stringtranslate.com

Когда ты мне нужен

« When I Need You » — популярная песня , написанная Альбертом Хаммондом и Кэрол Байер Сагер . Впервые он появился в качестве заглавной песни на альбоме Хаммонда 1976 года When I Need You . Версия Лео Сэйера , спродюсированная Ричардом Перри , имела огромный успех во всем мире, достигнув первой позиции в британском чарте синглов в течение трех недель в феврале 1977 года после того, как три его более ранних сингла остановились на второй позиции. [2] Она также достигла первой позиции. 1 место в Billboard Hot 100 за одну неделю в мае 1977 года; [3] и «Горячие современные треки для взрослых» . [4] Billboard поставил ее на 24-е место в 1977 году . Сэйер исполнила его на втором шоу третьего сезона «Маппет-шоу» .

Сравнение мелодий

Мелодия «крючковой» линии или припева «When I Need You» идентична части песни Леонарда Коэна « Famous Blue Raincoat », где текст следующий: «Джейн пришла с замком твоего волосы, она сказала, что ты дал ей их той ночью и собирался уйти». Мелодия этих текстов соответствует тексту песни «When I Need You» следующим образом: «(Когда ты мне) нужен, я просто закрываю глаза и я с тобой, и все, что я так хочу тебе дать, это только сердце стукнуло».

В интервью The Globe and Mail в 2006 году Коэн сказал:

Однажды у меня случилось такое с Лео Сэйером. Ты помнишь эту песню «When I Need You»?» Коэн поет припев из хита Сэйера номер один 1977 года, затем переходит к «И Джейн пришла с прядью твоих волос», строчкой из «Famous Blue Raincoat». «Кто-то подал на них в суд от моего имени… и они урегулировали дело, — смеется он, — хотя, — смеется он, — они наняли музыковеда , который сказал, что этот конкретный мотив был в общественном достоянии и, по сути, его можно было проследить еще в далеком прошлом». как Шуберт [5 ]

Эту же мелодию можно услышать в песне Элтона Джона « Маленькая Джинни » в тексте: «Вошел в мою жизнь из дурного сна/Сделав жизнь, которой я казался/Внезапно блестящей и новой».

Персонал

График производительности

Другие версии

Версия Хулио Иглесиаса

Хулио Иглесиас выпустил эту песню как третий и последний сингл со своего альбома каверов 1990 года Starry Night . [32]

Версия Рода Стюарта

Род Стюарт записал эту песню для своего сборника баллад 1996 года If We Fall in Love Tonight . Эта версия была спродюсирована Джимми Джемом и Терри Льюисом , была выпущена как второй сингл с альбома и достигла 55-го места в Канаде. [33]

Версия Селин Дион

«When I Need You» — промо- сингл с альбома Селин Дион « Let’s Talk About Love» , выпущенный 7 сентября 1998 года только в Бразилии. [34] Редактор Entertainment Weekly Дэвид Браун назвал обложку «обязательным римейком (точно сформулированной версией песни Лео Сэйера « Когда ты мне нужен »)». [35] Редактор The New York Observer Джонатан Бернштейн: «Небольшое искупление можно найти в сносной версии песни Лео Сэйера «Когда ты мне нужен»». [36]

Версия Альфа Блонди

Alpha Blondy сделал кавер на песню для своего альбома Elohim 1999 года .

Рэнди Кроуфорд и Джо Пример версии

Певец Рэнди Кроуфорд и клавишник Джо Сэмпл включили свою версию «When I Need You» в свой альбом 2006 года Feeling Good . В состав группы входили известные джазовые исполнители, басист Кристиан МакБрайд и барабанщик Стив Гэдд .

Версия Клиффа Ричарда

29 октября 2007 года Клифф Ричард выпустил сингл «When I Need You» в Великобритании. [37] Он достиг 38-го места в британском чарте синглов . [38] Это одна из пяти новых записей на его альбоме Love... The Album .

Тумсе Мильке

Индийский композитор Р. Д. Бурман использовал музыку этой песни в своей песне «Tumse Milke», использованной в фильме 1989 года « Паринда» .

Версия Лани Холл

Лани Холл записала испанскую версию песни под новым названием «Si me amaras (Если ты меня любил)» для своего альбома 1985 года Es Fácil Amar , спродюсированного Альбертом Хаммондом.

