными и знакомыми голосами». [31] Критик Rolling Stone Крис Коннелли отклонил бы дуэт Истон/Роджерс в «We've Got Tonight» как «визжащий [и] бесчувственный», [32] а критик Jerseyite Джим Боэн сокрушался бы о том, как Роджерс, «которая обычно хорошо звучит в дуэте с женщинами», была побеждена ее голосом , царапающим ногтями по доске . [33] Но Деннис Хант ( Los Angeles Times ) предпочел бы версию Роджерс/Истон оригиналу Сегер из-за «очень привлекательной» «смесь резко контрастирующих голосов, его глубокого и ее очень высокого», добавив, что «Роджерс, никогда не известный своей вокальной мощью, старается соответствовать Истону, [достигая] своего лучшего вокального исполнения». [34] А критик AllMusic Джо Виглионе высказал мнение, что «великолепный голос Истона, достигающий высоких регистров на фоне знакомого монотона Кенни ... действительно делает [трек] особенным». [35]

Став хитом номер один в чарте Billboard Country Singles , «We've Got Tonight» достигла шестого места в чарте поп-синглов Billboard Hot 100 и второго места в чарте Billboard Adult Contemporary , а также вошла в топ-30 в Соединенном Королевстве . [36] Переименованная в песню в стиле кантри и вестерн благодаря Роджерсу, «We've Got Tonight» была удостоена чести от ASCAP как самая исполняемая кантри-песня 1983 года, а Сегер, культовый рокер из Детройта , лично подтвердил эту честь, посетив церемонию вручения наград ASCAP Country Music Awards в октябре 1984 года, которая прошла в отеле Opryland в Нэшвилле . [37] [38]

В Бразилии сингл разошелся тиражом более 100 000 копий. [39]

Персонал

Диаграммы

Дуэтная версия Ронана Китинга

Фон

«We've Got Tonight» была переделана ирландским певцом Ронаном Китингом и шотландской певицей Лулу для двенадцатого студийного альбома Лулу Together (2002), а трек также появился на втором студийном альбоме Китинга Destination (2002). Альбом Together , состоящий из треков, в которых Лулу спаривается с различными «именными» партнерами по дуэту, был средством возвращения для Лулу, разработанным ведущим импресарио развлечений Луисом Уолшем , с которым певица подписала контракт в 2000 году. [66] Три из артистов, с которыми альбом объединил Лулу — Саманта Мамба , Westlife и Китинг — были протеже Уолша; однако Китинг сказала, что Лулу сама наняла его для дуэта с ней, заявив: «Я сказала: «Да, если ты позволишь мне выбрать песню!» Я выбрала ... одну из моих самых любимых песен о любви». [67]

Оба альбома Together и Destination были выпущены весной 2002 года; было решено отказаться от любых синглов с Together , [68] но после двух предыдущих синглов лейбл Китинга Polydor выпустил «We've Got Tonight» — приписанный Ронану Китингу при участии Lulu — 25 ноября 2002 года, и он дебютировал на пике № 4 в британском чарте синглов 1 декабря 2002 года. Трек также стал международным хитом, достигнув № 7 в Нидерландах, № 10 в Ирландии, № 12 в Австралии и № 14 во Фландрии .

Polydor Records решили выпустить переформатированную версию трека, заменив Lulu на Jeanette Biedermann , артистку Polydor, которая добилась значительного успеха с англоязычными релизами в своей родной Германии, Австрии и Швейцарии. Эта версия дуэта была выпущена в этих трех странах с пиками в десятке лучших в Австрии и Германии и пиком № 25 в Швейцарии. В Италии трек был выпущен с итальянской соул-певицей Giorgia Todrani и опубликован как B-side сингла Giorgia " Gocce di memoria ". На Филиппинах Keating исполнила песню с Kyla . [ требуется цитата ]

