Today (также называется The Today Show ) — австралийская утренняя телевизионная программа новостей и текущих событий с информационно-развлекательной базой, которую ведут Карл Стефанович и Сара Або , и которая включает новости и прогнозы погоды. Она транслируется по будням на Nine Network . У шоу также есть выпуск выходного дня под названием Weekend Today .
Today выходит в эфир каждый будний день после Today Early News и идет с 5:30 до 9:00 перед Today Extra , расширенной легкой развлекательной программой, которую ведут Дэвид Кэмпбелл и Сильвия Джеффрис . Шоу транслируется из студии Nine Network TCN в Северном Сиднее , пригороде, расположенном на Северном берегу Нового Южного Уэльса. Хотя программа не связана с, она имеет схожий информационно-развлекательный формат и название с давней программой Соединенных Штатов .
Официально запущенное как The National Today Show , [1] Today является самой продолжительной утренней новостной программой в Австралии. [2] Премьера шоу состоялась 28 июня 1982 года. Первоначальные ведущие, Стив Либманн и Сью Келлауэй , провели вместе четыре года, прежде чем Либманн ушел вести вечерние новости на Network Ten в Сиднее.
Бывший репортер 60 Minutes Джордж Негус взял на себя роль ведущего, но через четыре года Либманн вернулся в Nine Network, долгое время ведя Today вместе с соведущей Лиз Хейс , а затем Трейси Гримшоу . Однако в декабре 2004 года Либманн перенес легкий сердечный приступ и решил уйти на пенсию. [3] что побудило его уйти из утреннего телевидения. [4]
Карл Стефанович, репортер National Nine News, заменил Либманна в 2005 году, в то время как соведущая Трейси Гримшоу покинула Today в конце 2005 года, чтобы заменить Рэя Мартина в качестве ведущей A Current Affair . Хотя в австралийской прессе широко обсуждалось, что ведущий Seven News Крис Бат будет соведущим Today вместе со Стефановичем с января 2006 года, вместо этого эта должность досталась бывшей ведущей Ten News Джессике Роу . [5] Роу неоднозначно начинала свою карьеру в качестве соведущей Today , некоторые зрители и комментаторы критиковали ее из-за ее чувства стиля в одежде и ее очевидной чрезмерной радости, ссылаясь на ее постоянный нервный смех. [6] После ее судебного разбирательства против Network Ten Роу подверглась комментариям со стороны СМИ и зрителей о том, что ее следует уволить и что она не подходит для роли Today . [7] Заменами Роу во время декретного отпуска стали Сара Мердок [8] и Келли Слоун , рейтинги обеих которых значительно выросли. [9] Они обе выступали до ухода Роу из шоу, а Nine Network опубликовала пресс-релиз 5 мая 2007 года, в котором говорилось, что Роу покинула Network, чтобы «использовать другие возможности для своей карьеры». [10]
В мае 2007 года бывшая соведущая Weekend Sunrise Лиза Уилкинсон была назначена преемницей Джессики Роу. В октябре 2017 года Уилкинсон немедленно ушла из сети из-за провала переговоров по контракту. Она закончила шоу 16 октября 2017 года. [11] Позже было объявлено, что Уилкинсон присоединится к Network Ten и The Project в качестве старшего ведущего и редактора. Дебора Найт временно заменила Уилкинсон, пока Джорджи Гарднер, которая ранее регулярно появлялась в программе в качестве ведущей новостей, не была объявлена постоянной ведущей. Гарднер начала вести Today в январе 2018 года.
В декабре 2018 года было объявлено, что Карл Стефанович не вернется в Today после 14 лет в качестве ведущего. [12]
5 января 2019 года Nine Network объявила, что Дебора Найт присоединится к Джорджи Гарднер в качестве соведущей, заменив Стефановича. Также было объявлено, что Том Стейнфорт заменит Сильвию Джеффрис в качестве ведущей новостей, а Тони Джонс заменит Тима Гилберта в качестве спортивного ведущего, в то время как Брук Бони станет ведущей развлекательных программ, работая вместе с Ричардом Уилкинсом . Новая команда начала работу 14 января 2019 года. В феврале 2019 года было объявлено, что Наталия Купер не вернется в шоу после своего декретного отпуска, а Стивен Джейкобс снова станет ведущим прогноза погоды.