Рекомендации

  1. ^ "40 самых софт-роковых песен VH1" . Стереогум . СпинМедиа . 31 мая 2007 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  2. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 336–7. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хитов №1 Billboard , 5-е издание (Billboard Publications)
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Книга Billboard из 40 лучших хитов , 6-е издание (Billboard Publications)
  5. ^ «Эта страница доступна подписчикам GlobePlus» . Theglobeandmail.com . Проверено 27 ноября 2010 г.
  6. ↑ 3 декабря 2014 г.: Лео Сэйер отдал дань уважения своему другу Бобби Кизу, который умер в возрасте 70 лет. Киз, саксофонист группы Rolling Stones с 1969 года, также играл в мировом хите Сэйера «When I Need You». В своем заявлении Сэйер сказал: «Покойся с миром, Бобби Киз. Бобби сыграл соло в «When I Need You», 20 секундах тенора-саксофона, которому никогда не удавалось подражать ни одному другому музыканту. Мы гастролировали вместе в середине 70-х, и с Бобби всегда было интересно работать, он был великим музыкантом, которого теперь все знают как саксофониста группы Rolling Stones. Я так горжусь тем, что знал тебя, «Техас»!» [ нужна цитата ]
  7. ^ «Лео Сэйер - Когда ты мне нужен» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2021 г.
  8. ^ «Лео Сэйер - Когда ты мне нужен» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2021 г.
  9. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 7 мая 1977 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  10. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 21 мая 1977 года . Проверено 26 января 2022 г.
  11. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Когда ты мне нужен» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 10 сентября 2018 г.
  12. ↑ 13 марта 1977 г.
  13. ^ «Nederlandse Top 40 - 8-я неделя, 1977 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 августа 2021 г.
  14. ^ «Лео Сэйер - Когда ты мне нужен» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 августа 2021 г.
  15. ^ «Лео Сэйер - Когда ты мне нужен» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 августа 2021 г.
  16. ^ "Диаграммы SA 1965 – март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 г.
  17. ^ "Лео Сэйер: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2021 г.
  18. ^ "История диаграммы Лео Сэйера (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  19. ^ "История диаграммы Лео Сэйера (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  20. ^ "История чарта Лео Сэйера (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  21. ^ "100 лучших 21 мая 1977 г." Журнал «Кэшбокс» . Проверено 27 мая 2016 г.
  22. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  23. ^ "Австралийский картографический справочник" . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  24. ^ "Яароверзихтен 1977" . Ультратоп . Проверено 4 августа 2021 г.
  25. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: RPM Weekly». bac-lac.gc.ca . Проверено 12 апреля 2018 г.
  26. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1977 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 4 августа 2021 г.
  27. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1977" . Dutchcharts.nl . Проверено 4 августа 2021 г.
  28. ^ "Самые продаваемые синглы 1977 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1977 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  29. ^ Хантер, Найджел; Побег, Питер, ред. (1978). «100 лучших синглов 1977 года». Ежегодник BPI 1978 (3-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd., стр. 216–17. ISBN 0-906154-01-4.
  30. ^ «100 лучших хитов 1977 года / 100 лучших песен 1977 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 13 октября 2016 г.
  31. ^ "Современные песни для взрослых - конец 1977 года" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  32. ^ "100 лучших синглов RPM - 12 мая 1997 г." (PDF) .
  33. ^ "100 лучших синглов RPM - 12 мая 1997 г." (PDF) .
  34. ^ Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: На ​​будущее . Издательство Эндрюса МакМила. ISBN 0-7407-5559-5.
  35. ↑ Браун, Дэвид (21 ноября 1997 г.). "Белый шум". EW.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  36. ↑ Бернштейн, Джонатан (8 декабря 1997 г.). «Селин Дион: Она крутая? Может быть, когда-нибудь, но не сейчас». Наблюдатель . Проверено 4 июня 2013 г.
  37. ^ «Клифф Ричард - Когда ты мне нужен (версия сингла/альбома)» . cliffrichardsongs.com . Проверено 11 декабря 2021 г.
  38. ^ "История чартов Великобритании Клиффа Ричарда" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 декабря 2021 г.

Внешние ссылки