Трек-листы

британский сингл

  1. «We've Got Tonight» (при участии Лулу) – 3:39
  2. «Все, что у меня есть — это мое сердце» – 3:50
  3. «В гетто» (вживую) – 3:13
  4. «У нас есть сегодня вечером» (Видео) – 4:15

немецкий сингл

  1. «We've Got Tonight» (при участии Жанетт) – 3:39
  2. «Море любви» – 3:14
  3. «Все, что у меня есть — это мое сердце» – 3:50
  4. «В гетто» (вживую) – 3:13

Итальянский сингл

  1. «We've Got Tonight» (при участии Джорджии) – 3:39
  2. «Все, что у меня есть — это мое сердце» – 3:50

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Другие версии

«We've Got Tonight» звучала на заднем плане в телевизионном фильме Мелиссы Сью Андерсон «Выживание Даны» (1979), в сцене, где персонаж Андерсон был в Лос-Анджелесе, посещая дом новых друзей, и находился в комнате с персонажем Роберта Кэррадайна Донни Дэвисом, в которого она влюблялась. [96] В 4 сезоне, 4 эпизоде ​​телесериала « Рэй Донован » Лив Шрайбер поёт караоке-версию песни, а затем повторяет её своей жене в конце эпизода.

Песня также была записана Рейном Александром (дуэтом с Трин Рейн , альбом Song for You , 2007), Биллом Андерсоном (альбом Nashville Mirrors , 1980), Энн Лиз (альбом First Dance , 2006), Патти Остин (альбом Body Language , 1980), Ширли Бэсси (альбом The Show Must Go On , 1996), Элки Брукс, чья версия достигла 67-го места в британских чартах в 1987 году (альбом No More the Fool , 1986), Рондой Берчмор (альбом Midnight Rendezvous , 2001), Ритой Кулидж (как «Tonite», дуэтом с Джермейном Джексоном , альбом Never Let You Go , 1983), Нианелл (с Дози, альбом It Takes Two , 2009), Эллисон Дурбин (альбом Country Love Songs , 1983), Рэй Дилан (дуэт с Шарлиз Берг, альбом Goeie Ou Country in Duet , 2013), Адам Харви и Бекки Коул (альбом The Great Country Song Book Volume II , 2017), Ричи Хэвенс (альбом Connections , 1980), Стивен Хоутон (альбом Steven Houghton , 1997), Том Джонс (альбом Mr Jones , 2002), Рег Ливермор (альбом Livermore's Firing Squad , 1983), Барри Манилоу (альбом Summer of '78 , 1996), Джейн Макдональд (альбом The Singer of Your Song , 2014), Мелани (альбом Moments from My Life , 2002), Ангелика Мильстер (дуэт со Стивом Бартоном , альбом Ich bin wie ich bin , 1984), Chord Overstreet (мульти-альбом Muscle Shoals ... Small Town, Big Sound , 2018), [97] Marti Pellow (альбом Love to Love , 2011), Tex Perkins & His Ladyboyz (альбомы № 1 и № 2 , 2008), Lee Towers & Anita Meyer (альбом Run to Me , 1985), Conway Twitty (как «Tonite», альбом Heart & Soul , 1980) и Dottie West (как «Tonite», альбом Special Delivery , 1980).[98]

Участник 11-го сезона шоу American Idol и его будущий победитель Филлип Филлипс исполнил песню «We've Got Tonight» в выпуске, транслировавшемся 16 мая 2012 года; его студийная запись песни появилась в чарте Billboard Hot 100 под номером 97.