Обновленный состав постоянно привлекал внимание СМИ и боролся за то, чтобы привлечь зрителей – временами фиксировав рекордно низкие рейтинги. [13] Однако некоторые комментаторы отметили, что разрыв в зрительской аудитории с Sunrise был на самом деле выше в первый год Уилкинсона в качестве соведущего в 2007 году, со временем аудитория росла и в конечном итоге обогнала Sunrise . [13] Более низкие рейтинги также объяснялись тем фактом, что общая телевизионная аудитория сократилась по сравнению с предыдущими годами. [13]
В ноябре 2019 года Nine Network объявила, что Карл Стефанович вернётся в шоу в качестве соведущего вместе с соведущей Weekend Today и репортёром 60 Minutes Эллисон Лэнгдон с января 2020 года. [14] И Джорджи Гарднер , и Дебора Найт остались в Nine Network, а Гарднер немедленно покинула шоу.
В декабре 2019 года было объявлено, что проживающая в Перте Трейси Во заменит Тома Стайнфорта на посту ведущего новостей, Алекс Каллен заменит Тони Джонса на посту спортивного ведущего, а Тим Дэвис заменит Стивена Джейкобса на посту ведущего прогноза погоды. [15] Однако в марте 2020 года в начале пандемии COVID-19 , когда правительство штата Западная Австралия ввело строгий 14-дневный карантин в отелях для всех прибывающих из-за границы и из-за рубежа, Во навсегда вернулась в Перт, чтобы быть ближе к своему отцу, у которого редкое аутоиммунное заболевание. [16] Алекс Каллен теперь представляет как новости, так и спорт.
9 сентября 2022 года Today сообщила о смерти королевы Елизаветы II . Карл Стефанович и Эллисон Лэнгдон вели прямую трансляцию из Соединенного Королевства с 4:30 утра до 12 дня, после чего ее взяли на себя Дэвид Кэмпбелл и Сильвия Джеффрис. В репортаже были представлены прямые трансляции с Трейси Во и Лейлой Маккиннон , Чарльзом Краучером и Кэрри-Энн Гринбэнк, а также различные интервью с королевскими комментаторами, включая Камиллу Томини и Дики Арбитера .
В ноябре 2022 года Nine Network объявила, что репортер 60 Minutes Сара Або заменит Эллисон Лэнгдон с января 2023 года. [17] Лэнгдон была назначена ведущей A Current Affair, заменив Трейси Гримшоу.
В апреле 2024 года 9News: Early Edition был переименован в Today Early News для лучшего соответствия и интеграции с шоу.
В январе 2016 года Nine объявила, что Mornings будет переименован в Today Extra , чтобы стать расширением утреннего шоу Today . Шоу было перемещено в студию Today , при этом его фокус сохранился на легких развлечениях и новостях. [18]
В январе 2019 года Кэмпбелл был объявлен новым ведущим Weekend Today . Он продолжит вести программу в понедельник, вторник и среду, а Ричард Уилкинс присоединится к шоу в качестве соведущего в четверг и пятницу. [19]
В ноябре 2019 года Крюгер объявила о своем уходе из Nine Network, ее последнее шоу состоялось в пятницу 15 ноября. В декабре 2019 года было объявлено, что временная замена Крюгер Сильвия Джеффрис заменит Крюгер на постоянной основе после ее возвращения из декретного отпуска в 2020 году. Также было объявлено, что Кэмпбелл вернется к ведению шоу по будням, а Уилкинс перейдет к ведению Weekend Today . Белинда Рассел присоединилась к шоу в качестве ведущей в отсутствие Джеффрис.
В январе 2009 года Дэвид Джинджелл , генеральный директор Nine Network, и Джон Уэстакотт, бывший глава отдела новостей и текущих событий, объявили, что Today начнет вещание по воскресным утрам. Программа под названием Today on Sunday конкурирует в том же временном интервале, что и Weekend Sunrise Seven Network , которая доминирует на воскресном утреннем телевидении. [20] Шоу стартовало 1 февраля 2009 года, и первоначальная команда состояла из Кэмерона Уильямса и Лейлы МакКиннон, новости представляла Эмбер Шерлок , а спорт представлял Тим Гилберт в субботу и Майкл Слейтер в воскресенье.
2 мая 2009 года, после запуска Today on Sunday , Nine Network объявила в неожиданном выпуске, что Today on Saturday вернется. Программа включает в себя ту же команду ведущих, что и воскресный выпуск, став первой австралийской утренней новостной программой, которая будет вещать семь дней в неделю. В связи с запуском субботней версии программы Nine Network переименовала программы в Today: Weekend Edition . Дэвид Джинджелл сказал, что запуск выпусков выходного дня был частью планов Nine Network по укреплению своего отдела новостей и текущих событий и возвращению зрителей к своей некогда ведущей службе. В июле 2009 года Today: Weekend Edition был переименован в Weekend Today . В сентябре 2012 года Weekend Today был продлен до трех часов в субботу.
