stringtranslate.com

Традиционные праздничные дни Уэльса

В Уэльсе в определенные дни года как в настоящее время, так и исторически сложилось, соблюдаются различные традиции, в том числе праздники, зародившиеся в валлийской , кельтской , английской и христианской культурах .

История

Как записано в Законах Хивел Дда , тремя главными праздниками ( gwyliau ) средневековых валлийских королевств были Рождество ( Nadolig ), Пасха ( Pasg ) и Троица ( Sulgwyn ). [1]

Другими важными праздниками были праздники Святого Патрика ( Gwyl Badric ) 17 марта; Святого Кирика ( Gwyl Giric ) 16 июня; Усекновение главы Иоанна Крестителя (называемое на валлийском Gwyl Ieuan y Moch – Святой Иоанн Свиной – так как в этот день свиней отправляли в лес на поиски пропитания зимой [2] ) 29 августа; Святого Михаила ( Gwyl Fihangel ) 29 сентября; и Зимние календы ( Calan Gaeaf ) 1 ноября, День всех святых ( yr Holl Saint ). [3] В дни этих святых варился и раздавался особый напиток, называемый «ликером апостолов» ( gwirawd yr ebestyl ). [4]

Современный календарь праздников

Фестивали больше не отмечаются широко

Это фестивали, которые когда-то широко отмечались в Уэльсе, но сейчас они уже не так популярны.

Gŵyl Fair y Canhwyllau , или Candlemas, обычно 2 февраля, буквально переводится как «Праздник свечей Марии», отмечает представление Иисуса в Храме . Он основан на рассказе о представлении Иисуса в Луки 2 :22–40. Он приходится на 40-й день ( послеродовой период ) и завершение сезона Рождества – Богоявления . [27]

Троица, или празднование Пятидесятницы, является традиционным церковным праздником, который отмечался с установленным законом выходным днем ​​в конце мая. Связь с официальной датой Троицы (которая перемещается вместе с Пасхой) была нарушена и заменена выходным днем ​​в конце мая, зафиксированным в конце месяца. [ необходима цитата ]

На местном уровне каждый приход праздновал Gŵyl Mabsant в память о своем родном святом. Это ежегодное празднование переросло из посвящения через молитву в программу развлекательных мероприятий. [28]

Калан Май (или Калан Хаф) — праздник Первомая , отмечаемый 1 мая и знаменующий первый день лета, а также один из традиционных огненных фестивалей. [29]

День Святого Иоанна (Гуйл Ифан) 24 июня также известен как День летнего солнцестояния . [30]

Ссылки

  1. ^ Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы, стр. 2. Оксфордский университет, 1909. Доступ 31 января 2013 г.
  2. ^ Робертс, Сара Э. Ллависгриф Помфред: издание и исследование Пениарта MS 259B. Брилл, 2011. По состоянию на 31 января 2013 г.
  3. ^ Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы, стр. 343. Оксфордский университет, 1909. Доступ 31 января 2013 г.
  4. ^ Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы, стр. 341. Оксфордский университет, 1909. Доступ 31 января 2013 г.
  5. ^ "Новогодние традиции: коллекционирование каленигов". Музей Уэльса . Получено 2022-10-02 .
  6. ^ «Рождественские традиции: Мари Лвид». Музей Уэльса . Проверено 02 октября 2022 г.
  7. ^ "Мари Лвид". Уэльс . 13 декабря 2019 г. Проверено 2 октября 2022 г.
  8. ^ "Смотреть: Мари Льюид появляется на праздновании Хен Галана в Уэльсе". Nation.Cymru . 2023-01-14 . Получено 2023-01-15 .
  9. ^ «Отпразднуйте День Святой Дуинвен». Посетите Уэльс . Проверено 2 октября 2022 г.
  10. ^ "Традиции празднования Дня Святого Давида". VisitWales . Получено 2022-10-02 .
  11. ^ ab "Год в Уэльсе". Уэльс . 2019-07-01 . Получено 2022-10-02 .
  12. ^ "Блинный день: почему Масленица - это нечто". BBC News . 13 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  13. ^ Дэвидсон, Алан; Джейн, Том (2014). "simnel cake". Оксфордский компаньон еды (3-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780199677337.
  14. ↑ Фергюсон, Джон (март 1982 г.). «Христианский год: четвертое воскресенье Великого поста, материнское воскресенье». The Expository Times . 93 (6): 174–176. doi :10.1177/001452468209300607. S2CID  170189479.
  15. ^ Sehgal, Kasvi (2 апреля 2021 г.). «Вот валлийские пасхальные традиции, о которых вам нужно знать». The Tab . Cardiff University . Получено 6 февраля 2023 г.
  16. ^ Хестлер, Анна; Спиллинг, Джо-Энн; Скирри, Кейтлин (2020-04-15). Уэльс. Cavendish Square Publishing, LLC. стр. 121. ISBN 978-1-5026-5584-4.
  17. ^ "Школьники Молда празднуют Оуайна Гиндура". dailypost.co.uk . 18 апреля 2013 г.
  18. ↑ Аррон Эванс (8 сентября 2019 г.). «Фестиваль Корвена Гвила и Ффлама позволит гостям по-новому взглянуть на дом Оуэйна Глиндура» . Denbighshirefreepress.co.uk .
  19. ↑ Адам Джонс (11 сентября 2015 г.). «Празднование дня Оуайна Глиндура».
  20. ^ "Корвен отпразднует День Оуайна Глиндура - король Чарльз совершит первый визит в Уэльс в качестве монарха". The Leader . 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  21. ^ "Харлех отменяет шествие из уважения к королеве | cambrian-news.co.uk". Cambrian News . 2022-09-08 . Получено 2022-09-15 .
  22. ^ Джонс, Т. Гвинн (Томас Гвинн) (1930). Валлийский фольклор и народные обычаи. Кембридж: Brewer. ISBN 978-0-85991-056-9. Получено 6 февраля 2023 г. .
  23. ^ "Welsh Christmas Traditions". Уэльс . 2019-12-12 . Получено 2023-01-20 .
  24. ^ "Традиционное валлийское Рождество - Рождественские празднования в Уэльсе". Историческая Великобритания . Получено 2022-10-02 .
  25. ^ Стивенс, Лидия (28.12.2022). «Крупнейшие новогодние мероприятия в Кардиффе, на которые еще можно достать билеты». WalesOnline . Получено 20.01.2023 .
  26. ^ "Рождество в Уэльсе и идеи для новогодних каникул". VisitWales . Получено 20.01.2023 .
  27. ^ Knecht, Friedrich Justus (1910). A Practical Commentary on Holy Scripture. B. Herder. p. 410. Получено 27 декабря 2016. Мы отмечаем праздник 2 февраля, через сорок дней после Рождества, в память о Сретении Господнем . Этот праздник имеет несколько названий. Во-первых, он известен как Праздник Сретения Господня. Во-вторых, он называется Праздником Очищения Пресвятой Девы Марии. Но обычное и популярное название этого праздника — Сретение Господне, потому что в этот день свечи благословляются перед мессой, и происходит процессия с зажженными свечами. Свечи благословляются и зажигаются в этот особый праздник.
  28. ^ "Забытые фестивали Уэльса". Музей Уэльса . Получено 2022-10-02 .
  29. ^ "Валлийские обычаи Первомая". BBC . 30 апреля 2012 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  30. ^ Оуэн, Трефор М. (20 апреля 2016 г.). Обычаи и традиции Уэльса: с введением Эммы Лайл. Издательство Уэльского университета. ISBN 978-1-78316-827-9.