Шина Истон также записала испаноязычную версию "We've Got Tonight" под названием "La Noche Y Tú" на своем испаноязычном альбоме 1984 года Todo Me Recuerda A Ti , трек был исполнен дуэтом с Dyango . Песня также была исполнена на итальянском языке как "Grazie perché" Эми Стюарт и Джанни Моранди , хит № 5 в Италии в 1984 году; и на чешском языке как "Všímej si víc", записанная в 1983 году Верой Шпинаровой и Карелом Чернохом. Еще одна чешская версия песни, «Čas dál nech spát», была записана в 2012 году Дэвидом Дейлом и Хеленой Вондрачковой и включена в сборник Вондрачковой на трех компакт-дисках Helena (nejen) o lásce . [99]

Ссылки

  1. ↑ Марш, Дэйв (30 июня 1978 г.). «Ночные перемещения». The Orlando Sentinel . стр. 6-E . Получено 8 ноября 2018 г. – через newspapers.com.
  2. ↑ Detroit Free Press, 18 октября 1994 г. «Рокер рассказывает истории, стоящие за хитами», Гэри Графф, стр. 3С
  3. ↑ Pittsburgh Post-Gazette 21 ноября 2011 г. «Боб Сигер издает радостный звук в Consol», Скотт Мервис, pC-4
  4. ↑ Moline Dispatch 22 ноября 2009 г. «Боб Сигер открывает хранилища для дисков с раритетами 70-х» стр. G1
  5. ^ Харрисон, Эд (10 июня 1978 г.). "Closeup" (PDF) . Billboard Magazine . стр. 80 . Получено 9 июля 2020 г. .
  6. ^ "BOB SEGER | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 1 июня 2021 г. .
  7. ^ Графф, Гэри. «Обзоры: Боб Сигер доставляет новости, а также старый рок-н-ролл в DTE». The Oakland Press . Получено 1 июня 2021 г.
  8. ↑ Greatest Hits (CD). Боб Сигер. Capitol Records. 1994. CDP 7243 8 30334 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard Magazine . 28 октября 1978 г. стр. 104 . Получено 12 июня 2020 г. .
  10. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 28 октября 1978 г. стр. 22 . Получено 1 января 2022 г. .
  11. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 28 октября 1978 г. стр. 1. Получено 13 февраля 2023 г.
  12. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 29 июня 2016 г.
  13. ^ "Top RPM Singles: Issue 0098a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 июня 2016 г.
  14. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0089." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 июня 2016 г.
  15. ^ "Bob Seger & The Silver Bullet Band – We've Got Tonite". Топ-40 синглов . Получено 29 июня 2016 г.
  16. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts S". Южноафриканская рок-энциклопедия . Получено 29 июня 2016 г.
  17. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 июня 2016 г.
  18. ^ "Афиша, 13 января 1979 г." (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 13 января 1979 г. с. 84 . Проверено 29 июня 2016 г.
  19. ^ "Bob Seger Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 29 июня 2016 г.
  20. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 20 ЯНВАРЯ 1979". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Получено 5 июня 2017 года .
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 июня 2016 г.
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – We've Got Tonight". Irish Singles Chart . Получено 29 июня 2016 г.
  23. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 июня 2016 г.
  24. ^ "Top RPM Singles: Issue 6855a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 июня 2016 г.
  25. ^ «Афиша, 22 декабря 1979 г.» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 22 декабря 1979 г. с. ТА-10 . Проверено 29 июня 2016 г.
  26. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1979". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Получено 5 июня 2017 года .
  27. ^ Брейхан, Том (4 мая 2020 г.). «The Number Ones: «Morning Train (Nine to Five)» Шины Истон». Stereogum . Получено 19 июля 2023 г. ... она перешла в кантри-музыку для взрослых, исполнив дуэтом с Кенни Роджерсом кавер-версию песни Боба Сигера «We've Got Tonight» 1982 года...
  28. ^ ab Los Angeles Times 11 сентября 1983 г. «Новое завтра Шины Истон» Денниса Ханта, стр. 55 (Календарь)
  29. ^ ab Detroit Free Press 21 января 1983 г. «На вершине всего — Роджерс и Истон поют песню о единении» стр. 1C