В сентябре 2014 года Дебора Найт навсегда заменила Лейлу МакКиннон в качестве соведущей шоу, поскольку МакКиннон хотела проводить больше времени со своей семьей и сосредоточиться на других проектах на канале Nine Network .
В ноябре 2016 года Питер Стефанович объявил, что в 2017 году он перейдет в программу 60 Minutes в качестве репортера. Том Стейнфорт был объявлен заменой Стефановича. [21] [22]
В декабре 2017 года Дебора Найт была назначена ведущей Nine News Sydney в пятницу и субботу вечером. Она заменила Джорджи Гарднер, которая заменила Лизу Уилкинсон в Today . Позже было объявлено, что репортер 60 Minutes Эллисон Лэнгдон заменит Найт в Weekend Today . Питер Стефанович также вернулся в качестве ведущего, заменив Тома Стейнфорта, который станет репортером 60 Minutes . [23]
В декабре 2018 года было объявлено, что Питер Стефанович расстался с Nine Network, чтобы заняться другими возможностями. [24] Позднее было объявлено, что его заменой станет Дэвид Кэмпбелл.
В январе 2019 года Дэвид Кэмпбелл и Эллисон Лэнгдон были объявлены соведущими, новости будет представлять Джейн Аццопарди, спорт — Клинт Стэнауэй, а погоду — Тим Дэвис.
В ноябре 2019 года телеканал Nine Network объявил, что с января 2020 года Карл Стефанович вернется в программу Today в качестве соведущего вместе с соведущей Weekend Today и репортером 60 Minutes Эллисон Лэнгдон.
В декабре 2019 года Ричард Уилкинс и Ребекка Мэддерн были объявлены соведущими Weekend Today с января 2020 года, заменив Дэвида Кэмпбелла и Эллисон Лэнгдон. [15] Джейн Аццопарди продолжит работу в качестве ведущей новостей, а Лорен Филлипс присоединится к шоу в качестве ведущей прогноза погоды.
В ноябре 2021 года было объявлено, что Ребекка Мэддерн ушла из Nine Network. Белинда Рассел и Чарльз Краучер заменят Мэддерн, а Джейн Аццопарди продолжит вести новости. [25] Лорен Филлипс также ушла из шоу, чтобы сосредоточиться на своей карьере на радио. Дэн Энсти присоединился к шоу в 2022 году, заменив Филлипса.
В марте 2023 года Белинда Рассел объявила, что покинула Weekend Today . Её последнее появление было 26 февраля.
В апреле 2023 года Клинт Стэнэуэй и Джейн Аццопарди были объявлены соведущими, а Софи Уолш присоединилась к команде в качестве ведущей новостей. [26] [27]
В июле 2024 года Джейн Аццопарди была назначена ведущей новостей на Today , заменив Брук Бони . В августе 2024 года было объявлено, что Софи Уолш заменит Аццопарди в качестве соведущей. Репортер Nine News Лиззи Перл заменит Уолш в качестве ведущей новостей. [28]
По состоянию на август 2024 года ведущими являются Клинт Стэнэуэй и Софи Уолш, Лиззи Перл представляет новости, а Дэн Энсти — прогноз погоды.
После первоначального успеха Today в начале девяностых был выпущен субботний выпуск. Ведущей была Трейси Гримшоу, в нем было больше новостей, политических и экономических отчетов. За Трейси Гримшоу позже последовали Тара Браун и Ричард Уилкинс, прежде чем репортер Хелен Далли присоединилась к программе в 1996 году. Этих ведущих сопровождали ведущие новостей Майкл Ашер , Анна Корен и Марк Берроуз. В 2002 году Today on Saturday был отменен из-за сокращения бюджета Nine Network.
Today отпраздновал свою 25-ю годовщину 28 июня 2007 года, посетив пять разных австралийских городов за одну неделю, что никогда ранее не было предпринято австралийским телешоу. Были задействованы бывшие ведущие Today и музыкальные гости. [29]
В официальный день празднования 25-й годовщины среди бывших ведущих были Ян Росс , Трейси Гримшоу, Монте Дуайер , Лиз Хейс и Хелен Далли . Сами Лукис , который заменил Монте Дуайера , не появился, как и первоначальный соведущий Сью Келлауэй . Первоначальный соведущий Стив Либманн также не смог присутствовать, как и нынешний ведущий прогноза погоды Стивен Джейкобс, однако видеообращения от обоих были показаны. [30]
В 2012 году Today отметила свое 30-летие. Шоу начало год с представления новых декораций, логотипа и графики.
