Белый Дракон Лошадь

Персонаж романа «Путешествие на Запад»

Четыре героя « Путешествия на Запад» , Тан Саньцзан второй слева, верхом на Белом Драконьем Коне. Роспись в Длинном Коридоре Летнего Дворца в Пекине, Китай

Белый драконий конь , известный как Бай Лун Ма ( кит. :白龍馬; пиньинь : Bái Lóng Mǎ ; Уэйд-Джайлс : Pai² Lung²-ma¹ ; букв. «Белый драконий конь»), и Юй Лун ( кит. :玉龍; пиньинь : Yù Lóng ; Уэйд-Джайлс : Yü⁴ Lung² ; букв. «Нефритовый дракон»), является одним из главных персонажей китайского романа XVI века « Путешествие на Запад» . ^[1] Это конь Тан Саньцзана , который позже стал одним из бодхисаттв Бабу Тяньлун Гуанли ( китайский :八部天龍廣力菩薩; пиньинь : Бабу Тяньланг Гунгли Пуса ; Уэйд-Джайлс : Па¹-pu⁴ Тьен¹-лунг² -li⁴ P'u²-sa⁴ ; букв. «Бодхисаттва Небесного Дракона восьми легионов» в конце романа. ^{[2] [3]}

Путешествие на Запад

В «Путешествии на Запад » Бай Лунма — принц драконов , третий сын Короля драконов Западного моря . Однажды он случайно устроил пожар, который уничтожил жемчужину, подаренную Нефритовым императором . Его собирались казнить за совершение этого преступления, когда появилась Гуаньинь и умоляла сохранить ему жизнь. Принц драконов был спасен от смерти и сослан в ручей Инчоу (鷹愁澗) на горе Шэпань (蛇盤山) с указанием ждать там монаха, которого Гуаньинь должна отправить в паломничество к Будде. ^{[4] [5]} Когда Тан Саньцзан пересекает ручей, принц появляется в форме гигантского белого дракона и одним глотком проглатывает белую лошадь Тана. Дракон сражается с Сунь Укуном , но не может сравниться с ним и отступает под воду. Сунь Укун слышит от земного божества , что дракон был помещен туда Гуаньинь, поэтому он отправляется на поиски бодхисаттвы и узнает о происхождении дракона. Драконий принц ждал там Тан Саньцзана, но не узнал последнего и в результате съел его лошадь. Дракон превращается в Белого Драконьего Коня и служит конем Тан Саньцзана до конца его путешествия. ^[6]

Когда Тан Саньцзан был захвачен Демоном Желтого Одеяния , Белый Драконий Конь превратился в молодого человека и попытался спасти Тан Саньцзан, но потерпел неудачу. Он сбежал, чтобы сообщить Чжу Бацзе , который в свою очередь привел Сунь Укуна, чтобы спасти Тан Саньцзан.

В конце романа Белый Драконий Конь посвящается в Бодхисаттву Великой Силы Восьми Небесных Разделов (八部天龙广力菩萨) и Драконий Конь Восьми Небесных Разделов (八部天龍馬). Он превращается в белого дракона и обвивает своим телом один из столбов в Большом Храме Лэйинь. ^[7]

Поклонение

Золотые статуи в святилище колонн города Руа Яй

Бай Лунма почитается как божество в китайской народной религии . Храм городского столба расположен на Руа Яй, район Муанг Супханбури , Супханбури , Таиланд . (ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองสุพรรณบุรี) хранит золотую статую Бай Лунмы вместе с Тан Саньцзаном, Сунь Укуном, Чжу Бацзе и Ша Уцзин.

АдаптацииПутешествие на Запад

• В 5-м эпизоде ​​телесериала 1986 года Белый Драконий Конь женился, когда его невеста, принцесса Ваньшэн, изменила ему. Он так разозлился, что сжег жемчужину, подаренную ему Нефритовым Императором, и был сослан в ручей Инчоу в качестве наказания. Через некоторое время после наказания Белый Драконий Конь съел лошадь Тан Саньцзана, когда лошадь убежала. Когда Сунь Укун увидел, что лошадь пропала, он сразился с принцем драконов, требуя вернуть лошадь своего хозяина. После битвы с принцем Укун отправился во дворец Короля Драконов, чтобы обсудить дракона, с которым он сражался. Когда появилась Гуаньинь, Сунь Укун рассказал ей о драконе, который съел лошадь его хозяина. Гуаньинь позвала принца и поручила ему быть конем Тан Саньцзана до конца путешествия.
• Когда в 18 серии телесериала 1986 года Белый Драконий Конь понял, что он отравлен, он немедленно вернулся в свою человеческую форму и отправился в Изумрудное озеро Волн, чтобы помочь Сунь Укуну и Чжу Бацзе вернуть украденную Сарипутру. Пока он это делал, он столкнулся с принцессой Ваньшэн, когда она предложила ему украденную Сарипутру и примирение их отношений. Затем он принял ее и попросил у нее Сарипутру. Когда она показала ему ее, он немедленно вырвал ее у нее и покинул Изумрудное озеро Волн с Сунь Укуном и Чжу Бацзе, которые затем вернули Сатрипутру.

• В аниме и манге Saiyuki персонаж Джипа в общих чертах основан на Белом Драконьем Коне. Он небольшой дракон, способный менять форму, который превращается в средство передвижения группы Сандзо во время их путешествия: Джип (отсюда и название). Он питомец Хаккая и может дышать огнем. В своей прошлой жизни, вместо того, чтобы быть сыном Драконьего Короля Запада (Море), он был самим Драконьим Королем по имени Годзюн. Он также был командующим офицером армии Небес и непосредственным начальником Кенрена Тайсё.

• В «Магии обезьян » Белый Дракон — самка, и ее зовут Рунли.

Смотрите также

• Лонгма
• Список медиаадаптаций романа « Путешествие на Запад»
• Уилл Хорс

Ссылки

1. "蔡詩萍／花甲美魔男之「爸話西遊」之十一" . Yahoo! Новости (на китайском языке). 2 декабря 2019 г.
2. 西遊記: Путешествие на Запад (на китайском языке). Издательство Google. 2014.
3. Фэйр, Коллинсон; У Чэн-энь (2005). Путешествие на Запад. Том 2. Шелковая пагода. ISBN 978-1-59654-251-8.
4. Амос, Юкари Такимото; Амос, Дэниел Майлз (2018). Детская литература из Азии в современных классах: на пути к культурно аутентичным интерпретациям. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4758-4369-9.
5. Чжан, Юйянь; Фэн, Вэйцзян (2018). Мирный путь развития в Китае. Springer. ISBN 978-981-13-1439-1.
6. Wu Cheng'en (14 мая 2013 г.). Путешествие на Запад — китайский (на китайском языке). Lulu.com. ISBN 9781300402657.
7. 历史的记录 (22 декабря 2017 г.). «小白龙被封为八部天龙广力菩萨, 这是多大的官? 负责什么工作». Сина (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года.