  30. ↑ Lansing State Journal , 24 марта 1983 г. «Шотландский певец на пути к успеху», Джон Бим, стр. 1D
  31. ^ "Top Single Picks". Billboard . 29 января 1983 г. стр. 83. Получено 8 февраля 2023 г.
  32. ↑ St Louis Post Dispatch «Шина разжигает пламя», Кристофер Коннелли, 3 марта 1985 г., стр. 4G
  33. ↑ Daily Record 10 июля 1983 г. «Ярлыки» Джима Боэна, стр. D7
  34. ↑ Los Angeles Times , 27 февраля 1983 г. «The Record Rack» Денниса Ханта, стр. 66 (Календарь)
  35. ^ "We've Got Tonight - Шина Истон, Кенни Роджерс | Информация о песне | AllMusic". AllMusic .
  36. ^ История британских чартов Кенни Роджерса, The Official Charts. Получено 10 сентября 2011 г.
  37. ↑ Billboard vol 96 #42 (20 октября 1984 г.) «ASCAP награждает Chappell: Black, Rocco, 'We've Got Tonite' также получили награды» Кипа Кирби, стр. 41
  38. ↑ The Tennessean , 11 октября 1984 г. «Авторы песен Чарли Блэк, Томми Рокко и Боб Сигер завоевали награды ASCAP» Роберта К. Оэрмана и Сэнди Низа, стр. 1-D
  39. ^ Пикард, Кристофер (15 октября 1983 г.). «Международный - бразильские $ беды ударили по звукозаписывающей индустрии» (PDF) . Cash Box . стр. 59 . Получено 5 апреля 2022 г. .
  40. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 1 июля 2016 г.
  41. ^ "Kenny Rogers & Sheena Easton – We've Got Tonight" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 1 июля 2016 г.
  42. ^ "Kenny Rogers & Sheena Easton – We've Got Tonight" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 июля 2016 г.
  43. ^ "Top RPM Singles: Issue 6196." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 июля 2016 г.
  44. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6197." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 июля 2016 г.
  45. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 6260." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 июля 2016 г.
  46. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (на французском). Выберите "Kenny ROGERS / Sheena EASTON" из раскрывающегося меню исполнителей . Получено 1 июля 2016 г.
  47. ^ "Kenny Rogers & Sheena Easton – We've Got Tonight" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 1 июля 2016 г.
  48. ^ "The Irish Charts – Search Results – We've Got Tonight". Irish Singles Chart . Получено 1 июля 2016 г.
  49. ^ "Kenny Rogers & Sheena Easton – We've Got Tonight" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 июля 2016 г.
  50. ^ "Nederlandse Top 40 – week 11, 1983" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 1 июля 2016 г.
  51. ^ "Kenny Rogers & Sheena Easton – We've Got Tonight". Топ-40 синглов . Получено 1 июля 2016 г.
  52. ^ "Topp 20 Single uke 9, 1983 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 1 июля 2016 г.
  53. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 июля 2016 г.
  54. ^ "Billboard 26 марта 1983" (PDF) . Billboard . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 26 марта 1983. стр. 64 . Получено 1 июля 2016 .
  55. ^ "Billboard 9 апреля 1983" (PDF) . Billboard . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 9 апреля 1983 г. стр. 37 . Получено 1 июля 2016 г. .
  56. ^ "Billboard 26 марта 1983" (PDF) . Billboard . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. 26 марта 983. стр. 23 . Получено 1 июля 2016 .
  57. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 12 MARCH, 1983". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Получено 17 января 2014 года .
  58. ^ "Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983". Kent Music Report . Получено 22 января 2023 г. – через Imgur.com.
  59. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 1 июля 2016 г.
  60. ^ "Top RPM Singles: Issue 6699." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 июля 2016 г.
  61. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 6702." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 июля 2016 г.
  62. ^ "Афиша, 24 декабря 1983 г." (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 24 декабря 1983 г. с. ТА-18 . Проверено 1 июля 2016 г.
  63. ^ «Афиша, 24 декабря 1983 г.» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 24 декабря 1983 г. с. ТА-24 . Проверено 1 июля 2016 г.