В сентябре Today провела недельное празднование, которое включало флэшбеки из предыдущих эпизодов и живые выступления бывших ведущих, таких как Стив Либманн и Сью Келлауэй с Трейси Гримшоу, Монте Дуайером и Сарой Мердок . Лиз Хейз не смогла присоединиться к шоу из-за задания в 60 Minutes, но поделилась своими воспоминаниями в предварительно записанном сообщении. Видеосообщения также оставили Брайан Бери, Джордж Негус и Джоан Макиннес
Сегодня , 1 июля 2022 года, шоу отпраздновало свой 40-й юбилей специальной трансляцией, в которой приняли участие бывшие ведущие Стив Либманн, Сью Келлауэй, Трейси Гримшоу, Лиза Уилкинсон и Джорджи Гарднер. [31]
Команда пересмотрела четыре десятилетия главных новостных событий, знаменитых гостей, гастрольные туры по Австралии и миру и дикие вирусные моменты. Специальное шоу с лучшими моментами Today 40th Anniversary Special вышло в эфир 2 июля, в нем были представлены лучшие моменты из специальной трансляции.
Today , ответвление Nine News , в основном представляет новости, спорт, погоду, развлечения и текущие события, фокусируясь на первых новостях дня. Однако шоу также затрагивает такие темы, как потребительские вопросы, здоровье, политика, образование, мода, а также мир бизнеса и финансов. Шоу имеет ежедневные отзывы и тематические сегменты, чтобы зрители могли отправлять свои мысли и мнения по электронной почте, текстовым сообщениям и на веб-сайте шоу.
Первоначально программа была всего двухчасовой и выходила в эфир с 7:00 до 9:00 утра. После отказа от Nine Early Morning News сеть перенесла Today на начало в 6:00 утра. Опять же, в рамках масштабного расширения бренда Nine News в 2008–2009 годах , в 2008 году шоу было изменено на трех с половиной часовой формат, начинающийся в 5:30 утра, на теперь уже «идеально соответствующие» утренние радиостанции. Этот шаг включал расширенный новостной, спортивный, финансовый и погодный сегмент перед основной программой в 6:00 утра. Weekend Today выходит в эфир в субботу и воскресенье с 7:00 до 10:00 утра.
Основными докладчиками Today были:
В число нынешних ведущих, которые в последнее время были временными ведущими или соведущими Today , входят Алекс Каллен, Ричард Уилкинс, Джейн Аццопарди, Клинт Стэнэуэй, Лейла Маккиннон, Том Стейнфорт, Дэвид Кэмпбелл , Сильвия Джеффрис, Чарльз Краучер, Лара Велла, Трейси Во, Софи Уолш и Амелия Адамс .
Ранее ведущими были Кристин Ахерн, Майкл Дженовезе, Джеймс Брейси, Брук Бони, Белинда Рассел, Бен Фордхэм , Кэмерон Уильямс , Келли Слоун , Тим Макмиллан, Клинт Стэнэуэй, Сара Мердок , Шарин Гиделла , Ким Уоткинс , Хелен Далли , Дебора Найт, Эллен Фаннинг , Али Мур , доктор Ник Коутсворт, Майкл Паско , Питер ФицСаймонс , Питер Овертон , Росс Гринвуд , Майкл Ашер , Кен Сатклифф , Марк Фергюсон , Дженнифер Кейт , Гарри Лион , Ребекка Мэддерн , Эдди Макгуайр и даже Клайв Джеймс в одном случае, когда шоу транслировалось из Лондона. Бывший премьер-министр Виктории Джоан Кирнер вела шоу в одном случае.
Идея предоставления последних новостей была критически важной для функционирования программы. В текущем формате доставляются семь основных бюллетеней, один раз в полчаса.
В 2007 году Келли Слоун и Эллисон Лэнгдон заменяли Джорджи Гарднер, находившуюся в декретном отпуске.
В июле 2009 года Джорджи Гарднер была назначена ведущей Nine News Sydney в пятницу и субботу вечером, она совмещала свои обязательства с Today и представляла новости со вторника по пятницу. Ведущая новостей Weekend Today представляла новости по понедельникам. Среди этих ведущих были Эмбер Шерлок (2009–2010), Алисия Локсли (2010–2011) и Дебора Найт (2011–2014).
