Белая птица, отмеченная черным ( украинский : Білий Птах З Чорною Ознакою , латинизированный : Белый Птах з Чорной Ознакою , русский : Белая птица с чёрной отметиной , латинизированный : Белая птица с чёрной отметиной ) — драматический фильм советского периода 1971 годарежиссёра Юрия . Ильенко . Он был представлен на VII Московском международном кинофестивале и получил Золотой приз. [1]
Сюжет разворачивается между 1937 и 1947 годами в небольшой традиционной гуцульской деревне в Северной Буковине . Звонары — бедная семья музыкантов, которые зарабатывают на жизнь выступлениями на местных праздниках. Оба старших брата, Петро и Орест, влюблены в Дану, прекрасную дочь священника . Их младший брат, Георгий, — мечтательный подросток, которого привлекает деревенская ведьма Вивдя. В 1940 году румынские власти уступают территорию Советам . Дана влюбляется в офицера Красной Армии по имени Остап и решает выйти за него замуж. В день их свадьбы вторгаются немцы и румыны . Остапу приходится вернуться в свою часть, а Петро покидает группу, чтобы присоединиться к Красной Армии. Орест соблазняет Дану и увозит ее в горы, где он присоединяется к украинским националистам, а затем к Украинской повстанческой армии . После трех лет жестокой румынской оккупации Остап и Петро возвращаются, когда Советы отвоевывают территорию. Они пытаются ввести прогресс, привозя жителям деревни современный трактор. Дана бросает Ореста и возвращается в деревню. Он привязывает Остапа к трактору и поджигает его; Петро пытается спасти его, но оба умирают. Когда он посещает свадьбу, чтобы потанцевать с Даной, старший Георгий и жители деревни наконец решают противостоять ему. Он совершает самоубийство, когда его загоняют в угол. Георгий изучает медицину и становится врачом при новой советской системе.
«Белая птица с черной отметиной» была задумана ведущим актером и сценаристом Иваном Миколайчуком в 1969 году. 6 мая 1969 года он встретился с режиссером Юрием Ильенко и предложил ему написать сценарий на основе его идеи. Ильенко согласился, и они закончили работу над сценарием к 15 июня. Они представили его на киностудию имени Довженко : член правления Леонид Осыка , который ранее сотрудничал с Ильенко, похвалил сценарий и убедил других руководителей студии взять его на работу. Затем он был передан в Государственный комитет по кинематографии Украинской ССР, который без промедления одобрил его, несмотря на политически острую тему. Евгений Хринюк, художественный руководитель студии, использовал свои связи, чтобы власти в Москве дали окончательное одобрение. 16 сентября киностудия имени Довженко подписала контракт со сценаристами, и производство началось. [2] « Белая птица » Ильенко должна была стать «показательным фильмом Украины к 25-летию Дня Победы ». [3]
Миколайчук намеревался изобразить Ореста, брата, который стал украинским националистом и выступал в качестве антагониста, и написал этот персонаж для себя, сделав его наиболее развитым и многослойным в фильме. По сравнению с ним коммунист Петро был поверхностным. Этот элемент был обнаружен членами ЦК КП Украины, которые просмотрели сценарий: впоследствии Госкино отказало актеру в этой роли, и ее получил молодой Богдан Ступка . [4]
Во-первых, Джошуа Дж. Сцены принадлежности: кино и национальный вопрос в Советской Украине в течение долгих 1960-х годов . ProQuest (2008). ISBN 9780549984924 .