  64. ^ «Афиша, 24 декабря 1983 г.» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 24 декабря 1983 г. с. ТА-26 . Проверено 1 июля 2016 г.
  65. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Получено 11 сентября 2012 года .
  66. ^ «Лулу летит высоко». 2 июля 2023 г.
  67. ^ "HMV864 Гонконг, 19 февраля 2003 г.". Ronankeatingnews.com .
  68. ↑ Billboard vol 114 #29 (20 июля 2002 г.) «Британская Lulu снова стала хитом» Пола Секстона, стр. 12
  69. ^ "Ronan Keating feat. Lulu – We've Got Tonight". ARIA Top 50 Singles . Получено 17 мая 2018 г.
  70. ^ "Ronan Keating feat. Lulu – We've Got Tonight" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 мая 2018 г.
  71. ^ "Ronan Keating feat. Lulu – We've Got Tonight" (на французском). Ultratip . Получено 17 мая 2018 г.
  72. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 51. 14 декабря 2002 г. стр. 11 . Получено 15 марта 2020 г. .
  73. ^ "The Irish Charts – Search Results – We've Got Tonight". Irish Singles Chart . Получено 17 мая 2018 г.
  74. ^ "Nederlandse Top 40 – week 4, 2003" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 17 мая 2018 г.
  75. ^ "Ronan Keating feat. Lulu – We've Got Tonight" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 мая 2018 г.
  76. ^ "Ronan Keating feat. Lulu – We've Got Tonight". Топ-40 синглов . Получено 17 мая 2018 г.
  77. ^ ab "Topul anului 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 г. Получено 4 мая 2020 г.
  78. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 мая 2018 г.
  79. ^ "Ronan Keating feat. Lulu – We've Got Tonight". Singles Top 100. Получено 17 мая 2018 г.
  80. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 мая 2018 г.
  81. ^ «100 лучших песен 2002 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  82. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании: 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 1 июля 2016 г. .
  83. ^ "2003 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 27 октября 2020 г. .
  84. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2003" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 1 июля 2016 г.
  85. ^ "Ronan Keating & Jeanette – We've Got Tonight" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 17 мая 2018 г.
  86. ^ "Официальный чешский хитпарада - 04/2003" (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  87. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 49. 30 ноября 2002 г. стр. 11 . Получено 15 марта 2020 г. .
  88. ^ "Ronan Keating & Jeanette – We've Got Tonight" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 17 мая 2018 г.
  89. ^ "Ronan Keating & Jeanette – We've Got Tonight". Swiss Singles Chart . Получено 17 мая 2018 г.
  90. ^ "Jahreshitparade Singles 2003" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 1 июля 2016 г.
  91. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 февраля 2018 г. .
  92. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Ронан Китинг с участием Жанетт; «We Got Tonight»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 3 февраля 2018 г.
  93. ^ Melodini, Amanda (30 ноября 2002 г.). "Airborne" (PDF) . Music & Media . Vol. 20, no. 49. p. 14. Получено 27 октября 2020 г.
  94. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 25 ноября 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 23 ноября 2002 г. стр. 29 . Получено 30 августа 2021 г. .
  95. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 2 декабря 2002 г." (PDF) . ARIA . 2 декабря 2002 г. стр. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2003 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  96. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшие поп-песни: 1961–2001 . Record Research. стр. 218.
  97. ^ «Various Artists: Muscle Shoals … Small Town, Big Sound « American Songwriter». Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  98. ^ "Кавер-версии We've Got Tonite, написанные Бобом Сигером". Secondhandsongs.com .
  99. ^ "RECENZE: Až příliš naurvalý pel-mel" . Musicserver.cz . Проверено 1 июня 2021 г.