В 2014 году Сильвия Джеффрис была назначена ведущей новостей на Today , заменив Гарднер. Учитывая, что Сильвии не нужно было совмещать свою роль с какими-либо дополнительными ролями в сети, она могла работать в программе пять дней в неделю, что означало, что специализированная роль ведущей новостей по понедельникам больше не нужна. В декабре 2018 года было объявлено, что Джеффрис не вернется на Today в 2019 году и перейдет к другим проектам. [32] [33]
В январе 2019 года Том Стейнфорт был объявлен заменой Джеффри. В декабре 2019 года было объявлено, что ведущая новостей Nine Live Perth Трейси Во будет ведущей новостей, а Стейнфорт вернется в 60 Minutes . [34]
В марте 2020 года Во навсегда вернулся в Перт из-за пандемии COVID-19. [16] Алекс Каллен представлял новости и спорт до декабря 2022 года.
В январе 2023 года Брук Бони заменила Алекса Каллена на посту ведущего новостей, и Каллен сосредоточился на спорте. [35]
В марте 2024 года Бони объявила о своем уходе из Nine Network , чтобы воспользоваться возможностью учиться в Оксфордском университете. [36] Она закончит работу в сети после летних Олимпийских игр 2024 года. В июле 2024 года Джейн Аццопарди была назначена ведущей новостей. [37] [38]
Софи Уолш, Лара Велла и Тим Дэвис — основные замещающие ведущие новостей.
Джейн Аццопарди, Марк Берроуз , Бретт Маклеод , Чарльз Краучер, Кристин Ахерн, Миа Гловер, Амелия Адамс, Габриэль Бойл, Эмбер Шерлок, Венди Кингстон , Ким Уоткинс , Бен Фордхэм, Питер Стефанович, Вики Жардим , Маджелла Вимерс , Хелен Капалос , Хизер Фурд , Питер Овертон , Трейси Во, Лиззи Перл, Эйслин Крюкелис, Эллисон Лэнгдон, Эндрю Лофтхаус , Изабелла Стасковски, Питер Хитченер , Марк Фергюсон и Майкл Томсон — все они, среди прочих, представляли новости по разным поводам.
Местные новостные вставки в Перте были введены в марте 2014 года, но отменены в мае 2020 года.
В январе 2024 года в программе Today Perth были возобновлены местные новостные вставки, которые вела Лара Велла из студии TCN в Северном Сиднее.
Джейн Аццопарди в настоящее время представляет финансовые новости после представления новостей.
Каждое утро в 7:55 Эффи Захос представляет финансовый сегмент «Ваши деньги», основанный на мнениях и информации потребителей.
Алекс Каллен в настоящее время представляет спортивные новости после новостного бюллетеня каждые полчаса. В 2006 году Кэмерон Уильямс был назначен первым спортивным ведущим, до этого ведущий новостей представлял спортивные заголовки. Уильямс представлял спорт с 2006 по 2010 год, оставив эту роль, чтобы сосредоточиться на совместном ведении Weekend Today и Nine News . Бен Фордхэм представлял спорт с 2011 по 2014 год. Он ушел, чтобы сосредоточиться на своей семье и радиошоу 2GB . В январе 2019 года Тони Джонс был объявлен заменой Гилберта. Джонс оставался на этой должности, пока его не заменили в ноябре 2019 года. В декабре 2019 года было объявлено, что Алекс Каллен заменит Тони Джонса в качестве спортивного ведущего на постоянной основе с января 2020 года. [34]
В настоящее время Тим Дэвис представляет прогноз погоды после каждого новостного и спортивного бюллетеня каждые полчаса. Во время пандемии COVID-19 Дэвис провел несколько недель, путешествуя по Квинсленду для своих прогнозов погоды, поскольку там вирус был относительно свободен.
Изабелла Стасковски, Миа Гловер и Шерри-Ли Биггс — замещающие ведущие прогноза погоды.
Алекс Хайнке, Эбби Коулман , Эйслин Крюкелис, Джули Снук, Роуз Джейкобс , Эмма Фридман , Амелия Адамс, Сильвия Джеффрис, Шерри-Ли Биггс , Джан Руни , Миа Гловер, Горги Коглан , Изабелла Стасковски, Дэйв Кирван , Джейни Сил , Дэн Ансти , Ливиния Никсон , Кэролайн Рэндо и Маджелла Вимерс — все они представляли прогноз погоды на различных мероприятиях.
Сегодняшние ведущие развлекательной программы Ричард Уилкинс и Рене Барг представляют ежедневные репортажи, интервью, обзоры фильмов и телевидения со всего мира шоу-бизнеса. [40] В декабре 2018 года было объявлено, что Брук Бони присоединится к Today в качестве репортера развлекательной программы и будет работать вместе с Уилкинсом. [41] В декабре 2019 года было объявлено, что Бони останется репортером развлекательной программы, а Ричард Уилкинс перейдет в качестве соведущего Weekend Today. [34] В июле 2024 года было объявлено, что Ричард Уилкинс и Рене Барг заменят Брук Бони .
Технологический комментатор Тревор Лонг регулярно появляется с новостями, связанными с технологиями, а также представляет сегменты, объясняющие технологии или новые гаджеты. Во время пандемии 2020 года его сегменты в основном представлялись из его собственной студии в EFTM. [42]
Отчеты о дорожном движении показываются с регулярными интервалами во время шоу и представляются в некоторых городах с местного вертолета. Отчеты о дорожном движении поступают только по воздуху в столичные регионы Сиднея, Мельбурна и Брисбена. Они производятся и представляются репортерами дорожного движения из Australian Traffic Network .
С 2004 по 2007 год Sunrise выиграл битву рейтингов, обойдя Today на 62% в период с января по май 2007 года. [43] Однако в течение 2007 года Today немного улучшил свои рейтинги и увеличил аудиторию, и сделал 9%-ный рост с 2006 года между 7 утра и 9 утра, и 16%-ный рост в ключевом новостном часе с 6 утра до 7 утра. Напротив, Sunrise упал на 4% в годовом исчислении в интервале времени с 7 утра до 9 утра. [43] С тех пор как Лиза Уилкинсон присоединилась к Today в мае 2007 года, программа постоянно побеждала Sunrise в Мельбурне . [44]
В Страстную пятницу 2009 года Today впервые за пять лет победили Sunrise . [45] В течение следующих четырёх лет Today продолжали наступать на Sunrise , одержав победу над ними в июне 2011 года впервые за семь лет, [46] и выиграв Sydney в 2012 году. [47] Однако после назначения Саманты Армистейдж ведущей Sunrise в августе 2013 года рейтинг Today упал на следующие два года. [48] [49]
После нескольких значительных побед во второй половине 2015 года [50] [51] Today удалось достичь одних из лучших рейтингов в начале 2016 года. [52] [53] Today победил Sunrise в 2016 году по количеству выигранных недель. [54]
После того, как Sunrise вернул себе рейтинговую корону в 2017 году, [55] рейтинги программы значительно упали в 2018 году из-за негативных заголовков вокруг соведущего Карла Стефановича. [56] [57] После того, как Стефанович был уволен в конце того же года, рейтинги Today упали еще больше в 2019 году, часто показывая рекордно низкие рейтинги. [13] Проблемы с рейтингами продолжились после возвращения Стефановича в 2020 году, когда Today регулярно проигрывал как Sunrise , так и News Breakfast , хотя постепенно разрыв в зрительской аудитории сокращался с течением времени. [58] В середине сентября 2021 года Today зафиксировал первый случай опережения Sunrise по зрительской аудитории с 2018 года . [59]
Поскольку в Австралии несколько часовых поясов, шоу не транслируется в прямом эфире на всю страну.
Прямые трансляции круглый год ведутся в Новом Южном Уэльсе и столичной территории, Виктории и Тасмании.
Изменения часовых поясов
В летнее время Квинсленд получает шоу с задержкой на один час. В 2007 году шоу начало пробную трансляцию и транслировалось в прямом эфире в Квинсленде между 5:00 и 8:30 утра, с дополнительным получасовым эфиром только для Квинсленда. [60] Это не удалось, и в 2008 году шоу вернулось к предыдущей отложенной трансляции.
В Северной Территории сегодня действует задержка на тридцать минут в зимний период и на полтора часа в летнее время.
В некоторых частях Южной Австралии программа также задерживается на тридцать минут, а в Западной Австралии программа задерживается на два часа зимой и на три часа в летнее время.
В случае важных новостей (например, циклона) программа транслируется в прямом эфире на весь штат, чтобы предоставить жителям актуальную информацию.
Помимо Австралии, Today транслируется в Папуа-Новой Гвинее на канале EMTV и на Фиджи на канале Fiji Television . [61]
